R Á M C O V Á K Ú P N A Z M L U V A č. 5/2011 Zmluvné strany: P R E D Á V A J Ú C I: K U P U J Ú C I: Gratex International, a. s. Mestská časť Bratislava-Petržalka Galvaniho ul. 17/C Kutlíkova 17 821 04 Bratislava 852 12 Bratislava IČO: 35743468 IČ DPH: SK2020270604 bankový ústav: Tatra Banka a.s. číslo účtu: 2629210223/1100 Spoločnosť zapísaná v OR Okresného súdu Bratislava 1, odd. Sa vložka č. 1696/B zastúpený: Ing. Jozef Kožár, predseda predstavenstva Ing. Martin Polek, člen predstavenstva IČO: 603201 IČ DPH: SK2020936643 bankový ústav: Dexia, a.s., Bratislava číslo účtu: 1800599001/5600 zastúpený: Ing. Vladimír Bajan, starosta P R E A M B U L A Zmluvné strany sa v súlade s ustanovením 11 a 4 ods. 5 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v zmysle 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov dohodli na uzatvorení tejto Rámcovej kúpnej zmluvy č.5/2011 (ďalej len zmluva ), a to v nasledovnom rozsahu a za týchto podmienok: 1. P R E D M E T Z M L U V Y 1.1. Predmetom tejto zmluvy je dodávka výpočtovej techniky (počítačov,lcd monitorov a príslušenstva) podľa špecifikácie uvedenej v Prílohe č. 1 (Cenová a technická špecifikácia) tejto zmluvy, ktorá tvorí jej neoddeliteľnú súčasť. Konkrétne dodávky budu realizované na základe požiadavky zo strany kupujúceho, ktorá bude uvedená v čiastkových objednávkach kupujúceho akceptovaných predávajúcim. 1.2. Finančný limit: 30 000 EUR bez DPH. 1.3. Predávajúci sa zaväzuje, že kupujúcemu zabezpečí dodávku výpočtovej techniky (počítačov, LCD monitorov a príslušenstva) (ďalej len tovar ) vrátane služieb spojených s dodávkou a dopravou do miesta plnenia. 1.4.Tovar bude dodaný v množstve zodpovedajúcom potrebám kupujúceho počas doby platnosti tejto rámcovej zmluvy podľa požiadavky zo strany kupujúceho, ktorá bude spresnená v čiastkových objednávkach kupujúceho akceptovaných predávajúcim. Na základe týchto akceptovaných čiastkových objednávok kupujúceho možno vykonať dodávky tovarov aj s upravenou špecifikáciou, a to v prípade nemožnosti dodávať tovar v pôvodnej konfigurácii z dôvodu, že výrobca taký tovar (resp. v takej konfigurácii) už nedodáva, alebo v prípade, že predávajúci ponúkne kupujúcemu vyššiu konfiguráciu dodávaných tovarov, alebo v prípade vzájomnej dohody zmluvných strán o inej ekvivalentnej konfigurácii a/alebo. iných vlastnostiach tovaru, avšak pri zachovaní funkčnosti, resp. nezhoršení výkonnostných parametrov dodávaného tovaru. Rámcová kúpna zmluva č. 5/2011 Strana 1 z 5
2. M I E S T O, Č A S A S P Ô S O B P L N E N I A 2.1. Miesto dodania plnenia podľa článku 1., bodu 1.1 tejto zmluvy je sídlo kupujúceho: Mestská časť Bratislava-Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava. 2.2. Tovar bude dodávaný na základe čiastkových objednávok kupujúceho. 2.3.Všetky objednávky kupujúceho budú zasielané mailom, písomne, alebo faxom na platnú adresu predávajúceho a objednávka musí obsahovať: číslo objednávky dátum vystavenia názov, (prípadne skladové číslo) a množstvo objednaného tovaru dopravné dispozície a miesto určenia iné náležitosti, ak vyplývajú z tejto zmluvy 2.4. Predávajúci zabezpečí dodanie tovaru podľa objednávok kupujúceho v požadovanom množstve, vrátane balenia a doručenia na miesto určenia uvedené v objednávke kupujúceho. 2.5. Predávajúci dodá objednaný tovar kupujúcemu v termíne do 14 pracovných dní od prijatia záväznej objednávky predávajúcim. 2.6.Súčasťou dodávky je dodací list so základnými údajmi o dodávke. 2.7.Kupujúci je povinný tovar riadne prevziať a vykonať kontrolu dodaného tovaru a potvrdiť prevzatia dodávky v mieste určenia podpisom dodacieho listu. 2.8.Nebezpečenstvo škody na tovare (poškodenie, odcudzenie a pod.) predchádza na kupujúceho odovzdaním tovaru. Odovzdaním tovaru sa pre tento účel rozumie jeho fyzické odovzdanie potvrdené podpisom povereného zástupcu kupujúceho na dodacom liste. 2.9.Kupujúci je oprávnený odmietnuť prevziať dodávku tovaru, ktorý je zjavne poškodený. 3. C E N A A P L A T O B N É P O D M I E N K Y 3.1. Kúpna cena tovaru je stanovená v zmysle zákona NR SR č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení vyhlášky MF SR č. 375/1999 Z.z.. Špecifikácia jednotkových cien a predpokladaného množstva tovaru dodávaného na základe tejto zmluvy je uvedená v Prílohe č. 1. 3.2.Kúpnou cenou sa rozumie cena za tovar stanovená dohodou zmluvných strán uvádzaná v mene Euro. 3.3. Kúpna cena je cena vrátane cla, balenia, dopravy do miesta plnenia, poistenia a ďalších nákladov spojených s dodávkou. 3.4. K zmluvnej cene bude účtované DPH podľa platných zákonov. Povinnosti, ktoré zmluvným stranám vyplývajú z ustanovení Zákona o dani z pridanej hodnoty č. 222/2004 Z.z. v platnom znení sú pre obidve zmluvné strany záväzné v plnom rozsahu. 3.5. Pri dodaní tovaru predávajúci vystaví v súlade s platnými predpismi faktúru ako daňový doklad. 3.6.Daňový doklad musí obsahovať tieto náležitosti: označenie a číslo daňového dokladu číslo objednávky kupujúceho číslo dodacieho listu, na základe ktorého bol daňový doklad vystavený obchodné meno a sídlo predávajúceho a kupujúceho identifikačné údaje predávajúceho a kupujúceho (IČO, IČ DPH, DIČ) dátum zdaniteľného plnenia dátum splatnosti dátum vyhotovenia Rámcová kúpna zmluva č. 5/2011 Strana 2 z 5
predmet plnenia skladové číslo a názvy jednotlivých tovarov, jednotková cena, suma za jednotlivé druhy tovaru a celkom, sadzba DPH a celková suma DPH, celková fakturovaná suma vrátane DPH prílohou je kópia dodacieho listu. 3.7.. Zálohové platby ani platba vopred nebudú uplatnené. 3.8. Faktúry za dodaný tovar budú splatné na účet predávajúceho do 14 dní od ich doručenia kupujúcemu. 3.9.V prípade, že daňový doklad bude obsahovať nesprávne alebo neúplne údaje, kupujúci je oprávnený vrátiť ho. Predávajúci je povinný daňový doklad podľa charakteru nedostatku opraviť, alebo vystaviť nový. 4. V Š E O B E C N É U S T A N O V E N I A, Z Á R U K Y 5.1. Vznik okolnosti vylučujúcej zodpovednosť podľa 374 Obchodného zákonníka, ktorá bude odôvodnene brániť predávajúcemu v plnení, bude znamenať príslušný posun termínov dohodnutých touto zmluvou pre plnenie predávajúceho, a to o dobu trvania okolnosti vylučujúcej zodpovednosť. 5.2. Prípadné spory, vyplývajúce z realizácie obsahu tejto zmluvy, ktoré sa zmluvným stranám napriek obojstrannej snahe nepodarí vyriešiť vzájomnou dohodou, je oprávnený riešiť vecne a miestne príslušný súd odporcu. 5.3. Obidve zmluvné strany majú právo odstúpiť od tejto zmluvy, pokiaľ druhá zmluvná strana podstatne porušila túto zmluvu a uvedené porušenie neodstránila ani do 15 dní od doručenia písomného upozornenia špecifikujúceho predmetné porušenie. V prípade takéhoto odstúpenia od zmluvy po tom, čo bolo zo strany predávajúceho plnené, kupujúci zaplatí predávajúcemu ceny tovaru dodaného do momentu doručenia odstúpenia. 5.4. Podstatným porušením zmluvy bude najmä : a) omeškanie s plnením podľa tejto zmluvy o viac ako 15 dní, ak je spôsobené neplnením zo strany predávajúceho, b) poskytnutie plnenia, ktoré má právne vady, c) omeškanie s úhradou faktúry o viac ako 15 dní. 5.5. Zmluvné strany môžu túto zmluvu vypovedať bez uvedenia dôvodu. Výpovedná lehota rámcovej zmluvy je 1 mesiac a začína plynúť prvým dňom od doručenia písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. 5.6. Predávajúci zodpovedá za to, že tovar vyhovuje príslušným kvalitatívnym parametrom podľa platných noriem a poskytuje na daný tovar podľa predmetu tejto zmluvy záruku po dobu 24 mesiacov od prevzatia dodávky. 5.7. V prípade, že súčasťou dodávky bude aj softvér, predávajúci poskytuje záruku na takýto tovar len v rozsahu a za podmienok stanovených subjektom vykonávajúcim majetkové práva autora. 5.8. Podmienky reklamačného konania: a) Pri zistení zjavných vád pri odbere tovaru je kupujúci povinný uplatniť písomnou formou reklamáciu do 7 dní od prevzatia tovaru, inak právo zo zodpovednosti zaniká. b) Skryté vady je povinný reklamovať najneskôr do ukončenia záručnej doby. c) Nároky z oprávnených vád tovaru budú riešené opravou alebo výmenou za kvalitný tovar, ak vadu nemožno odstrániť formou opravy. 5.9. Záruka sa nevzťahuje na vady vzniknuté nesprávnou manipuláciou, skladovaním alebo používaním tovaru v rozpore s dokumentáciou. 5.10. V prípade ak v dôsledku porušenia povinností predávajúcim vznikne kupujúcemu nárok na náhradu škody je predávajúci povinný uhradiť celú skutočnú škodu, ktorá kupujúcemu vznikla až do výšky ceny skutočne zrealizovaných dodávok na základe tejto zmluvy. Toto dojednanie zmluvných strán o obmedzení výšky náhrady Rámcová kúpna zmluva č. 5/2011 Strana 3 z 5
škody sa vzťahuje aj na prípady vzniku viacerých škôd a bez ohľadu na ich počet, pričom táto dohoda účastníkov zostáva v platnosti aj po ukončení účinnosti tejto zmluvy. 6. Z Á V E R E Č N É U S T A N O V E N I A 6.1. Táto zmluva sa uzatvára do vyčerpania limitu 30 000 EUR bez DPH. 6.2. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv. 6.3. Doručovanie písomností sa vykonáva a považuje za platné, účinné a vykonané vtedy, ak sa doručuje na poslednú známu adresu zmluvnej strany, ktorá bola ako posledná známa a oznámená zmluvnou stranou. Obe zmluvné strany sa zaväzujú písomne si oznamovať každú zmenu adresy. 6.4. Doručenie písomností druhej zmluvnej strane sa považuje za doručené aj v prípade, ak listovú zásielku zmluvná strana (adresát) odmietne prevziať, alebo ak adresát neprevezme z dôvodu neaktuálnosti adresy, pričom účinky doručenia písomnosti nastanú v danom prípade dňom vrátenia sa nedoručenej zásielky späť odosielateľovi, aj keď sa adresát o obsahu zásielky nedozvedel 6.5. Vzťahy zmluvných strán v tejto zmluve výslovne neupravené sa primerane spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka v platnom znení a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v SR. 6.6. Prípadné zmeny tejto zmluvy sú platné po schválení oboma zmluvnými stranami formou písomného dodatku k zmluve, podpísaného oboma zmluvnými stranami. 6.7. Zmluva sa vyhotovuje v piatich vyhotoveniach, z ktorých po podpísaní kupujúci obdrží tri vyhotovenia a predávajúci dve vyhotovenia. Všetky vyhotovenia sa považujú za rovnocenné. 6.8. Zmluvné strany prehlasujú, že ich vôľa vyjadrená v tejto zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle obidvoch zmluvných strán sú dostatočne zrozumiteľné a že zmluva nebola uzatvorená v tiesni. Na znak súhlasu s celým obsahom zmluvy ju obidve zmluvné strany podpisujú. Za predávajúceho: V Bratislave dňa: Ing. Jozef Kožár, predseda predstavenstva Ing. Martin Polek, člen predstavenstva Za kupujúceho: V Bratislave dňa: Ing. Vladimír Bajan, starosta I N G. J O Z E F K O Ž Á R I N G. V L A D I M Í R B A J A N I N G. M A R T I N P O L E K Rámcová kúpna zmluva č. 5/2011 Strana 4 z 5
Príloha č. 1 - Cenová a technická špecifikácia Part. No. Názov produktu Ks Jedn. cena bez DPH Jedn. cena s DPH XT257EA#AKR SH-D163C/BEBE XT257EA#AKR JM1333KLU-2G ST3500418AS SH-D163C/BEBE 90LMA2101T01021C- LS19CLYSBUEN W2240S-PN W2442PE-BF PC1 HP Pro 3130 MT i3-550 320G/2GB/DVDRW/MCR/Win7 Pro 64bit 1 435,47 522,56 Samsung SH-D163C/BEBE DVD-ROM, S-ATA, BLACK, Bare 1 12,01 14,41 PC2 HP Pro 3130 MT i3-550 320G/2GB/DVDRW/MCR/Win7 Pro 64bit 1 435,47 522,56 Transcend JetRam 2GB DDR3 Memory 240Pin Long-DIMM DDR3-1333 128Mx8 CL9 1 19,77 23,72 HDD Seagate Barracuda 500GB/7200/SATA 2, 16MB,ST3500418AS 1 31,21 37,45 Samsung SH-D163C/BEBE DVD-ROM, S-ATA, BLACK, Bare 1 12,01 14,41 LCD monitory 19 (VGA, XWGA) 19" VGA, ASUS VB195T 19"W LCD 1280x1024 (4:3) 50000:15ms 250cd DVI repro čierny 1 114,40 137,28 19" WXGA, Samsung SM E1920N; 5ms; 50000:1; 170/160; 1360x768; Analog; Černý; 1 84,08 100,90 22" WXGA, LG 21,5", 1920x1080, 300cd, 70.000:1, 5ms, analog, klavirna leskla cierna 1 99,26 119,12 LG 24", 1920x1080, 250cd, 10.000:1, 2ms, DVI, HDMI, 16:9, Black 1 170,38 204,45 Rámcová kúpna zmluva č. 5/2011 Strana 5 z 5