SPRAVODAJ Zima 2008/2009

SLOVENSKÝ ZVÄZ BIATLONU SPRAVODAJ ZIMA 2008/2009 OKTÓBER 2008 1. Športový kalendár - Zima 2008/2009 2. Reprezentačné družstvá SZB 3. Smernice zimných súťaží 2008/2009 4. Delegovanie TD a rozhodcov na zimnú sezónu 2008/2009 5. Informácie z TMK Tréningový tábor mládeže Koncepcia tréningového tábora mládeže 6. Ekonomické informácie Úprava stravného pri služobných cestách Náhrada za používanie vozidiel pri prac. cestách Duálne zobrazovanie Informácia 2 % dane Dotácia zima 2007/2008 7. Aktuálne informácie OBSAH Upozornenie pre rozhodcov Zákon o športe Výzva na predkladanie žiadostí Evidenčné karty klubov

Strana 2 SPRAVODAJ ZIMA 2008/2009 Nový generálny sekretár SZB Prezídium SZB na svojom zasadnutí dňa 12.10.2008 uvoľnilo z funkcie generálneho sekretára Ing. Radovana Šimočka, ktorý bol na základe vlastnej žiadosti uvoľnený z funkcie generálneho sekretára k 31.8.2008. K tomuto dátumu bol s ním, na základe jeho žiadosti, dohodou rozviazaný pracovný pomer. Do funkcie generálneho sekretára Prezídium SZB menovalo Olinu Hanesovú. Kontakty na generálnu sekretárku: e-mail: hanesova@biathlon.sk mobil: + 421 902 902 970

Strana 3 Športový kalendár - Zima 2008/2009 MAJSTROVSTVÁ SVETA 2008/2009 13.-22.02.2009 Pyeong Chang KOR MAJSTROVSTVÁ SVETA JUNIORSKYCH KATEGÓRIÍ A DORASTU 01.02-14.02.2009 Canmore CAN OTVORENÉ MAJSTROVSTVÁ EURÓPY DO 26 ROKOV 27.02.-04.03.2009 Ufa RUS PRETEKY OLYMPIJSKÝCH NÁDEJÍ - VIŠEGRAD.SKUPINA 30.01.-31.01.2009 Slask Visla POL PRETEKY SVETOVÉHO POHÁRA 1.kolo 02.12-07.12.2008 Ostersund SWE 2.kolo 11.12-14.12.2008 Hochfielzen AUT 3.kolo 17.12-21.12.2008 Hochfielzen AUT 4.kolo 06.01-11.01.2009 Oberhof GER 5.kolo 13.01-18.01.2009 Ruhpolding GER 6.kolo 21.01-25.01.2009 Antholz ITA 7.kolo 10.03-15.03.2009 Vancouver CAN 8.kolo 18.03-22.03.2008 Trondheim NOR 9.kolo 25.03-29.03.2008 Khanty - Mansyisk RUS PRETEKY EURÓPSKEHO POHÁRA 1.kolo 28.11-30.11.2008 Idre SWE 2.kolo 12.12-14.12.2008 Obertilliach AUT 3.kolo 18.12-20.12.2008 Martell ITA 4.kolo 09.01-11.01.2009 Altenberg GER 5.kolo 15.01-17.01.2009 Nove Město CZE 6.kolo 06.02-08.02.2009 Osrblie SVK 7.kolo 12.02-14.02.2009 Bansko BUL 8.kolo 10.03-14.03.2009 Ridnaun ITA

Strana 4 Športový kalendár - Zima 2008/2009 STREDOEURÓPSKY POHÁR 1.kolo 03. 01-04. 01.2009 Osrblie SVK 2.kolo 23.01.-25.01.2009 Nové Město CZE 3.kolo 13.03.-15.03.2009 Jakušice POL EYOF 14.02. -21.02. 2009 Slask- Beskydy POL SVETOVÁ ZIMNÁ UNIVERZIÁDA 21.02.-28.02.2009 Harbin KOR MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA V BIATLONE 27.12. - 28.12.2008 OSRBLIE SiA, SyA 21.02.- 22.02.2009 KRÁLIKY žiaci 06.03.- 08.03. 2009 OSRBLIE D+D (bez SiA,SyA) VIESSMANN POHÁR V BIATLONE 1.kolo 27.12.-28.12.2009 OSRBLIE D+D (bez SiA,SyA) 1.kolo 03.01.-04.01.2009 OSRBLIE SiA, SyA 2.kolo 03.01.-04.01.2009 OSRBLIE D+D 1.kolo 17.01.-18.01.2009 VYHNE žiaci 2.kolo 14.02.-15.02.2009 OSRBLIE SiA,SyA + žiaci 3.kolo 14.02.-15.02.2009 OSRBLIE D+D 3.kolo 7.03.-08.03.2009 OSRBLIE SiA, SyA + žiaci

Strana 5 SPRAVODAJ ZIMA 2008/2009 Reprezentačné družstvá SZB RD - ženy: RD - muži: Halinárová Martina 730422 VŠC DU BB Matiaško Marek 771029 VŠC DU BB Gereková Janka 841127 VŠC DU BB Hurajt Pavol 780204 Osrblie Kalinová Ľubomíra 820211 VŠC DU BB Kazár Matej 820714 VŠC DU BB V sledovaní: Matiaško Miroslav 820714 VŠC DU BB Prekopová Natália 895531 VŠC DU BB Šimočko Dušan 830929 VŠC DU BB Poliaková Tereza 890402 Osrblie Otčenáš Martin 870825 VŠC DU BB Chrapánová Martina 891214 Revúca Kuzmina Anastasia 840828 Tréner: Tréner: Gašperčík Milan Kobela Pavel Asistent: Asistent: Daubner Lukáš Šimočko Dušan RD - juniorky: RD - juniori: Prekopová Natália 895531 VŠC DU BB Baka Michal 880825 Osrblie Poliaková Tereza 890402 Osrblie Kazár Peter 890329 ŽP Šport Podb. Chrapánová Martina 891214 Revúca Hasilla Tomáš 900823 Osrblie Schönová Michaela 891114 MŠK Brezno Tréner: Tréner: Murínová Anna Šulej Ján Asistent: Asistent: Kamenský Jaroslav Zelinka Peter RD - kadetky: RD - kadeti: Šimová Lucia 900509 Osrblie Hasilla Tomáš 900823 Osrblie Darmová Martina 900621 Osrblie Šíma Michal 920428 Osrblie Tréner: Tréner: Anna Murínová Šulej Ján Asistent: Kamenský Jaroslav Asistent: Zelinka Peter EYOF - kadetky: EYOF - kadeti: Fialková Paulína 926025 Osrblie Šíma Michal 920428 Osrblie Hôrčíková Andrea 926026 ŽP Šport Podb. Lapin Ľubomír 911011 M VŠC DU BB Šemrová Dianka 916212 VŠC DU BB Kaštan Marek 920925 M AŠK DU BB Korpallová Barbora 916025 ŠŠK Mlynky Švantner Ondrej 910211 ŽP Šport Podb. Tréner: Tréner: Zelinka Peter Zelinka Peter Asistent: Asistent: Kamenský Jaroslav Kamenský Jaroslav

Strana 6 Smernice zimných súťaží 2008/2009 Slovenský zväz biatlonu vydáva Smernice pre systém zimných súťaží v biatlone pre sezónu 2008/2009, podľa Pravidiel biatlonu, platných od 1.11.2003 a ich doplnkov a zmien, platných od 9.10.2004, 29.12.2004, 8.10.2005, 1.11.2006 13.10.2007 a 5.4.2008. I. VIESSMANN POHÁR V BIATLONE 1. Termíny a miesta pretekov I. kolo D+D okrem SiA a SyA Osrblie 27.-28.12.2008 RP + PsHŠ I. kolo SiA, SyA Osrblie 03.-04.01.2009 RP + PsHŠ II. kolo ostatní D+D I. kolo žiaci Vyhne 17.-18.01.2009 VP + RP II. kolo SiA, SyA, Žiaci Osrblie 14.-15.02.2009 RP + PsHŠ III. kolo ostatní D+D III. kolo SiA, SyA, Žiaci Osrblie 07.-08.03.2009 RP + PsH 2. Obsah pretekov Pre všetky kolá platí beh po trati voľnou technikou. Na jednotlivých podujatiach sa uskutočnia preteky v poradí, ako sú uvedené v bode 1. týchto Smerníc. 3. Účasť na pretekoch Viď Súťažný poriadok, príloha č. 4 Pravidiel biatlonu. 4. Doklady k prezentácii Ak pretekár nie je uvedený v Súpiske SZB vydanej SZB, bude od neho požadovaný členský preukaz SZB, ako doklad o veku a členstve v SZB. U zahraničných pretekárov je dokladom k prezentácii písomná prihláška. 5. Štartovné Za každé vypísané preteky môže usporiadateľ požadovať štartovné vo výške 30,- Sk od žiaka, 50,- Sk od ostatných členov SZB. Od zahraničných účastníkov 5,- EUR za každé preteky. II. MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKEJ REPUBLIKY 1. Termín a miesto podujatia : 27.-28.12.2008 OSRBLIE RP, PsHŠ SiA, SyA 21.-22.02.2009 KRÁLIKY RP, PsHŠ žiaci 06.-08.03.2009 OSRBLIE VP všetky kategórie RP, PsHŠ D+D mimo SiA, SyA

Strana 7 2. Obsah pretekov V rámci M SR sa uskutočnia preteky v poradí, ako sú uvedené v bode II. 1 týchto Smerníc. 3. Účasť v pretekoch Pre účasť na Majstrovstvách platí článok 2 Súťažného poriadku, príloha č. 4 Pravidiel biatlonu. 4. Doklady pretekárov Ako v bode I.4 týchto Smerníc + doklad o II.VT. 5. Tituly Titul MAJSTER SLOVENSKEJ REPUBLIKY V BIATLONE získa víťaz kategórie vo všetkých individuálnych pretekoch, podľa čl. 2.2.1, resp. 2.2.3 na Majstrovstvách SR s medzinárodnou účasťou, prílohy Pravidiel biatlonu č. 4 Súťažný poriadok. III. MAJSTROVSTVÁ KRAJOV V BIATLONE Prezídium SZB schvaľuje usporiadanie majstrovstiev krajov v biatlone v sezóne 2008/2009 podľa čl. 4, prílohy č. 4 Pravidiel biatlonu Súťažný poriadok. Pre usporiadanie majstrovstiev krajov odporúča január a február 2009. Majstrovstvá kraja sa uskutočnia ako otvorené jednodňové preteky, s možnosťou udeľovania II.VT a titulu Majster kraja, pri dodržaní Pravidiel biatlonu, ustanovení týchto Smerníc a pri včasnom schválení Propozícií Športovo-technickou komisiou. Organizátorom sa odporúča usporiadať rýchlostné preteky. IV. KONTROLNÉ PRETEKY REPREZENTANTOV Kontrolné preteky reprezentantov organizuje TMK, ktorá určuje aj obsah a termíny pretekov. Účasť športovcov na kontrolných pretekoch je podmienená pozvánkou. Termíny kontrolných pretekov reprezentantov určuje TMK. V. USTANOVENIE O REKLAME Pretekári všetkých kategórií sú povinní mať na predpažbí očistený priestor v dĺžke 12 cm od spúšte, smerom k ústiu hlavne na oboch stranách zbrane pre nalepenie sponzorskej nálepky. Pretekár zodpovedá za to, že bude mať na svojej zbrani nalepenú sponzorskú nálepku. V prípade, že nálepku nebude mať nelepený, nebude mu povolený štart. VI. POSTARŠENIA Na základe zoznamu reprezentačných družstiev juniorských a dorasteneckých kategórií, ktorý vypracuje TMK do 1.11. 2008, bude na pretekoch Viessmann pohára v biatlone v zimnej sezóne 2008/2009, povolený štart týchto pretekárov vo vyššej vekovej kategórii,

Strana 8 na základe požiadavky reprezentačného trénera. Pretekári však môžu štartovať len o jednu kategóriu vyššie. VII. UPOZORNENIE NA PLATNÉ ZMENY Prezídium SZB na svojom zasadnutí 22.-23.4.2006, na základe návrhu ŠTK, schválilo že: a/ kategórie mužov 36-45 ročných, mužov 46 ročných a starších a žien 31 ročných a starších budú na pretekoch organizovaných SZB v zime behať bez zbrane. Zbrane budú mať uložené v stojanoch na strelnici, tak ako kategórie mladšieho dorastu. Tieto zmeny boli premietnuté do príslušných článkov Pravidiel biatlonu. b/ preteky v žiackych kategóriách môžu byť, na základe rozhodnutia Súťažnej poroty, zrušené aj pri teplote vyššej ako -200 C, ktorú predpisujú Pravidlá biatlonu ak mráz v súvislosti s ďalšími poveternostnými podmienkami znemožňuje manipuláciu so zbraňou a ohrozuje zdravie a bezpečnosť detí. Prezídium SZB na svojom zasadnutí 20.6.2006, na základe návrhu ŠTK, schválilo, vyškrtnutie vety: Rezervné náboje však nesmú byť nesené vo vyhĺbení pažby z článku 4.3.6.4, písm. i) Pravidiel biatlonu. Zimnou sezónou 2006/2007 nadobudol platnosť článok 8.5.1.1 Pravidiel biatlonu povinnosť používať púzdra na zbrane s priehľadným okienkom. P-SZB na svojom zasadnutí 1.4.2007 schválilo zmenu bodu 2.6 Prílohy č.3 Pravidiel biatlonu Športová klasifikácia nasledovne: VT sa udeľujú v pretekoch, v ktorých sú klasifikovaní vo výsledkovej listine najmenej 3 pretekári v kategórii. P-SZB schválilo na svojom zasadnutí 13.10.2007 úpravy Súťažného poriadku, ktoré boli publikované v Spravodaji SZB 4/2007 zima 2007/2008. P-SZB na svojom zasadnutí 5.4.2008 schválilo zmenu dĺžok a farebného značenia tratí v zime, ktorá je uvedená v tabuľke č. 1. P-SZB na svojom zasadnutí 12.10.2008 schválilo používanie vzduchových zbraní s nabíjaním zo zásobníka v pretekoch SZB. VIII.UPOZORNENIE ŠTK ŠTK upozorňuje na dodržiavanie článku 8.5.5 Pravidiel. Porušenie bezpečnosti pri streľbe a manipulácii so zbraňou vo všetkých bodoch bude trestané v zmysle pravidiel. Schválené P-SZB 12.10.2008

Strana 9 Disciplína vytrvalostné preteky rýchlostné preteky preteky s hromad. štartom Príloha č.1 stíhacie preteky Kategória Trať Okruhy Streľba Prir. Trať Okruhy Streľba Prir. Trať Okruhy Streľba Prir. Trať Okruhy Streľba Prir. žiaci A 10-11 r. 3 1,5 - - 2 1,0 - - 2 1,0 - - 2 1,0 - - žiačky A 10-11 r. 3 1,5 - - 2 1,0 - - 2 1,0 - - 2 1,0 - - žiaci B 12-13 r. 4,5 1,5 LL 30" 3 1,0 LL 75 3 1,0 LL 75 3 1,0 LL 75 žiačky B 12-13 r. 4,5 1,5 LL 30" 3 1,0 LL 75 3 1,0 LL 75 3 1,0 LL 75 žiaci C 14-15 r. 6 2,0 LS 30" 4,5 1,5 LS 75 4,5 1,5 LS 75 4,5 1,5 LS 75 žiačky C 14-15 r. 6 2,0 LS 30" 4,5 1,5 LS 75 4,5 1,5 LS 75 4,5 1,5 LS 75 dorastenci A 16-17 r. 10 2,5 LSL 1 6 2,0 LS 150 8 2,0 LLS 150 8 2,0 LLS 150 dorastenky A 16-17 r. 8 2,0 LSL 1 6 2,0 LS 150 6 1,5 LLS 150 6 1,5 LLS 150 dorastenci B 18-19 r. 12,5 2,5 LSL 1 7,5 2,5 LS 150 10 2,0 LLSS 150 10 2,0 LLSS 150 dorastenky B 18-19 r. 10 2,0 LSL 1 6 2,0 LS 150 7,5 1,5 LLSS 150 7,5 1,5 LLSS 150 juniori 20-21 r. 15 3,0 LSL 1 10 3,3 LS 150 12,5 2,5 LLSS 150 12,5 2,5 LLSS 150 juniorky 20-21 r. 12,5 2,5 LSL 1 7,5 2,5 LS 150 10 2,0 LLSS 150 10 2,0 LLSS 150 muži A 22-35 r. 20 4,0 LSL 1 10 3,3 LS 150 15 3,0 LLSS 150 12,5 2,5 LLSS 150 ženy A 22-30 r. 15 3,0 LSL 1 7,5 2,5 LS 150 12,5 2,5 LLSS 150 10 2,0 LLSS 150 muži B 36-45 r. 10 2,5 LSL 1 7,5 2,5 LS 150 8 2,0 LLS 150 8 2,0 LLS 150 ženy B 31 a staršie 7,5 2,5 LS 1 6 2,0 LS 150 6 2,0 LS 150 6 2,0 LS 150 muži C 46 a starší 10 2,5 LSL 1 7,5 2,5 LS 150 8 2,0 LLS 150 8 2,0 LLS 150 1000 BIELA 1500 ORANŽOVÁ 2000 ČERVENÁ 2500 ZELENÁ Schválené a upravené vrátane farebného označenia: P SZB 05.04.2008 3000 ŽLTÁ 3333 MODRÁ 4000 HNEDÁ

Strana 10 Delegovanie TD a rozhodcov na zimnú sezónu 2008/2009 I. kolo D +D a MSR SiA, SyA 27. 28. 12. 2008 Osrblie - TD I: Jozef Hirschman - TD II: Jozef Filip Rozhodcovia: Ondrej Kosztolányi Soňa Kosztolányiová Vladimír Kolhánek I. kolo SiA, SyA + II. kolo D + D 03. 04. 01. 2009 - Osrblie - TD I: Ondrej Kosztolányi - TD II: Jozef Matiaško Rozhodcovia: Jozef Filip Ján Haško Karol Madluška I. kolo žiaci 17. 18. 01. 2009 Vyhne - TD I: Mgr. Jana Šimočková - TD II: Miroslav Sedláček Rozhodcovia: Jozef Matiaško Božena Polašeková Nadežda Šovčíková II. kolo SiA, SyA + žiaci, III. kolo ostat. kategórie - 14. 15. 02. 2009 Osrblie MSR žiaci 21. 22. 02. 2009 - Králiky - TD I: Ondrej Kosztolányi - TD II: Klementína Štricová Rozhodcovia: Imrich Šarišský Anton Hasara Jozef Filip - TD I: Miroslav Mesík - TD II: Božena Paugschová Rozhodcovia: Pavol Blahušiak Darina Blahušiaková Jozef Rusko III. kolo SiA, SyA, MSR ostat. Kategórie 06. 08. 03. 2009 - Osrblie - TD I: Peter Mešťan - TD II: Jozef Hirschman Rozhodcovia: Anna Mešťanová Ján Grán Jozef Málik

Strana 11 SPRAVODAJ ZIMA 2008/2009 Informácie z TMK KONCEPCIE TRÉNINGOVÉHO TÁBORA TALENTOVANÉJ MLÁDEŽE Hlavné zámery organizovania tréningového tábora: poskytnúť usmernenie v oblasti metodickej prípravy mládeže do 15 rokov celému spektru mládežníckeho hnutia cieľom je vytvoriť základ pre rovnomerný rozvoj mladých adeptov biatlonu s predpokladmi možnej štátnej reprezentácie cieľ nemá byť jednorázové zvýšenie výkonnosti, ale postupné vytvorenie širšej reprezentačnej základne v jednotlivých útvaroch talentovanej mládeže tréningový tábor nemá mať charakter klasického sústredenia rozšíriť účasť na TTTM o osobných trénerov, aby sa umocnilo metodické zameranie tábora Systém výberu: ročníky narodenia 1993 96, najlepší z ročníka doplnených do počtu 4 z aktuálneho rebríčka zima 2007/08 v príslušnej kategórií, vytvoríme skupiny po 4 adeptoch z každej kategórie (4 chlapci a 4 dievčatá), 16 športovcov. Poznámka: TTTM sa zúčastní aj ročník 1993 strieľajúci z malokalibrovky. Tento zámer nevylučuje, aby sa TTTM zúčastnili už teraz sledovaní pretekári z kategórie dorastu. Naopak záujemcovia o TTTM z KB sa môžu zúčastniť na vlastné náklady. Svoj záujem je potrebné potvrdiť na SZB do 15.11.2008. Miesto konania: Skalka. Termín tábora: 12.- 20. december 2008 Obsahová náplň tréningového tábora: Prvky lyžiarskej techniky - behu, komplexné tréningové prostriedky lyžiarskej techniky, atletická príprava v teréne ako aj využitie kompenzačných cvičení a strečingu. Ako doplnková činnosť rekreačného charakteru bude plávanie a pohybové hry. Prednostnú úlohu vidíme najmä v zložke lyžiarskej prípravy a technike lyžovania. Tu si kladiem za cieľ venovať sa metodike od samých začiatkov až po komplexnú činnosť po záťaži miernej intenzity. Súčasťou tábora budú výstupné bežecké testy s jednotlivých spôsobov korčuliarskej techniky. V zložkách prípravy bude dominovať rozvoj špeciálnej vytrvalosti a techniky lyžovania. Podstatným prínosom tábora bude tiež zvládnutie techniky rozcvičenia, strečingu, vyrovnávacích cvičení ako prevencie proti budúcim možným problémom pohybového a podporného aparátu. V Banskej Bystrici 21. októbra 2008. Spracoval: Mgr. Tomáš Fusko, predseda TMK SZB

Strana 12 Termín: 14. - 20. december 2008. Miesto: Skalka Vedúci tábora: Mgr. Tomáš Fusko Tréningový tábor mládeže 2008 Pretekári podľa klubov: Osrblie 4 Vyhne 4 Mládež VŠC Dukla B. Bystrica 2 MŠK Brezno 2 ŽP Šport Podbrezová 1 Prešov 1 ŠK Meteor D. Kubín 1 Čierny Balog 1 Pretekári: Kubaliak Michal 930718 Osrblie Seifert Peter 940712 ŽP Šport Podbrezová Bevelaqua René 931231 Vyhne Krbila Šimon 930404 Osrblie Kosztolányi Ondrej 950210 Vyhne Bartko Šimon 960711 MN Prešov Novák Ján 950801 M VŠC DU BB Kramla Filip 950628 Osrblie Pretekárky: Fialková Ivona 941112 Čierny Balog Maráková Janka 930416 MŠK Brezno Čunderlíková Denisa 945220 Vyhne Majdišová Alžbeta 930826 ŠK Meteor DK Luptovská Martina 950228 Vyhne Lapinová Nikola 950421 M VŠC DU BB Adamcová Viktória 950309 Osrblie Netíková Anna 960520 MŠK Brezno Náhradníci: Konůpek Peter 930820 L. Hrádok Skačan Filip 960118 Osrblie Valentová Petra 931211 Vyhne Kuviková Tereza 961218 MŠK Brezno Spracoval: Mgr. Tomáš Fusko, predseda TMK SZB

Strana 13 Ekonomické informácie Úprava stravného pri služobných cestách platné od 1.6.2008 Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 180/2008 Z.z z 13. mája 2008 o sumách stravného sa sumy stravného pre pracovné cesty zvýšili nasledovne: 98,- Sk pre časové pásmo 5 až 12 hodín 149,-Sk pre časové pásmo nad 12 hodín až 18 hodín 230,-Sk pre časové pásmo nad 18 hodín Náhrada za používanie vozidiel pri pracovných cestách od 1.6.2008 Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 181/2008 Z.z z 13. mája 2008 o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách sa suma základnej náhrady znížila pre osobné cestné motorové vozidla na 5,50 Sk. Duálne zobrazovanie v oblasti cestovných náhrad a príjmových dokladov V období duálneho zobrazovania pred dňom zavedenia eura celková konečná suma cestovných náhrad, ktorá sa vypláca v slovenskej mene, sa musí zobrazovať aj konverzným kurzom v eurách. Na doklade o vyúčtovaní cestovných náhrad informatívne sa uvádza celková konečná suma cestovných náhrad v eurách, ktorá sa zaokruhľuje na najbližší eurocent. Toto duálne zobrazovanie má len informatívnu úlohu, pretože cestovné náhrady sa do konca roka vyplácajú v Sk podľa zákona o cestovných náhradách V období duálneho zobrazovania odo dňa zavedenia eura (od 1.1.209 do 31.12.2009) celková konečná suma cestovných náhrad sa bude vyplácať v eurách, ale po prepočte konverzným kurzom sa musí zobrazovať aj v Sk. Na doklade o vyúčtovaní cestovných náhrad bude informatívne uvedená celková konečná suma cestovných náhrad v Sk. Toto duálne zobrazovanie má len informatívnu úlohu, pretože cestovné náhrady budú vyplácané v eurách podľa zákona o cestovných náhradách a vyhlášky č. 251/2008 Z.z. Nezabúdajte ani na to, že predmetom duálneho zobrazovania cien, platieb a iných hodnôt sú peňažné sumy, ktoré sa uvádzajú na faktúrach, v zmluvách na platobných alebo výplatných dokladoch, na dokladoch vyhotovených elektronickou registračnou pokladnicou, pokladničných potvrdenkách, na ďalších dokladoch o zaplatení alebo na iných účtovných dokladoch. Duálnemu zobrazeniu cien, platieb a iných hodnôt na týchto dokladoch podliehajú len celkové konečné sumy, ktoré majú byť skutočne uhradené alebo vyúčtované. Spracovala: Ing. Michalisková Zdroje: Športinform 6/2008, 7/2008 Čo má vedieť mzdová účtovníčka...3/2008

Strana 14 Vážení predsedovia Klubov biatlonu, Informácie ohľadom registrácie 2% dane ak aj v budúcom roku chcete byť prijímateľmi 2% dane, musí Vám niektorý z notárov vystaviť osvedčenie o splnení podmienok a to do 15. decembra 2008 a do 31. decembra 2008 musí byť klub, na základe nahlásenia notárom, uvedený v centrálnom registri prijímateľov, ktorý vedie Notárska komora SR. Podmienky, ktoré musí splniť Váš klub, aby mohol byť v roku 2009 prijímateľom 2% dane: a. vznik v roku 2007 alebo skôr, b. uvedený k 31.12.2008 v centrálnom registri prijímateľov, c. notárovi predložiť na osvedčenie Stanovy, z ktorých vyplýva, že je občianskym združením alebo neziskovou organizáciou poskytujúcou všeobecne prospešné služby a predmetom jeho činnosti je napr. podpora športu detí, mládeže a občanov zdravotne postihnutých, poskytovanie sociálnej pomoci, zachovanie kultúrnych hodnôt, podpora vzdelávania, ochrana ľudských práv, atď. d. nemať nedoplatok na dani z príjmov. Túto skutočnosť nemusíte dokladovať notárovi, zistí si ju príslušný daňový úrad, e. notárovi preukázať, že nemáte nedoplatok na povinnom poistnom a to potvrdením príslušného orgánu poisťovne, nie starším ako 30 dní: - písomné potvrdenie od pobočiek zdravotných poisťovní. Ak nemáte zamestnancov, potvrdenie notárovi nepredkladáte, - písomné potvrdenie od pobočky Sociálnej poisťovne. Ak nemáte zamestnancov ani dohodárov, vyžiadať si od pobočky Sociálnej poisťovni potvrdenie o tom, že nie ste vedený v registri poistencov a tým Vám ako zamestnávateľovi nevzniká odvodová povinnosť. f. notárovi preukázať, že máte zriadený účet v banke a to potvrdením banky, ktoré nesmie byť starší ako 30 dní a oznámiť notárovi číslo tohto účtu, g. notárovi predložiť doklad o pridelení IČO. Na základe týchto dokladov Vám notár vydá osvedčenie o tom, že ste splnili určené podmienky na uchádzanie sa o 2% dane. Zoznam prijímateľov 2% dane bude zverejnený do 15.1.2009 Notárskou komorou SR. U notára musíte uhradiť v hotovosti správny poplatok za osvedčenie. Poplatky vyberajú aj banky za vydanie potvrdenia o účte. Celkové výdavky bývajú cca 1500,- Sk. Stále nezabúdajte na to, že v prípade, ak Váš príjem z 2% dane bude vyšší ako 100 000,- Sk, je potrebné urobiť presnú špecifikáciu použitia prijatého podielu a zverejniť to v Obchodnom vestníku. Ak túto povinnosť nesplníte, Notárska komora SR Vás nezaradí do zoznamu prijímateľov na obdobie troch rokov. Do 31.5.2009 je potrebné zverejnenie prijatých prostriedkov v roku 2007, ktoré môžete čerpať do 31.12.2008. Spracovala: Ing. Michalisková, ekonómka SZB

Strana 15 Dotácia zima 2007/2008 Dotácia za výsledky - Viessmann pohár v biatlone 2007/2008 KONVERZNÝ KURZ 1 = 30,126 Sk P.č. Klub biatlonu Body Fin.dotácia Euro 1 Osrblie 8735,90 34 900 Sk 1 158,47 2 ŽP Šport Podb. 6071,83 24 300 Sk 806,61 3 Vyhne 4958,19 19 800 Sk 657,24 4 M AŠK Dukla BB 4416,07 17 700 Sk 587,53 5 Čierny Balog 4088,23 16 400 Sk 544,38 6 ŠK Meteor DK 3674,30 14 700 Sk 487,95 7 ŠŠSM MŠK B 2980,17 11 900 Sk 395,01 8 ŠŠSM Fox PO 2414,01 9 700 Sk 321,98 9 Revúca 2518,57 10 100 Sk 335,26 10 ŠŠS-L.Hrádok 2046,64 8 200 Sk 272,19 11 VŠC Dukla BB 1535,06 6 100 Sk 202,48 12 ŠŠSM MN PO 1203,76 4 800 Sk 159,33 13 Harmanec 400,00 1 600 Sk 53,11 Spolu 45042,73 180 200 Sk 5 981,54 Eur 1 bod = 4,00 Sk Dátum zúčtovania: do 30.4.2009 Spracovala: O.Hanesová Schválilo P-SZB dňa 12.10.2008 Započítané sú všetky body juniorských a žiackych kategórií.

Strana 16 Aktuálne informácie Rozhodcovia pozor! ŠTK upozorňuje všetkých rozhodcov, ktorým vypršala platnosť licencie rozhodcu a ktorí doteraz nepožiadali o jej predĺženie, aby tak urýchlene urobili. V prípade, že tak neurobia bude proti nim postupované v zmysle, Smerníc pre rozhodcov, Smernice č. 3 odst. 6.2 a 6.3, ktorých znenie uvádzame: 6.2 V prípade, že rozhodca nepožiada o predĺženie licencie, prestáva byť rozhodcom SZB. 6.3 Rozhodca môže požiadať o obnovenie licencie rozhodcu s časovým odstupom. Ak tak urobí do 2 rokov po uplynutí doby platnosti, licencie môže mu byť na základe súhlasu rozhodcovskej subkomisie ŠTK udelená licencia s pôvodnou triedou. Po uplynutí 2 rokov sa mu trieda znižuje o 1 triedu. V prípade, že od uplynutia doby platnosti licencie ubehli 4 a viac rokov je člen SZB, ktorý chce znovu získať licenciu rozhodcu povinný absolvovať školenie rozhodcu III. triedy. ŠTK

Strana 17 Aktuálne informácie Informácie 1. Od 1. septembra 2009 nadobudol platnosť Zákon č. 300/2008 o organizácii a podpore športu. V plnom znení bol publikovaný v Športinforme 6/2008 a môžete ho nájsť na stránke www.zakon.sk. 2. Úrad vlády Slovenskej republiky Splnomocnenec vlády SR pre mládež a šport uverejnil Výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie na podporu a rozvoj športu. Žiadosti môžu predkladať aj kluby. Termín podávania žiadostí je priebežný t.j. od 1. februára do 30. novembra v príslušnom kalendárnom roku. Výzvu a Metodické usmernenie k nej nájdete na stránke: www.galis.vlada.gov.sk. Príslušné informácie môžete získať aj na Sekretariáte Splnomocnenca vlády SR pre mládež a šport: Úrad vlády Slovenskej republiky, Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava, č.tel. 02 57295 234 do 236 fax 02 52497 530 e-mail: tibor.gasaj@vlada.gov.sk dominika.slana@vlada.gov.sk 3. Sekretariát žiada všetky kluby, do 31.12.2008 poslať vyplnené Evidenčné karty klubov s členskými príspevkami na rok 2009.

Strana 18 SPRAVODAJ ZIMA 2008/2009