NÁVRHY EURÓPSKYCH NORIEM PREDLOŽENÝCH NA VEREJNÉ PREROKOVANIE CENELEC za obdobie od 1. 10. 2012 do 31. 10. 2012 číslo projektu dokument CLC/ referenčný dokument 21752 pren 50126-1:2012 TC9X_21752_enq1E.pdf 21753 pren 50126-2:2012 TC9X_21753_enq1E.pdf anglický názov slovenský názov smernica termín TC/SC Maintainability and Safety (RAMS) - Part 1: Generic RAMS process Maintainability and Safety (RAMS) - Part 2: Systems approach to safety termín - termín na odpoveď národných členov a bezpečnosti (RAMS). Časť 1: Generický proces RAMS a bezpečnosti (RAMS). Časť 2: Systémový prístup k bezpečnosti spôsob zavedenia 21754 pren 50126-4:2012 TC9X_21754_enq1E.pdf 21755 pren 50126-5:2012 TC9X_21755_enq1E.pdf Maintainability and Safety (RAMS) - Part 4: Functional Safety - Electrical/Electronic/Programmable electronic systems Maintainability and Safety (RAMS) - Part 5: Functional Safety - Software a bezpečnosti (RAMS). Časť 4: Funkčná bezpečnosť. Elektrické/elektronické/programovateľné elektronické systémy a bezpečnosti (RAMS). Časť 5: Funkčná bezpečnosť. Softvér 24471 FprEN 62021-3:2012 IEC 62021-3:201X (10/892/) 24516 FprEN 62053-24:2012 IEC 62053-24:201X (13/1513/) Insulating liquids - Determination of acidity - Part 3: Test methods for non mineral insulating oils Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 24: Static meters for fundamental component reactive energy (classes 0,5 S, 1S and 1) Izolačné kvapaliny. Stanovenie čísla kyslosti. Časť 3: Skúšobné metódy pre neminerálne izolačné oleje Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Osobitné požiadavky. Časť 24: Statické elektromery na základnú zložku jalovej energie (triedy presnosti 0,5 S, 1 S a 1) EMC (2004/108/EC) M/404; M/441 11.01.2013 CLC/SR 10 02.01.2013 CLC/TC 13 22805 FprEN 50541-2:2012 TC14_22805_vot1E.pdf 24492 EN 60684-3-216:2005/FprA2:2012 IEC 60684-3-216:2001/A2:201X (15/685/) Three phase dry-type distribution transformers 50 Hz, from 100 to 3 150 kva, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kv - Part 2: Determination of the power rating of a transformer loaded with non-sinusoidal current Sheet 216: Heat-shrinkable, flame-retarded, limited-fire hazard sleeving Trojfázové suché distribučné transformátory 50 Hz od 100 kva do 3 150 kva, s najvyšším napätím pre zariadenia neprevyšujúcim 36 kv. Časť 2: Stanovenie menovitého výkonu transformátora zaťaženého nesínusovým prúdom Ohybné izolačné rúrky. Časť 3: Špecifikácia na jednotlivé typy rúrok. List 216: Teplom zmraštiteľné rúrky so zníženou horľavosťou a s obmedzeným požiarnym nebezpečenstvom 08.03.2013 CLC/TC 14 Stránka 1 z 5
24493 EN 60684-3-280:2010/FprA1:2012 IEC 60684-3-280:2010/A1:201X (15/686/) 24494 EN 60684-3-283:2011/FprA1:2012 IEC 60684-3-283:2010/A1:201X (15/687/) 24478 FprEN 62271-211:2012 IEC 62271-211:201X (17C/566/) Sheet 280: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving, anti-tracking Sheet 283: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving, for bus-bar insulation High-voltage switchgear and controlgear - Part 211: Direct connection between power transformers and gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kv Ohybné izolačné rúrky. Časť 3: Špecifikácia jednotlivých druhov rúrok. List 280: Teplom zmraštiteľné polyolefínové rúrky, odolné proti plazivým prúdom Ohybné izolačné rúrky. Časť 3: Špecifikácia jednotlivých druhov rúrok. List 283: Teplom zmraštiteľné polyolefínové rúrky na zbernicovú izoláciu Vysokonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 211: Priame pripojenia medzi výkonovými transformátormi a kovovo krytými spínacími zariadeniami izolovanými plynom na menovité napätia nad 52 kv 11.01.2013 CLC/TC 17AC 24472 FprEN 60079-5:2012 IEC 60079-5:201X (31/1005/) 24312 FprEN 60079-29-3:2012 IEC 60079-29-3:201X (31/1008/) 24406 FprEN 62610-4:2012 IEC 62610-4:201X (48D/526/) 23101 EN 60335-2-76:2005/prAE:2012 TC61_23101_enq2E.pdf 24113 EN 60335-2-76:2005/prAF:2012 TC61_24113_enq1E.pdf 24114 EN 60335-2-76:2005/prAG:2012 TC61_24114_enq1E.pdf 24481 EN 60601-1-3:2008/FprA1:2012 IEC 60601-1-3:2008/A1:201X (62B/895/) Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by powder filling "q" Explosive atmospheres - Part 29-3: Gas detectors - Guidance on functional safety of fixed gas detection systems Mechanical structures for electronic equipment - Thermal management - Part 4: Cooling performance tests for water supplied heat exchangers in electronic cabinets Medical electrical equipment - Part 1-3: General requirements for basic safety and essential performance - Collateral Standard: Radiation protection in diagnostic X-ray equipment Výbušné atmosféry. Časť 5: Ochrana zariadení pieskovým uzáverom "q" Výbušné atmosféry. Časť 29-3: Detektory plynu. Návod na funkčnú bezpečnosť stacionárnych systémov detekcie plynov Stavebnicové konštrukcie pre elektronické zariadenia. Tepelný manažment. Časť 4: Chladiace prevádzkové skúšky pre vodou zásobované výmenníky tepla v elektronických skriniach Zdravotnícke elektrické prístroje. Časť 1-3: Všeobecné požiadavky na základnú bezpečnosť a nevyhnutné prevádzkové vlastnosti. Pridružená norma: Radiačná ochrana pri diagnostických röntgenových prístrojoch ATEX (94/9/EC) 11.01.2013 CLC/TC 31 ATEX (94/9/EC) 25.01.2013 CLC/SC 31-9 25.01.2013 CLC/SR 48D MDD (93/42/EEC) 18.01.2013 CLC/TC 62 24483 FprHD 60364-7-722:2012 IEC 60364-7-722:201X (64/1846/) Low-voltage electrical installations - Part 7-722: Requirements for special installations or locations - Supply of electric vehicle Elektrické inštalácie nízkeho napätia. Časť 7-722: Požiadavky na osobitné inštalácie alebo priestory. Napájanie elektrických vozidiel 18.01.2013 CLC/TC 64 Stránka 2 z 5
24517 FprEN 61851-24:2012 IEC 61851-24:201X (69/223/) Electric vehicle conductive charging system - Part 24: Digital communication between a d.c. EV charging station and an electric vehicle for control of d.c. charging Systémy nabíjania elektrických vozidiel vodivým prepojením. Časť 24: Digitálna komunikácia medzi nabíjacou stanicou EV na jednosmerný prúd a elektrickým vozidlom na riadenie nabíjania jednosmerným prúdom LVD (2006/95/EC) 01.02.2013 CLC/TC 69X 24473 EN 60529:1991/FprA2:2012 IEC 60529:1989/A2:201X (70/122/) 23051 pren 50583:2012 TC82_23051_enq1E.pdf 24137 EN 50548:2011/FprA1:2012 TC82_24137_vot1E.pdf Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) Stupne ochrany krytom (krytie - IP kód) LVD (2006/95/EC) 11.01.2013 CLC/SR 70 Photovoltaics in buildings Fotovoltické moduly v budovách 08.03.2013 CLC/TC 82 Junction boxes for photovoltaic modules Svorkovnicové skrinky pre fotovoltické moduly 08.03.2013 CLC/TC 82 23999 pren 50516-3-1:2012 TC86BXA_23999_enq1E.pdf Industrial connector sets and interconnect components to be used in optical fibre control and communication systems - Product specifications - Part 3-1: Type ODVA APC terminated on EN 60793-2-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre to meet the requirements of category I (industrial environments) as specified in EN 50173-1 and IEC 61753-1-3 Súbory priemyselných konektorov a spájacích prvkov pre optovláknové riadiace a komunikačné systémy. Špecifikácie výrobku. Časť 3-1: Typ ODVA APC s ukončením na pripájanie na mnohovidové vlákna kategórie B1.1 a B1.3 podľa EN 60793-2-50 schopný plniť požiadavky kategórie I (priemyselné prostredia) podľa EN 50173-1 and IEC 61753-1-3 15.03.2013 CLC/TC 86BXA 23728 FprEN 60695-2-11:2012 IEC 60695-2-11:201X (89/1129/) Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot-wire Skúšanie nebezpečenstva požiaru. Časť 2-11: based test methods - Glow-wire flammability test Skúšky žeravým/horúcim drôtom. Skúšky method for end-products horľavosti finálnych výrobkov žeravým drôtom 24474 FprEN 60695-10-2:2012 IEC 60695-10-2:201X (89/1128/) 24475 FprEN 60695-1-40:2012 IEC 60695-1-40:201X (89/1123/) 23729 FprEN 60695-11-2:2012 IEC 60695-11-2:201X (89/1130/) Fire hazard testing - Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test Fire hazard testing - Part 1-40: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - Insulating liquids Fire hazard testing - Part 11-2: Test flames - 1 kw nominal premixed flame: Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance Skúšanie nebezpečenstva požiaru. Časť 10-2: Abnormálne teplo. Tlaková skúška guľkou Skúšanie nebezpečenstva požiaru. Časť 1-40: Návod na posudzovanie požiarneho nebezpečenstva elektrotechnických výrobkov. Izolačné kvapaliny Skúšanie nebezpečenstva požiaru. Časť 11-2: Skúšobné plamene. Zmiešaný plameň s menovitým výkonom 1 kw. Zariadenie, zostava na overovaciu skúšku a návod 11.01.2013 CLC/SR 89 24484 EN 60695-2-12:2010/FprA1:2012 IEC 60695-2-12:2010/A1:201X (89/1133/) 24485 EN 60695-2-13:2010/FprA1:2012 IEC 60695-2-13:2010/A1:201X (89/1134/) Fire hazard testing - Part 2-12: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire flammability index (GWFI) test method for materials Fire hazard testing - Part 2-13: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire ignition temperature (GWIT) test method for materials Skúšanie požiarneho nebezpečenstva. Časť 2-12: Skúšky žeravým/horúcim drôtom. Index horľavosti žeravým drôtom (GWFI) - skúšobné metódy pre materiály Skúšanie požiarneho nebezpečenstva. Časť 2-13: Skúšky žeravým/horúcim drôtom. Teplota zapálenia žeravým drôtom (GWIT) - skúšobné metódy pre materiály 18.01.2013 CLC/SR 89 18.01.2013 CLC/SR 89 Stránka 3 z 5
24518 FprEN 62607-3-1:2012 IEC 62607-3-1:201X (113/157/) 24388 FprEN 62841-3-1:2012 IEC 62841-3-1:201X (116/106A/) 24389 FprEN 62841-3-6:2012 IEC 62841-3-6:201X (116/108A/) 24467 FprEN 62841-1:2012 IEC 62841-1:201X (116/98A/) Nanomanufacturing - Key control characteristics - Part 3-1: Luminescent nanomaterials - Quantum efficiency Machinery - Safety - Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws Machinery - Safety - Part 3-6: Particular requirements for diamond drills with liquid system Electric Motor-Operated Hand-Held, Machinery - Safety - Part 1: General requirements 24476 FprEN 62841-2-2:2012 IEC 62841-2-2:201X (116/102/) Machinery - Safety - Part 2-2: Particular requirements for hand-held screwdrivers and impact wrenches 24477 FprEN 62841-2-4:2012 IEC 62841-2-4:201X (116/104/) Machinery - Safety - Part 2-4: Particular requirements for hand-held sanders and polishers other than disc type 23649 EN 60745-2-3:2011/FprA2:2012 IEC 60745-2-3:2006/A2:2012 (MOD) 24486 FprEN 60728-1:2012 IEC 60728-1:201X (100/2044/) Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders Nanovýroba. Kľúčové riadiace charakteristiky. Časť 3-1: Luminiscenčné nanomateriály. Kvantová účinnosť Bezpečnosť. Časť 3-1: Osobitné požiadavky na prenosné stolové píly Bezpečnosť. Časť 3-6: Osobitné požiadavky na diamantové vŕtačky s kvapalinovým systémom Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky Bezpečnosť. Časť 2-2: Osobitné požiadavky na ručné skrutkovače a príklepové skrutkovače Bezpečnosť. Časť 2-4: Osobitné požiadavky na ručné brúskya a leštičky iné ako kotúčové Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-3: Osobitné požiadavky na brúsky, leštičky a kotúčové šmirgľovačky signals and interactive services - Part 1: System signály a interaktívne služby. Časť 1: Systémové performance of forward paths (TA5) vlastnosti vzostupnej cesty (TA5) 01.02.2013 CLC/SR 113 MD (2006/42/EC) 04.01.2013 CLC/TC 116 MD (2006/42/EC) 04.01.2013 CLC/TC 116 MD (2006/42/EC) 18.01.2013 CLC/TC 116 18.01.2013 CLC/TC 209 24519 FprEN 60728-1-1:2012 IEC 60728-1-1:201X (100/2043/) Cable networks for television signals sound signals and interactive services - Part 1-1: RF cabling for two way home networks signály a interaktívne služby. Časť 1-1: Dvojcestná RF kabeláž domových sietí 24480 FprEN 60728-1-2:2012 IEC 60728-1-2:201X (100/2042/) signals and interactive services - Part 1-2: Performance requirements for signals delivered at the system outlet in operation (TA 5) signály a interaktívne služby. Časť 1-2: Prevádzkové požiadavky na signály dodávané pri prevádzke do systémovej zásuvky (TA 5) 18.01.2013 CLC/TC 209 24521 FprEN 60728-10:2012 IEC 60728-10:201X (100/2041/) signals and interactive services - Part 10: System performance for return paths signály a interaktívne služby. Časť 10: Systémové vlastnosti spätných kanálov Stránka 4 z 5
24520 FprEN 60728-14:2012 IEC 60728-14:201X (100/2046/) signals and interactive services - Part 14: Optical transmission systems using RFoG technology signály a interaktívne služby. Časť 14: Optické prenosové systémy využívajúce technológiu RFoG Stránka 5 z 5