N Á V O D N A M O N T Á Ž A P O U Ž Í V A N I E : Obj. č.: 343782 www.conrad.sk Gramofón s rádiom AM/FM,USB prípojka, SD kartový slot a funkcia kódovania TTR 864UCE Objednávacie číslo: 343782 Bezpečnostné upozornenia Znak v trojuholníku v tomto návode upozorňuje užívateľa na dôležité podmienky obsluhy a údržby (servisu) prístroja, ktoré sa musia dodržať. Symbol blesku v trojuholníku upozorňuje užívateľa na nebezpečné napätia na niektorých častiach vo vnútri prístroja Aby sa zabránilo zasiahnutiu el. prúdom skrine prístroja sa v žiadnom prípade nesmú otvárať. Vnútri prístroja sa nenachádzajú žiadne časti, ktoré by užívateľ mohol nastavovať. Opravy môže vykonávať len autorizovaná opravovňa. Prístroj je určený pre siete s napätím 220V-50Hz Prístroj zapnite až keď ste skontrolovali všetky spoje Nevystavujte prístroj vlhkosti a dažďu. Ak sa prístroj nepoužíva dlhší čas, vytiahnite zástrčku zo zásuvky, Prístroj zapnite až keď ste skontrolovali všetky spoje. Prístroj postavte vždy tak, aby bol k nemu voľný prístup vzduchu. V žiadnom prípade nestavajte prístroj na koberec, do blízkosti záclon a nezabudujte ho do regálov knižnice. Nikdy nepostavte prístroj na priame slnečné žiarenie, alebo do blízkosti tepelných zdrojov. 1
Ovládacie prvky na prístroji 1) Gramofón 2) Adaptér pre singel dosky (45ot) 3) Páka pre zdvih prenosky 4) Prenoska 5) Prepínač pre rýchlosť 33/45/78 ot/min 6) Poistka prenosky 7) Reproduktor 8) Kryt proti prachu 9) LCD displej 10) Ladenie frekvencie vysielačov 11) Volič pásiem UKV(FM/FM-St) SV(AM) 12) Prepínač funkcií 13) Tlačidlo Basy - Booster 14) Tlačidlo - Mode (Program/Opakovať/Opakovať Album/ Opakovať všetko/intro/náhodná voľba) 15) Stop /USB/SD tlačítko 16) Prehrávať/Pauza 17) Nahrávať tlačidlo 18) Vyhľadávanie skokom /skip/o titul vopred (+) 19) Vyhľadávanie skokom /skip/ o titul späť (-) 20) Zásuvka - slot pre karty SD/MMC 21) Konektor pre slúchadlá 3,5mm 22) USB pripojenie 23) Regulácia hlasitosti 24) IČ senzor diaľkového ovládania 25) Zapnuté ( sign.led) 26) UKV (FM) drôtová anténa 27) Auto Stop spínač Gramo zap/vyp 28) Výstup linky (prídavný repro. alebo zosilňovač a pod.) 29) Sieťový kábel so zástrčkou. 2
Rádio 1. Nastavte prepínač funkcií(12) do polohy Tuner. 2. Roztiahnite naplno drôtovú anténu (26) 3. Nastavte volič pásiem (11) na SV/AM, UKV/FM, alebo UKV/FM-Stereo 4. Nastavte gombíkom ladenia (10) požadovanú frekvenciu. 5. Nastavte regulátorom hlasitosti požadovanú hlasitosť. 6. Pri výskyte porúch v režime FM Stereo, prepnite prepínač (11) na polohu FM./mono/ 7. Rádio vypnite presunutím spínača (12) na polohu OFF Gramofón Odstráňte kryt z ovládacích prvkov. 1. Nastavte prepínač funkcií (12) na polohu PHONO 2. Zvoľte podľa druhu dosky prepínačom (5) rýchlosť 33/45/78 ot/min 3. Ak prehrávate platňu singel vložte vopred stredový adaptér na osku taniera. 4. Platňu uchopte za okraje a opatrne položte na tanier. 5. Pákou (3)zdvihnite prenosku. 6. Posuňte prenosku nad okraj platne a pákou spustite na začiatok záznamu. Spustí sa prehrávanie. 7. Nastavte požadovanú hlasitosť. 8. Na konci záznamu sa tanier zastaví. Prenosku pákou zdvihnite a premiestnite podperu, prípadne zaistite. Upozornenie: Platňa sa zastaví automaticky na konci nahrávky len vtedy, keď túto funkciu vopred spínačom (27) aktivujete! Pozor: Pri niektorých platniach je možné, že sa tanier zastaví pred koncom posledného titulu. Je to zapríčinené rôznymi normami u výrobcov platní. Ak takúto platňu máte, môžete funkciu automatického zastavenia spínačom (27) na zadnej strane prístroja. zrušiť. Dôležité: ak je automatické zastavenie zrušené, točí sa tanier ďalej, pokiaľ neprepnete prepínač (12) z polohy PHONO na inú. Line-out,výstup linky pre prídavné zariadenia. Máte možnosť prepojenia Vášho gramofónu s HI-FI zariadením. Spojte zdierku Line-Out (28) Cinch káblom (nie je v dodávke prístroja) s AUX vstupom Vášho zariadenia. Slúchadlá (nie sú v dodávke prístroja) Pripojte v odbornom obchode kúpené slúchadlá s 3,5mm jack konektorom do zdierky(21). Upozornenie: Keď slúchadlá pripojíte, automaticky sa odpojí reproduktor. Prehrávanie z MP3 / WMA dát z USB kľúča,alebo z pamäťovej karty: Nastavte prepínač funkcií (12) na polohu USB/SD Kľúč USB zasuňte do USB-Portu prístroja, poprípade zasuňte kartu SD/MMC v smere šípky (označená na karte) do zásuvky karty-slotu. Karta musí byť zasunutá rovno a nesmie byť deformovaná. Stlačte tlačítko Stop/USB/karta dlhšie ako 2 sek. a zvoľte USB, alebo SD/MMC- kartový mód. Systém teraz načíta dáta automaticky. Toto trvá spravidla niekoľko sekúnd a potom štartuje automaticky prehrávanie. Upozornenie: 1. Načítať možno len MP3 a WMA dáta. 2. Pamäťové karty SD/MMC nemajú žiadne obmedzenie. 3. USB 2.0 sú kompatibilné.(usb - klúče s vyšším číslom, ktoré sa na trhu vyskytujú od niektorých výrobcov, nemusí prístroj rozpoznať. Chyba nie je vo Vašom prístroji. Ak chcete prerušiť prehrávanie, stlačte tlačidlo PLAY-PAUSE (16),údaj na displeji bude blikať. Pokračovanie prehrávania - stlačte opäť tlačidlo PLAY-PAUSE. Prehrávanie ukončiť - stlačte tlačidlo(15)stop. 3
Preskakovanie titulov, rýchly posuv (Skip-/Search) 1. Stlačte tlačidlo SKIP-SEARCH (18,19) na prístroji, zvoľte želaný titul. Číslo zvoleného titulu ukazuje displej. 2. Ak chcete želaný titul rýchlo vyhľadať, podržte tlačidlo SKIP-SEARCH (18,19) počas prehrávania stlačené. Rýchly posuv je možný dopredu, alebo dozadu. 3. Ak chcete zvoliť zložku z ALBUMU, stlačte tlačidlo FOLDER UP/DOWN na diaľkovom ovládači.(9,10). Opakovanie titulu (Repeat) 1. Ak chcete už prehraný titul prehrať znovu, stlačte 1x tlačidlo MODE (14) na prístroji, alebo (8)na diaľkovom ovládači. 2. Ak chcete prehrať opäť zložku albumu, stlačte 2x tlačidlo MODE (14) na prístroji alebo (8) na diaľkovom ovládači. Na displeji sa rozsvieti oznam REP FOLDER. 3. Ak chcete znovu prehrať všetky tituly z albumu, stlačte 3x tlačidlo MODE (14) na prístroji, alebo (8) na diaľkovom ovládači. Na displeji sa objaví oznam REP ALL 4. Stlačením tlačidla STOP 2x (15),alebo viac násobným stlačením tlačidla (14) MODE na prístroji, alebo (8) na diaľkovom ovládači zrušíte funkciu opakovania. Displej) zhasne. Upozornenie: ak ste v móde REP ALL vymaže sa aj naprogramovaný titul. Funkcia náhodnej voľby (Random) 1. Aby ste mohli použiť túto funkciu stlačte počas prehrávania 5x tlačidlo MODE (14) resp.(8) na diaľkovom ovládači. Na displeji sa rozsvieti oznam RANDOM. 2. Funkciu RANDOM štartujte stlačením tlačidla SKIP/SEARCH (18,19) Tituly budú teraz prehrávané v náhodnom poradí. 3. Túto funkciu ukončíte stlačením tlačidla MODE (14) na prístroji, alebo (8) na diaľ. ovládači. Oznam na displeji zhasne. Ukážka nahrávky (INTRO) 1. Aby ste mohli túto funkciu použiť, stlačte počas prehrávania 4x tlačidlo MODE (14) na prístroji, alebo (8) na diaľk. ovládači. Na displeji sa rozsvieti oznam INTRO. 2. Funkciu štartujte stlačením tlačidla SKIP/SEARCH (18,19) Ukážka zvoleného titulu trvá 10sek.. 3. Funkcia sa zruší stlačením tlačidla (14)MODE -2x na prístroji, alebo (8) na diaľk. ovládači, alebo stlačením tlačidla STOP (15) 2x. Oznam na displeji zhasne. Programovanie. Táto funkcia sa nemôže použiť počas prehrávania. Stlačte tlačítko STOP (15) a postupujte nasledovne: 1. Stlačte tlačítko MODE (14) na prístroji, alebo (7) PROG na diaľkovom ovládači. Ďalšie informácie sa znázornia na displeji. 2. Ak si želáte naprogramovať jeden,alebo viac titulov, stlačte tlačidlo SKIP/SEARCH (18,19) a vyhľadajte ich. 3. Ak ste si našiel želaný titul, stlačte tlačidlo (14) MODE na prístroji, alebo (7) PROG na diaľk. ovládači. Prvý titul je teraz uložený v pamäti na P1.Tento krok opakujte, pokiaľ si neuložíte všetky želané tituly. Po každom uložení do pamäte sa automaticky zvolí ďalšie voľne miesto v pamäti. 4
Prehrávanie naprogramovaných titulov. K prehrávaniu naprogramovaných titulov stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE (16) na prístroji. Prvý program sa teraz spustí. Pre vymazanie pamäte, najskôr stlačte tlačidlo STOP (15) aby ste zastavili prehrávanie,. potom nastavte buď prepínač funkcií (12) na polohu TUNER, alebo PHONO, alebo stlačte opäť tlačidlo STOP (15), - tým sa pamäť vymaže. Údaje na displeji pri MP3/WMA V móde MP3/WMA Data stlačte tlačidlo DISPLAY (6) na diaľkovom ovládači. Ukáže sa Vám titul prehrávanej piesne, alebo zložka Albumu. Vymazanie titulov na USB/SD karte. Zvolený titul vymažete najskôr stlačením tlačidla DELETE (11) na ovládači. Potom zvoľte so SKIP/SEARCH- om (18,19)na prístroji, alebo (4,5) na ovládači titul, ktorý chcete vymazať a potvrďte to stlačením tlačidla RECORD (2).Týmto sa titul vymaže. Kódovanie (prepis) gramoplatne do MP3 formátu. Prístroj môže nahrávať priamo z gramoplatní cez USB, alebo SD/MMC kartové pamäte. Vložte do prístroja pamäťové médium USB, alebo SD!! 1. Nastavte prepínač funkcií (12)na polohu PHONO 2. Spustite prehrávanie platne, alebo zvoľte len želaný titul. 3. Stlačením tlačidla RECORD (17) spustíte kódovací dej. (prepis). Na displeji bliká oznam REC USB, alebo REC CARD, podľa toho, na ktoré médium chcete nahrávať. O pár sekúnd je systém pripravený k nahrávaniu. 4. Spustite prehrávanie platne. (viď kapitola Gramofón). 5. Tlačidlom SKIP/SEARCH (18,19) zvoľte médium na ktoré chcete ukladať. USB/SD 6. Nahrávku ukončíte stlačením tlačidla RECORD (17),alebo STOP/USB/SD (15). Kopírovanie z USB na SD - kartu, prípadne z SD- karty na USB Týmto prístrojom môžete kopírovať tituly z USB kľúča na SD - kartu, alebo opačne. 1. Zasuňte USB kľúč a SD - kartu do prístroja. Stlačte tlačítko STOP /USB/SD (15) a zvoľte médium z ktorého chcete dáta kopírovať. Príklad: Ak zvolíte SD - kartu prístroj skopíruje titul z SD - karty na USB kľúč. 2. Kopírovanie spustíte stlačením tlačidla RECORD (17).Na displeji bliká oznam CHE a COPY CARD - USB 3. Kopírovanie ukončíte znovu stlačením tlačidla RECORD (17) alebo tlačidlom STOP/USB/SD (15). Zvýraznenie basov Stlačením tlačidla BASS- BOOST (13) bude prenos basov zosilnený. Opätovným stlačením tlačidla sa táto funkcia deaktivuje. 5
Diaľkové ovládanie Odstráňte ochrannú fóliu zo zadnej strany ovládača. Vložte batérie (CR2032 - v rozsahu dodávky) pritom dbajte na správnu polaritu! Tlačidlá ovládača: 1. PLAY/PAUSE prehrávanie/prerušenie 2. RECORD záznam 3.STOP/USB/SD 4. SKIP preskakovanie titulov 5. SKIP+ 6. DISPLAY 7. PROG programovanie prehrávania. 8. MODE opakovanie, opak. z albumu, opak. všetko, ukážka 10sek,náhodná voľba 9. FOLDER UP titul predošlý 10. FOLDER DOWN titul ďalší 11. DELETE vymazanie - zrušenie Používanie diaľkového ovládača Aby ste mohli ovládač dlho používať, tlačidlá ovládača obsluhujte vždy jemne.. Smerujte ovládač vždy na IČ -senzor (24) na prístroji, odporúčaná vzdialenosť max.5m. Technické údaje Frekvenčný rozsah UKV/FM Frekvenčný rozsah SV /AM Príkon Napätie siete 87,5-108 MHz 525-1620 khz max. 13 W 230 V / 50 Hz Upozornenie: Zmeny dizajnu a špecifikácie aj bez predchádzajúceho upozornenia sú vyhradené. Prosíme o bezpodmienečné dodržovanie: Tento prístroj umožňuje hudbu z gramoplatní prehrávať do MP3 formátu a tieto dáta ukladať na nosiče dát USB alebo SD/MMC karty. Chceme Vás upozorniť na to, že takto vytvorené kópie smiete používať len pre Vaše súkromné potreby. 6
Vydávanie, predaj a rozširovanie týchto dát je priestupkom zákona o autorských právach a môže byť trestnoprávne stíhané. Upozornenie na likvidáciu batérii: Batérie a akumulátory sa nesmú odkladať do komunálneho odpadu.. Každý užívateľ je podľa zákona povinný všetky batérie a akumulátory, bez ohľadu či obsahujú škodlivé látky, alebo nie, tieto odovzdať na určené zberné miesta v mieste bydliska, aby bola zaručená životnému prostrediu neškodná likvidácia. Batérie a akumulátory prosíme odovzdávať len v prázdnom stave. škodlivé látky *) označené : CD= kadmium HG= ortuť PB= olovo Upozornenia k ochrane životného prostredia: Tento výrobok na konci svojej životnosti sa nesmie odstrániť do bežného komunálneho odpadu, ale sa musí odovzdať do zberne elektronických a elektrických prístrojov na recyklovanie. Príslušný symbol na výrobku, obale a v návode na používanie potvrdzujeme výrobok zodpovedá ustanoveniam predpisov (2002/95/EC,2002/96/EC,2003/108/EC) a musí byť v ich zmysle riadne odstránený. Látky použité na výrobu prístroja, sú obnoviteľné. Vrátením použitých prístrojov k ich znovu zhodnoteniu prispievate veľkou mierou k ochrane nášho životného prostredia. Bližšie informácie o recyklačných strediskách dostanete u Vašich úradných orgánov. Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., Ľubietovská 16, 85101 Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia: 11/08 7