ZÁPISNICA z 15. riadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Chlebniciach, konaného dňa 14. decembra 2012 PREZENČNÁ LISTINA Poslanci: prítomní (9 z 9) Ján Bakanec Ján Bakoš Margaréta Brunčáková Alojz Meľo Ondrej Mičáň Peter Šuffák Jozef Šutta Jozef Ťapajna Magdaléna Janíková (od 3 bodu rokovania) Ďalší prítomní: Ing. Milan Maxoň starosta obce Helena Šuttová hlavná kontrolórka obce Mgr. Helena Meľová ekonómka obecného úradu ROKOVANIE OBECNÉHO ZASTUPITEĽSTVA 1) Otvorenie zasadnutia, určenie overovateľov zápisnice a schválenie programu rokovania Starosta obce otvoril 15. riadne zasadnutie obecného zastupiteľstva. Privítal poslancov obecného zastupiteľstva, hlavnú kontrolórku obce, ekonómku obecného úradu a ďalších prítomných. Skonštatoval, že zasadnutí obecného zastupiteľstva sú prítomní ôsmi poslanci z deviatich, poslankyňa Magdaléna Janíková sa dostaví neskôr, čím je obecné zastupiteľstvo uznášaniaschopné. Za overovateľov zápisnice navrhol poslancov Jána Bakanca a Jozefa Ťapajnu. UZNESENIE č. 15.1.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach schvaľuje za overovateľov zápisnice z 15. riadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva poslancov Jána Bakanca a Jozefa Ťapajnu.
Návrh programu zasadnutia bol uvedený v pozvánke na zasadnutie obecného zastupiteľstva. Starosta obce vyzval prítomných poslancov na doplnenie predloženého programu rokovania. Nikto z prítomných poslancov nemal žiadnu pripomienku resp. doplnenie k predloženému návrhu, starosta obce navrhol jednu zmenu tohto programu, a to že ako prvý by sa prerokoval bod 6. programu - prejednanie žiadostí. Následne sa hlasovalo o nasledovne upravenom programe rokovania: 1. Otvorenie zasadnutia, určenie overovateľov zápisnice a schválenie programu rokovania 2. Prejednanie žiadostí 3. Návrh Všeobecne záväzného nariadenia obce Chlebnice číslo 1/2012 PREVÁDZKOVÝ PORIADOK POHREBISKA 4. Návrh Všeobecne záväzného nariadenia obce Chlebnice číslo 2/2012 o určení výšky finančných prostriedkov určených na mzdy a prevádzku na žiaka základnej umeleckej školy, poslucháča jazykovej školy, dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia, zriadených na území obce Chlebnice. 5. Návrh Všeobecne záväzného nariadenia obce Chlebnice číslo 3/2012 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. 6. Návrh Rozpočtu obce Chlebnice na roky 2013-2015 7. Rôzne 8. Ukončenie zasadnutia UZNESENIE č. 15.2.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach schvaľuje program rokovania 15. riadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva. 2) Prejednanie žiadostí a.) Milan Sojčák, Chlebnice č. 258 - žiadosť o prerokovanie návrhu na otvorenie penziónu Viktória Pán Milan Sojčák plánuje za vlastným rodinným domom vybudovať penzión Viktória, ktorý bude obsahovať ubytovaciu časť, reštauračnú časť, terasu, parkovisko a detské ihrisko. Prílohou žiadosti je stručný popis a jednoduchá vizuálna predstava penziónu. Keďže plánuje prevádzkovať aj verejnosti prístupnú reštauračnú časť, v ktorej sa budú podávať aj rôzne nealko i alkoholické nápoje, žiada obecné zastupiteľstvo o prerokovanie jeho návrhu. Zasadnutia zastupiteľstva sa osobne zúčastnil žiadateľ Milan Sojčák, ktorý bližšie predstavil svoj zámer a zodpovedal na otázky prítomných poslancov. Poslanci obecného zastupiteľstva súhlasia s otvorením reštauračného zariadenia za nasledovných podmienok: písomný súhlas s prevádzkou reštaurácie od vlastníkov susedných rodinných domov, vybudovanie detského ihriska v areáli penziónu, pred zahájením prevádzky reštaurácie požiadať obecné zastupiteľstvo o schválenie prevádzkových hodín. Strana 2 / 8
UZNESENIE č. 15.3.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach schvaľuje prevádzkovanie reštaurácie v penzióne Viktória za rodinným domom č. 258, pre Milana Sojčáka, Chlebnice č. 258 za nasledovných podmienok: písomný súhlas s prevádzkou reštaurácie od vlastníkov susedných rodinných domov, vybudovanie detského ihriska v areáli penziónu, pred zahájením prevádzky reštaurácie požiadať obecné zastupiteľstvo o schválenie prevádzkových hodín. b.) Jozef Svitek, Chlebnice č. 105 - žiadosť o vysporiadanie pozemkov Pán Jozef Svitek je podielovým spoluvlastníkom parciel E-KN parc. č. 3212, parc. č. 3216, parc. č. 3218, zapísaných na LV č. 2378 a parciel E-KN parc. č. 3213, parc. č. 3214, parc. č. 3215, zapísaných na LV č. 2380, po ktorých prechádza miestna cesta v časti Setiská, ktorá dodnes nebola zameraná a majetkovo-právne vysporiadaná. Po viacerých, prevažne ústnych urgenciách žiada Obec Chlebnice, ako vlastníka miestnych komunikácií, o zameranie a majetkovo-právne vysporiadanie predmetnej cesty, resp. o uzatvorenie nájomnej zmluvy na užívanie predmetných pozemkov. Poslanci navrhli žiadosť odstúpiť Komisii životného prostredia, výstavby a územného plánovania, ktorá ju so žiadateľom prerokuje na svojom zasadnutí a návrh riešenia predloží predseda komisie na niektorom z budúcich zasadnutí obecného zastupiteľstva. UZNESENIE č. 15.4.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach: a.) berie na vedomie žiadosť Jozefa Sviteka, bytom Chlebnice č. 105, o vysporiadanie pozemkov, b.) odstupuje žiadosť Jozefa Sviteka, bytom Chlebnice č. 105, o vysporiadanie pozemkov, Komisii životného prostredia, výstavby a územného plánovania, na jej prerokovanie a predloženie návrhu možného riešenia. c.) Oto Páleš, Nitrianske Pravno, Malinová č. 355 - žiadosť o odkúpenie motorového vozidla Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach uznesením č. 11.7. zo dňa 07.06.2012 schválilo zámer predaja hnuteľného prebytočného a neupotrebiteľného majetku obce Chlebnice, a to nákladného motorového vozidla LIAZ, ktoré je dočasne vyradené z cestnej premávky. V predmetnom období neprejavil nikto záujem o kúpu uvedeného motorového vozidla. Pán Oto Páleš žiada o odkúpenie motorového vozidla značky LIAZ. Poslanci navrhli odpredať motorové vozidlo LIAZ za cenu 1 200,00. UZNESENIE č. 15.5.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach schvaľuje predaj hnuteľného prebytočného a neupotrebiteľného majetku obce Chlebnice, a to nákladného motorového vozidla LIAZ za cenu 1 200,00 záujemcovi Otovi Pálešovi, bytom Nitrianske Pravno, Malinová č. 355. Strana 3 / 8
d.) Spišská katolícka charita ADS, Dolný Kubín, Námestie J. Vojtaššáka 1551/1 - žiadosť o poskytnutie finančného príspevku na materiálno technické vybavenie Agentúry domácej ošetrovateľskej starostlivosti Spišská katolícka charita Agentúra domácej starostlivosti a Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivosti v Dolnom Kubíne prosí o poskytnutie finančného daru na rok 2013 v sume 500. Financie budú použité na zakúpenie materiálno technického vybavenia. Poslanci obecného zastupiteľstva navrhli prispieť takou istou sumou, ako v roku 2012, a to 200,00. UZNESENIE č. 15.6.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach schvaľuje finančný dar v sume 200,00 pre Spišskú katolícku charitu Agentúru domácej starostlivosti a Agentúru domácej ošetrovateľskej starostlivosti so sídlom v Dolnom Kubíne, Námestie J. Vojtaššáka 1551/1. e.) Jozef Blaha, Nová Baňa, Nábrežná 17 - žiadosť o finančný sponzorský príspevok na knižku Pán Jozef Blaha žiada o finančný príspevok v sume 300,- na vydanie jubilejnej desiatej knižky pod názvom Výkriky do tmy, ktorej obsah by mal zasahovať najmä do našej obce. Poslanci navrhli prispieť sumou 200,00. UZNESENIE č. 15.7.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach schvaľuje finančný príspevok v sume 200,00 pre Jozefa Blahu, bytom Nová Baňa, Nábrežná 17, na vydanie knižky Výkriky do tmy. f.) Mgr. Terézia Sárená, Chlebnice 66 - žiadosť o jednorázový nenávratný finančný príspevok Paní Mgr. Terézia Sárená žiada o poskytnutie jednorázového nenávratného finančného príspevku vo výške 300 Eur na nákup zdravotníckych pomôcok pre predčasne narodené dieťa. Keďže žiadateľka je momentálne na materskej dovolenke, manžel je nezamestnaný, finančný príspevok by aspoň čiastočne pokrýval nemalé výdavky spojené s nákupom zdravotníckych pomôcok. Poslanci obecného zastupiteľstva navrhli poskytnúť jednorazový finančný príspevok v sume 200,00 na úhradu zvýšených nákladov, súvisiacich so zdravotnou starostlivosťou u maloletého dieťaťa. UZNESENIE č. 15.8.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach schvaľuje jednorázový finančný príspevok v sume 200,00 pre Teréziu Sárenú, bytom Chlebnice č. 66, určený na úhradu zvýšených nákladov súvisiacich so zdravotnou starostlivosťou u maloletého dieťaťa. Strana 4 / 8
g.) Marta Kulašová, Chlebnice č. 414 - žiadosť o finančný príspevok Paní Marta Kulašová žiada o poskytnutie finančného príspevku z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie, nakoľko spolu s manželom sa ocitli v hmotnej núdzi a v mesiaci december nedostanú žiadne štátne dávky. Starosta obce oboznámil poslancov obecného zastupiteľstva o prioritnej pomoci pri riešení štátnych dávok v hmotnej núdzi (príspevok na bývanie a aktivačný príspevok) pre manželov Kulašových. Poslanci obecného zastupiteľstva navrhli zamietnuť žiadosť o finančný príspevok. poslancov: 8 0 8 0 UZNESENIE č. 15.9.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach neschvaľuje finančný príspevok pre Martu Kulašovú, bytom Chlebnice č. 414. 3) Návrh Všeobecne záväzného nariadenia obce Chlebnice číslo 1/2012 PREVÁDZKOVÝ PORIADOK POHREBISKA Starosta obce informoval poslancov obecného zastupiteľstva o novelizovanom zákone č. 131/2010 Z. z. o pohrebníctve, z ktorého obci vyplývajú nasledovné povinnosti: mať odborne spôsobilú osobu na prevádzkovanie pohrebiska, vydať prevádzkový poriadok pohrebiska, viesť evidenciu súvisiacu s prevádzkovaním pohrebiska, uzatvárať nájomné zmluvy na hrobové miesta a vyberať poplatky. Na základe vyššie uvedeného odborne spôsobilá osoba vypracovala návrh Všeobecne záväzného nariadenia číslo 1/2012 PREVÁDZKOVÝ PORIADOK POHREBISKA, ktorý bol poslancom obecného zastupiteľstva doručený spolu s pozvánkou. V diskusii boli bližšie vysvetlené niektoré ustanovenia prevádzkového poriadku a do predloženého návrhu boli zapracované prednesené zmeny, pripomienky a doplnenia. UZNESENIE č. 15.10.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie obce Chlebnice číslo 1/2012 PREVÁDZKOVÝ PORIADOK POHREBISKA. 4) Návrh Všeobecne záväzného nariadenia obce Chlebnice číslo 2/2012 o určení výšky finančných prostriedkov určených na mzdy a prevádzku na žiaka základnej umeleckej školy, poslucháča jazykovej školy, dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia, zriadených na území obce Chlebnice. Aj návrh Všeobecne záväzného nariadenia číslo 2/2012 o určení výšky finančných prostriedkov určených na mzdy a prevádzku na žiaka základnej umeleckej školy, poslucháča jazykovej školy, dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia, zriadených na území obce Chlebnice obdržali poslanci obecného zastupiteľstva spolu s pozvánkou. V roku 2012 v obci Chlebnice pribudla súkromná základná umelecká škola, na ktorú obec bude dostávať príspevok v podielových daniach a ktorú je povinná z tohto príspevku financovať. Strana 5 / 8
Na rokovaní obecného zastupiteľstva nebol podaný žiadny doplňujúci alebo pozmeňujúci návrh. UZNESENIE č. 15.11.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie obce Chlebnice číslo 2/2012 o určení výšky finančných prostriedkov určených na mzdy a prevádzku na žiaka základnej umeleckej školy, poslucháča jazykovej školy, dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia, zriadených na území obce Chlebnice. 5) Návrh Všeobecne záväzného nariadenia obce Chlebnice číslo 3/2012 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. Poslancom obecného zastupiteľstva bol spolu s pozvánkou doručený návrh Všeobecne záväzného nariadenia obce Chlebnice číslo 3/2012 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na rok 2013. Keďže v priebehu roka 2012 došlo k zmenám v zákone č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov, tieto boli zapracované do predloženého návrhu VZN, ďalšie zmeny a doplnenia boli zapracované po diskusii na zasadnutí obecného zastupiteľstva. UZNESENIE č. 15.12.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie obce Chlebnice číslo 3/2012 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. 6) Návrh Rozpočtu obce Chlebnice na roky 2013-2015 Ďalšou prílohou pozvánky na zasadnutie obecného zastupiteľstva bol návrh rozpočtu obce Chlebnice na roky 2013-2015. Ekonómka obce Mgr. Helena Meľová predniesla návrh rozpočtu na roky 2013 až 2015, ktorý je vytvorený ako vyrovnaný. Na zasadnutí obecného zastupiteľstva boli prerokované nasledovné žiadosti o dotácie z rozpočtu Obce Chlebnice na rok 2013: - TJ TATRAN Chlebnice, IČO: 22618562, (futbal) v sume 7 000,- - Peter Kantárik, IČO: 45978913, (deň detského úsmevu) v sume 400,- - Šľachta s.r.o., IČO: 44336195, (futbalový turnaj) v sume 200,- - KASprof SECURITY, s.r.o., IČO: 44522045, (pretláčanie rúk) v sume 200,- - Peter Staš, IČO: 41657322, (motokros) v sume 200,- - Ján Bakoš, IČO: 40171086, (varenie gulášu) v sume 200,- Na zasadnutí obecného zastupiteľstva bol prejednaný aj programový rozpočet na roky 2013 až 2015. Obidva rozpočty sú prílohou zápisnice. Strana 6 / 8
UZNESENIE č. 15.13.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach: a.) schvaľuje rozpočet obce Chlebnice vrátane programov a podprogramov podľa prílohy na rok 2013: Príjmy SPOLU: 761 148 Bežné príjmy: 758 648 Kapitálové príjmy: 2 500 Finančné operácie príjmové: 0 Výdavky SPOLU: 761 148 Bežné výdavky: 718 207 Kapitálové príjmy: 42 941 Finančné operácie príjmové: 0 HOSPODÁRENIE OBCE: 0 b.) berie na vedomie viacročný rozpočet obce Chlebnice vrátane programov a podprogramov podľa prílohy na roky 2013 a 2015: ROK 2014 2015 Príjmy SPOLU: 751 296 759 646 Bežné príjmy: 748 796 757 146 Kapitálové príjmy: 2 500 2 500 Finančné operácie príjmové: 0 0 Výdavky SPOLU: 751 296 759 646 Bežné výdavky: 723 496 738 326 Kapitálové príjmy: 27 800 21 320 Finančné operácie príjmové: 0 0 c.) schvaľuje dotácie z rozpočtu Obce Chlebnice na rok 2013 pre: - TJ TATRAN Chlebnice, IČO: 22618562, (futbal) v sume 7 000,- - Peter Kantárik, IČO: 45978913, (deň detského úsmevu) v sume 400,- - Šľachta s.r.o., IČO: 44336195, (futbalový turnaj) v sume 200,- - KASprof SECURITY, s.r.o., IČO: 44522045, (pretláčanie rúk) v sume 200,- - Peter Staš, IČO: 41657322, (motokros) v sume 200,- - Ján Bakoš, IČO: 40171086, (varenie gulášu) v sume 200,- d.) schvaľuje programový rozpočet na roky 2013 2015. 7) Rôzne a.) Správa o vykonanej kontrole hlavného kontrolóra Obce Chlebnice Hlavná kontrolórka obce Chlebnice Helena Šuttová vykonala v mesiaci október 2012 kontrolu zameranú na finančný rozpočet obce Chlebnice a čerpanie tohto rozpočtu. Poslancom obce predniesla správu o vykonanej kontrole a zároveň predložila tabuľkové prílohy tejto správy. Ďalej hlavná kontrolórka predložila na schválenie návrh plánu kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra obce Chlebnice na rok 2013. Poslanci navrhli doplniť do plánu kontrol na rok 2013 kontrolu čerpania a nakladania s poskytnutými dotáciami z obecného rozpočtu za rok 2012 a to u zariadenia školského stravovania v Základnej škole s materskou školou v Chlebniciach Strana 7 / 8
a u Telovýchovnej jednoty v Chlebniciach. Následne o doplnenom pláne kontrolnej činnosti hlasovali. UZNESENIE č. 15.14.: Obecné zastupiteľstvo v Chlebniciach: a.) berie na vedomie správu o vykonanej kontrole hlavného kontrolóra Obce Chlebnice, b.) schvaľuje plán kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra Obce Chlebnice na rok 2013. 8) Ukončenie zasadnutia Starosta obce poďakoval prítomným poslancom obecného zastupiteľstva, hlavnej kontrolórke obce a ekonómke obecného úradu za účasť na zasadnutí a ukončil zasadnutie obecného zastupiteľstva. Zapísal: Ing. Milan Maxoň Overovatelia zápisnice: Ján Bakanec... Jozef Ťapajna... Ing. Milan Maxoň starosta obce Strana 8 / 8