Generálne riaditeľstvo komunikácie Oddelenie monitorovania verejnej mienky V Bruseli 14. februára 2013 Parlamentný prieskum Parlemeter november 2012 E

Generálne riaditeľstvo komunikácie Oddelenie monitorovania verejnej mienky V Bruseli 14. februára 2013 Parlamentný prieskum Parlemeter november Eurobarometer Európskeho parlamentu (EB/PE 78.2) ANALYTICKÁ SYNTÉZA Rozsah: Kategória obyvateľov: Metodika: Realizácia prieskumu: EÚ 27 (26 739 občanov Európy) Európania vo veku 15 rokov a viac osobne (CAPI) 17. novembra 2. decembra, uskutočnila spoločnosť TNS opinion ÚVOD...3 A. ZÁUJEM O EÚ A EURÓPSKY PARLAMENT...11 B. INFORMÁCIE O EURÓPSKOM PARLAMENTE...14 1. REFLEXIA MEDIÁLNEHO OBSAHU TÝKAJÚCEHO SA EURÓPSKEHO PARLAMENTU14 2. UPREDNOSTŇOVANÉ ZDROJE INFORMÁCIÍ...17 3. TÉMY ALEBO POLITICKÉ OBLASTI, KU KTORÝM BY OBČANIA UVÍTALI VIAC INFORMÁCIÍ...21 C. OBRAZ O EURÓPSKOM PARLAMENTE...24 1. CELKOVÝ OBRAZ O EURÓPSKOM PARLAMENTE...24 2. PODROBNÝ ROZPIS CHARAKTERISTÍK TÝKAJÚCICH SA OBRAZU O EP...27 D. VEDOMOSTI O EURÓPSKOM PARLAMENTE...30 1. ZNALOSTI O SPÔSOBE FUNGOVANIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU...30 2. VEDOMOSTI O ROZHODOVACOM PROCESE V EURÓPSKOM PARLAMENTE...33 E. ÚLOHA EURÓPSKEHO PARLAMENTU...36 1. SÚČASNÁ SITUÁCIA...36 2. VNÍMANIE (MINULOSŤ)...39 3. ŽELANIA (NUDÚCNOSŤ)...42 F. EURÓPSKY PARLAMENT DNES A ZAJTRA: PRIORITNÉ POLITIKY A HODNOTY...45 1. PRIORITNÉ POLITIKY...45 2. HODNOTY, KTORÉ TREBA OBHAJOVAŤ...48

Prieskumy Eurobarometra použité na zmapovanie týchto tém: EB77.4 Dva roky do volieb do Európskeho parlamentu v roku 2014 Realizácia prieskumu: 2. 17. júna (TNS opinion) Rozsah: 26 622 občanov Európy formou osobného rozhovoru Kategória obyvateľov: Európania vo veku 15 rokov a viac EB 76.3 Parlemeter Realizácia prieskumu: Rozsah: Kategória obyvateľov: 3. novembra 20. novembra 2011 (TNS Opinion) 26 594 respondentov formou osobného rozhovoru Európania vo veku 15 rokov a viac Parlemeter Realizácia prieskumu: Rozsah: Kategória obyvateľov: 16. januára 22. februára 2009 (TNS opinion) 26 622 občanov Európy formou osobného rozhovoru Európania vo veku 15 rokov a viac Parlemeter Realizácia prieskumu: Rozsah: Kategória obyvateľov: 22. septembra 3. novembra 2007 (TNS opinion) 26 768 respondentov formou osobného rozhovoru Európania vo veku 15 rokov a viac Štandardný, EK Realizácia prieskumu: Rozsah: Kategória obyvateľov: 6. septembra 10. októbra 2006 (TNS opinion) 29 152 respondentov formou osobného rozhovoru Európania vo veku 15 rokov a viac EB 71.1 EB 68.1 EB 66.1 Čitatelia by mali mať na pamäti, že výsledky prieskumu sú odhady, ktorých presnosť pri zachovaní všetkých ostatných podmienok závisí od veľkosti vzorky a zisteného percentuálneho pomeru. Vo vzorke asi 1 000 rozhovorov (veľkosť vzorky všeobecne použitej na úrovni jednotlivých členských štátov) sa skutočná percentuálna hodnota, ak by sa rozhovor uskutočnil so všetkými obyvateľmi, pohybuje v týchto intervaloch spoľahlivosti: Zistený percentuálny pomer Intervaly spoľahlivosti 10 % alebo 90 % +/ 1,9 bodu 20 % alebo 80 % +/ 2,5 bodu 30 % alebo 70 % +/ 2,7 bodu 40 % alebo 60 % +/ 3,0 bodu 50 % +/ 3,1 bodu 2

ÚVOD Tento siedmy parlamentný prieskum Parlemeter vykonala spoločnosť TNS Opinion & Social v období od 17. novembra do 2. decembra. Do prieskumu sa zapojilo 26 739 európskych občanov z 27 členských štátov EÚ. Upozorňujeme čitateľov, že analýza vývoja výsledkov pochádza z predchádzajúceho prieskumu Parlemeter z novembra 2011. V prípade niektorých otázok sa však vraciame až k jeseni 2007. V tomto prípade je cieľom porovnať aktuálne výsledky rok a pol pred voľbami do Európskeho parlamentu v roku 2014 s odpoveďami na rovnaké otázky rok a pol pred voľbami do Európskeho parlamentu v roku 2009. Treba pripomenúť, že pri všetkých prieskumoch tohto druhu sa európsky priemer váži a že šesť najľudnatejších členských štátov predstavuje približne 70 % tohto priemeru. Nakoniec čitateľom pripomíname, že každý prieskum je len odhadom, ktorého presnosť závisí od veľkosti vzorky. Vždy sa určuje odhadovaná možná odchýlka, podľa ktorej sa hodnotí miera spoľahlivosti výsledkov1. Súvislosti Ako to už v prípade prieskumov býva, súvislosti, v ktorých sa prieskum realizuje, vplývajú na odpovede respondentov. V oblasti hospodárstva sa v európskych inštitúciách (Rada ECOFIN, Európska rada) konalo alebo pripravovalo viacero schôdzí. Očakávali sa dôležité výsledky v súvislosti s rôznymi témami: dohľad nad bankami, pakt rastu, banková únia a rekapitalizácia bánk atď. Tieto otázky, ako aj výsledky diskusií týkajúcich sa revízie dlhodobých finančných predpovedí, obklopovala atmosféra veľkej neistoty. V politickej oblasti sa vo viacerých členských štátoch v čase pred prieskumom, počas neho alebo po ňom konali voľby: prezidentské voľby v Slovinsku; parlamentné voľby v Rumunsku; v októbri sa konali regionálne a miestne voľby v Belgicku, Španielsku, Taliansku, Českej republike a vo Fínsku. Všetky boli sprevádzané živými diskusiami. Pri analyzovaní vývoja výsledkov v čase je potrebné zohľadniť udalosti, ku ktorým došlo v období medzi týmito dvoma prieskumami (november 2011 a november december ), najmä rôzne krízové samity, prezidentské voľby vo Fínsku a Francúzsku a ďalšie voľby v niekoľkých členských štátoch. Nemali by sme zabúdať ani na pozadie prieskumu Parlemeter 2011, s ktorým výsledky tohto aktuálneho prieskumu porovnávame: navrhované referendum o eure a vymenovanie nového premiéra v Grécku; nový premiér v Taliansku; a nárast úrokových sadzieb štátneho dlhu v mnohých krajinách eurozóny. 1 Pozri technické špecifikácie na strane 2. 3

Hlavné zistenia Hlavné výsledky tohto prieskumu možno zhrnúť do nasledujúcich bodov: od roku 2006 bol zaznamenaný čistý nárast záujmu verejnosti o európske záležitosti; od roku 2008 je v centre záujmu Európanov hospodárska kríza ako dôsledok europeizácie politických diskusií, ktoré sa uskutočnili počas posledných celoštátnych volieb; od jesene 2007, rok a pol pred tým, ako sa uskutočnili voľby do Európskeho parlamentu 2009, vzrástla miera reflektovania mediálneho obsahu týkajúceho sa EP občanmi o 22 percentuálnych bodov, od roku 2011 však táto miera mierne poklesla; v očiach Európanov zostáva obraz Európskeho parlamentu za posledný rok v podstate nemenný; relatívna väčšina má o Európskom parlamente neutrálny obraz, zatiaľ čo pozitívny a negatívny obraz má o niečo viac ako štvrtina Európanov; tri otázky sú zamerané na význam, ktorý Európania pripisujú úlohe Parlamentu pri fungovaní EÚ: - tri štvrtiny Európanov sa domnievajú, že Parlament hrá v súčasnosti dôležitú úlohu; - absolútna väčšina by si priala, aby Parlament hral v budúcnosti dôležitejšiu úlohu; - a napokon viac ako tretina Európanov je toho názoru, že úloha Parlamentu sa v poslednom desaťročí posilnila, avšak od roku 2007 tento pomer do značnej miery klesol; došlo k výraznej zmene, pokiaľ ide o informačné zdroje, ktoré využívajú Európania; po prvýkrát, odkedy sa táto otázka kladie, sa internet stal v poradí druhým najčastejšie uvádzaným zdrojom medzi tými, ktoré by občania použili na vyhľadávanie informácií o Európskom parlamente; internet aj naďalej značne zaostáva za televíziou, ktorá je hlavným zdrojom informácií, má však o desať percentuálnych bodov viac ako tlač; tak ako predtým, absolútna väčšina Európanov sa domnieva, že boj proti chudobe predstavuje oblasť politiky, ktorej by sa mal Európsky parlament prednostne venovať; viac ako tretina respondentov uvádza na druhom mieste koordináciu hospodárskych politík a hneď za ňou nasleduje zlepšovanie ochrany spotrebiteľov a verejného zdravia; najväčší význam má v očiach Európanov stále ochrana ľudských práv; podľa viac ako tretiny respondentov je solidarita medzi členskými štátmi EÚ na druhom mieste, pričom predstihla rovnosť mužov a žien, ktorá súčasne so slobodou prejavu klesla na tretie miesto. *** 4

Oblasti zamerania Toto analytické zhrnutie dopĺňajú štyri špecifické analýzy či oblasti zamerania. Cieľom každej z nich je poskytnúť hĺbkovú analýzu výsledkov prieskumu Parlemeter z konkrétneho uhla pohľadu a doplniť tak hlavné zistenia. Štyri oblasti zamerania: 1) 2) 3) 4) rozdiely medzi výsledkami v eurozóne a mimo nej; rozdiely medzi mužmi a ženami; rozdiely podľa veku; rozdiely podľa kategórie zamestnania. 5

A. Záujem o európske otázky Európania sa o európske otázky zaujímajú do výrazne vyššej miery ako v roku 2006, keď im bola táto otázka položená naposledy. V roku sa 51 % () Európanov vyjadrilo, že sa o európske otázky zaujíma, kým ( 6 %) sa o ne nezaujímalo. Tieto výsledky pravdepodobne ovplyvnila skutočnosť, že Európa je viac ako kedykoľvek predtým stredobodom vnútroštátnych politických diskusií, a to najmä v rámci parlamentných a prezidentských volieb, ktoré sa konali po roku 2006. K najvýraznejšiemu nárastu došlo vo Švédsku (65 %, + 26), Holandsku (73 %, + 21) a Spojenom kráľovstve (50 %, + 18). Najvýraznejší pokles sa objavil v Českej republike (25 %, 19), Poľsku (57 %, 14), na Slovensku (40 %, 12) a v Grécku (50 %, 12). Pri zobrazení na mape tento vývoj svedčí o zreteľnom geografickom východnom/západnom trende: vývoj smerom zdola nahor na západe a zhora nadol na východe. Na tento trend vývoja sa možno pozerať z hľadiska okolností v roku 2006, ktoré mohli prispieť k väčšiemu záujmu o európske otázky v porovnaní s dneškom v nových členských štátoch, ktoré vstúpili do EÚ v roku 2004 a dvoch štátoch, ktoré v tom čase patrili ku kandidátskym krajinám. Tieto okolnosti zahŕňali: - nedávne pristúpenie nových členských štátov; - skutočnosť, že Európsky parlament v januári 2006 privítal 53 pozorovateľov z Bulharska a Rumunska; - dohodu, ktorú EÚ 25 uzavrela v súvislosti so smernicou o službách (29. máj 2006). B. Informácie o Európskom parlamente 1) Reflektovanie mediálneho obsahu týkajúceho sa Európskeho parlamentu Takmer dve tretiny Európanov konštatujú, že v poslednom čase počuli v médiách o Európskom parlamente (64 %, 5 bodov od novembra 2011). Musíme mať na pamäti, že pred rokom vrcholila kríza, čo médiá do značnej miery ovplyvnilo. Porovnanie s rovnakým obdobím pred voľbami do Európskeho parlamentu v roku 2009 však hovorí jasne: dnes je reflektovanie mediálneho obsahu o 22 bodov vyššie (64 %) ako na jeseň 2007 (42 %). 6

2) Uprednostňované zdroje informácií Internet je dnes pre Európanov druhým najobľúbenejším zdrojom na získavanie informácií o Európskom parlamente (43 %, + 10 od novembra 2011), hneď po televízii (64 %, 5), pričom predbehol tlačové médiá (33 %, 2). Na štvrtom mieste nasleduje rádio s 15 % ( 3). najmä položka webové lokality Európskeho parlamentu zaznamenala v priebehu iba jedného roka nárast z 12 % na 17 % (+ 5). Medzi socio-demografické kategórie s najväčšou pravdepodobnosťou využívania internetu patria respondenti vo veku do 35 rokov, respondenti s najvyšším vzdelaním a študenti. 3) Témy a oblasti politiky, o ktorých by Európania radi získali viac informácií Nie je prekvapením, že najčastejšie uvádzanou oblasťou na európskej úrovni (34 %)boli riešenia krízy zo strany EÚ a vzápätí po nich nasledoval investičný plán na vytváranie nových pracovných miest vrátane pracovných miest pre mladých ľudí (33 %). 28 % Európanov by bolo najradšej informovaných o svojich právach európskych občanov, kým 20 % by chcelo informácie o ochrane spotrebiteľov a 19 % o budúcnosti energetiky v rámci EÚ. V štátoch, ktoré nie sú členmi eurozóny, je na čele tabuľky investičný plán na vytváranie nových pracovných miest vrátane pracovných miest pre mladých ľudí (35 %), ktorý predstihol práva európskych občanov (28 %) a riešenia krízy (27 %). V eurozóne sú na prvom mieste riešenia krízy s 37 %, ktoré boli najčastejšou odpoveďou v 13 zo 17 členských štátov EÚ. Na tomto mieste je zaujímavé pripomenúť výsledky týkajúce sa otázky z nášho predchádzajúceho prieskumu s názvom Dva roky do volieb do Európskeho parlamentu v roku 20142 zverejnenú 6. septembra. Respondentom bola položená otázka, ktoré oblasti politiky by sa mali uprednostniť vzhľadom na hospodársku krízu. Najčastejšia odpoveď bola práca a boj proti nezamestnanosti so 72 % a po nej nasledovalo znižovanie verejného dlhu členských štátov EÚ (37 %). Na treťom mieste skončila kúpna sila a boj proti inflácii a podpora rastu (35 %). C. Obraz o Európskom parlamente 1) Celkový obraz o Európskom parlamente Obraz o Európskom parlamente sa od prieskumu v novembri 2011 výrazne nezmenil. 43 % ( 2) Európanov má o inštitúcii neutrálny obraz. Pomer Európanov, ktorí majú pozitívny obraz o EP, minulý rok mierne vzrástol, z 26 % na 27 %, rovnako ako podiel respondentov s negatívnym obrazom, ktorý stúpol z 26 % na 28 %. 2 EB/EP 77.4. Realizácia prieskumu: 2. 17. júna. 7

Od roka 2007 (t. j. rok a pol pred voľbami do Európskeho parlamentu v roku 2009) však pozitívny obraz výrazne oslabil: v tom čase malo pozitívny obraz 39 % Európanov ( 12 bodov oproti roku ). Na úrovni jednotlivých štátov mala v roku pozitívny obraz o Európskom parlamente väčšina respondentov v štyroch krajinách (Bulharsko, Malta, Rumunsko a Taliansko). kým väčšina respondentov v troch krajinách mala negatívny obraz (Spojené kráľovstvo, Grécko a Portugalsko). Väčšina respondentov v ostatných 20 krajinách mala o Európskom parlamente neutrálny obraz. Zo sociálno-demografického hľadiska majú mladí ľudia o EP najčastejšie pozitívny obraz, čo je trend, ktorý sa v prieskumoch dlhodobo potvrdzuje. Z hľadiska zamestnania sa ukazuje, že manažéri a riaditelia, úradníci a študenti majú o tejto inštitúcií skôr pozitívny ako negatívny obraz rovnako ako respondenti, ktorí by EP pridelili dôležitejšiu úlohu. Čo sa týka veku, najnegatívnejší obraz o EP majú respondenti vo veku 40 rokov a viac, a tiež nezamestnaní a samostatne zárobkovo činní respondenti, respondenti na dôchodku a tí, ktorí by chceli, aby EP zohrával menej dôležitú úlohu. D. Znalosti o Európskom parlamente Čo vedia Európania o fungovaní Európskeho parlamentu a jeho rozhodovacom procese? Jasne sa ukazuje, že voľby do Európskeho parlamentu v roku 2014 prinesú viac politicky orientovanú diskusiu, v neposlednom rada aj v dôsledku nepriamej voľby predsedu Komisie európskymi občanmi. Odpovede dokazujú, že občania si uvedomujú osobitý charakter Parlamentu, ktorý je volený vo všeobecných priamych voľbách založených na celoštátnom a politickom princípe. 1) Vedomosti o spôsobe fungovania Európskeho parlamentu Pri otázke, ako sedia poslanci v Európskom parlamente, 44 % respondentov odpovedalo podľa ich politickej orientácie (+ 11 od jesene 2007). 36 % ( 8) si však stále myslí, že sedia podľa ich štátnej príslušnosti. 2) Vedomosti o rozhodovacom procese Pri dvoch ponúkaných možnostiach týkajúcich sa rozhodovacieho procesu sa respondenti delia na dve rovnako veľké skupiny. 37 % (+ 12 od jesene 2007) si myslí, že rozhodnutia sa prijímajú na základe politickej orientácie poslancov EP, kým ďalších 37 % ( 4) tvrdí, že sa prijímajú na základe záujmov členských štátov, ktoré poslanci EP zastupujú. 13 % ( 2) samo od seba odpovedalo obe a 13 % uviedlo, že nevie ( 6). 8

E. Úloha Európskeho parlamentu Respondenti dostali tri otázky o tom, ako vnímajú úlohu, ktorú Európsky parlament zohráva. Podrobnosti sú uvedené ďalej. Je zaujímavé zamyslieť sa nad logickým zdôvodnením odpovedí z krajín eurozóny, ktoré najviac zasiahla hospodárska kríza. V týchto členských štátoch si respondenti často myslia, že úloha Európskeho parlamentu sa za posledných desať rokov oslabila, a zároveň si želajú, niekedy dokonca vo výraznom pomere, aby táto inštitúcia v budúcnosti zohrávala dôležitejšiu úlohu. 1) Aktuálny stav 75 % ( 2 od novembra 2011) Európanov si naďalej myslí, že EP v súčasnosti zohráva dôležitú úlohu vo fungovaní EÚ. Ide o rovnaký podiel ako v roku 2007. 2) Vnímanie (minulosť) Otázka: Povedali by ste, že za posledných 10 rokov sa úloha Európskeho parlamentu v rámci EÚ posilnila, oslabila alebo sa nezmenila? Výsledky ukazujú, že od januára 2009, keď respondenti naposledy dostali túto otázku, si väčšina Európanov naďalej myslí, že úloha EP v rámci EÚ sa posilnila (35 %, 7). Viac respondentov si však dnes myslí, že úloha EP sa oslabila: príslušný percentuálny podiel vzrástol z 11 % v januári 2009 na 24 % v novembri (+ 13). Ako už bolo spomenuté, tento dojem je rozšírený najmä v členských štátoch, ktoré najviac zasiahla kríza: 47 % respondentov v Španielsku (+ 35) si myslí, že úloha EP sa oslabila, rovnako ako 42 % v Portugalsku (+ 29), 44 % v Grécku (+ 25) a 31 % v Írsku (+ 21). 3) Želania (budúcnosť) 54 % Európanov si dnes želá, aby EP zohrával v budúcnosti dôležitejšiu úlohu: to je o 9 percentuálnych bodov viac ako v novembri 2011. V porovnateľnom období na jeseň 2007 bol tento podiel len 48 %. Respondenti vo všetkých krajinách eurozóny najviac postihnutých krízou dúfajú, že EP bude v budúcnosti zohrávať dôležitejšiu úlohu: Cyprus (79 %, + 6), Španielsko (68 %, + 6), Grécko (66 %, + 9), Írsko (51 %, + 21) a Taliansko (49 %, + 8). Najvýraznejší posun bol zaznamenaný v Spojenom kráľovstve (44 %, + 20), Bulharsku (61 %, + 17) a Poľsku (63 %, + 15). Spojené kráľovstvo má napriek 20-bodovému nárastu stále jednu z najnižších hodnôt, pokiaľ ide o túto otázku. Len tri členské štáty zaznamenali pokles počtu respondentov, ktorí si želajú, aby EP zohrával v budúcnosti dôležitejšiu úlohu. Holandsko (47 %, 6), Rakúsko (35 %, 2) a Slovensko (56 %, 1). 9

F. Európsky parlament dnes a zajtra: hodnoty a prioritné politiky Fenomén zaznamenaný na začiatku krízy sa naďalej zintenzívňuje. Európania chcú, aby Európsky parlament podporoval najmä rozvoj politík EÚ týkajúcich sa ich každodenných starostí. 1) Prioritné politiky: Politikou, ktorú by mal EP podľa Európanov prioritne rozvíjať, je boj proti chudobe tento problém uvádza 53 % z nich (+ 3 od novembra 2011). V eurozóne je táto politika najčastejšie uvádzanou prioritou v 15 členských štátoch (54 %), jedinými výnimkami sú Malta a Taliansko. Ako prvú politiku ju uvádzajú aj vo všetkých krajinách mimo eurozóny (52 %) s výnimkou Litvy. Koordinácia hospodárskej, rozpočtovej a daňovej politiky získala medzi prioritami druhé miesto uvádza ju 35 % respondentov ( 2). V tomto ohľade vzniká značný rozdiel medzi eurozónou (39 %) a krajinami mimo eurozóny (28 %). 2) Hodnoty, ktoré treba obhajovať: Podobne ako v predchádzajúcich prieskumoch je ochrana ľudských práv (56 %, bez zmeny) s výrazným náskokom prvou hodnotou, ktorú by mal podľa Európanov EP obhajovať. Za ňou nasleduje na druhom mieste solidarita medzi členskými štátmi EÚ (35 %, + 4). Na treťom mieste zostáva sloboda prejavu s 32 %, ku ktorej sa pridala rovnosť žien a mužov (32 %, 1). Oddelenie monitorovania verejnej mienky Jacques Nancy 2 2 284 24 85 EPEurobarometer@europarl.europa.eu 10

A. ZÁUJEM O EÚ A EURÓPSKY PARLAMENT a) Európsky priemer 11

b) Výsledky podľa štátov 12

c) Výsledky podľa štátov: vývoj QP13a Povedali by ste, že sa veľmi zaujímate, skôr zaujímate, nie veľmi zaujímate alebo vôbec nezaujímate o európske záležitosti? Celkovo 'Zaujíma sa' EB66.1* Sept.-Okt. 2006 Celkovo 'Nezaujímate' 2006 EB66.1* Sept.-Okt. 2006 Nevie 2006 EB66.1* Sept.-Okt. 2006 2006 EÚ27 (EÚ25*) EUROZÓNA 5-8 MIMO EUROZÓNY - - - - - - SE 6 6 5 NL 5 7 1 1 UK 3 8 6 6 BE 4 7 7 LV 4 1 IT 5 3 5 3 CY 4 5 1 0 DK 6 1 4 3 0 DE 6 0-8 FR 4 +9-9 EE ES 3 7 6-7 LT 6-8 HU 5-7 IE 5 5 4 PT 4 6 5 LU 6 6 3 MT AT 5 FI 7 6 3 BG 5 SI RO 4 3 0 6 2 EL 6 2 2 SK 5 4 2 3 PL 7 4 4 2 CZ 9 5 7 9 13

B. INFORMÁCIE O EURÓPSKOM PARLAMENTE 1. REFLEXIA MEDIÁLNEHO OBSAHU TÝKAJÚCEHO SA EURÓPSKEHO PARLAMENTU a) Európsky priemer QP1 Čítali ste v poslednej dobe v tlači, videli na Internete alebo v televízii alebo ste počuli v rozhlase niečo o Európskom parlamente? Áno Nie Nevie 6 5 4 EB68.1 Jeseň 2007 EB70.1 Jeseň 2008 6 6 5 3 3 EB71.1 EB73.1 EB74.3 Jan.-Feb. 2009 Jan.-Feb. 2010 2010 14

c) Výsledky podľa štátov: vývoj QP1 Čítali ste v poslednej dobe v tlači, videli na Internete alebo v televízii alebo ste počuli v rozhlase niečo o Európskom parlamente? Áno Nie 2011 Nevie 2011 2011 EÚ27 6 6 3 3 EUROZÓNA 7 6 3 MIMO EUROZÓNY 6 6 3 MT 7 8 1 2 1 0 CY 7 7 +9 3 2-9 LV 7 7 3 2 RO 7 7 2 DK 6 6 3 3 HU 6 6 3 ES 7 7 BE 7 7 SI 8 8 PT 6 6 3 3 LT 7 7 2 PL 5 4 EE 7 7 2 LU 7 7 2 BG 6 6 3 SE 7 7 2 2 DE 7 7 2 2 NL 8 7 2 FI 8 8 1 CZ 6 4 UK 6-7 3 4 EL 8 7-8 1 2 IT 6 5-9 3 4 +9 SK 8 7-9 FR 4 1 5 1 AT 7 5 1 IE 7 8 2 0 16

2. UPREDNOSTŇOVANÉ ZDROJE INFORMÁCIÍ a) Európsky priemer + 10 17

c) Výsledky podľa štátov: vývoj QP12 Ak by ste hľadali informácie o Európskom parlamente, ktoré z nasledujúcich zdrojov by ste použili? Celkovo 'Televízia' ΕΒ78.2 Νov.-Dec. Celkovo 'Internet' 2011 ΕΒ78.2 Νov.-Dec. Celkovo 'Tlač' 2011 ΕΒ78.2 Νov.-Dec. Rádio 2011 ΕΒ78.2 Νov.-Dec. 2011 EÚ27 6 6 3 0 3 1 EUROZÓNA 7 6 3 4 0 4 2 MIMO EUROZÓNY 6 5 4 2 2 1 1 IE 6 2 2 3 6 CY 7 7 2 6 2 3 2 ES 5 0 3 4 0 1 UK 5-7 3 DE 7 7 2 5 2-8 BE 7 7 2 4 2 MT 5 3 4 0 1 1 EE 6 5 5 0 3 3 3 IT 8 7-7 0 3 3 LU 5 2-9 PT 6 7 1 2 2 1-9 1 FR 6 3 2 PL 6 4 3 1 1 EL 7 9 3 0 1 LT 6-7 -7 2 2 DK 6 6 7 2 CZ 6 6 4 3 2 BG 8 8 3 3 3 2 2 LV 5 2 2 HU 8 7-7 3 2 AT 8 7 2 2 6 6 3 3 FI 6 7 5 5 2 2 NL 6 6 6 7 2 1-7 SE 7 7 4 4 2 SI 6 5 3 2 SK 8 6 3 4 3-9 3 2 1 RO 7 7 2 2 2 19

Ak by ste hľadali informácie o Európskom parlamente, ktoré z nasledujúcich zdrojov by ste použili? QP12 CelkovýQP12 výsledok pre odpoveď internet rozpísaný podľa štátov: Spravodajské internetové stránky 2011 Internetové stránky Európskeho parlamentu EÚ27 3 IT 1 2 +9 IE +9 1 1 2011 Sociálne siete online Blogy 2011 2011 3 5 PT 1 DE 2 1 ES 2 3 1 2 +9 UK 4 1 2 +9 LU 3-9 1 +9 BE 1 2 0 CZ 2 2 FI -9 1 EE +9 1 BG 2 2 1 DK 4 1 +9 EL 1 1 1 1 1 1 CY 1 1 1 1 1 PL 1 MT 2 1 +9 HU 2 2 FR 1 SI 4 4 SE 5 LT 1 1 1 2 1 AT 1 1 RO 1 1 SK 3 2 1 1 LV 3 1 1 NL 3 20

3. TÉMY ALEBO POLITICKÉ OBLASTI, KU KTORÝM BY OBČANIA UVÍTALI VIAC INFORMÁCIÍ a) Európsky priemer 21

Výsledky podľa štátov 22

b) Výsledky podľa štátov: všetky položky QP11T Ku ktorej téme alebo politickej oblasti prerokúvanej v Európskom parlamente alebo ku ktorej inej téme súvisiacej s EÚ by ste chceli mať viac informácií? Po prvé? A ku ktorým ďalším? (MOŽNOSŤ VIACERÝCH ODPOVEDÍ) EÚ riešenia boja s krízou (spoločné prevzatie dlhu, dlhopisy eurozóny, zdanenie finančných transakcií, atď.) Európsky investičný plán tvorby nových pracovných miest vrátane miest pre mladých ľudí Vaše práva ako európskeho občana EÚ27 3 3 EUROZÓNA 3 MIMO EUROZÓNY NL 5 3 CY BG 4 SI LU 4 SK 4 3 DK 3 IT 4 CZ 4 3 EL 3 ES AT 3 3 FI 3 RO FR 3 2 BE 3 3 3 DE 3 3 IE 3 4 SE 3 LT 3 3 HU PL 3 EE 3 3 PT 2 2 LV 2 3 MT 3 UK 1 Položky s najvyšším hodnotením podľa krajiny medzi 3 položkami s najvyšším hodnotením na európskej úrovni 23

C. OBRAZ O EURÓPSKOM PARLAMENTE 1. CELKOVÝ OBRAZ O EURÓPSKOM PARLAMENTE a) Európsky priemer QP3 Vo všeobecnosti, vyvoláva vo Vás Európsky parlament veľmi pozitívnu, skôr pozitívnu, neutrálnu, skôr negatívnu alebo veľmi negatívnu predstavu? Celkovo 'Pozitívnu' 4 Neutrálnu Celkovo 'Negatívnu' 3 1 Nevie EB68.1 Jeseň 2007 EB70.1 Jeseň 2008 b) Obraz o Európskom parlamente rozpísaný podľa záujmu o európske záležitosti QP3 Vo všeobecnosti, vyvoláva vo Vás Európsky parlament veľmi pozitívnu, skôr pozitívnu, neutrálnu, skôr negatívnu alebo veľmi negatívnu predstavu? EÚ27 Celkovo 'Pozitívnu' Neutrálnu Celkovo 'Negatívnu' Nevie Záujem o európske záležitosti Sa zaujímate 2 Nezaujímate 1 3 24

c) Výsledky podľa štátov 25

d) Výsledky podľa štátov: vývoj QP3 Vo všeobecnosti, vyvoláva vo Vás Európsky parlament veľmi pozitívnu, skôr pozitívnu, neutrálnu, skôr negatívnu alebo veľmi negatívnu predstavu? Celkovo 'Pozitívnu' Neutrálnu Celkovo 'Negatívnu' Nevie 011 011 011 011 EÚ27 EUROZÓNA MIMO EUROZÓNY 4 4 MT +9 3 1 1 1 DE 2 2 AT 2 4 4 4 3-7 UK 1 LV 2 6 BE 3 4-9 2 IE 3 3 FR 2 NL 4 3 3 SK 4 4 2 2 DK 2 HU 3 4 2 EE 2 2 6 1 1 LU 4 1 IT 4 2 2 PT 2 4 3 4 BG 3 3 1 LT 1 1 PL 3 1 1 SE 5 2 SI 3 4 2 FI 2 5 3 RO 3 1 EL 2 3 3 4 CZ 2 2 CY 3 4 1 2 1 1-8 5 ES 2 5 2 26

2. PODROBNÝ ROZPIS CHARAKTERISTÍK TÝKAJÚCICH SA OBRAZU O EP a) Európsky priemer QP2 Pre každé z nasledujúcich slov alebo výrokov mi, prosím, povedzte, či veľmi dobre popisuje, skôr dobre popisuje, skôr zle popisuje alebo veľmi zle popisuje to, ako vnímate Európsky parlament. - Popisuje dobre Dynamický 6 Demokratický 6 Naslúchajúci obyvateľom Európy 6 6 Nie veľmi známy 6 Nevýkonný 6 4 4 3 EB68.1 Jeseň 2007 4 3 EB70.1 Jeseň 2008 EB73.1 Jan.-Feb. 2010 EB74.3 2010 4 3 27

b) Výsledky podľa štátov: vývoj QP2 Pre každé z nasledujúcich slov alebo výrokov mi, prosím, povedzte, či veľmi dobre popisuje, skôr dobre popisuje, skôr zle popisuje alebo veľmi zle popisuje to, ako vnímate Európsky parlament. Dynamický Demokratický Naslúchajúci obyvateľom Európy Celkovo 'Popisuje dobre' Celkovo 'Popisuje dobre' Celkovo 'Popisuje dobre' 2011 2011 2011 EÚ27 6 6 3 EUROZÓNA 4 6 6 3 MIMO EUROZÓNY 4 5 6 4 AT 4 5 6 3 NL 2 6 6 BE 1 6 6 4 EE 1 6 6 4 LV 0 5 4 MT 4 0 6 6 3 UK 2 3 0 2 3 DE 3 +9 7 7 2 3 IT +9 6 6 4 DK 7 7 IE 4 5 5 5 PL 5 7 7 5 LT 5 6 6 7 5 HU 7 6 SE 3 7 7 LU 7 7 SK 6 7 7 5 FI 5 4 RO 5 6 6 SI 5 3 3 BG 6 6 7 7 PT 4 4 4 2 FR 3 3 5 2 CY 5 3 CZ 6 6 4 4 EL -7 2-9 4 3 2-8 ES 3 6 28

QP2 Pre každé z nasledujúcich slov alebo výrokov mi, prosím, povedzte, či veľmi dobre popisuje, skôr dobre popisuje, skôr zle popisuje alebo veľmi zle popisuje to, ako vnímate Európsky parlament. Nie veľmi známy Nevýkonný Celkovo 'Popisuje dobre' Celkovo 'Popisuje dobre' 011 011 EÚ27 4 EUROZÓNA 4 MIMO EUROZÓNY 4 ES 5 5 5 EL 2 6 3 PT 2 5 3 CY 2 4 1 MT 2 1 2 RO 4 2 SI BG 1 SK 3 3 4 LU 4 SE 1 5 6 IE 4 6 4 FR 5 4 DK 1 5 IT 5-9 3 FI HU 6 5 4 PL 4 3 3 UK 5 5 CZ 4 LT 2 5 BE -9 NL 6 5 5 5 AT 4 LV 4 DE 5 0 EE 4 4 29

D. VEDOMOSTI O EURÓPSKOM PARLAMENTE 1. ZNALOSTI O SPÔSOBE FUNGOVANIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU a) Európsky priemer QP4 A podľa vášho názoru, sedia členovia Európskeho parlamentu v Európskom parlamente podľa...? Ich štátnej príslušnosti Ich politickej orientácie Nevie 4 3 4 3 2 2 1 2 2 2 1 EB68.1 Jeseň 2007 EB71.1 EB73.1 EB74.3 Jan.-Feb. 2009 Jan.-Feb. 2010 2010 b) Znalosti o spôsobe fungovania Európskeho parlamentu rozpísané podľa záujmu o európske záležitosti QP4 A podľa vášho názoru, sedia členovia Európskeho parlamentu v Európskom parlamente podľa...? Ich politickej orientácie Ich štátnej príslušnosti Nevie 2 Sa zaujímate 4 1 Nezaujímate 4 3 EÚ27 Záujem o európske záležitosti 30

a) Výsledky podľa štátov 31

b) Výsledky podľa štátov: vývoj QP4 A podľa vášho názoru, sedia členovia Európskeho parlamentu v Európskom parlamente podľa...? Ich štátnej príslušnosti Ich politickej orientácie Nevie 2011 2011 2011 EÚ27 2 2 EUROZÓNA 2 2 MIMO EUROZÓNY 4 4 2 PT 3 2-7 MT 2 5 2 IE 2 CY 2 5 2 2 LV -8 1 1 RO 5 2 IT 3 2 UK 4 2 EL 1 1 BG 3 3 3 AT 1 LU 3 5 5 1 1 DE 3 3 3 CZ 6 1 1 ES 3 2 NL 3 3 5 SK 6 3 1 FR 3 3 PL 4 4 1 SI 6 1 1 DK 4 1 1 HU 4 1 1 SE 3 5 5 1 EE 3 6 5 1 1 FI 3 5 BE 6 LT 3 5 0 2 32

2. VEDOMOSTI PARLAMENTE O ROZHODOVACOM PROCESE V EURÓPSKOM a) Európsky priemer QP5 Povedali by ste, že rozhodnutia Európskeho parlamentu sú prijímané najmä...? Na základe záujmov členských štátov, z ktorých pochádzajú členovia Európskeho parlamentu Na základe politickej orientácie členov Európskeho parlamentu Oboje (NEPONÚKAJTE) Nevie 4 4 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 EB68.1 Jeseň 2007 EB70.1 Jeseň 2008 33

c) Výsledky podľa štátov: vývoj QP5 Povedali by ste, že rozhodnutia Európskeho parlamentu sú prijímané najmä...? Na základe záujmov členských štátov, z ktorých pochádzajú členovia Európskeho parlamentu EÚ27 2011 Na základe politickej orientácie členov Európskeho parlamentu 2011 Oboje (NEPONÚKAJTE) 2011 Nevie 2011 1 1 1 1 EUROZÓNA 1 1 1 MIMO EUROZÓNY 4 1 1 BG 2 3 +9 2 2 1 LU 1 1 1 RO 4 4 1 3 2-7 MT 3 PT 4 1 1 FI 1 ES 2 2 EL 5 3 3 1 1 SK 1 CY 4 4 1 DE 3 3 3 2 2 1 1 IE 3 3 1 1 2-7 IT 4 2 2 1 PL 1 1 LT 3 3 1-8 2 FR 4 4 1 1 EE 3 1 2 1 1 HU 4 3 3 2 2 CZ AT 4 2 2 SI 3 1 1 LV 3 4 1 1 1 UK 3 4 2 SE 4 DK 4 4 1 1 NL 4 1 BE 4 1 35

E. ÚLOHA EURÓPSKEHO PARLAMENTU 1. SÚČASNÁ SITUÁCIA a) Európsky priemer QP6 Podľa vášho názoru je úloha, ktorú hrá Európsky parlament v chode Európskej únie...? Celkovo 'Dôležitá' 7 1 Celkovo 'Nedôležité' 7 7 1 1 EB68.1 Jeseň 2007 EB70.1 Jeseň 2008 Nevie 7 2 EB77.4 Jún 7 2 36

c) Výsledky podľa štátov: vývoj QP6 Podľa vášho názoru je úloha, ktorú hrá Európsky parlament v chode Európskej únie...? Celkovo 'Dôležitá' Celkovo 'Nie dôležitá' - 2011 Nevie - 2011 2011 EÚ27 7 7 2 EUROZÓNA 7 7 2 MIMO EUROZÓNY 7 7 AT 6 7 3 PT 6 7 2 2 LT 7 8 1 UK 6 6 2 1 BE 8 8 1 EE 7 7 1 DE 7 7 2 IE 7 7 1 1-7 IT 7 7 MT 8 8 RO 7 7 NL 8 8 1 FI 8 7 2 BG 8 8 1 CZ 8 7 DK 7 7 2 PL 8 8 1 FR 7 7 2 SK 9 8 1 HU 8 8 1 LU 8 8 1 SI 8 8 1 SE 8 8 1 ES 6 6 2 1 1 CY 8 8 1 LV 7 6-8 2 EL 8 6 3 3 3 38

2. VNÍMANIE (MINULOSŤ) a) Európsky priemer QP7 Povedali by ste, že počas posledných 10 rokov sa úloha Európskeho parlamentu v Európskej únii...? Posilnila Oslabila Zostala rovnaká Nevie 4 2 EB68.1 Jeseň 2007 2 1 1 EB71.1 Jan.-Feb. 2009 39

c) Výsledky podľa štátov: vývoj QP7 Povedali by ste, že počas posledných 10 rokov sa úloha Európskeho parlamentu v Európskej únii...? Posilnila EB71.1 Jan.-Feb. 2009 Oslabila 2009 EB71.1 Jan.-Feb. 2009 Zostala rovnaká 2009 EB71.1 Jan.-Feb. 2009 EÚ27 4-7 1 2 3 Nevie 2009 EB71.1 Jan.-Feb. 2009 2009 1 EUROZÓNA 1 3 3 1 1 MIMO EUROZÓNY 3-8 1 2 2 3 2 1-9 BG 3 4 2 3 1 4 1 PL 3 1 3 1 6 LV 1 1 3 DE 1 FR 3 3 1 2 2 4 3-9 1 IT 1 3 1-9 BE +9 HU 3 3 3 1-7 7 IE 3 1 3 1 1 NL 6 5 1 0 2 RO 4 1 2 3 4 EE 3-7 2 4 3 1 1 MT 5-9 1 2 0 3 3 FI 0 2 4 3 1 AT 4 3 0 3 1 DK 5 0 2 2 3 1 LT 0 1 2 +9 2 1-7 EL 3 2 2 5 6 UK 3 2 2 3 6 3 3 1 PT 1 5 1 4 9 3 2 LU 5 5 1 2 4 3 1 SK 5 4 7 2 7 3 1 SE 8 3 2 3 +9 1 1 ES 2 1 5 2 2 1-8 SI 3 5 0 1 CY 6 3 8 5 3 1 CZ 6 2 2 4 2 4 8 1 1 41

3. ŽELANIA (NUDÚCNOSŤ) a) Európsky priemer QP8 Chceli by ste vy osobne, aby Európsky parlament hral dôležitejšiu alebo menej dôležitú úlohu, ako hrá teraz? Dôležitejšiu úlohu Rovnakú (NEPONÚKAJTE) 2 2 1 EB68.1 Jeseň 2007 1 EB70.1 Jeseň 2008 Menej dôležitú úlohu 1 EB71.1 Jan.-Feb. 2009 5 2 Nevie 2 2 2 1 1 EB74.3 2010 Nov. 2011 EB73.1 Jan.-Feb. 2010 2 42

c) Výsledky podľa štátov: vývoj QP8 Chceli by ste vy osobne, aby Európsky parlament hral dôležitejšiu alebo menej dôležitú úlohu, ako hrá teraz? Dôležitejšiu úlohu Rovnakú (NEPONÚKAJTE) 011 EÚ27 Menej dôležitú úlohu 011 +9 2 Nevie 011 011-8 2 2 1 EUROZÓNA 5-8 1 MIMO EUROZÓNY 5 3 2 1 2 1 IE 3 1 9 2-9 UK 2 0 0 4 1 BG 6 7 3 2 3 1 1 PL 6 5 2 1 2 1 DE 4 2 2-8 1 LU 5 6 2 0 1 1 MT 6 2 2 1-8 1 1 BE 5 6 +9 3 5 1 EL 6 +9 2-7 1 IT 4 3 2-9 1 1 SI 5 3 2 1 1 1 ES 6 6-8 1 1 1 FR 5 5 1 1 1 1 CY 7 7 1 1 1 PT 2 1 1 DK 3 4 2 2 3 HU 2 2 2 RO 6 1 1 1 1 1 1 FI 4 2 LT 5 2 1 1 CZ 4 2 3 LV 2 2 2-7 1 SE 4 1 3 3 1 EE 5 5 2 2 1 1 SK 5 2 2 AT 3 NL 5 1 1 3 44

F. EURÓPSKY PARLAMENT DNES A ZAJTRA: PRIORITNÉ POLITIKY A HODNOTY 1. PRIORITNÉ POLITIKY a) Európsky priemer Položky, ktoré získali 20 % alebo viac 45

c) Výsledky podľa štátov: vývoj QP9T Európsky parlament zastáva rozvoj určitých politík na úrovni EÚ. Podľa vášho názoru, ktoré z nasledujúcich politík by mali dostať prednosť? Po prvé? A ktorým ďalším? (MOŽNOSŤ VIACERÝCH ODPOVEDÍ) Boj s chudobou a so sociálnym vylúčením Zosúladenie ekonomickej, rozpočtovej a daňovej politiky Zlepšovanie ochrany spotrebiteľov a verejného zdravia Bezpečnostná a obranná politika, ktorá umožňuje EÚ čeliť medzinárodným krízam ΕΒ78.2 ΕΒ78.2 ΕΒ78.2 ΕΒ78.2 EB77.4 Jún Dec.- EB77.4 Jún Dec.- EB77.4 Jún Dec.- EB77.4 Jún Dec.Νov.-Dec. Νov.-Dec. Νov.-Dec. Νov.-Dec. Jún Jún Jún Jún EÚ27 5 3 3 EUROZÓNA 4 3 3 3 MIMO EUROZÓNY 5 3 3 CY 5 7 1 4 6-9 UK 0 2 2 2 2 BE 5 +9 3 3 2 2 FR 5 6 +9 3 3 IE 2 EL 6 7 SK 3 3 3 FI 5 6 4 3 3 RO 2 4 4 SI 5 6 3 1 1 SE 5 2-7 3 EE 3 ES 6 6 4 4 2 AT 5 4 3 CZ DE -7 2 MT 4 4 4 NL 3 2 BG 6 6 2 4 3 DK 1 2 LV 6 6 4 3 3 2 2 LT 5 3 3 2 IT 3 PT 6 6 3 3 2 2 PL 3 3 3 LU 3 3 3 HU 6 5 3 3 4 položky s najvyšším hodnotením 47

2. HODNOTY, KTORÉ TREBA OBHAJOVAŤ a) Európsky priemer 48

c) Výsledky podľa štátov: vývoj QP10 Ktoré z nasledujúcich hodnôt by mal podľa vás Európsky parlament obhajovať ako priority? (3 MOŽNÉ ODPOVEDE) Ochrana ľudských práv EÚ27 5 5 2011 Solidarita medzi členskými štátmi Rovnosť medzi mužmi a ženami Európskej únie 2011 2011 Sloboda prejavu 3 3 3 3 3 2011 EUROZÓNA 5 3 3 3 MIMO EUROZÓNY 5 3 ES 5 3 3 3 PL 2 2 2 RO 6 0 3 4 2 3 0 AT 5 SI 6 6 0 3 3 UK 1 2 3 3 FR 6 3 DE 6 6 3 3 2 2 MT 2 3 1 2 2 PT 4 3 FI 6 6 3 BG 6 6 5 6 2 2 EE 6 6 2 2 4 CY 8 7 4 3 3 CZ 6 6 4 DK 6 6 3 5 LV 3 1 1 3 3 LU -8 4 4 3 LT 6 6 3 3 3 3 IT 2 2 2 2 NL 6 5 3 3 3 5 SK 6 6 3 BE 3 4 3 IE 3 4 3-7 SE 7 6 2 2 HU 4 2 2 EL 5 6 1 1 3 3 4 položky s najvyšším hodnotením 50