FAKULTA STREDOEURÓPSKYCH ŠTÚDIÍ UNIVERZITY KONŠTANTÍNA FILOZOFA V NITRE Výročná správa 2008 NITRA 2009

FAKULTA STREDOEURÓPSKYCH ŠTÚDIÍ UNIVERZITY KONŠTANTÍNA FILOZOFA V NITRE Výročná správa 2008 NITRA 2009

: Zostavovateľ: Recenzent: Technická úprava: Výročná správa Fakulty stredoeurópskych štúdií Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre za rok 2008 Ing. Ildikó Pšenáková, PhD. RNDr. Attila Komzsík, PhD. Ing. Ildikó Pšenáková, PhD. Vydané v apríli 2009 ako účelová publikácia Fakulty stredoeurópskych štúdií Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Schválené dňa 2. 4. 2009 vedením Fakulty stredoeurópskych štúdií Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Fakulta stredoeurópskych štúdií UKF v Nitre FSŠ UKF v Nitre ISBN: 978-80-8094-511-4 EAN: 9788080945114

OBSAH 1 Úvod 5 2 Profil Fakulty stredoeurópskych štúdií 6 3 Akademické orgány a štruktúra FSŠ 7 3.1 Akademický senát FSŠ 7 3.2 Vedecká rada FSŠ 7 3.3 Dekanát FSŠ 7 3.4 Kolégium dekana FSŠ 8 3.5 Pedagogická komisia FSŠ 8 3.6 Disciplinárna komisia FSŠ 8 3.7 Edičná komisia FSŠ 8 3.8 Pracoviská FSŠ 8 3.9 Informačné zdroje 8 4 Správa o činnosti Akademického senátu FSŠ 9 5 Pracoviská FSŠ 11 5.1 Katedra areálových kultúr - KAK 11 5.1.1 Zamestnanci 11 5.1.2 Pedagogická a vedeckovýskumná činnosť 11 5.1.3 Zahraničné cesty 12 5.1.4 Zahraniční hostia 13 5.2 Katedra elementaristiky - KEL 14 5.2.1 Zamestnanci 14 5.2.2 Pedagogická a vedeckovýskumná činnosť 14 5.2.3 Zahraničné cesty 15 5.2.4 Zahraniční hostia 15 5.3 Katedra maďarského jazyka a literatúry - KMJL 16 5.3.1 Zamestnanci 16 5.3.2 Pedagogická a vedeckovýskumná činnosť 16 5.3.3 Zahraničné cesty 21 5.3.4 Zahraniční hostia 21 5.4 Ústav národných a národnostných kultúr - UNNK 22 5.4.1 Zamestnanci 22 5.4.2 Pedagogická a vedeckovýskumná činnosť 22 5.4.3 Zahraničné cesty 23 5.5 Ústav prírodných a informatických vied - UPIV 24 5.5.1 Zamestnanci 24 5.5.2 Pedagogická a vedeckovýskumná činnosť 24 5.5.3 Zahraničné cesty 26 5.5.4 Zahraniční hostia 27 6 Štúdium na FSŠ 28 6.1 Charakteristika štúdia na FSŠ v roku 2008 28 6.2 Študijné odbory 28 6.3 Prehľad o počte študentov podľa ročníkov a foriem štúdia 29 6.4 Prijímacie pokračovanie na FSŠ v akademickom roku 2008/2009 29 6.4.1 Podmienky prijatia na štúdium 30 6.4.2 Imatrikulácie študentov v akademickom roku 2008/2009 31 6.5 Štátne skúšky a obhajoby záverečných prác 32 6.5.1 Štátne skúšky Bc. - bakalár 32 6.5.2 Štátne skúšky magister 33 6.6 Ukončenie štúdia, promócie absolventov FSŠ v roku 2008 33

6.7 Pedagogická prax 35 6.8 Rigorózne pokračovanie 35 6.9 Zahraničné študijné pobyty študentov 36 7 Vedecko-výskumná činnosť na FSŠ v roku 2008 37 7.1 Prioritné oblasti výskumu 37 7.2 Výstupy výskumnej a ďalšej tvorivej činnosti 37 7.3 Publikačná činnosť FSŠ 40 7.4 Vedecké, odborné, umelecké podujatia 40 7.5 Vedeckovýskumná, odborná a umelecká činnosť študentov 43 7.5.1 Projektová a publikačná činnosť doktorandov 43 7.5.2 Študentská vedecká, odborná a umelecká činnosť 43 7.6 Vedecká spolupráca 44 7.6.1 Spolupráca s vedeckými, umeleckými a inými inštitúciami 44 7.6.2 Členstvá pracovníkov v národných a medzinárodných vedeckých organizáciách, výboroch, redakčných radách 45 7.7 Habilitačné konania a vymenúvacie konania za profesora 47 7.8 Ocenenia za vedeckovýskumnú, publikačnú činnosť a ďalšiu tvorivú činnosť 47 8 Prehľad edičnej činnosti fakulty za rok 2008 48 9 Medzinárodná spolupráca 51 9.1 Vyslanie študentov FSŠ na mobilitu Erasmus v roku 2008 51 9.1.1 Študijné pobyty pedagógov cez Erasmus 51 9.1.2 Študijné pobyty pedagógov (nie cez Erasmus 51 9.2 Bilaterálne dohody o spolupráci 51 9.3 Pôsobenie lektora na FSS UKF v Nitre 51 9.4 Cesty do zahraničia a prijatie zahraničných pracovníkov a študentov 52 10 Hospodárenie 53 10.1 Rozpis dotácie zo štátneho rozpočtu 53 10.2 Vyhodnotenie čerpania prostriedkov štátnej dotácie za rok 2008 53 10.2.1 Čerpanie mzdových prostriedkov (Kategória 610 mzdy) 53 10.2.2 Vyhodnotenie počtu zamestnancov 55 10.2.3 Čerpanie prostriedkov na tovary a služby (Kategória 630) 56 10.2.4 Prostriedky na vedu a na projekty 57 10.2.4.1 Projekty CGA 57 10.2.4.2 Projekty VEGA a KEGA 58 10.2.4.3 Projekty z Ministerstva kultúry SR 58 10.2.4.4 Projekt ESF 59 10.2.4.5 Akreditované skúšobné stredisko ECDL 59 10.2.4.6 Projekty FSŠ zo zahraničia 60 10.2.5 Kapitálové výdavky (Kategória 700) 61 10.2.6 Bežné transfery (Kategória 640) 61 10.3 Vyhodnotenie hospodárenia na bežnom účte FSŠ 62 10.3.1 Zostatok na BÚ FSŠ 62 10.3.2 Príjmy na BÚ FSŠ 62 10.3.3 Výdavky z bežného účtu za rok 2008 63 10.3.4 Zostatok na BÚ FSŠ (vrátane ECDL) 63 Prílohy Príloha č. 1: Zoznam obhájených diplomových prác na FSŠ v roku 2008 65 Príloha č. 2: Zoznam obhájených bakalárskych prác na FSŠ v roku 2008 69 Príloha č. 3: Zoznam absolventov FSŠ v roku 2008 76 Príloha č. 4: Prehľad publikačnej činnosti Fakulty stredoeurópskych štúdií za rok 2008 79

1 ÚVOD Dostáva sa Vám do rúk Výročná správa Fakulty stredoeurópskych štúdií, ktorá je zrkadlom a prehľadom výsledkov, ktoré fakulta dosiahla v roku 2008. Fakulta má od 1. apríla 2008 nové vedenie. Touto zmenou nebola narušená kontinuita práce na fakulte. O tomto svedčia aj výsledky, ktoré v roku 2008 dosiahli naši zamestnanci. Minulý rok bol okrem tejto zmeny poznačený aj prípravou materiálov do komplexnej akreditácie. Bola to namáhavá, ale myslím si, zároveň aj osožná práca. Mali sme možnosť znova premyslieť a racionalizovať naše študijné programy a urobiť sumár našej vedeckovýskumnej činnosti za celé obdobie existencie fakulty. Na základe týchto sumárnych výsledkov a ich analýzy, teraz vieme identifikovať naše silné stránky, ale dostali sa na povrch aj naše nedostatky. Ústrednou činnosťou fakulty počas uplynulého roka bola vzdelávacia činnosť, v rámci ktorej sa uskutočňovala príprava učiteľov pre školy s vyučovacím jazykom maďarským, a to najmä učiteľov pre 1. stupeň ZŠ a učiteľov maďarského jazyka a literatúry. Naši kolegovia v spolupráci s ostatnými fakultami UKF v Nitre sa podieľali aj vo vzdelávaní učiteľov iných zameraní, hlavne biológie, informatiky, matematiky, ale aj hudobnej a telesnej výchovy. Okrem vzdelávania učiteľov fakulta pokračovala aj v príprave kultúrnych a osvetových pracovníkov realizáciou neučiteľských študijných programov. V roku 2008 sme prijali prvýkrát študentov aj na interné doktorandské štúdium v študijnom programe Hungarológia. Výročná správa, ktorú držíte, obsahuje informácie aj o vedeckovýskumnej činnosti, ktorá tvorí druhý pilier našej akademickej práce. Je potešujúce, že počet projektov realizovaných na fakulte, ako aj objem takto získaných finančných prostriedkov, rok čo rok narastá. Dôležité je však poznamenať, že do projektov nie sú zapojení zamestnanci všetkých pracovísk rovnako. Medzinárodná spolupráca, kde má naša fakulta veľké možnosti, už nadobúda tiež konkrétne formy. V roku 2008 sme riešili na fakulte 2 medzinárodné projekty, boli sme organizátormi, resp. spoluorganizátormi medzinárodných konferencií. Pre fakultu je veľmi významná spolupráca s ústavmi MAV. Pri bilancovaní uplynulého roka sa chcem poďakovať za dosiahnuté výsledky našim tvorivým osobnostiam. Práca našich zamestnancov ostáva nevyhnutnou podmienkou úspešného napredovania fakulty a zaplnenia jej cieľov, ktoré sme si vytýčili do nasledujúceho obdobia. RNDr. Komzsík Attila, PhD. dekan 5

2 PROFIL FAKULTY STREDOEURÓPSKYCH ŠTÚDIÍ Fakulta stredoeurópskych štúdií Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre bola založená Zriaďovacou listinou rektora 11. novembra 2003 na základe súhlasu Akademického senátu univerzity a po predchádzajúcom vyjadrení Akreditačnej komisie. Projekt fakulty pre postup zriaďovania vychádzal z viac ako 45-ročnej tradície vysokoškolského vzdelávania učiteľov v Nitre, a predovšetkým z tradície prípravy učiteľov pre národnostné školy, čo je špecifickou činnosťou našej univerzity. Vzdelávací a vedeckovýskumný profil fakulty stavia na dvoch pilieroch: 1. na prvom pilieri fakulta zabezpečuje prípravu učiteľov pre základné a stredné školy s vyučovacím jazykom maďarským na Slovensku vo všetkých potrebných akademických predmetoch; 2. na druhom pilieri fakulta rozvíja neučiteľské vzdelávanie v súlade s aktuálnymi potrebami európskej integrácie, zabezpečuje prípravu odborníkov pre verejnú správu a samosprávu, regionálnu politiku, pre tretí sektor, kultúrne a sociálne zariadenia. V hodnotenom roku mala fakulta právo uskutočňovať študijné programy učiteľstva akademických predmetov v 23 predmetových špecializáciách na bakalárskom aj magisterskom stupni štúdia, a študijný program Predškolská a elementárna pedagogika na bakalárskom a v nadväznosti Učiteľstvo pre primárne vzdelávanie na magisterskom stupni štúdia. V neučiteľských programoch fakulta uskutočňuje študijný program Hungarológia v študijnom odbore Neslovanské jazyky a literatúra na všetkých troch stupňoch štúdia, Stredoeurópska areálová kultúra na bakalárskom aj na magisterskom stupni štúdia a aj študijný program prvého stupňa Prekladateľstvo a tlmočníctvo maďarský jazyk a kultúra. Štúdium na fakulte je organizované podľa kreditového systému ECTS (European Credit Transfer System). Pri tomto spôsobe štúdia má študent možnosť vytvoriť si vlastný študijný plán, vybrať si predmety podľa vlastného záujmu. Fakulta umožňuje študentom absolvovať časť štúdia na inej vysokej škole v Slovenskej republike a v zahraničí, pri zabezpečovaní študentských mobilít, výmenných pobytov vysokoškolských pedagógov a vo vedeckovýskumnej činnosti spolupracuje s viacerými zahraničnými univerzitami. 6

3 AKADEMICKÉ ORGÁNY A ŠTRUKTÚRA FSŠ 3.1 Akademický senát FSŠ Predseda: RNDr. Balla Štefan, PhD. Členovia: Zamestnanecká časť: Brathová Judita PaedDr. Menyhárt József, PhD. PhDr. Mészárosová Zuzana, PhD. PaedDr. Molnárová Andrea doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. PhDr. Vargová Zuzana, PhD. PaedDr. Viczayová Ildikó Študentská časť: Laczko Alexander, 2. roč. SAK Kožejová Jana, 2. roč. SAK Nagy Zoltán, 4. roč. BI-NV Rabec Ladislav, 2. roč. MJ-EK 3.2 Vedecká rada FSŠ Poznámka: Voľby do AS FSŠ sa uskutočnili 12. 3. 2008 Predseda: Členovia: RNDr. Komzsík Attila, PhD. doc. PaedDr. Andruška Peter, PhD. PaedDr. Benyovszky Kristián, PhD. doc. Mgr. Chmelár Eduard, PhD. prof. Dr. Kárpáti Andrea, DrSc. prof. RNDr. Ing. Kluvanec Daniel, CSc. prof. PhDr. Kónya Peter, PhD. prof. RNDr. László Béla, CSc. prof. PhDr. Mészáros Ondrej, PhD. prof. PhDr. PaedDr. Perhács Ján, CSc., Dr.h.c. Mgr. Polgár Anikó, PhD. doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. Mgr. Vančová Ildikó, PhD. prof. PhDr. Zelenka Miloš, DrSc. prof. PhDr. Žilková Marta, PhD. Poznámka: VR FSŠ v tomto zložení pracuje od 1. 6. 2008 3.3 Dekanát FSŠ Dekan: Prodekani: Tajomník: Sekretariát dekana: Študijné oddelenie: Ekonomické oddelenie: RNDr. Komzsík Attila, PhD. PaedDr. Baráth Ladislav, PhD. - pre vzdelávanie Ing. Pšenáková Ildikó, PhD. - pre vedu, výskum a rozvoj Mgr. Vančová Ildikó, PhD. - pre medzinárodné vzťahy Ing. Polláková Jozefína Budinszky Hajnalka Brathová Judita Sándorová Veronika Bc. Balková Marieta 7

3.4 Kolégium dekana FSŠ RNDr. Balla Štefan, PhD. PaedDr. Baráth Ladislav, PhD. prof. PhDr. Mészáros Ondrej, PhD. PaedDr. Pataiová Helena, do 10. 10. 2008 Ing. Polláková Jozefína Ing. Pšenáková Ildikó, PhD. doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. Mgr. Vančová Ildikó, PhD. PhDr. Vargová Zuzana, PhD. Mgr. Viczayová Ildikó, od 11. 10. 2008 Zástupca štud. časti AS FSŠ: Laczko Alexander, 2. roč. SAK 3.5 Pedagogická komisia FSŠ Predseda: Členovia: PaedDr. Baráth Ladislav, PhD. PaedDr. Bárcziová Žofia, PhD. PhDr. Havlíková Renáta PaedDr. Pataiová Helena RNDr. Szekeres Ladislav 3.6 Disciplinárna komisia FSŠ Predseda: Členovia: PaedDr. Baráth Ladislav, PhD. PaedDr. Nagyová-Lehocká Zuzana, PhD. PaedDr. Pataiová Helena Cserge Mónika, 4. roč. MA- MJ Fekete Gabriel, 4. roč. IN-NV Ružíková Eva, 3. roč. KSA 3.7 Edičná komisia FSŠ Predseda: Členovia: doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. doc. PaedDr. Andruška Peter, PhD. Mgr. Vančová Ildikó, PhD. 3.8 Pracoviská FPV Katedra areálových kultúr KAK www.kak.fss.ukf.sk Katedra elementaristiky KEL www.kel.fss.ukf.sk Katedra maďarského jazyka a literatúry KMJL www.kmjl.fss.ukf.sk Ústav národných a národnostných kultúr UNNK www.unnk.fss.ukf.sk Ústav prírodných a informatických vied UPIV www.upiv.fss.ukf.sk 3.9 Informačné zdroje http://www.fss.ukf.sk/ http://www.projekty.ukf.sk/ http://kis.ukf.sk/ http://edu.ukf.sk/ https://ais2.ukf.sk/ https://doc.ukf.sk/ 8

4 SPRÁVA O ČINNOSTI AKADEMICKÉHO SENÁTU FSŠ Akademický senát FSŠ svojou činnosťou zodpovedá akademickej obci, je preto jeho povinnosťou informovať akademickú obec o svojej činnosti. Akademický senát FSŠ v roku 2008 zasadal šesťkrát (09. 1.; 12. 2.; 17. 3., 10. 4., 22. 4., 28. 5.). Na prvom zasadnutí senátori boli informovaní o priebehu doplňujúcich volieb. Tieto sa týkali študentskú aj zamestnaneckú časť AS FSŠ. Na tomto zasadnutí predseda AS FSŠ predniesol návrh na vypísanie volieb kandidáta na funkciu dekana FSŠ UKF. Na druhom zasadnutí, dňa 12. 02. 2008 sa uskutočnila voľba kandidáta dekana. Za kandidáta na funkciu dekana bol jednomyseľne odsúhlasený RNDr. Attila Komzsík, PhD. Na tomto zasadnutí boli vyhlásené voľby do AS FSŠ, nakoľko mandát úradujúceho senátu trval do 16. 03. 2008. Okrem toho na tomto zasadnutí sa schválili aj zmeny v Zásadách volieb do AS FSŠ. Voľby do AS FSŠ sa uskutočnili 12. 03. 2008. Do zamestnaneckej časti akademickéhosenátu boli zvolení: RNDr. Balla Štefan, PhD., Brathová Judita, PaedDr. Menyhárt József, PhD., PhDr. Mészárosová Zuzana, PaedDr. Molnárová Andrea, doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD., PhDr. Vargová Zuzana, PhD., PaedDr. Viczayová Ildikó Do študentskej časti na základe výsledku volieb sa dostali: Laczko Alexander, 2. roč. SAK, Kožejová Jana, 2. roč. SAK, Nagy Zoltán, 4. roč. BI-NV, Rabec Ladislav, 2. roč. MJ-EK. Na tomto zasadnutí bol RNDr. Balla Štefan, PhD. opätovne zvolený za predsedu AS FSŠ. Ďalej sa schvaľovala Správa o činnosti AS FSŠ za rok 2007 a Správa o hospodárení FSŠ za rok 2007. Nakoľko na predchádzajúcom zasadnutí voľba podpredsedu AS FSŠ bola odročená za neúčasť troch novozvolených členov AS FSŠ, predseda AS FSŠ predniesol návrh na uskutočnenie voľby podpredsedu. Podpresedníčkou AS FSŠ sa stala PhDr. Mészárosová Zuzana. Prodekanka FSŠ Mgr. Vančová Ildikó, PhD. predniesla správu o výskumnej a ďalšej tvorivej činnosti na FSŠ UKF v Nitre za rok 2007. Vedeckovýskumné projekty boli zamerané na základný a aplikovaný výskum v oblasti literatúry, jazykovedy, didaktických metód vo vyučovaní v materinskom jazyku, ale aj v oblasti prírodných vied. Projekty uskutočnené pedagógmi našej fakulty predstavujú zdroj potrebných finančných prostriedkov na uskutočňovanie výskumných a vývojových činnosti, a s radosťou konštatovala, že rok 2007 bol úspešnejší ako rok 2006. Senátori si vypočuli Správu o vzdelávacej činnosti za rok 2007, ktorú brali na vedomie. Z nej vyplýva, že počet študentov oproti roku 2006/2007 (949 študentov) mierne narástol, v akademickom roku 2007/2008 u nás študoval 962 študentov. Dekan FSŠ predstavil navrhnutých kandidátov na prodekanov. Z troch navrhnutých kandidátov dvaja dostali dostatočnú podporu. Na piatom zasadnutí AS FSŠ, dekan opätovne navrhol kandidáta na funkciu prodekana FSŠ. Po dlhej a bohatej diskusii AS FSŠ kandidáta na prodekana zvolil za prodekana FSŠ. Na poslednom zasadnutí Dekan FSŠ predložil návrh rozpočtu FSŠ na rok 2008. AS UKF na svojom zasadnutí dňa 10. 03. 2008 schválil rozpis dotácie UKF zo štátneho rozpočtu na rok 2008 pre všetky organizačné subjekty UKF. Dotácia pre FSŠ UKF bola rozpočtovým opatrením rektora UKF pridelená a rozpísaná na kategórie a účelové dotácie. Na garantovanie funkčných platov miezd zamestnancov FSŠ na rok 2008 pre zabezpečenie 9

plnenia úloh fakulty bolo potrebných 13 870 tis. Sk. Návrh dekana dostal dostatočnú podporu, tým rozpočet FSŠ na kalendárny rok 2008 bol schválený. AS schvaľoval aj návrh metodiky rozpisu časti mzdových prostriedkov pre nadtarifné zložky na rok 2008. Zohľadnil sa počet akreditovaných študijných programov na katedrách, organizovanie celoštátnych a medzinárodných vedeckých a kultúrnych podujatí a príprava na súťaže. Dekan FSŠ predložil návrh na zloženie Vedeckej rady FSŠ. AS FSŠ schválil za člena VR FSŠ každého navrhnutého kandidáta. Senátori si vypočuli aj aktuálne informácie o komplexnej akreditácii a o plánovaných študijných programoch. Na tomto zasadnutí boli schválené aj zmeny v Organizačnom poriadku FSŠ. AS FSŠ schválil nových členov do disciplinárnej komisie a Rokovací poriadok disciplinárnej komisie FSŠ. Na záver by som chcel poďakovať všetkým členom zamestnaneckej a študentskej časti AS FSŠ za vynaložené pracovné úsilie. Som presvedčený, že rokovaním sa dajú riešiť aj tie najzložitejšie problémy FSŠ. Vypracoval: RNDr. Balla Štefan, PhD. predseda AS FSŠ 10

5 PRACOVISKÁ FSŠ Vyučovací proces na FSŠ UKF v Nitre bol v roku 2008 zabezpečovaný pracovníkmi troch katedier (KAK, KEL, KMJL) a dvoch ústavov (UNNK, UPIV). 5.1 Katedra areálových kultúr - KAK Vedúci katedry: Zástupca vedúceho: Sekretariát: PhDr. Vargová Zuzana, PhD doc. PaedDr. Andruška Peter, PhD. Bc. Czaniková Melinda 5.1.1 Zamestnanci Profesori: Docenti: Odborní asistenti: Asistenti: Interní doktorandi: Externí spolupracovníci: prof. PhDr. Szigeti Lajos Sándor, DrSc. prof. PhDr. Zelenka Miloš, DrSc. doc. PaedDr. Andruška Peter, PhD. PaedDr. Šenkár Patrik, PhD. PhDr. Vargová Zuzana, PhD. Mgr. Horník Ladislav PhDr. Havlíková Renáta PaedDr. Hrbáček Magdaléna Mgr. Poorová Marianna Mgr. Dobsonyová Alžbeta Ing. Dóczy Jaroslav Ing. Ivanková Anita RNDr. László Tomás PaedDr. Kocsis Ernest, CSc. Mgr. Stolárik Tomás PhDr. Stranovská Eva, PhD. PhDr. Tóthová Andrea 5.1.2 Pedagogická a vedeckovýskumná činnosť Pedagogická činnosť: Jednotliví vyučujúci zabezpečovali výučbu nasledovných študijných disciplín: Doc. PaedDr. Andruška Peter, PhD.: Dejiny slovenskej literatúry I., Dejiny slovenskej literatúry II., Dimenzie národnostného bytia a kultúry, Maďarské národnostné diaspóry v strednej Európe, Maďarská národnostná kultúra na Slovensku, Národné a národnostné kultúry v strednej Európe, Slovenská národnostná kultúra zo zahraničia, Textológia, Textológia a editorstvo, Textológia II., Editorstvo; PhDr. Havlíková Renáta: Dejiny knižnej kultúry, Dejiny tlačiarní na Slovensku, Kultúrne inštitúcie I., Kultúrne inštitúcie II., Komunikačné zručnosti, Manželstvo a rodina, Masová kultúra, Príbuzenské systémy, Regionálna kultúra a osvetová práca, Sociológia kultúry; 11

Mgr. Horník Ladislav: Dejiny kultúry strednej Európy, Dejiny kultúry I., Dejiny kultúry III.; PaedDr. Hrbáček Magdaléna: Aplikovaná kultúrna antropológia, Fonetika a fonológia maďarského jazyka, Kapitoly z dejín hudby a súčasná hudba, Lexikológia maďarského jazyka, Maďarská poézia a próza 19. storočia, Metodológia vedeckého výskumu, Morfológia maďarského jazyka, Osobnosti maďarskej kultúry, Syntax maďarského jazyka, Štylistika maďarského jazyka, Teória a metodika elementárnej gramotnosti, Úvod do štúdia maďarského jazyka, Všeobecná jazykoveda, Vývin maďarského jazyka; Prof. PhDr. Szigeti Lajos Sándor, DrSc.: Dejiny maďarskej literatúry a kultúry 19. storočia I., Dejiny maďarskej literatúry a kultúry 19. storočia II., Dejiny maďarskej literatúry 20. stor. I., Dejiny maďarskej literatúry 20. stor. II., Maďarská poézia a próza 20. storočia, Súčasná maďarská literatúra a kultúra v stredoeurópskom kontexte; PaedDr. Šenkár Patrik, PhD.: Interpretácia literárneho textu, Jazyková kultúra a rétorika, Jazyková konverzácia, rétorika, tlmočníctvo, Konverzácia a rétorika, Prekladateľské koncepcie, Slovenská jazyková kultúra, Teória literatúry II., Textový seminár, II., Textový seminár IV., Základy jazykovej kultúry a rétorika; PhDr. Vargová Zuzana, PhD.: Dejiny slovenskej literatúry, Kulturologické koncepcie 20. a 21. storočia, Kulturologická propedeutika, Semiotika kultúry, Slovenský a maďarský literárny romantizmus, Súčasné antropologické koncepcie I.- III., Súčasné kulturologické koncepcie, Súčasné vedecké a beletristické žánre, Systematická kulturológia,; Prof. PhDr. Zelenka Miloš, DrSc: Česká kultúra na Slovensku, Kultúrna antropológia a stredoeurópsky región, Teória literatúry I., Teória umeleckého prekladu, Teória kultúrnych areálov, Teória literárnej komparatistiky, Úvod do bohemistiky, Úvod do slovakistiky, Základy slavistiky. Vedecko-výskumná činnosť: Pracovisko v celofakultnom kontexte orientuje svoju vedecko-výskumnú činnosť najmä na špecifickú problematiku národnostných kultúr, upriamuje pozornosť na základ, na fundament existencie národných spoločenstiev, na faktor kultúry v procesoch ich pretrvávania a rozvoja, ale aj sociálneho bytia. V hodnotenom období 2008 sa na Katedre areálových kultúr FSŠ UKF riešili dva výskumné projekty VEGA a projekt CGA. Projekty VEGA: 1. Prínos osobností slovenskej literatúry a kultúry spoza hraníc Slovenska do kultúrneho rozvoja stredoeurópskeho regiónu Zodpovedný riešiteľ: doc. PaedDr. Andruška Peter, PhD. 2. Maďarská literatúra a literárna veda na Slovensku v menšinovom a stredoeurópskom kontexte Zodpovedný riešiteľ: prof. PhDr. Mészáros Ondrej, PhD. Projekty CGA, GAM: 1. Osobnosť Zoltána Fábryho v kontexte slovensko-maďarského dialógu Riešiteľ: PaedDr. Šenkár Patrik, PhD. 12

Prostredníctvom riešenia grantových úloh sa dosiahli významné celoslovenské i medzinárodné výsledky v oblasti výskumu multikultúrnych otázok a medzikultúrnych väzieb v stredoeurópskom regióne. Výsledky z výskumu boli publikované v monografiách a štúdiách pracovníkov KAK. 5.1.3 Zahraničné cesty Neboli realizované. 5.1.4 Zahraniční hostia Meno Štát Pracovisko Účel pobytu Dátum Bahneva Kalina Poľsko ATH, University of Bielsko-Biala študijný pobyt, nadviazanie spolupráce medzi univerzitami 10. 15. 6. Bína Daniel Česko JU České Budějovice prednáška na medzinárodnej konferencii organizovanej KAK FSŠ UKF, prednáška na odbornom seminári organizovanom KAK FSŠ UKF 27. 2. 28. 10. Fabianowski Andrzej Poľsko Wydzial Polonistyki, Uniwersytet Warszawski prednáška na medzinárodnej konferencii organizovanej KAK FSŠ UKF, nadviazanie spolupráce 27. 2. Pavelka Jiří Česko Masarykova univerzita, Brno prednáška na medzinárodnej konferencii organizovanej KAK FSŠ UKF, nadviazanie spolupráce 27. 2. Pavera Libor Poľsko ATH, University of Bielsko-Biala študijný pobyt, nadviazanie spolupráce 10. 15. 6. Rozman Andrej Slovinsko Katedra za slovaški jezik in književnost FF Ljubljana-Dobrunje prednáška na medzinárodnej konferencii organizovanej KAK FSŠ UKF 28. 2. Rzońca Wiesław Poľsko Wydzial Polonistyki, Uniwersytet Warszawski prednáška na medzinárodnej konferencii organizovanej KAK FSŠ UKF 27. 2. Zelenková Hana Česko AV ČR, Praha prednáška na medzinárodnej konferencii organizovanej KAK FSŠ UKF, reprezentačná návšteva: rozvoj spolupráce s ČAV 27. 2. 10. 6. Vypracovala: PhDr. Vargová Zuzana, PhD. 13

5.2 Katedra elementaristiky - KEL Vedúci katedry: PaedDr. Viczayová Ildikó - od 11. 10. PaedDr. Pataiová Helena poverená vedením od 11. 4. do 10. 10. Sekretariát: 5.2.1 Zamestnanci Profesori: Docenti: Beneová Regína prof. Kárpáti Andrea, DrSc. doc. PhDr. Fehér Katalin, PhD. Odborní asistenti: PaedDr. Baráth Ladislav, PhD. Mgr. Czafrangóová Sylvia PaedDr. Pataiová Helena PaedDr. Viczayová Ildikó Asistenti: Mgr. Hegedűs Orsolya - od 1. 9. Mgr. Art. Józsa Mónika Mgr. Orsovicsová Yvette 5.2.2 Pedagogická a vedeckovýskumná činnosť Pedagogická činnosť: Jednotliví vyučujúci zabezpečovali výučbu nasledovných študijných disciplín: PaedDr. Baráth Ladislav, PhD.: História telesnej kultúry, Kondičná a základná gymnastika, Športová gymnastika I., II., III., IV., Filozofia a etika športu, Základy gymnastickej pohybovej činnosti, Kompenzačné a relaxačné cvičenia, Základy telesnej kultúry, Pohybové schopnosti, zručnosti a ich rozvoj, Didaktika telesnej výchovy, Letné telovýchovné sústredenie, Zimné telovýchovné sústredenie Mgr. Czafrangóová Sylvia: Výtvarná kultúra, Nové výtvarné médiá, Priestorové cvičenia, Tvorba priestorových objektov, Výtvarná tvorba od najstarších čias po stredovek, Súčasne maďarské výtvarné umenie, Maďarské výtvarné umenie, Tvorivá dielňa Mgr. Art. Józsa Mónika: Intonácia a rytmus, Hlasová výchova, Fyziológia a hygiena hlasu, Detské hry a tance so spevom, Harmónia a polyfónia, Základy dirigovania, Sluchová analýza, Vedenie detského spev. zboru, Spevácky zbor Prof. Kárpáti Andrea, DrSc.: Výtvarné vnímanie a vyjadrovanie I., II., Teória výchovy a vychovávania, Nové výtvarné médiá, Mimoškolská pedagogika, Výtvarná kultúra, Didaktika výtvarnej výchovy doc. PhDr. Fehér Katalin, PhD.: Všeobecná pedagogika, Pedagogická a sociálna komunikácia, Pedagogická prax, Historicko-filozofické východiská edukácie, Dejiny pedagogiky a školských inštitúcií Mgr. Orsovicsová Yvette: Hudobná náuka, Hra na nástroji, Hudobná teória, Obligátny klavír, Hudobná kultúra v edukácii, Ľudová pieseň, Detské hry a tance so spevom, Hra na nástroji, Obligátny klavír, Hudobné formy, Metodika hudobnej edukácie, Hra na klavíri 14

PaedDr. Pataiová Helena: Všeobecná pedagogika, Historické a filozofické reflexie výchovy, Dejiny pedagogiky, Všeobecná pedagogika, Historickofilozofické východiská edukácie PaedDr. Viczayová Ildikó: Plávanie I, II, III.,IV,V,VI., Rozvoj základných lokomócií, Základy hudobno-pohybovej výchovy, Základy pohybových a športových hier, Základy plaveckej pohybovej činnosti, Základy atletickej pohybovej činnosti, Základy plaveckej pohybovej činnosti, Zdravotná telesná výchova, Letné telovýchovné sústredenie, Zimné telovýchovné sústredenie Vedecko-výskumná činnosť: Pracovisko preukazuje nepretržitú vedecko - výskumnú. Členovia katedry sa aktívne zapájajú do riešenia rôznych národných i medzinárodných výskumných projektov v rámci jednotlivých fakúlt UKF, ale aj na iných univerzitách doma a vzahraničí. Doteraz dosiahnuté výsledky sú dobrou východiskovou pozíciou pre ďalšie vedecko výskumné bádanie a na vypracovanie vlastných národných a medzinárodných projektov. Projekty CGA: 1. História telesnej výchovy a športu maďarskej menšiny v ČSR v rokoch 1918-1938. Riešiteľ: PaedDr. Baráth Ladislav, PhD. 2. Obsah základného plávania, ako prostriedok pohybového rozvoja žiakov v mladšom školskom veku Riešiteľ: PaedDr. Viczayová Ildikó Iné: Projekty MK SR: 1. Veľkonočný koncert maďarského speváckeho zboru pri UKF Zodpovedný riešiteľ: Józsa Mónika 2. Vianočný koncert na UKF v Nitre a v podzoborských obciach. Zodpovedný riešiteľ: Józsa Mónika 5.2.3 Zahraničné cesty Meno Štát Mesto Účel cesty Dátum Baráth Ladislav Viczayová Ildikó Maďarsko Kaposvár Medzinárodná vedecká konferencia 17.-19.4. Česká republika Brno Študijno predn.pobyt Socrates - Erasmus 21.-23.5. Maďarsko Jászberény Študijno predn.pobyt Socrates - Erasmus 1.9.-17.9. Maďarsko Jászberény Medzinárodná vedecká konferencia 15.-17.10. Maďarsko Szeged Medzinárodná vedecká konferencia 2.5. Maďarsko Budapest Výskum archívneho materiálu projekt VEGA 5.-6. 11. Maďarsko Jászberény Medzinárodná vedecká konferencia 15.-17.10. Maďarsko Kaposvár Medzinárodná vedecká konferencia 17.-19.4. Hegedus Orsolya Maďarsko Koszeg Medzinárodná vedecká konferencia 23.-24.6. Pataiová Helena Česká republika Přerov Medzinárodná konferencia 14.-15.10 Vypracovala: PaedDr. Viczayová Ildikó 15

5.3 Katedra maďarského jazyka a literatúry - KMJL Vedúci katedry: Zástupca vedúceho: Sekretariát: doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. PaedDr. Bárcziová Žofia, PhD. Bc. Nagyová Denisa 5.3.1 Zamestnanci Profesori: prof. PhDr. Nagy Gábor, PhD. od 1. 9. 2008 Docenti: Odborní asistenti: doc. PhDr. Kozmács István, PhD. doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. PaedDr. Bárcziová Žofia, PhD. PaedDr. Bauko Ján, PhD. PaedDr. Benyovszky Kristián, PhD. PaedDr. Menyhárt József, PhD. Mgr. Polgár Anikó, PhD. PaedDr. Presinszky Károly, PhD. Mgr. Tóth Anikó, PhD. Mgr. Vančová Ildikó, PhD. Externý pracovník: PhDr. Szabómihály Gizella 5.3.2 Pedagogická a vedeckovýskumná činnosť Pedagogická činnosť: Pedagogický pracovníci Katedry maďarského jazyka a literatúry sa zúčastnili na príprave študentov nasledovných študijných programov: Učiteľstvo akademických predmetov Maďarský jazyk a literatúra; Prekladateľstvo a tlmočníctvo Maďarský jazyk a kultúra; Predškolská a elementárna pedagogika; Učiteľstvo pre primárne vzdelávanie pre školy s vyučovacím jazykom maďarským; Hungarológia. Jednotliví vyučujúci zabezpečovali výučbu nasledovných študijných disciplín: PaedDr. Bárcziová Žofia, PhD.: Romantika a realizmus v maďarskej literatúre; Realizmus a postromantika v maďarskej literatúre; Literatúra pre deti a mládež; Maďarská literatúra menšinových komunít; Maďarská literatúra na Slovensku; Začiatky románovej umeleckej prózy; Interpretácia literárnych diel 19. st.; Teória literatúry. PaedDr. Bauko Ján, PhD.: Fonetika, fonológia; Morfológia; Lexikológia; Onomastika. Doc. PaedDr. Benyovszky Kristián, PhD.: Teória literatúry úvod do literárnej vedy; Metodológia literárnej vedy; Svetová literatúra staro-, stredo- a novoveku; Úvod do štúdia literatúry; Žánre populárnej literatúry; Literatúra a iné umenia. Doc. PhDr. Kozmács István, PhD.: Prehľad vývinu maďarského jazyka; Sémantika; Textológia; Vývin maďarského jazyka; Historické jazykové pamiatky; Fínsky jazyk; Kultúra ugrofínskych národov. 16

PaedDr. Menyhárt József, PhD.: Úvod do štúdia jazyka; Ortografia; Maďarský jazykový úzus na Slovensku; Regionálne a kontaktové varianty maďarského jazyka; Štylistika; Sémantika, textológia; Metódy lingvistického výskumu; Jazykové kontakty; Lexikológia, morfológia. Prof. PhDr. GNagy ábor, DrSc.: Sémantika; Textológia. Mgr. Polgár Anikó, PhD.: Maďarská literatúra od začiatkov po renesanciu; Literatúra baroka a osvietenstva; Grécka mytológia a dráma; Textový seminár; Latinský jazyk; Interpretácia literárnych diel staršej maďarskej literatúry; Úvod do dejín maďarskej literatúry; Staršia maďarská literatúra a kultúra. PaedDr. Presinszky Károly, PhD.: Syntax; Úvod do štúdia jazyka Fonetika, fonológia; Lexikológia; Jazyková kultúra; Frazeológia v komunikácii; Komplexný jazyková rozbor. Doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD.: Dialektológia; Komparatívna lingvistika; Rétorika; Jazykové vetvy a typy; Latinský jazyk; Nárečová lexikografia. PhDr. Szabómihály Gizella: Dvojjazyčná úradná korešpondencia; Prekladový seminár; Prekladateľská analýza; Základy prekladu; Kontrastívne skúmanie maďarských a slovenských frazém. Mgr. Tóth Anikó, PhD.: Dejiny maďarskej literatúry v 1. a 2. polovici XX. storočia; Metodika vyučovania literatúry; Úvod do dejín maďarskej kultúry a reálií; Interpretácia literárnych diel; Literárna postmoderna; Prvá generácia Nyugat -u; Literárna komparatistika; Kapitoly zo súčasnej maďarskej literatúry. Mgr. Vančová Ildikó, PhD.: Sociolingvistika; Metodika vyučovania jazyka a slohu; Psycholingvistika; Teória vyučovania maďarského jazyka a slohu; Lexikológia; Morfológia. Členovia Katedry maďarského jazyka a literatúry využili aj možnosti mimovyučovacích foriem pedagogickej činnosti. Organizovali rôzne odborné súťaže, do ktorých boli študenti zapojení na fakultnej, národnej ako aj nadnárodnej, či medzinárodnej úrovni. Medzi najvýznamnejšie patria: podujatia: Miesto konania: Výsledky: podujatia: Miesto konania: Výsledky: Fakultné kolo súťaže ŠVOUČ z odboru Maďarský jazyk a literatúra, Jazykovedná sekcia FSŠ UKF Nitra 1. miesto: Šóšiková Tímea, 4. roč., MJ IN 2. miesto: Kamarásová Estera, 4. roč., MJ SJ Marcsová Friderika, 4. roč., MJ AJ 3. miesto: Dusza Ladislav, 4. roč., MJ DE Fakultné kolo súťaže ŠVOUČ z odboru Maďarský jazyk a literatúra, Literárnovedná sekcia FSŠ UKF Nitra 1. miesto: Rigó Július, 4. roč., MJ DE 2. miesto: Brutovszká Gabriela, 3. roč., MJ BI NJ 3. miesto: Ibosová Emese, 4. roč., MJ DE Dávidová Márta, 4. roč., MJ DE 17

podujatia: Miesto konania: Výsledky: podujatia: Miesto konania: Výsledky: IV. Celoslovenské kolo súťaže ŠVOUČ z odboru Maďarský jazyk a literatúra, Jazykovedná sekcia Univerzita J. Selyeho, Komárno 1. miesto: Csintalanová Katalin, 5. roč., MJ HV 2. miesto: Marcsová Friderika, 4. roč., MJ AJ 3. miesto: Kamarásová Estera, 4. roč., MJ SJ IV. Celoslovenské kolo súťaže ŠVOUČ z odboru Maďarský jazyk a literatúra, Literárnovedná sekcia Univerzita J. Selyeho, Komárno 1. miesto: Pórová Marianna, 5. roč., MJ AJ 2. miesto: Rigó Július, 4. roč., MJ DE 3. miesto: Brutovszká Gabriela, 3. roč., MJ BI NJ podujatia: Miesto konania: Účastník: podujatia: Miesto konania: Účastník: Správna výslovnosť maďarskej reči, Medzinárodná súťaž Vysoká škola katolícka, Ostrihom (MR) Nagy Tibor, 1. roč., MJ NS - Mimoriadna cena poroty Prednes poézie a prózy, Celoslovenská súťaž Rimavská Sobota 1. miesto: Mareková Adrienn, 4. roč., MJ IN podujatia: Miesto konania: Súťaž z rétoriky L. Kossutha, Medzinárodná súťaž Univerzita ELTE, Budapešť (MR) Účastník: Balázs Kantár, 1. roč., MJ VV - Mimoriadna cena poroty, - Cena obecenstva Jednotlivé úlohy obsiahnuté v projektoch vyplývajú z postavenia a špecifického profilu Katedry maďarského jazyka a literatúry, a to z vedného odboru maďarský jazyk a literatúra. Vo všetkých vedeckovýskumných úlohách a podúlohách šlo o základný výskum. To znamená, že výsledky sa vyznačujú originalitou, skúmané boli oblasti súčasného stavu a vývinu maďarského jazyka a literatúry na Slovensku, ktoré doposiaľ predovšetkým z ideovo-politických, ale aj z iných (napr. kapacitných, finančných, atď.) dôvodov neboli náležite skúmané, resp. boli premlčané, alebo skreslene, jednostranne interpretované. Projekty mali a majú dve hlavné oblasti: jazykovedné a literárnovedné. Uvedené vedeckovýskumné projekty zahŕňajú zložitú a širokú škálu problematiky vzájomnej súvislosti jazyka a spoločnosti, podstata ktorej sa dá zosumarizovať tak, že jazyk nemôže existovať bez spoločnosti, a ani spoločnosť nemôže existovať bez jazyka. Skúmali sa slovensko-maďarské jazykové kontakty a vplyv slovenského jazyka na používanie maďarského jazyka na Slovensku v rámci dialektológie, sociolingvistiky a onomastiky, ako aj tradície vyučovania maďarského jazyka a slohu na piaristickom gymnáziu v Nitre od počiatkov jeho vzniku až do roku 1920. Výsledky nášho výskumu prispeli k hlbšiemu poznaniu skutočného stavu používania maďarského jazyka na Slovensku, t. j. akú úlohu zohráva v každodennej komunikatívnej činnosti štandardná maďarčina a nárečia, ako ovplyvňujú jazykové kontakty synchrónny dynamizmus toponým a antroponým. Niektoré výsledky boli obsiahnuté aj v učebných skriptách zameraných na zvýšenie efektívnosti výučby študijných disciplín z oblasti dialektológie a sociolingvistiky. 18

Cieľom literárnych projektov bolo uskutočniť komparatistické analýzy niektorých dôležitých maďarsko-slovenských literárnych javov v 20. storočí, zmapovať a zhodnotiť podobné tendencie, motívy a umelecké realizácie vybraných žánrov a autorov maďarskej a slovenskej literatúry, pritom náležite zohľadňovať širšie chápanie stredoeurópskych literárno-estetických aspektov a súvislostí, a takisto sa skúmali tradície vyučovania maďarskej a svetovej literatúry na piaristickom gymnáziu v Nitre od počiatkov jeho vzniku až do roku 1920. Od roku 2000 sa začali skúmať nové tematiky, t. j. prezentácia a kritická reflexia najdôležitejších publikácií nitrianskej školy (diela F. Miku, A. Popoviča a L. Plesníka), analýza životného diela maďarských básnikov a spisovateľov na Slovensku, svetovej literatúry, resp. výskum a analýza učebníc na ZŠ s vyučovacím jazykom maďarským z hľadiska jazykového, literárneho a metodického. Výskumné projekty: Medzinárodné projekty: 1. Dimensions of Linguistic Otherness (2006 2008), Hlavný riešiteľ: Jazykovedný ústav Maďarskej akadémie vied v Budapešti Spoluriešiteľ: doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. Domáce projekty: Projekty VEGA: 1. Maďarsko-slovenské jazykové kontakty v minulosti a súčasnosti na Južnom Slovensku VEGA 1/4743/07 (2007 2009) Zodpovedný riešiteľ: doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. Spoluriešitelia: PaedDr. Bauko Ján, PhD. PaedDr. Menyhárt József, PhD. PaedDr. Presinszky Károly, PhD. Mgr. Vančová Ildikó, PhD. 2. Maďarská literatúra v kontexte viacjazyčnosti Strednej Európy VEGA1/4744/07 (2007 2009) Zodpovedný riešiteľ: Mgr. Polgár Anikó, PhD. Spoluriešitelia: PaedDr. Bárcziová Žofia, PhD. PaedDr. Benyovszky Kristián, PhD. Mgr. Csehy Zoltán, PhD. Mgr. Tóth Anikó, PhD. 3. Piaristická a neotomistická tradícia (kultúrnodejinná a dejinnofilozofická analýza) VEGA 1/0844/08 (2008 2010) Zodpovedný riešiteľ: PaedDr. Bárcziová Žofia, PhD. Spoluriešitelia: RNDr. Balla Štefan, PhD. PaedDr. Baráth Ladislav, PhD. Prof. PhDr. Mészáros Ondrej, CSc. PhDr. Račeková Katarína, PhD. doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. 19

4. Preklad v kontexte maďarsko-slovenského bilingvizmu na Slovensku VEGA 1/0863/08 (2008 2010) Zodpovedný riešiteľ: Mgr. Vančová Ildikó, PhD. Spoluriešitelia: doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. PaedDr. Bauko Ján, PhD. PaedDr. Menyhárt József, PhD. PaedDr. Presinszky Károly, PhD. Projekty KEGA: 1. Odraz jazykovej a spoločenskej variability na Slovensku v študijných jednotkách a v didaktických prostriedkoch na druhom stupni študijného programu maďarský jazyk a literatúra KEGA 3/5074/07 (2007 2009) Zodpovedný riešiteľ: doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. Spoluriešitelia: PaedDr. Menyhárt József, PhD. PaedDr. Presinszky Károly, PhD. Mgr. Vančová, Ildikó PhD. Projekty CGA: 1. Preklad v kontexte maďarsko-slovenského bilingvizmu na Slovensku CGA VIII/5/2007 (2007 2009) Zodpovedný riešiteľ: Mgr. Vančová Ildikó, PhD. Spoluriešitelia: PaedDr. Bauko Ján, PhD. PaedDr. Menyhárt József, PhD. PaedDr. Presinszky Károly, PhD. doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. 2. Literárny preklad ako forma recepcie a interpretácie inakosti CGA VIII/4/2007 (2007 2009) Zodpovedný riešiteľ PaedDr. Benyovszky Kristián, PhD. Spoluriešitelia: PaedDr. Bárcziová Žofia, PhD. Mgr. Csehy Zoltán, PhD. Mgr. Polgár Anikó, PhD. Výsledkom vedeckovýskumnej činnosti členov Katedry maďarského jazyka a literatúry bolo v roku 2008 osemdesiat publikačných jednotiek. Do vedeckej činnosti pracoviska sú zapojení aj študenti maďarského jazyka, a to najmä prostredníctvom súťaže ŠVOUČ. Katedra každoročne organizuje okrem katedrového kola aj fakultné kolo tejto súťaže. Ocenení študenti sa zúčastňujú na celoslovenských a medzinárodných súťažiach jazykovedných a literárnovedných sekcií, kde pravidelne získavajú popredné umiestnenia. 20

5.3.3 Zahraničné cesty Meno Štát Mesto Účel cesty Dátum Bárcziová Žofia Maďarsko Budapešť Študijný pobyt 5. 6.11. Bauko Ján Maďarsko Budapešť Obhajoba doktorandskej práce 7. 8.04. Poľsko Wroclaw Medzinárodná konferencia 23. 26.09. Benyovszky Kristián Maďarsko Budapešť Medzinárodná konferencia 3. 5.04. Maďarsko Pécs Habilitačné konanie 12. 13.10. Kozmács István Rusko Chanti-Mansijsk Medzinárodná konferencia 3. 5.04. Maďarsko Rusko Študijno-prednáškový pobyt 8. 30.09. Menyhárt József Maďarsko Budapešť Študijný pobyt 7.01. 7.02. Maďarsko Budapešť Medzinárodná konferencia 3. 5.04. Polgár Anikó Rusko Chanti-Mansijsk Medzinárodná konferencia 3. 5.04. Maďarsko Eger Medzinárodná konferencia 8. 11.10. Maďarsko Budapešť Študijný pobyt 7.01. 7.02. Presinszky Károly Maďarsko Budapešť Obhajoba doktorandskej práce 16.04. Maďarsko Budapešť Študijný pobyt 17. 18.10. Maďarsko Budapešť Študijný pobyt 7.01. 7.02. Sándorová Anna Maďarsko Budapešť Medzinárodná konferencia 3. 5.04. Maďarsko Budapešť Študijný pobyt 15. 17.10. Maďarsko Budapešť Študijný pobyt 5. 6.11. Tóth Anikó Maďarsko Budapešť Medzinárodná konferencia a súťaž 8. 7.11. Maďarsko Budapešť Študijný pobyt 3.01. 1.02. Vančová Ildikó Rusko Chanti-Mansijsk Medzinárodná konferencia 3. 5.04. Maďarsko Budapešť Medzinárodná konferencia 25. 26.08. Španielsko Barcelona Medzinárodný workshop 16. 20.08. 5.3.4 Zahraniční hostia Meno Štát Pracovisko Účel pobytu Dátum Virpi Hanhikoski Fínsko Fínske veľvyslanectvo v SR, Bratislava Prednáška na vedeckom seminári 26.02. Tioma Lahdelma Fínsko Univerzity Jyväskylä Prednáška na vedeckom seminári 28.04. Jeney Éva Maďarsko MAV Literárnovedný ústav, Prednáška na vedeckej konferencii Budapešť 11.12. Józan Ildikó Maďarsko Univerzita ELTE, Budapešť Prednáška na vedeckej konferencii 11.12. Klaudy Kinga Maďarsko Univerzita ELTE, Budapešť Prednáška na vedeckej konferencii 12.12. Kolmanová Simona Česko Karlova univerzita, Praha Prednáška na vedeckej konferencii 11.12. Rudaš Jutka Slovinsko Univerzita v Maribori Prednáška na vedeckej konferencii 11.12. Heltai Pál Maďarsko Univerzita Veszprém Prednáška na vedeckej konferencii 12.12. Vypracovala: doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. 21

5.4 Ústav národných a národnostných kultúr - UNNK Riaditeľ: Zástupca riaditeľa: Sekretariát: 5.4.1 Zamestnanci Profesori: Odborní asistenti: Vedeckí pracovníci: prof. PhDr. Mészáros Ondrej, PhD. PhDr. Mészárosová Zuzana, PhD. Budinszky Hajnalka prof. PhDr. Mészáros Ondrej, PhD. prof. Dr. Pusztay János, PhD., od 23. 10. 2008 PhDr. Németh Štefan, PhD. PhDr. Mészárosová Zuzana, PhD. 5.4.2 Pedagogická a vedeckovýskumná činnosť Pedagogická činnosť: Jednotliví vyučujúci zabezpečovali výučbu nasledovných študijných disciplín: Prof. PhDr. Mészáros Ondrej, PhD.: Dejiny ideí a filozofie v Uhorsku a Maďarsku, Dejiny svetovej literatúry I, Dejiny svetovej literatúry II, Dejiny cirkví a školstva v Uhorsku a Maďarsku, Láska ako téma filozofie a literatúry PhDr. Mészárosová Zuzana, PhD.: Úvod do sociológie PhDr. Németh Štefan, PhD.: Dejiny filozofie I, Dejiny filozofie II, Dejiny filozofie III, Dejiny filozofie (spoločný základ), Aspekty súčasnej kultúry, Filozofia dejín a kultúry, Politológia Vedeckovýskumná činnosť: Medzinárodné projekty: 1. Knowledge, Institutions and Gender: an East-West Comparative Study - 6. rámcový program EÚ, číslo projektu 017617 (2005-2008) Spoluriešiteľka: PhDr. Mészárosová Zuzana, PhD. Domáce projekty: 1. Kultúra a zdravie - vplyv kultúrnej identity na zdraviu prospešné a zdraviu škodlivé aktivity Maďarov a Slovákov - porovnávací sociologický výskum - projekt podporovaný Ministerstvom kultúry SR, 2007 Vedúca výskumu: PhDr. Mészárosová Zuzana, PhD. 2. Vedomosti a názory budúcich mienkotvorných činiteľov o menšinách v SR a ich kultúre sociologický výskum projekt podporovaný Ministerstvom kultúry SR Vedúca výskumu: PhDr. Mészárosová Zuzana, PhD. 3. Politická identita 2008 Vedúca výskumu: PhDr. Mészárosová Zuzana, PhD. 4. Národný populizmus a jeho prejavy v médiach Spoluriešiteľka: PhDr. Mészárosová Zuzana, PhD. 5. Interdisciplinárny výskum prihraničných oblastí SR a MR Spoluriešiteľka: PhDr. Mészárosová Zuzana, PhD. 6. Multikultúrna výchova Spoluriešiteľka: PhDr. Mészárosová Zuzana, PhD. 22

Projekty VEGA: 1. Maďarská literatúra a literárna veda na Slovensku v menšinovom a stredoeurópskom kontexte VEGA 1/3725/06 Zodpovedný riešiteľ: prof. PhDr. Mészáros Ondrej, PhD. 2. Politika, etnopolitika a identita VEGA 1/0733/08 Zodpovedný riešiteľ: PhDr. Németh Štefan, PhD. 5.4.3 Zahraničné cesty Meno Štát Mesto Účel cesty Dátum Mészáros Ondrej Maďarsko Győr Pozvaná prednáška na konferencii December Budapest Maďarská akadémia vied, oponent DrSc. 22. 5. Mészárosová Zuzana Maďarsko Győr Pracovné stretnutie k projektu Výskum prihraničných oblastí Pracovné stretnutie k projektu Výskum prihraničných oblastí Marec Apríl Vypracoval: prof. PhDr. Mészáros Ondrej, PhD. 23

5.5 Ústav prírodných a informatických vied - UPIV Riaditeľ: RNDr. Balla Štefan, PhD. - od 1. 5. 2008 Zástupca riaditeľa: RNDr. Szekeres Ladislav Sekretariát: Beneová Regína 5.5.1 Zamestnanci Profesori: Odborní asistenti: Asistenti: Administratívny pracovník: Prof. RNDr. László Béla, CSc. RNDr. Balla Štefan, PhD. RNDr. Juríková Tünde, PhD. RNDr. Komzsík Attila, PhD. PaedDr. Nagyová Lehocká Zuzana, PhD. Ing. Pšenáková Ildikó, PhD. RNDr. Szekeres Ladislav RNDr. Kurcz Roland Ing. Molnár Jozef Mgr. Szabó Tibor Ing. Žitný Rastislav 5.5.2 Pedagogická a vedeckovýskumná činnosť Pedagogická činnosť: Pedagogický pracovníci Ústavu prírodných a informatických vied sa v uplynulom roku podielali na príprave študentov v nasledovných študijných programoch: Hungarológia; Prekladateľstvo a tlmočníctvo Maďarský jazyk a kultúra; Predškolská a elementárna pedagogika; Stredoeurópska areálová kultúra; Učiteľstvo akademických predmetov Biológia, Informatika, Matematika; Učiteľstvo pre primárne vzdelávanie s vyučovacím jazykom maďarským. Jednotliví vyučujúci zabezpečovali výučbu nasledovných študijných disciplín: RNDr. Balla Štefan, PhD.: Fyziológia živočíchov a človeka, Biológia človeka, Cytológia a histológia živočíchov, Biológia dieťaťa a školské zdravotníctvo, Imunológia, Výchova k manželstvu a rodičovstvu, Antropológia, Variabilita ľudských populácií, Didaktika biológie 4. RNDr. Juríková Tünde, PhD.: Morfológia rastlín, Fylogenéza a systém nižších rastlín, Teoretické a metodické základy prírodovedného poznania 2, 3, Cytológia a histológia živočíchov, Fylogenéza a systém vyšších rastlín, Agrológia 1, 2, Záhradníctvo 1, 2, Pestovateľské pokusy a pozorovania, Biologické základy prírodovedy, Didaktika biológie 2. RNDr. Komzsík Attila, PhD.: Matematická analýza 4, Základy element. geometrie, Geometrické aktivity, Didaktika matematiky 1, Seminár z didaktiky matematiky, Matematická analýza 5, Didaktika matematiky 2, Didaktika matematiky 3, Matematická analýza 3. RNDr. Kurcz Roland: Matematická analýza 2, Algebra 2, Teória grafov 1, Algebra 4, Kombinatorika, Teoretická aritmetika 2, Metódy riešenia matematických úloh 1, Konečné grupy, Matematická analýza 1, 2, Algebra 1, Algebra 3, Teória grafov 2. 24

Prof. RNDr. László Béla, CSc.: Algebra 2, Rozvoj matematických predstáv o číslach, Teória čísiel 1, Teória čísel 2, Prirodzené čísla, Základy matematickej logiky a teórie množín, Zábavné úlohy. Ing. Molnár Jozef: Informatika 1, Informatika 2, Operačné systémy 2, Počítačová grafika, Základy informatiky 1, 2, Informačné a komunikačné technológie. PaedDr. Nagyová Lehocká Zuzana, PhD.: Všeobecná psychológia, Ontogenetická psychológia, Sociálna psychológia. Ing. Pšenáková Ildikó, PhD.: Informačné systémy, Didaktika informatiky, Seminár z didaktiky informatiky, Vybrané kapitoly z hardvéru a softvéru, Informatika pre translatológov 1,2, Základy informatiky 1, 2, Práca s informačnými a komunikačnými technológiami. Mgr. Szabó Tibor: Tvorba pedagogického softvéru, Teória algoritmov a zložitosti, Matematická analýza 3, 4, 5, Informatika 2 pre hungarológov, Programovanie internetových aplikácií, Programovanie v jazyku C 2, Základy matematiky 2, Základy informatiky 1, 2. RNDr. Szekeres Ladislav: Didaktika biológie 1, 3, Zoogeografia, Zoológia bezchordátov, Geológia, Organológia živočíchov, Zoológia chordátov, Ekológia, Teriológia, Biologické základy prírodovedy, Epidemiológia, Paleontológia, Ochrana a tvorba životného prostredia. Vedecko-výskumná činnosť: Zahraničné kultúrne a vzdelávacie projekty: 1. Developing Quality in Mathematics Education II Zodpovedný riešiteľ: RNDr. Komzsík Attila, PhD. Projekty CGA: 1. Sledovanie hladiny vybraných iónov (Cd, Pb a Cu) u zástupcov čeľade pestricovitých (Diptera, Syrphidae) v lokalitách ovocných sadov v Kolíňanoch, Ostraticiach a Nitre Riešiteľ: RNDr. Szekeres Ladislav 2. Vedomostná úroveň dospievajúcej mládeže o sexuálne prenosných chorobách Riešiteľ: RNDr. Balla Štefan, PhD. 3. Problematika dyskalkulie- porucha matematických schopností Riešiteľ: Nagyová-Lehocká Zuzana 4. Vytváranie sekundárnych spoločenstiev ovsíkových lúk pozdĺž vodného toku rieky Nitry v okolí Nových Zámkov Riešiteľ: RNDr. Juríková Tünde, PhD. 5. Floristické pomery a zhodnotenie základných fytocenologických ukazovateľov Kalvárie v Nitre Riešiteľ: RNDr. Juríková Tünde, PhD. Iné projekty: Projekt ESF: 1. Pilotný projekt cieleného štúdia informačných a komunikačných technológií a cudzieho jazyka pre budúcich učiteľov Zodpovedný riešiteľ: Ing. Žitný Rastislav 25

5.5.3 Zahraničné cesty Meno Štát Mesto Účel cesty Dátum Balla Štefan ČR Brno Účasť na konferencii 21.05.-22.05. Poľsko Auswitz Odborná exkurzia z biológie 02.04. Krakow Účasť na konferencii 04.06.-06.06. Maďarsko Gödöllő Rokovanie o spolupráci na projektoch 24.04. Taliansko Lignano Terénne práce z botaniky 13.06.-20.06. Maďarsko Gödöllő Študijný pobyt 29.10.-31.10. Juríková Tünde ČR Brno Účasť na konferencii 21.05-22.05. Brno Stanovenie vzoriek v laboratóriu 06.06. 8 Brno Aktívna účasť na konferencii 01.09.-05.09. Budapešť Rokovanie na Univerzite Corvinus 11.03. Budapešť Príprava podpornej zmluvy 17.03. Komzsík Attila Maďarsko Pécs Rokovanie s predsedkyňou odborovej komisie 21.04. Gödöllő Rokovanie o spolupráci na projektoch 24.04. Budapešť Rokovanie na Úrade predsedu vlády 14.05. Kőszeg Účasť na Summer University 23.06.-24.06. Budapešť Odovzdanie vyúčtovania projektov 27.06. Budapešť Odovzdávanie cien 20.08. Badacsony Tomaj Rokovanie o vedeckej spolupráci 22.08. Rumunsko Cluj - Napoca Účasť na projekt meetingu 24.09-28.09. Maďarsko Maďarsko, Srbsko Maďarsko Debrecín Účasť na konferencii 03.10.-05.10. Győr Účasť na oslavách 230. výročia založenia 20.10. Budapešť Rokovanie v nadácii SZALAP, recepcia 22.10. Szekszárd, Pécs, Kragujevac Rokovanie, podpísanie dohody 28.10.-30.10. Budapešť Rokovanie na MŠ 20.11. Budapešť Odovzdanie vyúčtovania projektu 11.12. Účasť na vedeckom seminári 15.01. László Béla Maďarsko Budapešť Pracovná návšteva na MAV 22.01. Rokovanie o študijných programoch 22.02. Príprava podpornej zmluvy 17.03. Zasadnutie výboru MAV 05.05. 26

Zahraničné cesty pokračovanie Meno Štát Mesto Účel cesty Dátum Pšenáková Ildikó Szabó Tibor Maďarsko Maďarsko Budapešť Účasť na konferencii 17.01. Budapešť Zasadnutie výboru MAV 05.05. Budapešť Členka štátnicovej komisie 02.07. Debrecín Účasť na konferencii 03.10.-05.10. Füzesgyarmat Účasť na konferencii 20.11.-22.11. Budapešť Otváracia konferencia k projektu Leonardo 02.12.-03.12. Budapešť Účasť na konferencii 17.01. Budapešť Študijno-prednáškový pobyt 08.09.-12.09. Füzesgyarmat Účasť na konferencii 20.11-22.11. ČR Brno Účasť na konferencii 21.05.-22.05. Szekeres Ladislav Auswitz Odborná exkurzia z biológie 02.04. Poľsko Krakow Účasť na konferencii 04.06.-06.06. Maďarsko Gödöllő Rokovanie o spolupráci na projektoch 24.04. 5.5.4 Zahraniční hostia Meno Štát Pracovisko Účel pobytu Dátum Remete Lajos KRON Kereskedelmi Betéti Társaság Deň otvorených dverí Február Vancsó Ödön ELTE Budapesť NŠP Marec Kozma László Maďarsko Univerzita Debrecín NŠP Marec Orczán Zsolt Szitányi Judit ELTE Budapešť Sokrates, Erasmus Október Vypracovali: RNDr. Balla Štefan, PhD. Ing. Pšenáková Ildikó, PhD. 27

6 ŠTÚDIUM NA FSŠ 6.1 Charakteristika štúdia na FSŠ v roku 2008 Fakulta stredoeurópskych štúdií UKF v Nitre sa postupne transformuje na modernú fakultu, ktorá vychádza z potrieb súčasnosti, a tak prispôsobuje svoj profil k existujúcim zmenám v našej spoločnosti. Štúdium na FSŠ sa v roku 2008 (letný semester akad. roku 2007/2008 a zimný semester 2008/2009) realizovalo podľa schválených harmonogramov výučby a študijného poriadku UKF v Nitre. Vzdelávanie na fakulte je založené na kreditovom systéme ECTS. Tento systém umožňuje študentom vysoký stupeň mobility medzi fakultami, medzi univerzitami nielen na Slovenku, ale aj v zahraničí. Fakulta realizuje prípravu pedagógov podľa predchádzajúcich predpisov v študijných odboroch predškolská a elementárna pedagogika, učiteľstva pre prvý stupeň základných škôl a učiteľstva všeobecnovzdelávacích predmetov pre základné a stredné školy s vyučovacím jazykom maďarským. Okrem toho v roku 2008 fakulta zabezpečila vyučovanie pre svojich študentov v akreditovaných učiteľských aj neučiteľských študijných programov podľa vysokoškolského zákona v troch na seba nadväzujúcich stupňoch: v bakalárskom, magisterskom a v doktorandskom stupni. 6.2 Študijné odbory V akademickom roku 2007/2008 na FSŠ UKF v Nitre sme pripravovali niektoré študijné programy na dočasnú reakreditáciu a všetky študijné programy do komplexnej akreditácie. Do komplexnej akreditácie boli predložené nasledovné študijné programy: Predškolská a elementárna pedagogika s vyuč. jaz. maďarským (Bc.), Učiteľstvo pre primárne vzdelávanie pre školy s vyuč. jaz. maďarským (Mgr.), Učiteľstvo predmetov: Maďarský jazyk a literatúra v kombinácii (Bc., Mgr.), Prekladateľstvo a tlmočníctvo: maďarský jazyk a kultúra (Bc.), Stredoeurópska areálová kultúra (Bc., Mgr.), Hungarológia (Bc., Mgr., PhD.) a Teória vyučovania maďarského jazyka a literatúry (PhD.). Na FSŠ sa v uplynulom roku uskutočnili bakalárske stupne univerzitného vzdelávania v študijných programoch: Učiteľstvo predmetov: Maďarský jazyk a literatúra v kombinácii s predmetom: o slovenský jazyk a literatúra, o výtvarná výchova, o nemecký jazyk a literatúra, o telesná výchova, o dejepis, o náuka o spoločnosti, o psychológia, o náboženská výchova, o matematika, o informatika, o geografia, o biológia, o hudobná výchova, o etická výchova, o estetická výchova, o ekológia. Predškolská a elementárna pedagogika s vyučovacím jazykom maďarským Hungarológia Kultúrna a sociálna antropológia Stredoeurópska areálová kultúra Prekladateľstvo a tlmočníctvo: Maďarský jazyk a kultúra. 28

Magisterský stupeň univerzitného vzdelávania sa na FSŠ uskutočňoval v študijnom odbore: Učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov pre školy s vyučovacím jazykom maďarským Učiteľstvo pre 1.st ZŠ pre školy s vyučovacím jazykom maďarským - Predškolská a elementárna pedagogika Hungarológia Doktorandský stupeň univerzitného vzdelávania na FSŠ sa uskutočňoval v študijnom programe: Hungarológia 6.3 Prehľad o počte študentov podľa ročníkov a foriem štúdia Počet študentov v akademickom roku 2007/2008 Ročník 1 2 3 4 5 Spolu Bakalárske Denné 220 174 158 552 Externé 79 77 44 200 Magisterské Denné 7 106 24 137 Externé 20 27 16 63 Ostatné formy Denné 0 Externé 2 4 4 10 SPOLU 328 255 206 133 40 962 Počet študentov v akademickom roku 2008/2009 Ročník 1 2 3 4 5 Spolu Bakalárske Denné 165 151 175 491 Externé 41 78 76 195 Magisterské Denné 107 7 86 200 Externé 43 8 26 77 Ostatné formy Denné 2 2 Externé 1 11 2 14 SPOLU 359 255 253 112 979 Rozširujúce štúdium Fakulta stredoeurópskych štúdií realizovala rozširujúce štúdium v rozsahu 6 semestrov určené pre absolventov študijného odboru učiteľstva všeobecnovzdelávacích predmetov, ktorí chcú získať kodifikáciu na vyučovanie ďalšieho všeobecnovzdelávacieho predmetu: maďarský jazyk a literatúra. Ročník 1 2 3 Spolu Počet študentov - 3 2 5 6.4 Prijímacie pokračovanie na FSŠ v akademickom roku 2008/2009 Prijímacie skúšky na fakulte sa uskutočňujú s podporou Akademického informačného systému podľa zásad vychádzajúcich predovšetkým z 55-58 Zákona o vysokých školách 131/20202 Z. z. 29

Prijímacie pokračovanie pre akademický rok 2008/2009 na FSŠ vychádzalo z analýzy skúšok predchádzajúceho roka. Naďalej bolo cieľom zvyšovať celkové počty prijatých študentov. Prijímacie pokračovanie sa na fakulte riadilo organizačným zabezpečením prijímacieho konania schváleného kolégiom dekana. Pred prijímacími skúškami boli prijaté opatrenia: - fakulta sa každoročne zúčastňuje veľtrhu pomaturitného vzdelávania Akadémia v Bratislave; - boli pripravené informačné materiály o možnostiach štúdia, materiály boli zaslané na stredné školy a gymnáziá; - štúdium bolo propagované členmi jednotlivých katedier fakulty, prostredníctvom médií (rozhlas, denná tlač); - boli prijaté podmienky prijatia na štúdium; - požadované vedomosti na prijímacích skúškach boli totožné s rozsahom učiva na stredných školách; - na základe výsledkov zo strednej školy boli niektorým uchádzačom odpustené prijímacie skúšky; - pri splnení základných podmienok prijatia podľa 56 ods. 1 Zákona o vysokých školách č. 131/2002 boli u uchádzačov zohľadnené výsledky na strednej škole; - proces prijímacích skúšok bol realizovaný cez AIS; - prijímacie skúšky boli objektívne a zavedením čiarových kódov anonymné; - výsledky prijímacích skúšok boli zverejnené cez vývesky a internet na základe pridelených identifikačných kódov. 6.4.1 Podmienky prijatia na štúdium Od uchádzačov o štúdium na fakulte sa požadovalo stredoškolské vzdelanie ukončené maturitnou skúškou a úspešné vykonanie prijímacích skúšok. Výsledky dosiahnuté počas stredoškolského štúdia sú jedným z významných kritérií pri posudzovaní uchádzača o štúdium. Uchádzač o štúdium na prijímacom konaní mohol získať 100 bodov, z toho: - 50 (25+25) za prijímaciu skúšku (dva predmety); - 20 bodov za prospech na strednej škole za priemer 2. a 3. ročníka (za každé dve desatiny o dva body menej); - 20 bodov (10+10) za maturitu za vybrané dva predmety maturitnej skúšky pre každý študijný program. Každý predmet bol hodnotený zvlášť a bola hodnotená len ústna forma internej časti; - 10 bodov za aktivity na strednej škole (olympiády, SOČ, súťaže a pod.); - u uchádzačov, ktorí maturovali pred rokom 2004 sa maturitná skúška hodnotila nasledovne: absolventi gymnázií ako úroveň A, absolventi SOŠ, SOU ako úroveň B. Prijímacia skúška bola odpustená: - uchádzačovi z obidvoch predmetových špecializácií, ktorý bol úspešným riešiteľom v krajskom kole olympiády; - uchádzačovi, ktorý predmetovú špecializáciu študoval na strednej škole aspoň 3 roky a priemer priemerov koncoročných známok 2. a 3. ročníka strednej školy nepresahoval v prípade prírodovedných 1,7 a humanitných špecializácií 1,5; - uchádzač, ktorému priemer priemerov na 2. a 3. ročník nepresiahol 1,2 alebo na súťažiach sa umiestnil na 1.-3. mieste počas stredoškolských súťaží, po zaslaní overenej fotokópie maturitnej skúšky na fakultu bol prijatý; - uchádzač v prípade odpustení prijímacej skúšky získal maximálny počet bodov za prijímaciu skúšku. 30

Počty prijatých na denné a externé štúdium pre akademický rok 2008/2009 (bakalárske štúdium) Forma Zúčastnení/prijatí bez Prijatí Prihlásení Prijatí štúdia PS v odvol. kon. Prijatí Zapísaní Denná 295 13/282 292-292 165 Externá 75 0/75 66-66 41 Počty prijatých na denné a externé štúdium pre akademický rok 2008/2009 (magisterské 2. roč. štúdium) Forma štúdia Prihlásení Zúčastnení/prijatí bez PS Prijatí Prijatí v odvol. kon. Prijatí Zapísaní Denná 124 0 /112 112-112 107 Externá 48 0/48 48-48 43 Počty prijatých na denné a externé štúdium pre akademický rok 2008/2009 (doktorandské štúdium) Forma Zúčastnení/prijatí bez Prijatí Prihlásení Prijatí štúdia PS v odvol. kon. Prijatí Denná 2 2 /- 2-2 Externá 1 1/- 1-1 Zapísaní Porovnanie počtu prijatých uchádzačov pre akademické roky 2004/2005 2008/2009 Akademický rok Prihlásení Prijatí Zapísaní 2004/2005 564 382 289 2005/2006 551 504 317 2006/2007 491 491 251 2007/2008 476 458 234 2008/2009 Bc. Mgr. Bc. Mgr. Bc. Mgr. 370 172 358 160 206 150 6.4.2 Imatrikulácie študentov v akademickom roku 2008/2009 Imatrikulácia študentov je súčasťou študijných povinností daných študijným poriadkom UKF v Nitre. Slávnostná imatrikulácia študentov FSŠ sa konala dňa 21. novembra 2008 v aule UKF. Každý študent dostal imatrikulačný list, ktorí sa nezúčastnili, boli upozornení listom o povinnosti imatrikuláciu absolvovať. Zúčastnili sa imatrikulácie 142 Nezúčastnili 17 Spolu: 159 31

6.5 Štátne skúšky a obhajoby záverečných prác Príprava štátnych skúšok, zloženie komisie a harmonogram ich priebehu sa riadili podľa schválených materiálov. Harmonogram záverečných štátnych skúšok magisterských a bakalárskych bol nasledovný: UVVP nediplomový predmet: 04. 02. 2008-08. 02. 2008 UVVP diplomový predmet: 19. 05. 2008 23. 06. 2008 Opravný termín štátnych skúšok: 27. 08. 2008 31. 08. 2008 Štátne záverečné skúšky v 4. ročníku v študijnom odbore: Učiteľstvo pre 1. stupeň ZŠ s vyučovacím jazykom maďarským sa konali v termínoch: I. časť - matematika: 19. 05. 2008 23. 05. 2008 II. časť - slovenský jazyk: 26. 05. 2008 30. 05. 2008 III. časť - maďarský jazyk a literatúra: 02. 06. 2008 04. 06. 2008 Opravný termín štátnych skúšok: 25. 08. 2008 31. 08. 2008 Štátne skúšky bakalárskeho štúdia sa konali v termínoch: 09.06. 10.06.2008 30.06. 04.07.2008 25.08. 28.08.2008 6.5.1 Štátne skúšky Bc. - bakalár UP MJ v aprobácii + PEP denné štúdium Zúčastnili sa Vyhoveli UPMJ(54) PEP(6) UPMJ PEP Riadny termín 30 3 21 3 1. opr. termín 25 2 18 2 2. opr. termín 11-4 - Spolu: 66 5 43 5 UP MJ v aprobácii externé štúdium Zúčastnili sa Vyhoveli Riadny termín - - 1. opr. termín - - 2. opr. termín 1 1 Spolu: 1 1 Jednoodborové štúdium denné štúdium Zúčastnili sa Vyhoveli HUM(34) KSA(46) HUM KSA Riadny termín 20 42 20 42 1. opr. termín 7 1 7 1 2. opr. termín - - - - Spolu: 27 43 27 42 Jednoodborové štúdium externé štúdium Zúčastnili sa Vyhoveli HUM(10) KSA(27) HUM KSA Riadny termín 10 27 10 27 1. opr. termín - - - - Spolu: 10 27 10 27 32

6.5.2 Štátne skúšky magister UVVP 1. st. ZŠ - denné štúdium Zúčastnili sa Vyhoveli UVVP(33) 1. st. ZŠ(17) UVVP 1. st. ZŠ Riadny termín 24 16 22 13 1. opr. termín 9 4 8 4 2. opr. termín - - Spolu: 33 20 30 17 1. st. ZŠ + nostrifikácia - externé štúdium Zúčastnili sa Vyhoveli externé nostrifikácia(16) externé nostrifikácia Riadny termín 2 17-16 1. opr. termín 2 5 2 3 2. opr. termín - - - - Spolu: 2 22 2 19 Štátne skúšky z pedagogiky denné a externé štúdium Zúčastnili sa Vyhoveli Január 2008 16 14 Máj 2008 9 8 September 2008 87 84 6.6 Ukončenie štúdia, promócie absolventov FSŠ v roku 2008 Promócie absolventov FSŠ sa konali v aule UKF v Nitre v termínoch: Dátum Čas Počet Odbor Rigorózne 10 (2 PhDr., 8 PaedDr.),UVVP 9:00 45 30. júna 2008 22 (Mgr.), 1. st. ZŠ 13 (Mgr.) 12:00 41 KSA denné štúdium 41 (Bc.) 4. júla 2008 9:00 22 Učiteľstvo predmetov v aprobácii s MJ 19 (Bc.), PEP 3 (Bc.) 12:00 44 Hungarológia denné 18 (Bc.), externé 10 (Bc) 1. st. ZŠ (nostrifikácia) externé 16 (Mgr.) Učiteľstvo predmetov v aprobácii s MJ 19 (Bc.), 9:00 28 17. júla 2008 PEP 2 (Bc.), Hungarológia denné 7 (Bc.) 12:00 26 KSA denné štúdium 1 (Bc.), externé 25 (Bc.) 8. októbra 2008 10:00 28 Učiteľstvo predmetov v aprobácii s MJ denné štúdium 5 (Bc.), externé 1(Bc.), Hungarológia denné štúdium - 2 (Bc.) Kultúrna a sociálna antropológia - denné 1 (Bc.), externé 2 (Bc.), UVVP 8 (Mgr.) 1. st. ZŠ denné štúdium 4 (Mgr.), externé 2 (Mgr.) 1. st. ZŠ (nostrifikácia) - externé štúdium 3 (Mgr.) 33

Prehľad o absolventoch magisterského štúdia v akademickom roku 2007/2008 Študijný odbor Denné Externé Učiteľstvo pre 1. stupeň ZŠ s vyuovacím jazykom maďarským 17 21 Učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov: 30 Telesná výchova 4 biológia - ekológia 1 biológia etická výchova 1 biológia - geografia 1 biológia pedagogika 1 biológia telesná výchova 1 dejepis geografia 1 fyzika informatika 1 geografia telesná výchova 1 informatika maďarský jazyk a literatúra 1 matematika anglický jazyk a literatúra 1 - matematika biológia 1 matematika etická výchova 1 matematika fyzika 2 matematika informatika 1 matematika maďarský jazyk a literatúra 1 maďarský jazyk a literatúra etická výchova 2 maďarský jazyk a literatúra hudobná výchova 1 maďarský jazyk a literatúra nemecký jazyk a literatúra 3 maďarský jazyk a literatúra pedagogika výchova 2 maďarský jazyk a literatúra psychológia 1 maďarský jazyk a literatúra telesná výchova 1 Prehľad o absolventoch bakalárskeho štúdia v akademickom roku 2007/2008 Študijný program Denné Externé Učiteľstvo predmetov v aprobácii maďarský jazyk a literatúra 43 1 anglický jazyk a literatúra 7 1 biológia 17 dejepis 5 geografia 2 hudobná výchova 1 informatika 1 matematika 5 nemecký jazyk a literatúra 2 náuka o spoločnosti 1 slovenský jazyk a literatúra 2 Predškolská a elementárna pedagogika 5 Prehľad o absolventoch jednoodborového bakalárskeho štúdia v akademickom roku 2007/2008 Študijný program Denné Externé Neslovanské jazyky a literatúra hungarológia 27 10 Kultúrna a sociálna antropológia Stredoeurópska areálová kultúra 43 27 34

Prehľad o absolventoch FSŠ v akademickom roku 2007/2008 6.7 Pedagogická prax Denné Externé Bakalárske 118 38 Magisterské 47 21 Rigorózne - 20 Spolu: 165 79 FSŠ UKF v Nitre zabezpečuje pedagogickú prax pre svojich študentov od akademického roka 2004/2005. Pedagogickú prax organizuje Katedra elementaristiky FSŠ UKF v Nitre. V akademickom roku 2007/2008 a 2008/2009 (letný, zimný semester) študenti FSŠ absolvovali pedagogickú prax na základných a stredných školách s vyučovacím jazykom maďarským. Na fakulte prebieha pedagogická prax na základe vypracovanej publikácie Metodické pokyny a hodnotenie študenta učiteľstva akademických predmetov. Táto dvojjazyčná publikácia bola vydaná v roku 2006 pre študentov učiteľstva akademických predmetov. Od akademického roka 2007/2008 je sprístupnená aj webová stránka o pedagogickej praxi. Pedagogická prax sa realizuje blokovou, priebežnou a súvislou formou. Jej obsah je v súlade so študijným programom. Pri realizácii pedagogickej praxe je dôležité preverovanie písomnej dokumentácie spolu so cvičnými učiteľmi a riaditeľmi cvičných škôl. Táto spolupráca je na dobrej úrovni. Fakulta má dostatok cvičných učiteľov, s ktorými uzatvárame dohody o vykonaní práce, na základe ktorých sú spracované finančné odmeny. 6.8 Rigorózne pokračovanie V súlade so Zákonom č. 131/2002 Zb. o vysokých školách boli na Fakulte stredoeurópskych štúdií prijaté Zásady konania rigoróznych skúšok a obhajoby rigoróznych prác na FSŠ UKF v Nitre, podľa ktorých sa realizovali rigorózne skúšky. Zoznam absolventov rigoróznych skúšok v roku 2008 Meno Odbor Téma rigoróznej práce 1. Kovács Irén Hungarológia Spojivá sila náboženských zoskupení v komárňanskom regióne 2. Tóthová Kinga Biológia Fajčiarske zvyky v okruhu mladistvých 3. Matkovičová Melinda Biológia Využitie projektu Zdravá škola na ZŠ v Tvrdošovce 4. Dudásová Eva Biológia Aplikácia sezónnej dynamiky a vybraných zoocenologických ukazovateľov pestricovitých 5. Bacsó Monika Biológia Sezónna dynamika vážok v lokalite Bruty a možnosti využitia témy vo výučbe biológie 6. Veresová Andrea Biológia Rozvíjanie kreativity vo výučbe biológie 7. Tamásiová Puberta zaujímavé obdobie fyzického a psychického Biológia Andrea dospievania 8. Boriková Anastázia 1.st. ZŠ Školská zrelosť v prvom ročníku ZŠ a ich problémy 9. Švardová Alžbeta 1. st. ZŠ Prevencia chýb pri držaní tela u ml. žiakov pomocou tel. cvičení 10. Kovácsová Vplyv jogových cvičení na subjektívne vnímanie kvality života 1. st. ZŠ Katarína u ml. žiakov 11. Csiffáry Tamás Hungarológia A magyar időszaki sajtó főbb fejlődési tendenciái különös tekintettel az irodalmi cenzúra hatására 12. Tóthová Andrea Kulturológia Kultúrne osobnosti nemeckého etnika na území Dolného Spiša 13. Könözsi Éva Matematika Práca s nadanými žiakmi v matematických táboroch 35

Meno Odbor Téma rigoróznej práce 14. Csókaová Andrea Biológia Ako dožiť sto rokov? Naše stravovacie zvyklosti v svetle zdravia a ich aplikácia vo vyučovacom procese 15. Dulai Mária 1. st. ZŠ Problematika laterality na 1. stupni ZŠ 16. Molnárová Zuzana 1. st. ZŠ Návrh študijnej vychádzky v lokalite Kolárova 17. Gál Csaba Maďarský jaz. a lit. Prezývky obce Kravany nad Dunajom 18. Majer Zsófia Maďarský jaz. a lit. Hlavné špecifiká súčasného jazykového úzu obce Matúškovo 19. Tóthová Bernadett 1.st.ZŠ Vývin pravopisných schopností na 1. st. ZŠ 20. Nagyová Felső tagozatos diákok vagy középiskolások mondat- és 1. st. ZŠ Hajnalka szövegértése 6.9 Zahraničné študijné pobyty študentov Študenti FSŠ UKF v Nitre majú viacero možností zúčastniť sa na semestrálnom štúdiu v rámci programu Socrates-Erasmus a v rámci rôznych bilaterálnych dohôd. V roku 2008 iba dvaja študenti sa zúčastnili zahraničného semestrálneho pobytu v Maďarskej republike: Letný semester 2007/2008 ELTE Budapešť Ibosová Emese (IV. roč. MJ-NV) Rigó Július (IV. roč. MJ-DE) Vypracoval: PaedDr. Baráth Ladislav, PhD. 36

7 VEDECKO - VÝSKUMNÁ ČINNOSŤ NA FSŠ V ROKU 2008 7.1 Prioritné oblasti výskumu Prioritné oblasti výskumu FSŠ sa zhodujú s prioritnými oblasťami uvedenými v dlhodobom zámere UKF. Vedecko-výskumná činnosť fakulty sa realizuje predovšetkým prostredníctvom riešenia vedecko-výskumných projektov a výskumných úloh. Vedeckovýskumné projekty sú zamerané na základný a aplikovaný výskum v oblasti jazykovedy, literatúry, didaktických metód vo vyučovaní v materinskom jazyku, ale aj v oblasti prírodných vied. Fakulta stredoeurópskych štúdií za svoje prioritné oblasti výskumu považuje: - výskum slovensko-maďarských jazykových kontaktov a vplyvu slovenského jazyka na používanie maďarského jazyka na Slovensku v rámci dialektológie, sociolingvistiky a onomastiky; - komparatistické analýzy niektorých maďarsko-slovenských literárnych javov v 20. storočí, zmapovať a zhodnotiť podobné tendencie, motívy a umelecké realizácie vybraných žánrov a autorov; - základný výskum zameraný na vyjasnenie pojmov a teoretických konštrukcií akými sú napr.: národ, národnosť, národná/národnostná menšina, stredoeurópanstvo, národná/národnostná kultúra a pod.; - výskum piaristických tradícií; - výskum v odborovej didaktike a v teórii vyučovania akademických predmetov. Na evidenciu projektov riešených na UKF slúži informačná databáza, sústreďujúca základné informácie o projektoch, ich finančnom zabezpečení a riešiteľoch, ktorú je možné prezerať prostredníctvom web stránky - www.projekty.ukf.sk. Projekty uskutočnené pracovníkmi našej fakulty predstavujú zdroj potrebných finančných prostriedkov na uskutočňovanie výskumných a vývojových činnosti. Na základe dosiahnutých výsledkov s radosťou môžeme konštatovať, že rok 2008 bol úspešnejší ako rok 2007. 7.2 Výstupy výskumnej a ďalšej tvorivej činnosti Prehľad výskumných projektov riešených fakultou FSŠ UKF VEGA projekty: Typ projektov 2008 VEGA 7 Medzinárodné vedecké projekty 3 ESF 1 KEGA 1 Projekty Ministerstva kultúry SR 5 Inštitucionálne projekty (CGA-GAM) 6 Spolu: 23 1. Prínos osobností slovenskej literatúry a kultúry spoza hraníc Slovenska do kultúrneho rozvoja stredoeurópskeho regiónu. Doba riešenia: 1/2006-12/2008 Zodpovedný riešiteľ: Andruška Peter 37

2. Maďarská literatúra a literárna veda na Slovensku v menšinovom a stredoeurópskom kontexte. Doba riešenia: 1/2006-12/2008 Zodpovedný riešiteľ: Mészáros Ondrej 3. Maďarsko-slovenské jazykové kontakty v minulosti a súčasnosti na Južnom Slovensku. Doba riešenia: 1/2007-12/2009 Zodpovedný riešiteľ: Sándorová Anna 4. Maďarská literatúra v kontexte viacjazyčnosti Strednej Európy. Doba riešenia: 1/2007-12/2009 Zodpovedný riešiteľ: Polgár Anikó 5. Politika, etnopolitika a identita. Doba riešenia: 1/2008-12/2010 Zodpovedný riešiteľ: Németh Štefan 6. Preklad v kontexte maďarsko-slovenského bilingvizmu na Slovensku. Doba riešenia: 1/2008-12/2010 Zodpovedný riešiteľ: Vančová Ildikó 7. Piaristická a neotomistická tradícia (kultúrnodejinná a dejinno-filozofická analýza). Doba riešenia: 1/2008-12/2010 Zodpovedný riešiteľ: Bárcziová Žofia Medzinárodné kultúrno-edukačné projekty: 1. Developing Quality in Mathematics Education II. Doba riešenia: 10/2007-09/2010 inštitúcie, ktorá podporu poskytla: Comenius/EÚ Zodpovedný riešiteľ: Komzsík Attila 2. Return of Central European Cooperation. Doba riešenia: 06/2008-03/2009 inštitúcie, ktorá podporu poskytla: International Visegrad Fund Zodpovedný riešiteľ: Vančová Ildikó 3. A nyitrai magyar nyelvű felsőoktatás jövője (Budúcnosť nitrianskeho maďarského vysokoškolského vzdelávania) inštitúcie, ktorá podporu poskytla: Szülőföld Alap. Doba riešenia: 03/2008-11/2008 Zodpovedný riešiteľ: Komzsík Attila ESF projekty: Pilotný projekt cieleného štúdia informačných a komunikačných technológií a cudzieho jazyka pre budúcich učiteľov. č. 11230100427. Doba riešenia: 8/2006-11/2008 Zodpovedný riešiteľ: Žitný Rastislav KEGA projekty: Odraz jazykovej a spoločenskej variability na Slovensku v študijných jednotkách a v didaktických prostriedkoch na druhom stupni študijného programu maďarský jazyk a literatúra. Európy. id. č.: 3/5074/07. Doba riešenia: 2007-2009 Zodpovedný riešiteľ: Sándorová Anna Projekty Ministerstva kultúry SR: 1. Partitúra. Doba riešenia: 01/2008-12/2008 Zodpovedný riešiteľ: Benyovszky Kristián 2. Veľkonočný koncert maďarského speváckeho zboru pri UKF. Doba riešenia: 01/2008-04/2008 Zodpovedný riešiteľ: Józsa Mónika 38

3. Vianočný koncert na UKF a v podzoborských obciach. Doba riešenia: 10/2008-12/2008 Zodpovedný riešiteľ: Józsa Mónika 4. Kultúra a zdravie vplyv kultúrnej identity na zdraviu prospešné a zdraviu škodlivé aktivity Maďarov a Slovákov sociologický výskum. Doba riešenia: 01/2008-12/2008 Zodpovedný riešiteľ: Mészárosová Zuzana 5. Vedomosti a názory mienkotvorných činiteľov o menšinách a ich kultúre v SR - sociologický výskum. Doba riešenia: 01/2008-12/2008 Zodpovedný riešiteľ: Mészárosová Zuzana CGA projekty: 1. Osobnosť Zoltána Fábryho v kontexte slovenko-maďarského dialógu. Doba riešenia: 2008-2010 Zodpovedný riešiteľ: Šenkár Patrik 2. Možnosti začlenenia multikultúrnej výchovy do vzdelávania študentov UKF. Doba riešenia: 2008-2010 Zodpovedný riešiteľ: Pataiová Helena 3. Sledovanie hladiny vybraných iónov (Cd, Pb a Cu) u zástupcov čeľade pestricovitých (Diptera, Syrphidae) v lokalitách ovocných sadov v Kolíňanoch, Ostraticiach a Nitre. Doba riešenia: 2008-2010 Zodpovedný riešiteľ: Szekeres Ladislav 4. Obsah základného plávania, ako prostriedok pohybového rozvoja žiakov v mladšom školskom veku. Doba riešenia: 2008-2009 Zodpovedný riešiteľ: Viczayová Ildikó 5. Príprava a realizácia vysokoškolských učebných textov a nahrávok fonetických cvičení z nemeckého jazyka. Doba riešenia: 2008-2010 Zodpovedný riešiteľ: Molnárová Andrea 6. Vedomostná úroveň dospievajúcej mládeže o sexuálne prenosných chorobách. Doba riešenia: 2008 2010 Zodpovedný riešiteľ: Balla Štefan 7. Vytváranie sekundárnych spoločenstiev ovsíkových lúk pozdĺž vodného toku rieky Nitry v okolí Nových Zámkov. Doba riešenia: 2007-2009 Zodpovedný riešiteľ: Juríková Tünde 8. História telesnej výchovy a športu maďarskej menšiny v ČSR v rokoch 1918 1938. Doba riešenia: 2007 2008 Zodpovedný riešiteľ: Baráth Ladislav 9. Literárny preklad ako forma recepcie a interpretácie inakosti Doba riešenia: 2007 2009. Zodpovedný riešiteľ: Benyovszky Kristián 10. Preklad a bilingvizmus na Slovensku. Doba riešenia:2007 2009 Zodpovedný riešiteľ: Vančová Ildikó 11. Floristické pomery a zhodnotenia základných fytocenologických ukazovateľov Kalvárie v Nitre. Doba riešenia:2006 2008 Zodpovedný riešiteľ: Juríková Tünde 39

7.3 Publikačná činnosť FSŠ Prehľad publikačnej činnosti FSŠ za rok 2008 Skupina A1 - Knižné publikácie charakteru vedeckej monografie (AAA, AAB, ABA, ABB) Skupina A1 - Knižné publikácie charakteru vedeckej monografie AAA Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách 7 Skupina A2 - Ostatné knižné publikácie ACB Vysokoškolské učebnice vydané v domácich vydavateľstvách 1 BCI Skriptá a učebné texty 1 CAB Umelecké monografie, preklady, autorské katalógy vydané v domácich vydavateľstvách 3 FAI Redakčné a zostavovateľské práce (bibliografie, encyklopédie, katalógy, slovníky, zborníky...) 5 Skupina C - Ostatné recenzované publikácie ABC Kapitoly vo vedeckých monografiách vydané v zahraničných vydavateľstvách 5 ABD Kapitoly vo vedeckých monografiách vydané v domácich vydavateľstvách 1 ADE Vedecké práce v zahraničných nekarentovaných časopisoch 7 ADF Vedecké práce v domácich nekarentovaných časopisoch 7 AEC Vedecké práce v zahraničných recenzovaných zborníkoch 24 AED Vedecké práce v domácich recenzovaných zborníkoch 19 AFA Publikované pozvané referáty na zahraničných vedeckých konferenciách 2 AFC Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách 22 AFD Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách 20 AFG Abstrakty príspevkov zo zahraničných konferencií 3 AFH Abstrakty príspevkov z domácich konferencií 3 BDE Odborné práce v nekarentovaných zahraničných časopisoch 4 BDF Odborné práce v nekarentovaných domácich časopisoch 20 BEC Odborné práce v recenzovaných zahr.zborníkoch (konfer. aj nekonfer.) 1 CDE Umelecké práce a preklady v zahraničných nekarentovaných časopisoch 4 CDF Umelecké práce a preklady v domácich nekarentovaných časopisoch 1 Počet záznamov spolu: 160 Poznámka: V prehľade sú uvedené len publikácie, ktoré sa započítavajú do vedecko-výskumnej činnosti pracoviska. Kompletný menný zoznam publikácií sa nachádza v prílohe č. 4. 7.4 Vedecké, odborné, umelecké podujatia Vedecké, odborné, umelecké podujatia FSŠ v roku 2008 Druh podujatia Počet Konferencie medzinárodné/domáce 2/0 Semináre medzinárodné/domáce 3/4 Propagačné podujatia (dni otvorených dverí, letné školy a pod.) 1 Výstavy, festivaly, koncerty, športové aktivity 13 40

Konferencie medzinárodné: 1. podujatia: 15. Medzinárodná jazykovedná konferencia na tému: Jazykové postoje, ideológie a jazyková politika Termín konania: 4. 9. september 2008 Miesto konania: Mestské kultúrne stredisko, Štúrovo Organizátor: Katedra maďarského jazyka a literatúry, Jazykovedný ústav MAV 2. podujatia: IV. Medzinárodná konferencia na tému: Podiel maďarských vedcov na Slovensku vo vede a výskume. Termín konania: 11. 12. december 2008 Miesto konania: Učebné priestory FSŠ UKF Nitra Organizátor: Katedra maďarského jazyka a literatúry FSŠ UKF Semináre domáce: 1. podujatia: Pracovný seminár Virpi Hanhikoski, tajomníka Fínskeho veľvyslanectva na Slovensku na tému: O Kalevale (v slovenskom a anglickom jazyku). Termín konania: 26. február 2008 Miesto konania: Učebné priestory FSŠ UKF Nitra Organizátor: Katedra maďarského jazyka a literatúry FSŠ UKF 2. podujatia: Pracovný seminár Tioma Lahdelmu, profesora Univerzity Jyväskylä na tému: O vyučovaní hungarológie vo Fínsku. Termín konania: 28. apríl 2008 Miesto konania: Učebné priestory FSŠ UKF Nitra Organizátor: Katedra maďarského jazyka a literatúry FSŠ UKF 3. podujatia: Politika, etnopolitika a identita teoretický seminár v rámci riešenia projektu VEGA 1/0733/08 Termín konania: 12. 12. 2008 Miesto konania: Bratislavská medzinárodná škola liberálnych štúdií (BISLA) Organizátor: Ústav národných a národnostných kultúr FSŠ UKF 4. podujatia: Literatúra a (kultúrna) identita - záverečný seminár projektu VEGA Termín konania: 29. 11. 2008 Miesto konania: Fórum inštitút, Šamorín Organizátor: Ústav národných a národnostných kultúr FSŠ UKF Semináre medzinárodné 1. podujatia: Literárny romantizmus Termín konania: 27. 2. 2008 Miesto konania: FSŠ UKF Organizátor: Katedra areálových kultúr FSŠ UKF 2. podujatia: Tradície a perspektívy maďarskej kultúry v strednej Európe Termín konania: 16.-17. 6. 2008 Miesto konania: FSŠ UKF Organizátor: Katedra areálových kultúr FSŠ UKF 3. podujatia: Súčasné podoby knižnej kultúry na Slovensku Termín konania: 28. 10. 2008 Miesto konania: FSŠ UKF Organizátor: Katedra areálových kultúr FSŠ UKF 41

Propagačné podujatia (dni otvorených dverí, letné školy a pod.) 1. podujatia: Deň otvorených dverí. Termín konania: 14. 2. 2008 Miesto konania: Nitra - UKF Organizátor: FSŠ UKF Výstavy, festivaly, koncerty, súťaže 1. podujatia: Spomienková slávnosť organizovaná na počesť Maďarskej revolúcie v r. 1848 vystúpenie so speváckym zborom (Maďarský spevácky zbor UKF Nitra) Termín konania: 13. 3. 2008 Miesto konania: Nitra - UKF Organizátor: Katedra elementaristiky FSŠ UKF 2. podujatia: Veľkonočný koncert - Účinkovanie na sv. omši v rím. kat. kostole a koncert po sv. omši (Maďarský spevácky zbor UKF Nitra) Termín konania: 20. 4. 2008, Miesto konania: Diakovce Organizátor: Katedra elementaristiky FSŠ UKF 3. podujatia: Vianočný koncert (Maďarský spevácky zbor UKF Nitra) Termín konania: 10. 12. 2008 Miesto konania: Nitra, UKF Organizátor: Katedra elementaristiky FSŠ UKF 4. podujatia: Vianočný koncert (Maďarský spevácky zbor UKF Nitra) Termín konania: 11. 12. 2008 Miesto konania: Jelenec, kultúrny dom Organizátor: Katedra elementaristiky FSŠ UKF 5. podujatia: Vianočný koncert (Maďarský spevácky zbor UKF Nitra) Termín konania: 14. 12. 2008 Miesto konania: Ladice, rím. kat. kostol Organizátor: Katedra elementaristiky FSŠ UKF 6. podujatia: Fakultné kolo súťaže F. Kazinczyho Správna výslovnosť maďarskej reči Termín konania: 12. február 2008 Miesto konania: Učebné priestory FSŠ UKF Nitra Organizátor: Katedra maďarského jazyka a literatúry FSŠ UKF 7. podujatia: Fakultné kolo súťaže v prednese poézie a prózy M. Tompu Termín konania: 10. marec 2008 Miesto konania: Učebné priestory FSŠ UKF Nitra Organizátor: Katedra maďarského jazyka a literatúry FSŠ UKF 8. podujatia: Kultúrne podujatie vyučujúcich a študentov FSŠ UKF z príležitosti 160. výročia maďarskej revolúcie v roku 1848 49 Termín konania: 12. marec 2008 Miesto konania: Učebné priestory FSŠ UKF Nitra Organizátor: Katedra maďarského jazyka a literatúry, FSŠ UKF 9. podujatia: Fakultné kolo súťaže Benedek Elek v prednese rozprávok Termín konania: 31. marec 2008 Miesto konania: Učebné priestory FSŠ UKF Nitra Organizátor: Katedra maďarského jazyka a literatúry FSŠ UKF 42

10. podujatia: Fakultné kolo súťaže ŠVOUČ z odboru Maďarský jazyk a literatúra Termín konania: 23. apríl 2008 Miesto konania: Učebné priestory FSŠ UKF Nitra Organizátor: Katedra maďarského jazyka a literatúry FSŠ UKF 11. podujatia: IV. Celoslovenské kolo súťaže ŠVOUČ z odboru Maďarský jazyk a literatúra Termín konania: 9. máj 2008 Miesto konania: Univerzita J. Selyeho Komárno Organizátor: KMJL FSŠ UKF, Univerzita J. Selyeho 12. podujatia: Fakultné kolo súťaže rétoriky L. Kossutha Termín konania: 22. október 2008 Miesto konania: Učebné priestory FSŠ UKF Nitra Organizátor: Katedra maďarského jazyka a literatúry FSŠ UKF 13. podujatia: Vianočné kultúrne podujatie študentov FSŠ UKF Termín konania: 10. december 2008 Miesto konania: Učebné priestory FSŠ UKF Nitra Organizátor: Katedra maďarského jazyka a literatúry, FSŠ UKF 7.5 Vedeckovýskumná, odborná a umelecká činnosť študentov 7.5.1 Projektová a publikačná činnosť doktorandov Doktorandské štúdium na FSŠ v dennej forme sa začalo realizovať len v tomto školskom roku. Do dennej formy vzdelávania tretieho stupňa v odbore Hungarológia nastúpili 2 študenti. Aj napriek krátkej dobe ich pôsobenia na fakulte, už dosiahli určité výsledky, ktoré uvádzame: Počet Vedecké konferencie Tradície a perspektívy maďarskej kultúry v strednej Európe 1 doktorandov (Medzinárodný seminár) Publikačné výstupy domáci nekarentovaný časopis 1 7.5.2 Študentská vedecká, odborná a umelecká činnosť sekcie v rámci fakulty Počet účastníkov Jazykoveda 4 Literatúra 6 Spolu 10 V sekcii Jazykoveda boli ocenené nasledovné práce: 1. miesto: Šóšiková Tímea: A hetedik osztályos magyar nyelvtankönyv elemzése a kognitív térképezés szempontjából Školiteľ: doc. PhDr. Kozmács István, PhD. 2. miesto: Kamarášová Estera: A szlovákiai magyar frazeológiai szakirodalom jegyzéke Školiteľ: PaedDr. Presinszky Károly, PhD. Marcsová Friderika: Bátorkeszi ragadványneveinek vizsgálata Školiteľ: PaedDr. Bauko Ján, PhD. 3. miesto: Dusza Ladislav: A diákszleng vizsgálata a gömöri magyar alapiskolások körében Školiteľ: PaedDr. Presinszky Károly, PhD. 43

V sekcii Literatúra boli ocenené nasledovné práce: 1. miesto: Rigó Július: Egy modern cseh regény elemzése M. Kundera: A lét elviselhetetlen könnyűsége Školiteľ: PaedDr. Benyovszky Kristián, PhD. 2. miesto: Brutovszká Gabriela: A paszkvillus egy műfaj a kánon peremén Školiteľ: Mgr. Polgár Anikó, PhD. 3. miesto: Dávidová Marta: Pósa Lajos, Az Én Újságom szerkesztője Školiteľ: PaedDr. Bárcziová Žofia, PhD. Ibosová Emese: Titok és elbeszélés kapcsolata Michal Ajvaz prózájában Školiteľ: PaedDr. Benyovszky Kristián, PhD. 7.6 Vedecká spolupráca 7.6.1 Spolupráca s vedeckými, umeleckými a inými inštitúciami a) Spolupráca v rámci riešenia vlastných projektov VEGA: VEGA 1/3725/06: Katedra maďarského jazyka a literatúry FF UK Bratislava Fakulta humanitných vied UMB Banská Bystrica Univerzita J. Selyeho, Komárno VEGA 1/0733/08: BISLA Bratislava, Filozofická fakulta UKF Nitra b) Spolupráca pri riešení projektov VEGA iných pracovísk: Fakulta matematiky, fyziky a informatiky UK, Bratislava Filozofický ústav SAV, Bratislava c) Spolupráca v rámci riešenia iných výskumných úloh: Filozofický ústav Maďarskej akadémie vied, Budapešť (Maďarsko) Fórum inštitút, Šamorín (Slovensko) Maďarský jazykovedný ústav, Budapešť (Maďarsko) Jazykovedný ústav pri Univerzite, Užhorod (Ukraina) Magyar Tudományosság Külföldön (Hungarologický výskum v zahraničí) (Maďarsko) Maďarská akadémia vied, Debrecen (Maďarsko) Kocka Kör, Debrecen (Maďarsko) Maďarská jazykovedná spoločnosť, Budapešť (Maďarsko) Medzinárodná filologická spoločnosť, Budapešť (Maďarsko) Česká akadémia vied Praha (Česko) Oddelek za slavistito FF, Ljubljana-Dobrunje (Slovinsko) Prehľad spolupracujúcich zahraničných univerzít a vysokých škôl: Česko: Jihočeská univerzita v Českých Budějoviciach Karlova Univerzita Praha Maďarsko: ELTE Budapešť, Univerzita v Pécsi, Miskolci Egyetem Szegedi Tudományegyetem, Szeged Poľsko: Wydzial Polonistyki Uniwersytet Warszawski Rumusko: Univerzita Babes-Bolyai Cluj Fínsko: Univerzita v Helsinkách Vysoké školy: Maďarsko: Vitéz János Római Katolikus Tanítóképző Főiskola, Esztergom Eszterházy Károly Főiskola, Eger Berzsenyi Dániel Főiskola, Szombathely Apáczai Csere János Tanítóképző Főiskola, Győr Tanárképző főiskola, Jászberény 44

7.6.2 Členstvá pracovníkov v národných a medzinárodných vedeckých organizáciách, výboroch, redakčných radách Pracovníci fakulty úspešne zastupujú našu univerzitu a fakultu vo národných a medzinárodných vedeckých organizáciách, výboroch a redakčných radách. RNDr. Balla Štefan, PhD. Slovenská antropologická spoločnosť, EAA (European anthropological association) PaedDr. Baráth Ladislav, PhD. Magyar Sporttudományi Társaság (Hungarian Society of Sport Science) Slovenská vedecká spoločnosť pre telesnú výchovu a šport Pedagogická spoločnosť "Katedra" - Dunajská Streda Člen redakčnej rady časopisu Športový edukátor Člen redakčnej rady časopisu Képzés és gyakorlat - Kaposvár PaedDr. Bauko Ján, PhD. Gramma Nyelvi Iroda (Jazyková kancelária Gramma) Magyar Nyelvtudományi Társaság (Maďarská jazykovedná spoločnosť) PaedDr. Bárcziová Žófia, PhD. Sambucus Irodalomtudományi Társaság (Literárnovedné združenie Sambucus), Szlovákiai magyar írók társasága (Spolok maďarských spisovateľov na Slovensku), Členka verejného zboru Maďarskej akadémie vied (MTA) PaedDr. Benyovszky Krisztián, PhD Sambucus Irodalomtudományi Társaság (Literárnovedné združenie Sambucus) - predseda József Attila Kör (Kruh Attila Józsefu) Doc. Fehér Katalin, CSc. Maďarská pedagogická spoločnosť Spoločenstvo profesorov Spoločnosť maďarských novinárov - Odbor vedeckých novinárov History of Education Society Prof. Kárpáti Andrea, DrSc. EDEN European Distance Education Network, Executive Board member člen IFIP (International Federation for Information Processing) OECD Education Division, Promoting Equity Through ICT in Education Research Group International Society for Education Through Art (INSEA) TEMPUS /LEONARDO Project, International Evaluation Team for ICT in Vocational Education EU Future Objectives ICT in Education European Council for High Ability (ECHA) Magyar UNESCO Bizottság Magyar Tudományos Akadémia Pedagógiai Bizottság Magyar Rajzpedagógusok Országos Egyesülete (MROE) člen redakčnej rady Education, Communication, Information (Vydáva: Routledge Publishing House, London - New York, Associate Editor poradca redakčnej rady Journal of Art and Design Education (Vydáva: Blackwell Publishers, London), Editorial Consultant člen redakčnej rady "Magyar Pedagógia" 45

Doc. Kozmács István, PhD. Magyar Nyelvtudományi Társaság, (Maďarská jazykovedná spoločnosť) Magyar-Finn Kulturális Egyesület, (Maďarsko-fínska kultúrna spoločnosť) Finn Irodalmi Társaság (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura) (Fínska literárna spoločnosť), Finnugor Népek Világkongresszusa Magyar Tagozata (Maďarská sekcia svetového kongresu finougrínskych národov) Magyar Pedagógiai Társaság (Maďarská pedagogická spoločnosť), Országos Kredittanács (Celoštátna kreditná rada), Finnugor Társaság (Suomalais-ugrilamem Seura) (Finougrínska spoločnosť, Fínsko) RNDr. Komzsík Attila, PhD. Jednota slovenských matematikov a fyzikov Spoločnosť Farkasa Kempelena Člen verejného zboru Maďarskej akadémie vied (MTA) Prof. RNDr. László Béla, CSc. Jednota slovenských matematikov a fyzikov Spoločnosť Katedra Spoločnosť maďarských pedagógov na Slovensku Celosvetové združenie maďarských profesorov Člen verejného zboru Maďarskej akadémie vied (MTA) PaedDr. Menyhárt József, PhD. Gramma Nyelvi Iroda (Jazyková kancelária Gramma) Mercurius Társadalomtudományi Társaság (Spoločensko-vedná spoločnosť Mercurius) Prof. PhDr. Mészáros Ondrej, PhD. Člen Slovenského filozofického združenia, člen Maďarskej filozofickej spoločnosti; člen Prezídia Medzinárodnej hungarologickej spoločnosti; asociovaný člen Maďarskej akadémie vied; člen Prezídia Spoločnosti pre zahraničnú maďarskú vedu, člen Spoločnosti maďarských spisovateľov na Slovensku; člen redakčných rád časopisov Filozofia a Fórum; predseda Nadácie Kalligram PhDr. Mészárosová Zuzana, PhD. Slovenský syndikát novinárov Slovenská sociologická spoločnosť Grantová komisia Ministerstva kultúry SR pre podporu kultúry národnostných menšín Redakčná rada spoločenskovedného časopisu Fórum Társadalomtudományi Szemle PaedDr. Nagyová Lehocká Zuzana, PhD. Združenie Farkasa Kempelena PhDr. Németh Štefan, PhD. Nadácia Kaligram, člen kuratória Mgr. Polgár Anikó, PhD. Szlovákiai Magyar Írók Társasága (Spolok maďarských spisovateľov na Slovensku) Szlovákiai Klasszika-filológusok Egyesülete (Slovenská jednota klasických filológov) Sambucus Irodalomtudományi Társaság (Literárnovedná spoločnosť Sambucus), Kalevala Baráti Kör (Spoločnosť Kalevala) Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság (International Association for Hungarian Studies) Členka verejného zboru Maďarskej akadémie vied 46

PaedDr. Presinszky Károly, PhD. Gramma Nyelvi Iroda (Jazyková kancelária Gramma) Ing. Pšenáková Ildikó, PhD. Vedecká spoločnosť počítačových odborníkov Jánosa Neumana (Maďarsko) Jednota slovenských matematikov a fyzikov Akadémia vzdelávania SR Prof. Pusztay János, CSc. člen Societas Uralo-Altaica, Göttingen člen Výbor ugro-fínskych národov čestný člen Castrén-Seura Doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. Magyar Nyelvtudományi Társaság (Maďarská jazykovedná spoločnosť) Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság (Medzinárodná maďarská filologická spoločnosť) Členka verejného zboru Maďarskej akadémie vied (MTA) Mercurius Társadalomtudományi Társaság (Spoločensko-vedná spoločnosť Mercurius) Mgr. Szabó Tibor Jednota slovenských matematikov a fyzikov RNDr. Szekeres Ladislav SES (Slovenská entomologická spoločnosť) Mgr. Tóth Anikó, PhD. Szlovákiai Magyar Írók Társasága (Spolok maďarských spisovateľov na Slovensku) Členka verejného zboru Maďarskej akadémie vied (MTA) Mgr. Vančová Ildikó, PhD. Gramma Nyelvi Iroda (Jazyková kancelária Gramma) Mercurius Társadalomtudományi Társaság (Spoločensko-vedná spoločnosť Mercurius) Členka verejného zboru Maďarskej akadémie vied (MTA) PaedDr. Viczayová Ildikó Magyar Sporttudományi Társaság (Hungarian Society of Sport Science) Slovenská vedecká spoločnosť pre telesnú výchovu a šport Pedagogická spoločnosť "Katedra" - Dunajská Streda prof. PhDr. Zelenka Miloš, DrSc. člen Spoločnosti Dionýza Ďurišina pri Slovenskej akadémii vied v Bratislave člen Komise pro dějiny slavistiky při Mezinárodním komitétu slavistů (MKS) člen Komise pro srovnávací dějiny slovanských literatur při MKS člen redakční rady časopisu Slovak review vydávaného ÚSL SAV v Bratislave člen redakčnej rady časopisu Kultúra a spoločnosť vydávaného FSŠ UKF predseda Společnosti Aloise Jiráska člen výboru Literárněvědné společnosti při AV ČR podpredseda Slavistické společnosti Franka Wollmana podpredseda České asociace slavistů člen oborové rady 9 Humanitní a filologické vědy Grantové agentury AV ČR v Praze člen vedeckej spoločnosti Ars Comparationis člen redakční rady časopisu Opera Slavica vydávaného FF Masarykovy univerzity v Brně 47

7.7 Habilitačné konania a vymenúvacie konania za profesora Habilitačné konania zamestnancov UKF vo VR iných inštitúcií: PaedDr. Benyovszky Kristián, PhD. Pracovisko: Katedra modernej literárnej histórie a literárnej teórie FF Univerzity v Pécsi Odbor: Literárne vedy Dátum: 13.10. 2008 Miesto: Filozofická fakulta Univerzity v Pécsi 7.8 Ocenenia za vedeckovýskumnú, publikačnú činnosť a ďalšiu tvorivú činnosť Cena rektora UKF za projektovú činnosť a publikačné aktivity doc. PaedDr. Andruška Peter, PhD. - za publikačné aktivity Iné ocenenia prof. RNDr. László Béla, CSc. - Pamätná medaila Jánosa Aranya Ocenil: Maďarská akadémia vied prof. PhDr. Mészáros Ondrej, PhD. - Szent-Györgyi Albert Díj Ocenil: Minister školstva a kultúry Maďarskej republiky prof. Pusztay János, CSc. - Cena Prima Primissima Ocenil: Celoštátny zväz podnikateľov, Maďarsko PhDr. Németh Štefan, CSc. - bronzová medaila FMFI UK Bratislava Ocenil: Dekan Fakulty matematiky, fyziky a informatiky UK Bratislava Vypracovala: Ing. Pšenáková Ildikó, PhD. 48

8 PREHĽAD EDIČNEJ ČINNOSTI FAKULTY ZA ROK 2008 V roku 2008 sme napredovali vo vytvorení tradície edičnej činnosti FSŠ UKF v Nitre. V prehľade vydavateľských aktivít fakulty sú zastúpené diela monografického charakteru v počte šesť titulov, učebné texty celkovo dva tituly, v edičnej činnosti fakulty majú svoje zastúpenie aj zborníky celkovo v počte osem titulov. V uplynulom roku bol na fakulte vydaný študijný program pre interné štúdium a pravidelne vychádza časopis Partitúra, ktorý je obohatením publikačnej produkcie pracovníkov FSŠ UKF. Edičná činnosť pracovníkov FSŠ UKF má stúpajúcu tendenciu, je vyjadrením pedagogických a výskumných aktivít pracovníkov fakulty. Zameranie a podpora vydavateľských snáh pracovníkov fakulty sa udržuje aj napriek pretrvávajúcim ekonomickým problémom s financovaním. Predmetom edičnej činnosti na FSŠ je plánovanie, príprava a technické zabezpečenie tlače vedeckých monografií, učebných textov a iných odborných textov ako podkladov pre vyučovanie na fakulte, vedeckých zborníkov a vydávanie informačných a propagačných materiálov o fakulte. Edičnú činnosť riadi Edičná komisia FSŠ UKF v Nitre, ktorá postupuje podľa smerníc vydaných rektorom UKF v Nitre. Monografie Typ publikácie Počet Monografie 6 Zborníky 8 Skriptá a učebné texty 2 Časopisy 3 Študijné programy 1 Iné 1 Spolu: 21 1. : A nagyhindi nyelvjárás és nyelvhasználat : Presinszky Károly Rozsah: 206 s. Formát: B5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 125 ISBN 978-80-8094-414-8 2. : A -sýk képző az udmurt (votják) igeképzés rendszerében : Kozmács István Rozsah: 226 s. Formát: B5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 150 ISBN 978-80-8094-412-4 3. : Nyékvárkony nyelve : Menyhárt József Rozsah: 234 s. Formát: B5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 250 ISBN 978-80-8094-413-1 4. : Střední Evropa v souvislostech literární a symbolické geografie : Zelenka Miloš Rozsah: 180 s. Formát: A5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 200 ISBN 978-80-8094-371-4 49

5. : Možnosti interpretácie literárneho textu Redakt.: Šenkár Patrik Rozsah: 100 s. Formát: A5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 100 ISBN 978-80-8094-362-2 6. : Tehetségdiagnosztika kategória monografie : Mező Ferenc a kol. Rozsah: 203 s. Formát: A5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 200 ISBN 978-963-87488-2-9 Poznámka: V spoločnom vydaní: Kocka Kör Tehetséggondozó Kulturális Egyesület Zborníky 1. : Mikszáth Hagyományok és értékek Redakt.: Tóth Anikó Rozsah: 162 s. Formát: A5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 150 ISBN 978-80-8094-386-8 2. : Fordítás nyelv irodalom társadalom Redakt.: Bárcziová Žofia Vančová Ildikó Rozsah: 168 s. Formát: B5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 150 ISBN 978-80-8094-426-1 3. : Képzés és gyakorlat Redakt.: Bárcziová Žofia Pšenáková Ildikó Vančová Ildikó Rozsah: 250 s. Formát: B5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 100 ISBN 978-80-8094-427-8 4. : Maďarská literatúra a literárna veda na Slovensku v menšinovom a stredoeurópskom kontexte Redakt.: Mészáros Ondrej Rozsah: 161 s. Formát: B5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 115 ISBN 978-80-8094-409-4 5. : Kultúra a súčasnosť č. 5 Redakt.: Andruška Peter Rozsah: 160 s. Formát: A5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 100 ISBN 978-80-8094-178-9 6. : Kultúra a súčasnosť č. 6 Redakt.: Andruška Peter Rozsah: 142 s. Formát: A5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 100 ISBN 978-80-8094-372-1 7. : Stredoeurópske kapitoly 2 Redakt.: Andruška Peter Rozsah: 110 s. Formát: A5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 200 ISBN 978-80-8094-306-6 8. : Súčasní slovenskí spisovatelia z Maďarska Redakt.: Andruška Peter Rozsah: 106 s. Formát: A5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 100 ISBN 978-80-8094-429-2 50

Skriptá a učebné texty 1. : Bevezetés a szlovákiai magyar nyelvjárások tanulmányozásába : Menyhárt József Presinszky Károly Sándorová Anna Rozsah: 250 s. Formát: A4 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 250 ISBN 978-80-8094-352-3 2. : Ismeretek a nyelvről nyelvészeti alapismeretek : Kozmács István Rozsah: 156 s. Formát: A5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 150 ISBN 978-80-8094-353-0 Časopisy 1. : Partitúra číslo 1/2008 Rozsah: 143 s. Formát: B5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 300 ISSN 1336-7307 2. : Partitúra číslo 2/2008 Rozsah: 150 s. Formát: B5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 300 ISSN 1336-7307 3. : Partitúra číslo 3/2008 Rozsah: 140 s. Formát: B5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 300 ISSN 1336-7307 Študijné programy : Sprievodca štúdiom Zodp. r.: Baráth Ladislav Rozsah: 83 s. Formát: A5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 600 ISBN 978-80-8094-327-1 Iné : Výročná správa FSŠ za rok 2007 Zostavil: Pšenáková Ildikó Rozsah: 81 s. Formát: A5 Väzba: V2 (mäkká lepená) Počet výtlačkov: 600 ISBN 978-80-8094-319-6 Vypracovala: Mgr. Vančová Ildikó, PhD. 51

9 MEDZINÁRODNÁ SPOLUPRÁCA Medzinárodná spolupráca Fakulty stredoeurópskych štúdií UKF sa uskutočňuje hlavne formou inštitucionálnej spolupráce na základe zmlúv so zahraničnými partnermi, formou vedeckej spolupráce vedecko-pedagogických pracovníkov na základe individuálnych stykov a formou organizovania medzinárodných podujatí. Oblasti spolupráce so zahraničnými partnermi: - riešenie vedecko-výskumných projektov, - riešenie medzinárodných programov, - organizovanie medzinárodných seminárov a konferencií, - účasť študentov a učiteľov na prezentačných, odbornovzdelávacích a vedeckých podujatiach v zahraničí, - prijímanie zahraničných účastníkov na domácich odborných podujatiach, - pobyty študentov a učiteľov na zahraničných vysokých školách, - pobyty zahraničných študentov a učiteľov na FSŠ UKF. 9.1 Vyslanie študentov FSŠ na mobilitu Erasmus v roku 2008 9.1.1 Študijné pobyty pedagógov cez Erasmus Meno Dátum Miesto Účel Szabó Tibor 8.9.-12.9. ELTE, Budapešť Študijno-prednáškový pobyt Erasmus 9.1.2 Študijné pobyty pedagógov (nie cez Erasmus Meno Dátum Miesto Účel Presinszky Károly 7.1.-7.2. Študijný pobyt Vančová Ildikó 3.1.-30.1. Študijný pobyt Jazykovedný ústav MAV, Budapešť Sándorová Anna 7.1.-7.2. Študijný pobyt Menyhárt József 7.1.-7.2. Študijný pobyt Balla Štefan 29.-31.10. Szent István Egyetem Gödöllő Študijný pobyt Molnárová Andrea 25.10.-4.11. Bad-Königshofen Študijno-prednáškový pobyt 9.2 Bilaterálne dohody o spolupráci Dohoda o spolupráci bola uzatvorená medzi Jazykovedným ústavom Maďarskej Akadémie Vied v zastúpení prof. dr. Istvánom Keneseim, DSc, riaditeľom (sídlo: Benczúr u. 33, 1068 Budapest, Maďarsko) a Univerzitou Konštantína Filozofa v Nitre v zastúpení prof. RNDr. Liborom Vozárom, CSc., rektorom. 9.3 Pôsobenie lektora na FSS UKF v Nitre Kozmács István (Maďarsko) - Katedra maďarského jazyka a literatúry, FSŠ UKF (január december) 52

9.4 Cesty do zahraničia a prijatie zahraničných pracovníkov a študentov V roku 2008 sa na FSŠ uskutočnilo 112 zahraničných služobných ciest. Najviac ciest bolo do Maďarskej republiky a do Českej republiky. Prehľad štátov, počty ciest a počty vycestovaných pedagógov sú uvádzané v nasledovných tabuľkách. Návštevy zahraničných hostí, ktorí boli na pracoviskách FSŠ prijatí, boli zamerané na: o účasť na konferenciách a iných vedeckých podujatiach, o výmenné pobyty v rámci bilaterálnych dohôd, o pobyty v rámci medzinárodných projektov, o prípravné návštevy k medzinárodnej spolupráci, o prednášky pre študentov FSŠ. Podrobný rozpis zahraničných služobných ciest je uvedený pri správe jednotlivých pracovísk FSŠ v 5. kapitole tejto výročnej správy. Sumárny prehľad ciest je nasledovný: Štát Počet osôb Počet dní Maďarsko 94 701 Česká republika 9 113 Nemecko 1 10 Ruská federácia 4 38 Španielsko 1 6 Poľsko 2 2 Rumunsko 1 4 spolu 112 874 Počas roku 2008 Fakultu navštívilo viac význymých osobností a kolegov zo zahraničia. Podrobne sú návštevy evidované na príslušnom pracovisku, s ich zoznam je uvedený v správe pracoviska. Návštevy, ktoré boli vítané na pôde dekanátu fakulty sú nasledovné: Meno Kovař Michal Hanhikoski Virpi Lahdelma Tuomo Sólyom László Ágh András Tarnóczy Mariann Bejczy Delinke Kovács Gabriella Gizinska Csilla Szaverdo Elzbieta Krajina ČR Fínsko Fínsko Maďarsko Maďarsko Maďarsko Maďarsko Maďarsko Poľsko Poľsko Vypracovala: Mgr. Vančová Ildikó, PhD. 53

10 HOSPODÁRENIE 10.1 Rozpis dotácie zo štátneho rozpočtu Akademický senát UKF na svojom zasadnutí dňa 10. marca 2008 schválil rozpis dotácie UKF zo štátneho rozpočtu na rok 2008 pre všetky organizačné subjekty UKF. V priebehu roka 2008 boli univerzite pridelené ďalšie dotačné prostriedky, ktoré boli účelovo určené, pričom presný účel použitia bol uvedený v Zmluve o poskytnutí dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom MŠ SR na rok 2008. Dotácia pre FSŠ UKF bola rozpočtovým opatrením rektora UKF č. UKF-2008-26/529-5:191002 zo dňa 13. 3. 2008 pridelená rozpísaná na kategórie a účelové dotácie. Okrem tohto rozpisu dotácie boli fakulte v priebehu roka 2008 pridelené aj ďalšie účelovo určené prostriedky. FSŠ v priebehu roka 2008 hospodárila s nasledovnými dotačnými finančnými prostriedkami: Kategória 610 - mzdy 12 145 tis. Vysokoškolské vzdelávania 11 042 tis. pre zahraničných lektorov 328 tis. vysokoškolská veda 731 tis. rozvoj vysokého školstva 44 tis. Kategória 630 tovary a služby 1 166 tis. prevádzka vysokoškolského vzdelávania 498 tis. účelovo určené na vzdelávanie národnostných menšín 453 tis. prevádzka a rozvoj vedy a techniky 146 tis. účelové prostriedky na nákup kníh 69 tis. Kategória 640 štipendiá 955 tis. prospechové štipendiá 877 tis. mimoriadne štipendiá 78 tis. Prostriedky na projekty 580 tis. VEGA 458 tis. KEGA 122 tis. DOTÁCIA SPOLU 14 846 tis. 10.2 Vyhodnotenie čerpania prostriedkov štátnej dotácie za rok 2008 10.2.1 Čerpanie mzdových prostriedkov (Kategória 610 mzdy) FSŠ mala na rok 2008 pridelené finančné prostriedky z dotácie vo výške 12 199 tis. Sk. V priebehu roka boli tieto prostriedky čerpané na tarifné a nadtarifné zložky platu. Každý vedúci pracovník mal pridelený limit mzdových prostriedkov, ktorý bol vypočítaný podľa metodiky UKF, ktorú používa na rozdeľovanie mzdových prostriedkov fakultám podľa výkonov. Tieto prostriedky boli použité ako motivačné zložky platu podľa rozhodnutia vedúceho pracoviska. V roku 2008 sme dočerpali dotačné mzdové prostriedky, ktoré sme si preniesli z roku 2007 a to vo výške 1 109 tis. Sk. 54

V súlade s účelom určenia sme pre zahraničného lektora, ktorý pôsobí na Katedre maďarského jazyka a literatúry vyčerpali pridelené mzdové prostriedky v plnej výške. Účelovo určené mzdové prostriedky pre vedeckých pracovníkov sme vyčerpali v plnej výške pre dvoch vedeckých pracovníkov, ktorých zamestnávame na Ústave národných a národnostných kultúr. Z dôvodu, že sme mohli použiť aj mimodotačné finančné zdroje na hradenie mzdových nárokov zamestnancov FSŠ evidujeme zostatok dotácie vo výške 343 tis. Sk, ktoré prenášame do roku 2009 a budú použité v kategórii 610-mzdy. Tabuľka č. 10.1: Zdroje mzdových prostriedkov a ich čerpanie (v tis. Sk) Účel Program Zostatok z roku 2007 Pridelené 2008 Čerpané 2008 Zostatok Prenos do roku 2009 VŠ vzdelávanie 0771199 1 109 11 042 11 808 343 zahraničný lektor 0771102 382 382 0 VEDA I-06-599-01 731 731 0 Rozvoj 44 44 0 Spolu dotácia 1 109 12 199 12 965 343 Ostatné zdroje Projekt ESF 196 Projekt SZALAP 1 503 Projekt MEHVM 619 Bežný účet FSŠ 254 Vyplatené z mimodotačných zdrojov 2 572 Spolu vyplatené zamestnancom FSŠ 15 537 Z mimodotačných zdrojov mali zamestnanci FSŠ vyplatené mzdy nasledovne: - za realizáciu projektu ESF mali zamestnanci, ktorí sa počas rokov 2007 a 2008 podieľali na zabezpečovaní úloh projektu, vyplatené odmeny vo výške 196 tis. Sk - z finančných prostriedkov dvoch úspešných projektov od poukazovateľa Szülőföld Alap Iroda z MR sme na mzdy pre zamestnancov FSŠ použili spolu 1 503 tis. Sk v súlade s rozpočtom projektu. - z finančných prostriedkov úspešného projektu od poukazovateľa Miniszterelnoki Hivatal z MR sme na mzdy zamestnancov FSŠ použili 619 tis. Sk v súlade s projektom. Na mzdy sme použili aj prostriedky z bežného účtu fakulty, ktoré sme vyplácali formou odmien pedagógom, ktorí zabezpečovali výučbu v externých formách štúdia na FSŠ. Na tento účel sme vyplatili zamestnancom FSŠ 54 tis. Sk a zamestnancom iných fakúlt 176 tis. Sk. Graf č.10.1: Vývoj objemu vyplatených miezd zamestnancom FSŠ z dotácie aj z mimodotačných prostriedkov. Vývoj objemu vyplatených miezd na FSŠ v tis. Sk 15800 15600 15400 15200 15000 14800 14600 14400 14200 14000 13800 r. 2005 r. 2006 r. 2007 r. 2008 mzdy 14422 14977 15189 15537 55

10.2.2 Vyhodnotenie počtu zamestnancov Za rok 2008 vykazujeme nasledovné štatistické údaje o počte zamestnancov FSŠ: - priemerný prepočítaný počet zamestnancov za rok 49,7 osôb - fyzický počet osôb, ktorí mali pracovnú zmluvu na FSŠ ku dňu 31.12.2008 53,0 osôb Tabuľka č. 10.2: Počty zamestnancov FSŠ podľa pracovísk a pracovnej kategórie (fyzický počet k 31.12.2008 ) Pracovisko FSŠ Pedagogickí Vedeckí Administratíva zamestnanci zamestnanci Spolu Dekanát 0 0 6 6 Katedra maďarského jazyka a literatúry 11 0 1 12 Katedra elementaristiky 10 0 0 10 Katedra areálových kultúr 8 0 1 9 Ústav národných a národnostných kultúr 2 2 0 4 Ústav prírodných a informatických vied 10 0 2 12 Spolu 41 2 10 53 % 77,4 3,8 18,8 100 Graf č. 10.2: Vývoj počtu zamestnancov FSŠ 60 50 40 30 20 10 Vývoj počtu zam estnancov FSŠ priemerný prepočítaný počet za rok 0 1.3.2004 31.12.2004 31.12.2005 31.12.2006 31.12.2007 31.12.2008 Počet zamestnancov 41 54 57 57 56 50 Priemerný zárobok zamestnancov FSŠ za rok 2008 bol 26 051,- Sk. Porovnanie s predchádzajúcimi rokmi je v grafe. S účinnosťou od 1.1.2008 bol uplatnený zákon o valorizácii a to zvýšením tarifných platov všetkých zamestnancov. O novelizácii zákona o odmeňovaní bol informovaný každý zamestnanec tým, že mu bol zvýšený tarifný plat a bol mu vypracovaný a odovzdaný nový platový dekrét. 56

Graf č. 10.3: Priemerný zárobok zamestnancov FSŠ v Sk Priemerný zárobok zamestnancov FSŠ z dotácie a z celkových miezd v Sk 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 r. 2005 r.2006 r.2007 r.2008 priem.zárobok celkom 21084 21896 23064 26051 10.2.3 Čerpanie prostriedkov na tovary a služby (Kategória 630) Fakulta mala k dispozícii nasledovné objemy prostriedkov z dotácie na zabezpečenie prevádzky a chodu fakulty: Tabuľka č. 10.4 Účel Pridelené 2008 v tis. Čerpané 2008 v tis. Zostatok prenos do 2009 v tis. Prevádzka FSŠ 498 495 3 Vzdelávanie menšín-účelová dotácia 453 453 0 Nákup študijnej literatúry účelová dotácia 69 60 9 Spolu 1 020 1 008 12 Účel čerpania prostriedkov v kat. tovary a služby určených na zabezpečenie chodu fakulty vo výške 1 008 tis. Sk vykazujeme v tab. č. 10.4. Finančné prostriedky, určené na nákup študijnej literatúry sme nevyčerpali v plnej výške. Zostatok vo výške 9 tis. Sk bude v roku 2009 presunutý do správy Univerzitnej knižnice, ktorá skumuluje nevyčerpané prostriedky zo všetkých fakúlt a doplní svoj knižničný fond. Tabuľka č.10.5 Položka Čerpanie v tis. Sk nákup študijnej literatúry 60 zahraničné cestovné 16 tuzemské cestovné 18 za telekomunikačné služby 228 nákup výpočtovej techniky 9 údržba prevádzka techniky 13 všeobecný materiál 231 nákup prevádzkových strojov 32 palivá pri ceste služobným autom 14 tlačiarenské práce 39 vložné na školenia 4 dohody o vykonaní práce 148 odchodné 163 nemocenské dávky 33 Spolu 1008 57

Fakulty v roku 2008 nemali do svojich rozpočtov pridelenú účelovú dotáciu, určenú pre cvičných učiteľov. Prostriedky na tento účel boli v správe rektorátu. Fakulty predkladali na financovanie spracované dohody s cvičnými učiteľmi, ktorí realizovali pedagogické praxe a rektorát poukazoval z centralizovaného účelového zdroja učiteľom odmeny v takej výške, ako ich fakulty predložili. Odmena za 1 hodinu rozborov pre cvičného učiteľa bola na univerzite jednotná vo výške 170,- Sk. FSŠ spracovala a poukázala odmeny všetkým cvičným učiteľom, ktorí predložili dohody o vykonaní práce za praxe študentov FSŠ. 10.2.4 Prostriedky na vedu a na projekty V rozpočte fakulty na rok 2008 boli osobitne účelovo pridelené prostriedky na vedeckú činnosť na fakulte vo výške 146 tis. Sk. Podľa rozhodnutia Celoškolskej grantovej agentúry boli prostriedky rozdelené nasledovne: - na projekty CGA 87 tis. - na edičnú činnosť 59 tis. 10.2.4.1 Projekty CGA Zodpovední riešitelia vyčerpali všetky pridelené prostriedky na poplatky za účasť na zahraničných a tuzemských konferenciách, nákup súčastí výpočtovej techniky, na tlačiarenské práce a materiál potrebný k riešeniu svojich výskumných úloh, neskôr používaný k výučbe. Tabuľka. č. 10.6 Zoznam projektov CGA Číslo projektu Vedúci riešiteľ projektu Doba riešenia Pridelené Sk VIII/1/2008 Šenkár Patrik VIII/2/2008 VIII/3/2008 VIII/4/2008 VIII/5/2008 Pataiová Helena Szekeres Ladislav Viczayová Ildikó Molnárová Andrea VIII/6/2008 Balla Štefan VIII/1/2007 VIII/3/2007 VIII/4/2007 VIII/5/2007 Juríková Tünde Baráth Ladislav Benyovszky Kristián Vančová Ildikó Osobnosť Zoltána Fábryho v kontexte slovenko-maďarského dialógu Možnosti začlenenia multikultúrnej výchovy do vzdelávania študentov UKF Sledovanie hladiny vybraných iónov (Cd, Pb a Cu) u zástupcov čeľade pestricovitých (Diptera, Syrphidae) v lokalitách ovocných sadov v Kolíňanoch, Ostraticiach a Nitre Obsah základného plávania, ako prostriedok pohybového rozvoja žiakov v mladšom školskom veku Príprava a realizácia vysokoškolských učebných textov a nahrávok fonetických cvičení z nemeckého jazyka Vedmostná úroveň dospievajúcej mládeže o sexuálne prenosných chorobách Vytváranie sekundárnych spoločenstiev ovsíkových lúk pozdĺž vodného toku rieky Nitry v okolí Nových Zámkov História telesnej výchovy a športu maďarskej menšiny v ČSR v rokoch 1918-1938 2008-10 6 000 2008-10 6 000 2008-10 9 000 2008-09 11 000 2008-10 7 000 2008-10 9 000 2007-09 9 000 2007-08 6 000 Literárny preklad ako forma recepcie a interpretácie inakosti 2007-09 11 000 Preklad a bilingvizmus na Slovensku 2007-09 13 000 Spolu 87 000 58

10.2.4.2 Projekty VEGA a KEGA Úspešní riešitelia projektov VEGA a KEGA mali na riešenie svojich projektov v roku 2008 pridelené na riešenie svojich projektov prostriedky v celkovej výške 580 tis. nasledovne: Tabuľka č. 10.8 Číslo a druh projektu Zodpovedný riešiteľ Pridelené bežné výdavky Pridelené kapitálové výdavky Nevyčerpané v roku 2008 - prenos do roku 2009 KEGA 3/5074/07 Sándorová Anna 90 tis. 32 tis. 2 tis. VEGA1/4743/07 Sándorová Anna 37 tis. - 2 tis. VEGA1/0863/08 Vančová Ildikó 74 tis. 45 tis. - VEGA 1/3724/06 Andruška Peter 20 tis. - - VEGA 1/4744/07 Polgár Anikó 21 tis. - - VEGA 1/3725/06 Mészáros Ondrej 78 tis. - - VEGA 1/0844/08 Bárcziová Žofia 66 tis. 84 tis. 2 tis. VEGA 1/0733/08 Németh Štefan 33 tis. - - Spolu 419 tis. 161 tis 6 tis. CELKOM 580 tis. 6 tis. Prostriedky na riešenie projektov VEGA a KEGA boli univerzite pridelené osobitne pre každý projekt s uvedením mena zodpovedného riešiteľa. Ten bol zodpovedný za čerpanie prostriedkov projektu v súlade s rozpočtom svojho schváleného projektu. Počas roka 2008 riešitelia svoje prostriedky vyčerpali v súlade s kalkuláciami projektov. Nevyčerpaných zostalo 6 tis. z toho dôvodu, že neboli zrealizované objednávky na časopisy, ktoré sú zabezpečované prostredníctvom Univerzitnej knižnice. Nakoľko ide o pokračujúce projekty, nevyčerpané prostriedky prenášame do roku 2009 a dočerpáme na uvedený účel. 10.2.4.3 Projekty z Ministerstva kultúry SR Tabuľka č. 10.9 Partitúra projektu Kultúra a zdravie - vplyv kultúrnej identity na zdraviu prospešné a zdraviu škodlivé aktivity Maďarov a Slovákov -sociologický výskum Vedomosti a názory budúcich mienkotvorných činiteľov o menšinách v SR a ich kultúre sociologický výskum Veľkonočný koncert maďarského speváckeho zboru Vianočný koncert na UKF a v podzoborských obciach Zodpovedný riešiteľ Benyovszky Kristián Mészárosová Zuzana Zuzana Mészárosová Pridelené finančné prostriedky z MK SR Spoluúčasť FSŠ v Sk Vyčerpané na projekt celkom v Sk 250 000,- 33 500,- 283 500,- 240 000,- 13 500,- 253 500,- 100 000,- 5 570,- 105 570,- Józsa Mónika 20 000,- 6 650,- 26 650,- Józsa Mónika 60 000,- 14 650,- 74 650,- SPOLU 670 000,- 73 870,- 743 870,- 59

Zodpovední riešitelia úspešných projektov vyčerpali pridelené finančné prostriedky v plnej výške v súlade s kalkuláciou projektu, ktorá bola explicitne uvedená v Zmluve o poskytnutí dotácie z rozpočtu MK SR pre každý projekt osobitne. V súlade s podmienkami pridelenia projektov bola FSŠ povinná podieľať sa na financovaní projektu vo výške, určenej ministerstvom v zmluve a to vo výške 5 % zo sumy predloženého projektu. Prostriedky FSŠ boli použité na také položky, ktoré neboli povolené financovať z prostriedkov MK SR, resp. pridelené prostriedky nepostačovali, ale realizácia projektu to vyžadovala. Zakúpený bol všeobecný materiál - kancelársky papier, tonery obálky, obaly, hradené boli cestovné výdavky a pod. Doba riešenia projektu bola do 31. 12. 2008 a ekonomické oddelenie FSŠ vypracovalo a predložilo ministerstvu 20. 1. 2009 finančné vyúčtovanie použitia pridelených prostriedkov z ministerstva kultúry a vyúčtovanie spolufinancovania FSŠ vynaloženého na riešenie projektov. 10.2.4.4 Projekt ESF Cielené štúdium v oblasti IKT a cudzích jazykov (doba riešenia 2006-2008). Cieľom projektu je aby budúci učitelia nadobudli moderné kompetencie, ktoré zvýšia ich kvalitu vzdelanosti a zlepšia východiskovú pozíciu na trhu práce. Konštatujeme, že v priebehu roka 2008 boli fakulte poskytnuté prostriedky na realizáciu projektu vo výške 243 750,- Sk z fondu ESF, zo štátnej dotácie vo výške 60 000,- Sk. Pridelenie finančných prostriedkov na riešenie uvedených projektov z ESF je podmienené finančnou účasťou FSŠ vo výške 5 % z pridelených financií. Túto sumu FSŠ poskytuje zo svojho účtu darov. V roku 2008 boli projekty ESF dotované vo výške 16 tis. Sk. Tieto prostriedky boli vyčerpané pre pedagógov, ktorí sa v predchádzajúcom roku a v roku 2008 podieľali na pedagogickom procese tohto projektu. V priebehu roka 2008 bolo z učebne Katedry technickej výchovy Pedagogickej fakulty odcudzených 10 počítačových zostáv, ktoré patrili FSŠ a boli zakúpené z prostriedkov tohto projektu. Počítače boli umiestnené v tejto učebni t toho dôvodu, že FSŠ nedisponovala priestormi, kde by mohla byť zriadená špeciálna učebňa ESF. Nakoľko v novembri 2008 bol termín ukončenia riešenia projektu ESF, namiesto odcudzených počítačových zostáv museli byť zakúpené nové v porovnateľnej konfigurácii. Nákup bol realizovaný zčasti z prostriedkov, poskytnutých poisťovňou(počítače ESF boli povinne poistené) a sčasti z celouniverzitných zdrojov. 10.2.4.5 Akreditované skúšobné stredisko ECDL Grantová úloha projektu IKT umožnila fakulte zriadenie Akreditovaného skúšobného strediska ECDL, čím sa vytvorili reálne podmienky na ďalšie vzdelávanie aj pre iné cieľové skupiny. Cieľom je získanie certifikátu Európskeho počítačového oprávnenia ECDL (European Computer Driving Licence), ktorý získali úspešní účastníci. Skúšobné stredisko ECDL hospodári s prostriedkami účastníkov. Príjmy od účastníkov vzdelávania boli v roku vo výške 34 tis. a k 31. 12. 2008 malo na svojom účte 21 tis. Sk. Prostriedky sú využívané na zabezpečenie licencie na ďalší rok, na nákup študijných preukazov a na vyhotovenie certifikátov pre účastníkov kurzov. Tabuľka č.10.10 Zostatok Príjmy Výdavky Prenos Zdroj z roku 2008 v roku 2008 v roku 2008 do roku 2009 ECDL 19 tis. 36 tis. 34 tis. 21 tis 60

10.2.4.6 Projekty FSŠ zo zahraničia Tabuľka č. 10.11 Poukazovateľ finančných prostriedkov Doba riešenia projektu Predkladateľ projektu z FSŠ Získané finančné prostriedky V Sk Spoluúčasť FSŠ vsk Szülőföld Alap Iroda I. 1.12.2007-30.4.2008 1 216 100,- 428 158,- Szülőföld Alap Iroda II. 1.3.2008-15.11.2008 516 560,- 101 230,- Komzsík Attila Miniszterelnöki Hivatal I. 1.11.2007-31.5.2008 619 550,- 201 249,- Miniszterelnöki Hivatal II 1.9.2008-30.6.2009 1 898 700,- 0 Visegrad 1.6.2008-31.5.2009 Vančová Ildikó 241 935,- 0 COMENIUS 1.10.2007-30.9.2010 Komzsík Attila 161 775,- 0 Spolu 4 654 620,- 730 637,- Finančné prostriedky Szülőföld Alap Iroda I, Szülőföld Alap Iroda II a Miniszterelnöki Hivatal I. boli nadobudnuté od poukazovateľov z Maďarskej repubuliky za úspešné projekty, ktoré mali za cieľ financovanie programu poskytujúceho vzdelávanie, uskutočňované v maďarskom jazyku na FSŠ. Prostriedky z projektu boli určené na hradenie platov pedagógov, zabezpečujúcich pedagogický proces v maďarskom jazyku. Prostriedky boli vyčerpané v plnej výške o čo bolo poukazovateľom finančných prostriedkov zaslané finančné vyúčtovanie. Spoluúčasť FSŠ bola v tom, že hradila odvody do fondov a poisťovní za zamestnávateľa k mzdám, vyplateným z projektov. Okrem miezd boli z projektu Szülőföold Alap Iroda II. hradené tlačiarenské práce na vytlačenie publikácií pedagógov FSŠ vo výške 118 tis. a učebné pomôcky (interaktívna tabuľa s notebookom, športové potreby pre výučbu telovýchovy) vo výške 112 tis. Sk. Prostriedky projektu Miniszterelnöki Hivatal II budú čerpané a vyúčtované po ukončení projektu v júni 2009. Projekt Návrat stredoeurópskej spolupráce je podporený finančnými zdrojmi Medzinárodného vyšegrádskeho fondu a na uskutočnenie medzinárodných workshopov boli vyčerpané prostriedky vo výške 241 935,- Sk. Po uskutočnení ďalších aktivít projektu budú náklady na ich realizáciu opäť hradené z Vyšegradskeho fondu. FSŠ ako koordinátor projektu COMENIUS s názvom Rozvíjanie kvality matematického vzdelávania II so svojimi partnerskými školami: Základná škola Gergelya Czuczora z Nových Zámkov a Gymnázium Hansa Selyeho s vyučovacím jazykom maďarským z Komárna v roku 2008 mali k dispozícii 161 775,- Sk na riešenie úloh projektu. Vyčerpaných bolo 99 149,- Sk. ostatné prostriedky prenášame do ďalších rokov riešenia projektu. 61

Graf 10.4: Vývoj objemu finančných prostriedkov na úspešné projekty riešené na FSŠ Vývoj objemu finančných prostriedkov na projekty v tis. Sk 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 CGA+GAM VEGA+KE GA ESF MK SR Zahraničné 2006 20 278 1498 0 0 2007 33 315 296 550 0 2008 87 580 340 670 4655 10.2.5 Kapitálové výdavky (Kategória 700) Fakulta v roku 2008 nemala z dotácie pridelené žiadne finančné prostriedky, ktoré by mohla použiť na nákup kapitálových tovarov. Kapitálové prostriedky mali pridelené riešitelia KEGA a VEGA vo výške 161 tis. Sk (Sándorová - 32 tis., Vančová - 45 tis., Bárcziová - 84 tis.) Kapitálové prostriedky boli združené a pre Katedru maďarského jazyka a literatúry bola zakúpená kvalitná výpočtová technika. 10.2.6 Bežné transfery (Kategória 640) V tejto kategórii bola dotácia fakulte pridelená na prospechové štipendium a mimoriadne štipendium pre študentov FSŠ. Evidujeme tu aj vyplácanie sociálnych štipendií študentom FSŠ, pričom dotácia zostáva v správe rektorátu UKF. Fakulta v zmysle predpisov vyčísluje a predkladá rektorátu potrebu poskytnutia sociálnych štipendií študentom FSŠ každý mesiac a rektorát vyplácanie týchto štipendií realizuje na osobné účty študentov. UKF má vypracovaný interný predpis o poskytovaní štipendií a zmysle tohto usmernenia sú na univerzite jednotným postupom poskytované prospechové štipendiá na všetkých fakultách UKF. Fakulty majú pridelený objem prostriedkov na prospechové štipendiá a v súlade s interným predpisom štipendium konkrétnym študentom na návrhy z pracovísk FSŠ priznáva dekan. FSŠ mala pridelené prostriedky na mimoriadne štipendiá zo štipendijného fondu, z ktorých priznal mimoriadne štipendiá študentom dekan. Okrem toho priznával študentom FSŠ mimoriadne štipendiá aj rektor UKF a to na základe predložených návrhov z FSŠ. 62

Študentom FSŠ boli vyplácané štipendiá nasledovne: Tabuľka č. 10.12 2007 2008 Forma štipendia Vyplatené Vyplatené Počet študentov v tis. Sk v tis.sk Počet študentov Sociálne 5 954 115 (mesačne) 5 265 96 (mesačne) Prospechové 1 230 88 877 145 Mimoriadne 35 (dekan) 149 (dekan) 25 37 (rektor) 154 (rektor) 60 10.3 Vyhodnotenie hospodárenia na bežnom účte FSŠ Na bežnom účte fakulty sú sústredené prostriedky poskytnuté fakulte v súlade so Smernicou UKF o určení výšky školného a poplatkov spojených so štúdiom a dary, poskytnuté fakulte, s účelom použitia na rozvoj fakulty. 10.3.1 Zostatok na BÚ FSŠ K 1. 1. 2008 bol zostatok na bežnom účte FSŠ (dary a poplatky, okrem projektov) vo výške 2 763 tis. Sk. 10.3.2 Príjmy na BÚ FSŠ Príjmy na BÚ počas roka 2008 boli z nasledovných zdrojov: Tabuľka č. 10.13 Zdroj Príjem za rok 2008 v tis. Sk Dary 2 198 Poplatky spojené so štúdiom toho: 4 638 - za prijímacie skúšky 501 - za študijný program 58 - za rozširujúce štúdium 251 - za rigorózne skúšky 199 - za výpisy pre študentov 54 - za výkazy o štúdiu 8 - za školné za prekročenie dĺžky štúdia 2 574 - za doktorandské štúdium v externej forme 72 - školné za Bc.a Mgr. v exter.forme 1.ročník 921 SPOLU 6 836 63

10.3.3 Výdavky z bežného účtu za rok 2008 Tabuľka č.10.14 Položka Čerpanie z BÚ v tis. Sk Mzdy z dec.2007,zaúčtované v januári 2008 756 Odmeny za výučbu v exter.formách pedagógovia z FSŠ 254 Odmeny za výučbu v ext. formách - pedagógovia z iných fakúlt 176 Poistné a odvody do fondov k vyplateným mzdám (vrátane projektov z MR) 1 167 Tuzemské pracovné cesty 10 Zahraničné pracovné cesty 27 Platby za telefónne služby 19 Nákup výpočtovej techniky- myš,klávesnica, switch, a pod. 42 Všeobecný materiál 56 Reprezentačné 15 Palivá pri prac. ceste služobným autom 14 Údržba a opravy kopírovacích strojov 15 Nájom budov (PKO, Akadémia) 26 Školenia (WorkshopVyšegrad-zálohujeme,bude refundované) 49 Propagácia inzercia v novinách 16 Poplatky, členské 9 Dohody o vykonaní práce a prac.činnosti 217 Tlačiarenské práce (imatrikulačné listy, diplomy, Sprievodca štúdiom) 65 Služby-grafické práce 25 Nákup insígnií 201 Odvod rektorátu 25% z poplatkov a 12% z darov 1 956 Spolu vyčerpané za rok 2008 5 115 10.3.4 Zostatok na BÚ FSŠ (vrátane ECDL) Bilancia bežného účtu v tis. Sk: Stav na účte k 1. 1. 2008 2 763 Príjmy za rok 2008 6 836 Výdavky za rok 2008 5 115 Zostáva na účte k 31. 12. 2008 4 484 Prostriedky ECDL 21 Stav na účte FSŠ k 31. 12. 2008 4 505 Prostriedky projektu od Miniszterelnöki Hivatal z MR 1 899 Disponibilné mimodotačné zdroje FSŠ na rok 2009 6 404 Zostatok finančných prostriedkov na bežnom účte FSŠ k 31. 12. 2008, ktorý prenášame v plnej výške do ďalšieho roka na použitie pre potreby FSŠ je 6 404 tis. Sk. Vypracovala: Ing. Poláková Jozefína 64

PRÍLOHY 65

Príloha č. 1 Zoznam obhájených diplomových prác na FSŠ v roku 2008 Učiteľstvo všeobecno-vzdelávacích predmetov Denné štúdium - 5. ročník Baloghová Gabriela Tóth Koloman Laboda Róbert Mezei Zoltán Juhosová Erika Füstösová Stefánia Spišáková Ružena Bogár Dušan Šoóky Kristián Vedúci: RNDr. Balla Štefan, PhD. Somatometria dospievajúcej mládeže Hodnotenie zdravotného stavu 20 25 ročného obyvateľstva v regióne Dunajskej Strede Vedúci: PaedDr. Baráth Ladislav, PhD. História futbalového klubu FTC vo Fiľakove História športového života mesta Šahy História futbalového klubu DAC v Dunajskej Strede Vedúci: PaedDr. Bauko Ján, PhD. Zmeny vo svete krstných mien v obci Boľ Vedúci: PaedDr. Benyovszky Krisztián, PhD. Reinterpretácia diela Zs. Móricza podľa výberu Vedúci: PaedDr. Brodáni Jaroslav, PhD. Prognóza mužských bežeckých výkonov na OH v Pekingu a v Londýne Vedúci: Doc. RNDr. Gál Tibor, CSc. Pravdepodobnosť výskytu maximálnych viacdenných úhrnov zrážok v oblasti Horehronia, Kysúc a Oravy Vedúci: RNDr. Juríková Tünde, PhD. Lenártová Beata Vizualizácia ako základný faktor pre poznanie učebnej látky z biológie Bajzáková Viktória Mapovanie rastlinných druhov pozdĺž cestných a železničných komunikácií Vedúci: RNDr. Komzsík Attila, PhD. Bertová Eva Matematický krúžok na základnej škole Vedúci: Doc. RNDr. Kmeťová Mária, PhD. Száraz Anton Využitie dynamických programov vo vyučovaní na základných školách Vavrek Štefan Výhody vyučovanie matematiky v malých skupinách v rámci programu Tanoda Vedúci: Doc. PhDr. Kozmács István, PhD. Bertová Edina Skúmanie priezvisk v obci Malý Horeš Fülöpová Veronika Hudba pre zajacov rozbor textu v netradičných literárnych textoch Vedúci: RNDr. Némethová Jana Garai Zoltán Zbierka úloh z Planetárnej geometrie pre gymnáziá Vedúci: PaedDr. Presinszky Károly, PhD. Baloghová Ildikó Skúmanie nárečia v Diakovciach Gál Attila Skúmanie nárečia Veľkej Mače Juhászová Judita Frazeologické výskumy v hornom Žitnom Ostrove Malinová Hedviga Používanie študentského slangu na UKF v Nitre 66

Učiteľstvo všeobecno-vzdelávacích predmetov Denné štúdium - 5. ročník pokrač. Szaxon Tomáš Pálová Agáta Szőcs Gabriel Adorjánová Marta Jankóová Mária Soósová Kristína Vedúci: Ing. Pšenáková Ildikó, PhD. Spracovanie vybraných celkov z predmetu Počítačové siete do podoby vhodných na využitie v e-learningu Spracovanie vybraných celkov z predmetu Základy informatiky 1 do podoby vhodných na využitie v e-learningu Vedúci: RNDr. Szekeres Ladislav Vývoj ikier druhu Pterophyllum scalare za vybraných fyzikálno-chemických podmienok Vedúci: Mgr. Tóth Anikó, PhD. Priestor a čas v románoch Kosztolányiho Aranysárkány A pacsirta Analýza literárnych diel nástrojmi dramatickej pedagogiky Vedúci: PaedDr. Viczayová Ildikó Efektivita základného plaveckého výcviku 6-7 ročných detí 67

Učiteľstvo pre 1. stupeň ZŠ Denné štúdium - 4. ročník Vedúci: PaeDr. Alabánová Mária, PhD. Kóšová Mária Rozvíjanie zručností písania a pravopisu na 1. stupni ZŠ s vyučovacím jazykom maďarským Vedúci: PaedDr. Baráth Ladislav, PhD. Tóthová Csilla Význam hudobno-pohybových hier pri telesnom vývine detí mladšieho školského veku Vedúci: PaedDr. Bujnová Eleonóra, PhD. Búsová Eva Spolupráca rodiny a školy Királyová Erika Regionálna charakteristika obce a využitie vo vyučovaní vlastivedy Vedúci: PaedDr. Kocsis Ernest, CSc Holocsiová Ildikó Využitie odpadového materiálu na 1. stupni základnej školy Nagyová Kornélia Priestorové práce a bábkarstvo na hodinách výtvarnej výchovy na 1. stupni základnej školy Bartošová Karina Dekoratívna práca na 1. stupni základnej školy Demeterová Ida Hra farbami v 1. a 2. ročníku základnej školy Vedúci: RNDr. Komzsík Attila, PhD. Szabó Anita Matematické hry Vedúci: RNDr. Kurcz Roland Bodonová Judita Problematika pochopenia zadania pri riešení slovných úloh na 1. stupni ZŠ Vedúci: PaedDr. Menyhárt József, PhD Kássová Kristína Jazykové hry súvisiace s prísloviami a porekadlami v 3 4 ročníku základnej školy Salgóová Gabriela Runové písmo v mimovyučovacom procese Vedúci: PaedDr. Nagyová Lehocká Zuzana, PhD. Bódisová Kornélia Analýza detských kresieb Sziová Renáta Poruchy matematických schopností Vedúci: PaedDr. Presinszky Károly, PhD. Bartóková Katarína Zmeny frazém v Turni a okolí Vörösová Ágnes Výskum zmien frazém v jednotlivých osadách na Žitnom Ostrove Vedúci: PaedDr. Viczayová Ildikó Tvarušková Monika Efektivita základného plaveckého výcviku 8 9 ročných detí 68

Učiteľstvo pre 1. stupeň ZŠ Externé štúdium - 4. ročník Vedúci: PaeDr. Alabánová Mária, PhD. Aktivizujúce metódy osvojenia si slovenského jazyka u detí predškolského Hederváryová Marta a mladšieho školského veku v školských zariadeniach s vyučovacím jazykom maďarským Vedúci: RNDr. Balla Štefan, PhD. Keményová Andrea Výchova k zdravej životospráve na 1. stupni ZŠ Szabóová Judita Význam výživy v živote človeka Vedúci: PaedDr. Bauko Ján, PhD. Földes Klára Typické krstné mená Veľkého Medera Vedúci: Mgr. Czafrangóová Sylvia Fülöpová Erika Ľudovoumelecký tábor v Dome ľudového bývania Vedúci: Doc. Fehér Katalin Igová Hedviga Kapitoly z dejín Ľudovej školy reformovanej cirkvi v Chanave Molnárová Silvia Dejiny školy v Dunajskej Strede Vargová Gabriela Dejiny školy vo Veľkom Blahove v rokorch 1900-1950 Vedúci: PaedDr. Kocsis Ernest, CSc. Véghová Emese Hra s bábkami vo výchove Vedúci: PaedDr. Nagyová Lehocká Zuzana, PhD. Skuta Silvia Duševný život dieťaťa v rekonštruovanej rodine Vedúci: PhDr. Németh Štefan, PhD. Krnčanová Valéria História Levíc Dôležité udalosti mesta a ich použitie v pedagogickej praxi Nagyová Anikó História obce Topoľníky od roku 1945 až po súčasnosť Vedúci: PaedDr. Pataiová Helena Kocsisová Rozália Minulosť a prítomnosť obce Rúbaň a využitie témy v pedagogickej praxi Madarászová Eva Dejiny školského vzdelávania v Kolárove Vágóová Alžbeta Borovská Ľudové zvyky v obci Žihárec Vedúci: Doc. Ing. Stollárová Viera, CSc. Puzsérová Erika Návyky žiakov pre používanie alkoholu vo vybraných základných a stredných školách 69

Príloha č. 2 Zoznam obhájených bakalárskych prác na FSŠ v roku 2008 Predškolská a elementárna pedagogika Denné štúdium 3. ročník Horváthová Anita Lieskovská Rita Vinczeová Anita Koleszárová Judita Farkasová Anikó Vedúci: PaedDr. Baráth Ladislav, PhD. Význam pohybových hier pri telesnom vývine predškolákov Vedúci: Mgr. Orsovicsová Yvette Rozvoj hudobných schopností na základnej škole Rozvoj hudobných zručností v predškolskom veku pomocou detských piesní a hier Vedúci: PaedDr. Pataiová Helena Niektoré aspekty multikulturálnej a interkulturálenej výchovy Vedúci: Mgr. Szabó Tibor Rozvoj matematických schopností na 1. stupni ZŠ 70

Hungarológia Denné štúdium 3. ročník Vedúci: Doc. PaedDr. Andruška Peter, PhD. Anda Judit Maďarská emigrácia po roku 1956 Béliková Helena Dirbák Erik Lénárthová Rita Lendvorská Kristina Szabó Tomáš Centrá maďarskej vzdelanosti Národnostné kultúry a procesy globalizácie Výmena obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom v rokoch 1947-1948 Česko-maďarské priateľstvo Založenie Uhorského štátu z hľadiska maďarsko-slovenských vzťahov Szlamová Angelika Mór Jókai a dobrodružná literatúra Vedúci: Mgr. Árvayová Monika Czifrová Katarína Humanistická podstata gréckej antiky v umení Horesnyi Katalin Umenie starovekých Egypťanov ich vplyv na ďalší vývoj svetového umenia Jalšovská Andrea Praveký realizmus jaskynných malieb Vedúci: MgA. Csillag Andrej Pappová Klaudia Protiklady v estetických ideáloch jednotlivých kultúr Vedúci: PaedDr. Hrbáček Magdaléna Ligártová Nikoleta Výskum príbuznosti maďarčiny s inými jazykmi Páková Andrea Proces formovanie maďarského literárneho jazyka Vedúci: Doc. Dr. Kiss Gy. Csaba, CSc. Menyhárt Árpád Prozaické diela Miklósa Zrínyiho Vedúci: PaedDr. László Tamás Kollárová Denisa Zmeny svadobných zvyklostí - Málaš Vedúci: PaedDr. Menyhárt József, PhD. Juhászová Diana Výskum slangu na Slovensku Vedúci: Prof. PhDr. Mészáros Ondrej, PhD. Czaková Nora Dejiny cirkvi obce Trstice Cziborová Vivien Rehoľa františkánov v Uhorsku od počiatkov až do roku 1517 Jancsó Alexander Kultúrne a cirkevné dejiny Nededa Vedúci: Mgr. Orsovicsová Yvette Czikó Tomáš Kultúrny život môjho mesta Šípošová Csilla Význam ľudovej piesne a hudby počas dejín hudby (maďarská hudba) Vedúci: Prof. Dr. Szigeti Lajos Sándor, DrSc. Baraková Eszter Život a dielo Mihálya Tompu Vedúci: PaedDr. Šenkár Patrik, PhD. Csehová Noémi Svet sestier Brönteových Surányiová Petra Vojna a láska v románoch Marqueza Vedúci: PhDr. Vargová Zuzana, PhD. Antalová Eva Kultúra a jazyk Katonová Erika Kultúra a civilizácia Kelemen Dávid Miesto a úloha človeka v stredovekej kultúre 71

Hungarológia Externé štúdium 3. ročník Vedúci: Doc. PaedDr. Andruška Peter, PhD. Szalóciová Alžbeta Životopis a diela Sándora Petőfiho Valková Alžbeta Prejavy dvojjazyčnosti v každodennom živote Vedúci: PaedDr. Hrbáček Magdaléna Bolgár Marian Otázky bilingvizmu v národnostne zmiešanom prostredí Vedúci: PaedDr. László Tamás Blahová Gabriella Cesta slávy cez Verecke od usídlenia po kresťanský štát Neszméry Štefan Svetové kultúrne dedičstvo v Maďarsku ranokresťanský cintorín v Pécsi Vedúci: Dr. Liszka József Száraz Viktória Značkové tehly Vedúci: PaedDr. Pataiová Helena Nagy Imrich Ľudové zvyky a tradície v obci Žirany Vedúci: Doc. PhDr. Sándorová Anna, PhD. Balková Mária O úprave ľudových jedál v Kolíňanoch Nagyová Denisa Skúmanie žiranských lexikálnych dialektizmov Vedúci: Mgr. Tóth Anikó, PhD. Tóthová Linda Komparácia diel Na ceste od Kerouaca a Vybuchnutia A. Győriho 72

Kultúrna a sociálna antropológia Denné štúdium 3. ročník Vedúci: Doc. PaedDr. Andruška Peter, PhD. Birošík Lukáš Osobné hodnoty v poézii básnikov štúrovského obdobia Bobová Tatiana Kultúra levického regiónu Bučková Mariana Štúrova koncepcia národného prežitia Delinčáková Petra Etnológia ako jedna zo súčasti kultúrnej antropológie Hricová Ľudmila Strediská kultúrneho života v stredoveku Trstianska Veronika Výmena obyvateľstva v rokoch 1946-1948 Vedúci: Mgr. Árvayová Monika Kondéová Monika Humanistická podstata gréckej antiky v umení Vedúci: Mgr.art. Csillag Andrej Remenár Michal Estetika účelovosti design Vedúci: Ing. Dóczy Jaroslav Pavlovičová Petra Profesionalizácia ochotníckych divadiel Vedúci: PhDr. Havlíková Renáta Caňová Radoslava Vplyv rodinného prostredia na vytváranie kultúrnych hodnôt Domin Miroslav Analýza vybranej subkultúry Hippies Krč Miroslav Vybrané aspekty masovej kultúry Mravíková Erika Globalizácia ako proces zjednocovania Vážanová Simona Kultúrno-spoločenské trendy 21. storočia Vedúci: PhDr. Kondrla Peter, PhD. Čizmárová Lucia Sekty ako identifikátor kultúry Ivaničková Hana Religiozita a jej inšpiračné aspekty pre kultúru Lidayová Zuzana Mýtus, logos a pojem dejín Sedláčková Petra Kresťanská koncepcia dejín a kultúry Smolková Andrea Rozdielnosť v pochopení dejín vo vzťahu ku kultúrnej diverzite Straňáková Martina Mesto mágie v hinduistickom pohľade na svet Vargová Lenka Význam božstva v Egyptskej mytológii Vedúci: PaedDr. László Tamás Labaiová Lívia Liečebný turizmus Zadunajska Vedúci: PhDr. Lesková Andrea Hrúziková Andrea Krízové situácie v rodine Molnárová Zuzana Vplyv rodinného prostredia na osobnosť dieťaťa Pindesová Mária Rodina s postihnutým dieťaťom Rácová Dagmara Vplyv výchovy na rozvoj ľudskej osobnosti Vedúci: Mgr. Orsovicsová Yvette Michálková Lenka Význam hudby a hudobných žánrov v súčasnosti Schulzová Silvia Hudobný život v meste Trenčín Žitňanská Veronika Festivaly polárnej hudby v trnavskom regióne Vedúci: Mgr. Stolárik Tomáš Brezovská Monika Územie Slovenska pred príchodom Slovanov a príchod Slovanov Fehérová Monika Formovanie vazalských vzťahov v stredoveku Feješová Erika Spoločenské postavenie žien v stredoveku Rybářová Veronika Obraz sveta v mytológii 73

Kultúrna a sociálna antropológia Denné štúdium 3. ročník - pokračovanie Vedúci: PaedDr. Šenkár Patrik, PhD. Čutková Lenka Tradicionalizmu a novátorstvo v ruskej realistickej próze 19. storočia Liptaiová Zlatica Vzťah človeka a prírody v próze Ernesta Hemingwaya Vedúci: PhDr. Vargová Zuzana, PhD. Gamcová Ivana Obraz kultúrnych a spoločenských pomerov v zrkadle diel slovenského literárneho baroka Moravcová Eva Regionálne prvky v tvorbe Ľudmily Podjavorinskej Puchoňová Darina Antropologické reflexie v diele J. G. Herdera Ruzsíková Eva Problematika jednotlivca a spoločnosti v diele J. Kráľa Tonková Jana Kultúra a civilizácia Vedúci: PaedDr. Vasková Valéria Cigániková Kristína História psychológie tvorivosti Nechajová Lucia Nadanie a talent ako súčasť tvorivosti Vedúci: Prof. PhDr. Zelenka Miloš, DrSc. Matiesková Zuzana Otázky multikulturalizmu v stredoeurópskom kontexte 74

Kultúrna a sociálna antropológia Externé štúdium 3. ročník Vedúci: Doc. PaedDr. Andruška Peter, PhD. Búšová Monika Karpatská kotlina ako domovina národov Miklová Daniela Slovenské motívy v maďarskej literatúre Vedúci: Mgr. Árvayová Monika Hrúziková Eva Umenie starovekých Egypťanov -ich vplyv na ďalší vývoj svetového umenia Osúchová Miroslava Humanistická podstata gréckej antiky v umení Vedúci: Ing. Dóczy Jaroslav Czaniková Melinda Obsahová analýza spravodajstva televízie Centrál Wurst Viktor Slovenské divadlá, ako ďalej? Vedúci: PhDr. Halásová Eva Vojteková Miroslava Filozofia nezávislého života občanov s ťažkým zdravotným postihnutím Vedúci: PhDr. Havlíková Renáta Petkovská Lada Analýza vybranej subkultúry Punk a skinheads Vedúci: Ing. Ivanková Anita Kozár Róbert Marketing a financovanie kultúrnych inštitúcií Vedúci: PhDr. Kondrla Peter, PhD. Gombárová Jaroslava Náboženstvo v kontexte multikulturality Matajsová Viera Dejiny v chápaní Marxa v spokojnosti s praktickou aplikáciou Šaláteková Helena Sekty ako identifikátor kultúry Šrámeková Daniela Kresťanská koncepcia dejín Vedúci: PhDr. Lesková Andrea Gálová Mariana Život detí v detských domovoch Tábiová Helena Sociálna politika našej spoločnosti Vedúci: PhDr. Pekárová Bronislava Kováčová Tatiana Vplyv rodinného prostredia na osobnosť dieťaťa Vedúci: Mgr. Stolárik Tomáš Bezáková Jana Postavenie človeka v stredoveku Jakešová Zdenka Trójska vojna Juríček Peter Delty centrum veštenia v staroveku Kerdíková Miriam Kult zvierat v staroveku - mágia Kolenčíková Kristína Postavenia človeka v renesancii Vedúci: PhDr. Vargová Zuzana, PhD. Arpášová Alena Kultúra a jazyk Baginová Miroslava Janko Kráľ a dráma sveta Blaškovičová Kristína Obraz kultúrnych a spoločenských pomerov v zrkadle slovenského literárneho baroka Kozárová Svetlana Literárno-estetické názory v J. M. Hurbana Maťová Božena Chápanie pojmu národ v stredoeurópskom kontexte Striešková Mária Kultúra a civilizácia 75

Príloha č. 3 Zoznam absolventov FSŠ v roku 2008 Zoznam absolventov 1. st. ZŠ - denné štúdium magisterské Priezvisko meno Priezvisko meno Priezvisko meno 1. Bartóková Katarína 6. Demeterová Ida 11. Sziová Renáta 2. Bartošová Karina 7. Kássová Kristína 12. Tóthová Csilla 3. Bodonová Judita 8. Kóšová Mária 13. Tvarusková Monika 4. Búsová Eva 9. Nagyová Kornélia 14. Vörösová Ágnes 5. Holocsiová Ildikó 10. Szabó Anita Zoznam absolventov 1. st. ZŠ - externé štúdium magisterské Priezvisko meno Priezvisko meno Priezvisko meno 1. Borovská Alžbeta 8. Krnčanová Valéria 15. Puzsérová Erika 2. Földes Klára 9. Kunová Edita 16. Skuta Silvia 3. Fülöpová Erika 10. Madarászová Eva 17. Szabóová Judita 4. Hederváryová Marta 11. Molnárová Silvia 18. Vargová Gabriela 5. Igová Hedviga 12. Nagyová Anikó 19. Véghová Emese 6. Keményová Andrea 13. Paceková Lívia 20. Kamocsayová Katarína 7. Kocsisová Rozália 14. Pikóová Renáta 21. Szaniszlóová Mária Zoznam absolventov UVVP - denné štúdium bakalárske Priezvisko meno Odbor Priezvisko meno Odbor 1. Bábicsová Andrea MJAJ 23. Pálová Anikó MJBI 2. Juhászová Zuzana MJAJ 24. Tatiová Anett MJBI 3. Kollárová Žanett MJAJ 25. Borošová Kristína MJDE 4. Maksiová Tünde MJAJ 26. Lőrincz Roland MJDE 5. Szabóová Andrea MJAJ 27. Sztasková Monika MJDE 6. Trniková Rita MJAJ 28. Trencsík Marián MJDE 7. Zagyiová Renáta MJAJ 29. Vargová Erika MJDE 8. Battová Monika MJBI 30. Derencsényiová Eva MJGE 9. Bognárová Ibolya MJBI 31. Nagyová Edina MJGE 10. Borková Adriana MJBI 32. Balážová Sabina MJHV 11. Brutovská Gabriela MJBI 33. Horosz Ján MJIN 12. Csákiová Renáta MJBI 34. Benkovicsová Vanda MJMA 13. Görögová Andrea MJBI 35. Főzőová Andrea MJMA 14. Gyökeresová Andrea MJBI 36. Fülöpová Ildikó MJMA 15. Hriczová Agnesa MJBI 37. Lukácsová Veronika MJMA 16. Kluková Ildikó MJBI 38. Norbert Szabó MJMA 17. Krajcsovicsová Petra MJBI 39. Mácsadiová Agneša MJNS 18. Matušová Olga MJBI 40. Németová Henrieta MJNJ 19. Nagyová Erika MJBI 41. Szalai Ágnes MJNJ 20. Nagyová Nikoleta MJBI 42. Bálintová Katarína MJSJ 21. Nyersová Denisa MJBI 43. Rusnák Atila MJSJ 22. Oros Éva MJBI 44. Szőcs Gabriel BIEK 76

Zoznam absolventov UVVP - denné štúdium magisterské Priezvisko meno Odbor Priezvisko meno Odbor 1. Juhosová Erika TV 16. Gál Attila MJET 2. Laboda Robert TV 17. Csintalanová Katalin MJHV 3. Mezei Zoltán TV 18. Juhászová Judita MJIN 4. Soósová Kristína TV 19. Adorjánová Marta MJNJ 5. Lenártová Beata BIET 20. Janková Mária MJNJ 6. Orbánová Ildikó BIGE 21. Žáková Malinová Hedviga MJNJ 7. Pásztorová Gabriela BIGE 22. Bertová Edina MJPG 8. Száraz Anton BIMA 23. Fülöpová Veronika MJPS 9. Bajzáková Viktória BIPG 24. Andruska Csilla MJTV 10. Tóth Koloman BITV 25. Bertová Eva MAAJ 11. Garai Zoltán DEGE 26. Vavrek Štefan MAET 12. Vajda Ondrej FYIN 27. Šoóky Kristián MAFY 13. Bogár Dušan GETV 28. Pálová Agáta MAIN 14. Szaxon Tomáš INBI 29. Baloghová Ildikó M AMJ 15. Füstösová Štefánia MJET Zoznam absolventov UVVP - externé štúdium bakalárske Priezvisko meno Odbor 1. Pekárovics Marianna XMJ Zoznam absolventov HUM - denné štúdium bakalárske Priezvisko meno Priezvisko meno Priezvisko meno 1. Anda Judit 14. Horesnyi Katalin 26. Nagyová Denisa 2. Antalová Eva 15. Jalšovská Andrea 27. Neszméry Štefan 3. Balková Mária 16. Juhászová Diana 28. Páková Andrea 4. Baraková Ester 17. Jancsó Alexander 29. Pappová Klaudia 5. Béliková Helena 18. Katonová Erika 30. Surányiová Petra 6. Blahová Gabriela 19. Kelemen Dávid 31. Szabó Tomáš 7. Bolgár Marian 20. Kollárová Denisa 32. Szalóciová Alžbeta 8. Csehová Noémi 21. Lénárthová Rita 33. Száraz Viktória 9. Czaková Nora 22. Lendvorská Kristína 34. Szlamová Angelika 10. Cziborová Vivien 23. Ligártová Nikoleta 35. Šípošová Csilla 11. Cifrová Katarína 24. Menyhárt Arpád 36. Tóth Linda 12. Czikó Tomáš 25. Nagy Imrich 37. Valková Alžbeta 13. Dirbák Erik 77

Zoznam absolventov KAS - denné štúdium bakalárske Priezvisko meno Priezvisko meno Priezvisko meno 1. Birošík Lukáš 16. Ivaničková Hana 30. Puchoňová Darina 2. Bobová Tatiana 17. Kondéová Monika 31. Rácová Dagmara 3. Brezovská Monika 18. Krč Miroslav 32. Remenár Michal 4. Bučková Marianna 19. Labaiová Lívia 33. Ruzsíková Eva 5. Caňová Radoslava 20. Lidayová Zuzana 34. Rybářová Veronika 6. Cigániková Kristína 21. Liptaiová Zlatica 35. Sedláčková Petra 7. Čižmárová Lucia 22. Matiesková Zuzana 36. Schulcová Silvia 8. Čutková Lenka 23. Michálková Lenka 37. Smolková Andrea 9. Delinčáková Petra 24. Molnárová Zuzana 38. Straňáková Martina 10. Domin Miroslav 25. Moravcová Eva 39. Tonková Jana 11. Fehérová Monika 26. Mravíková Erika 40. Trstianska Veronika 12. Feješová Erika 27. Nechajová Lucia 41. Vargová Lenka 13. Gamcová Ivana 28. Pavlovičová Petra 42. Vážanová Simona 14. Hricová Ľudmila 29. Pindesová Mária 43. Žitňanská Veronika 15. Hrúziková Andrea Zoznam absolventov KAS - externé štúdium bakalárske Priezvisko meno Priezvisko meno Priezvisko meno 1. Arpášová Alena 10. Juríček Petr 19. Miklová Daniela 2. Baginová Miroslava 11. Kerdíková Miriam 20. Osúchová Miroslava 3. Bezáková Jana 12. Kolenčíková Kristína 21. Petkovská Lada 4. Búšová Monika 13. Kováčová Tatiana 22. Striešková Mária 5. Czaniková Melinda 14. Kozár Róbert 23. Šaláteková Helena 6. Gálová Mariana 15. Kozárová Svetlana 24. Šrámeková Daniela 7. Gombárová Jaroslava 16. Krajčovičová Kristína 25. Tábiová Helena 8. Hrúziková Eva 17. Matajsová Viera 26. Vojteková Miroslava 9. Jakešová Zdenka 18. Maťová Božena 27. Wurst Viktor 78

Príloha č. 4 Prehľad publikačnej činnosti Fakulty stredoeurópskych štúdií za rok 2008 AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách 1. Andruška Peter: Stredoeurópske kapitoly 2. Nitra: UKF, 2008. 110 s. ISBN 978-80- 8094-306-6 2. Bárcziová Žofia: Szellemidézés: Mécs László-tanulmányok. Bratislava: Madách- Posonium, 2008. 206 s. ISBN 978-80-7089-453-8 3. Benyovszky Kristian: Bevezetés a krimi olvasásába. Dunajská Streda: Lilium Aurum, 2007. 171 s. ISBN 978-80-8062-359-3 4. Benyovszky Kristian: Kriptománia: Titok és elbeszélés. Bratislava: Kalligram, 2008. 128 s. ISBN 970-80-8101-019-4 5. Kozmács István: Ismeretek a nyelvröl - nyelvészeti alapismeretek: segédanyag a Bevezetés a nyelvészetbe címü kurzushoz. Nitra: UKF, 2008. 156 s. ISBN 978-80-8094-353-0 6. Menyhárt József: Nyékvárkony nyelve. Nitra: UKF, 2008. 234 s. ISBN 978-80-8094-413-1 7. Presinszky Károly: A nagyhindi nyelvjárás és nyelhasználat. Nitra: UKF, 2008. 206 s. ISBN 978-80-8094-414-8 ABC Kapitoly vo vedeckých monografiách vydané v zahraničných vydavateľstvách 8. Benyovszky Kristian: "Nehéz ezt megmagyarázni idegennek": az Iskola a határon szlovák fordításáról. In: Túl minden határon: a magyar irodalom külföldön. Budapest: Balassi Kiadó, 2008. ISBN 978-963-506-714-5. S. 193-215. 9. Kozmács István: A birtokos személyragozás és a birtokos szerkezetek. In: Uralisztika: fejezetek az uráli nyelvészetből. Szerzők: JGYK Kiadó, 2008. ISBN 978-963-7356-84- 1. S. 45-72. 10. Kozmács István: Szóképzés. In: Uralisztika: fejezetek az uráli nyelvészetből. Szerzők: JGYK Kiadó, 2008. ISBN 978-963-7356-84-1. S. 131-151. 11. Nagy Gábor - Ladányi Mária: Funkcionális nyelvészet. In: Tanulmányok a funkcionális nyelvészet köréből. XXII. Budapešť: Akadémiai Kiadó, 2008. ISBN 978-963-05-8618- 4. S. 17-58. 12. Nagy Gábor: Topik, információfolyam, szórend. In: Tanulmányok a funkcionális nyelvészet köréből. XXII. Budapešť: Akadémiai Kiadó, 2008. ISBN 978-963-05-8618- 4. S. 455-500. ABD Kapitoly vo vedeckých monografiách vydané v domácich vydavateľstvách 13. Kárpati Andrea: Umelecké vzdelávanie v postkomunistickom Maďarsku = Art education in post-communist hungary. In: Výtvarná výchova dnes a jej perspektívy. Prešov: Polygraf Print, 2007. ISBN 80-8068-067-1. S. 233-253. ACB Vysokoškolské učebnice vydané v domácich vydavateľstvách 14. Baráth Ladislav - Kalinková Mária - Halmová Nora - Kanásová Janka - Czaková Natália: Gymnastika pre deti a mládež. Nitra: UKF, 2008. 250 s. ISBN 978-80-89197-82-8 79

ADE Vedecké práce v zahraničných nekarentovaných časopisoch 15. Baráth Ladislav - Pataiová Helena. A nyitrai óvodapedagógus- és tanítóképzés fejlesztési lehetőségei. In: PAIDEIA. ISSN 1787-937X. Č. 2 (2007), s. 101-105. 16. Bauko Ján: Kétnyelvűség és ragadványnév-használat. In: Névtani Értesítő. ISSN 0139-2190. Roč. 29, č. 5 (2007), s. 219-225. 17. László Béla: The Impact of the Bologna Process on Higher Education in Slovakia. In: European Education. ISSN 1056-4934. Vol. 40, no. 2 (2008), p. 46-65. 18. Pataiová Helena - Bujnová Eleonóra: A család és az iskola értékközvetítő. In: Képzés és gyakorlat. ISSN 1589-519X. Roč. 5, č. 4 (2007), s. 105-109. 19. Polgár Anikó: Sorsod démona, Oedipus: A Nyugat helye a magyar műfordítás történeté-ben. In: Korunk: Fórum, Kultúra, Tudomány. ISSN 1222-8338. č. 8. (2008), s. 14-23. 20. Viczayová Ildikó - Baráth Ladislav: 4-6 éves gyermekek vízhez szoktatásának sajátosságai. In: Óvodai élet: Óvodapedagógusok lapja. ISSN 0865-6177. Roč. 16, č. 2 (2008), s. 26-29. 21. Viczayová Ildikó - Kontra József - Macejková Yvetta: A motorikus koordináció vizsgá-lata szlovákiai magyar óvodások körében. In: Képzés és gyakorlat: A Kaposvári Egye-tem Pedagógiai Főiskolai Karának neveléstudományi folyóirata. ISSN 1589-519X. Roč. 5, č. 3 (2007), s. 88-94. ADF Vedecké práce v domácich nekarentovaných časopisoch 22. Benyovszky Kristian: Dickenst folytatni. In: Partitúra: irodalomtudományi folyóirat. ISSN 1336-7307. Roč. 2, č. 1 (2007), s. 11-17 23. Benyovszky Kristian: Irodalom és más művészetek. In: Kalligram. ISSN 1335-1826. Roč. 12, č. 3 (2008), s. 93-95. 24. Juríková Tünde - Matuškovič Ján - Jurík Ivan. Assesment of the growth dynamics of selected clones of Lonicera kamtschatica in the conditions of Nitra during 2004 2006. In: Acta horticulturae et regiotecturae: vedecký časopis pre záhradníctvo, krajinné inžinierstvo, architektúru a ekológiu. ISSN 1335-2563. Roč. 10., mimoriadne číslo (2007), s. 11-14. 25. Juríková Tünde - Matuškovič Ján - Šimko Jozef: Evaluarion of the influence of locality on the nutritional value of edible honeysuckle fruits in the conditions of Slovakia. In: Acta horticulturae et regiotecturae. ISSN 1335-2563. Roč. 10, mimoriadne číslo (2007), s. 14-18 26. Kozmács István: Kisebbségi nyelvhasználat - anyaország nélkül. In: Fórum Társadalom-tudományi Szemle. ISSN 1335-4361. Roč. 10, č. 3 (2008), s. 41-70. 27. Németh Štefan: Sociálne dilemy a konflikty. In: Filozofia. ISSN 0046-385X. Roč. 63, č. 5 (2008), s. 14 28. Pšenáková Ildikó - Illés Zoltán - Heizlerné-Bakonyi Viktória: New perspectives of M- learning. In: Acta electrotechnica et Informatica. ISSN 1335-8243. Vol. 8, no. 3 (2008), p. 36-39. AEC Vedecké práce v zahraničných recenzovaných zborníkoch 29. Balla Štefan- Szekeres Ladislav - Sandanusová Anna - Matejovičová Barbora: Sexuality from the students point of view. In: Molecular and Physiological Aspects of Regulatory Processes of the Organism: 17th International Symposium of Polish Network of Molecular and Cellular Biology. Krakov: Pedagogical University, 2008. ISBN 978-83-7271-477-0. P. 28-30. 80

30. Baráth Ondrej - Feszterová Melánia: Prenosný škrobomer ako učebná pomôcka na sledovanie vlastností biologického materiálu. In: XX. DIDMATTECH 2007. Olomouc: Univerzita Palackého, 2007. ISBN 80-7220-296-0. S. 124-127. 31. Vančová Ildikó: A szövegértés alakulása alsó tagozattól az érettségiig, az azt befolyásoló tényezők. In: Kisebbségek és népcsoportok Európája. Pilisvörösvár: Mura-vidék Baráti Kör Kulturális Egyesület, 2007. ISBN 978-963-87493-5-2. S. 150-159. 32. Bárcziová Žofia: "Misterio magiar": szerb Antal regényeinek spanyolországi. In: Túl minden határon: a magyar irodalom külföldön. Budapest: Balassi Kiadó, 2008. ISBN 978-963-506-714-5. S. 125-134. 33. Benyovszky Kristian: Slováci ako sluhovia Pána temnôt. In: Slovensko mimo Slovensko / Slovensko mimo Slovenska: brněnské texty k slovakistice X. Brno: Masarykova Univerzita, 2008. ISBN 978-80-210-4565-1. S. 5-13. 34. Juríková Tünde - Matuškovič Ján - Stollárová Viera: Didaktické využitie jedlých zemolezov vo výučbe anatómie a morfológie rastlín. In: XXV International Colloquium of the management of educational process: aimed at current issues in science, education and creative thinking development. Brno: Univerzita obrany, 2007. ISBN 978-80-7231-228-3. S. 1-5. 35. Juríková Tünde - Seresová Kristína - László Tamás: Využitie regionálnych situácií pre ekologickú, enviromentálnu a zdravotnú výchovu vo výučbe biológie. In: XXV International Colloquium on Management of educational process: aimed at current issues in science, education and creative thinking development. Brno: Univerzita obrany, 2007. ISBN 978-80-7231-228-3. S. 12-17. 36. Juríková Tünde - Seresová Kristína - Matuškovič Ján: Importance of fruit in children nutrition. In: School and health 21 (2). Brno: Paido- edice pedagogické literatury, 2007. ISBN 978-80-7315-138-6. S. 839-843. 37. Kárpati Andrea: az informatikai forradolom hatása az oktatásra - "digitális pedagógia". In: Változás és stabilitás a magyar közoktatás elmúlt 10 évében. Debrecen: Suliszserviz Oktatási és Szakértői Iroda, 2008. ISBN 978-963-86960-6-9. S. 285-291. 38. Kárpati Andrea: Informatikai módszerek az oktatásban. In: A tanítás-tanulás hatékony szervezése: adalékok a jó gyakorlat pedagógiai alpjaihoz. ISBN 978-963-9795-38-9. S. 113-123. 39. Kozmács István: Finn társadalom finn. In: Kisebbségek és népcsoportok Európája. Pilisvörösvár: Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület, 2007. ISBN 978-963- 87493-5-2. S. 180-182. 40. Kozmács István: Kis nyelvek kis népek: kétnuelvűség, nyelvi jogok tartozik ez ránk? In: Kisebbségek és népcsoportok Európája. Pilisvörösvár: Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület, 2007. ISBN 978-963-87-493-5-2. S. 133-143. 41. Menyhárt József: Nyelvjárási attitűdvizsgálatok Nyékvárkony községben. In: V. Dialektológiai Szimpozion. Szombathely: A Berzsenyi Dániel Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszéke, 2007. ISBN 978-963-9531-857. S. 168-176. 42. Mészáros Ondrej: Az ún nemzeti filozófia a magyar és a szlovák filozófiatorténetírásban. In: Értékek. dimenziók a magyarságkutatásban. Budapešť: MTA, 2008. ISBN 978-963-508-565-1. S. 313-316. 43. Nagy Gábor - Ladányi Mária: Szerkesztői bevezetés. In: Tanulmányok a funkcionális nyelvészet köréből. XXII. Budapešť: Akadémiai Kiadó, 2008. ISBN 978-963-05-8618-4. S. 7-15. 44. Nagy Gábor: Topik és szövegtípus. In: Szöveg, szövegtípus, nyelvtan. Budapešť: Tinta Kiadó, 2008. ISBN 978-963-7094-93-4. S. 41-48. 45. Presinszky Károly: Attitűdvizsgálatok Nagyhinden. In: V. Dialektológiai Szimpozion. Szombathely: A Berzse-nyi Dániel Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszéke, 2007. ISBN 978-963-9531-857. S. 215-222. 81

46. Sandanusová Anna - Balla Štefan - Szekeres Ladislav: Learning tasks in zoology in the context work with gifted and talented students. In: Molecular and Physiological Aspects of Regulatory Processes of the Organism: 17th International Symposium of Polish Network of Molecular and Cellular Biology. Cracow: Pedagogical University, 2008. ISBN 978-83-7271-477-0. P. 471-473. 47. Sándorová Anna: A dialektológia és az anyanyelvi oktatás kapcsolatának szükségszerű voltáról. In: V. Dialektológiai Szimpozion. Szombathely: A Berzsenyi Dániel Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszéke, 2007. ISBN 978-963-9531-857. S. 233 238. 48. Sándorová Anna: Kísérlet a palóc nyelvjárások nyugati határának pontosítására. In: Nyelv, területiség, társadalom. Budapešť: Magyar Nyelvtudományi Társaság, 2007. ISBN 978-963-7530-87-6. S. 45-54. 49. Szabó Tibor - Žitný Rastislav - Molnár Jozef: Vyučovanie matematických funkcií pomocou Matlabu. In: Trendy vo vzdělávání 2008. Olomouc: Votobia, 2008. ISBN 978-80-7220-311-6. S. 478-481. 50. Szekeres Ladislav - Balla Štefan: The level of selected metal ions in the organisms of hoverflies (Diptera, Syrphidae) in some (chosen) orchards. In: Molecular and Physiological Aspects of Regulatory Processes of the Organism: 17th International Symposium of Polish Network of Molecular and Cellular Biology. Cracow: Pedagogical University, 2008. ISBN 978-83-7271-477-0. P. 533-534. 51. Vančová Ildikó: Magyar felsőoktatás Szlovákiában. In: Kisebbségek és népcsoportok Európája. Pilisvörösvár: Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület, 2007. ISBN 978-963-87493-5-2. S. 160-164. 52. Vančová Ildikó: Szlovákiai magyar pedagógusok kétnyelvűséggel kapcsolatos attitűdjei. In: Kisebbségek és népcsoportok Európája. Pilisvörösvár: Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület, 2007. ISBN 978-963-87493-5-2. S. 177-179. 53. Zelenka Miloš: Czech and Slovak tradition of interliterariness in the context of current comparative literary studies: starting points of ideas of the anthology conception of interliterariness in comparative literary studies. In: In the horizons of contemporary Slavic comparative literature studies. Warszawa: Elipsa, 2007. ISBN 978-83-7151-779-2. S. 99-108. AED Vedecké práce v domácich recenzovaných zborníkoch 54. Andruška Peter: Kráľ Matej v New Honte alebo Preklad ako originál. In: Literárna textovosť a identita postáv = Irodalmi szövegszerüség és szereplöi identitás. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-179-6. S. 90-99. 55. Andruška Peter: Literárny fenomén Ferenc Ardamica (dve osobnosti národnostnej litera-túry). In: Kultúra a súčasnosť 5. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-178-9. S. 81-85. 56. Bauko Ján: A ragadványnévadás szociolingvisztikai viszgálata négy szlovákiai magyar településen. In: Fordítás - Nyelv - Irodalom - Társadalom = Preklad - Jazyk - Literatúra - Spoločnosť. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-426-1. S. 69-80. 57. Benyovszky Kristian: Nehéz ezt megmagyarázni idegennek: az Iskola a határon szlovák fordításáról. In: Fordítás - Nyelv - Irodalom - Társadalom = Preklad - Jazyk - Literatúra - Spoločnosť. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-426-1. S. 103-112. 58. Juríková Tünde - Poroszlaiová Nikoleta: Fytocenologické hodnotenie vegetácie západného a severozápadného svahu Kalvárie Nitry v roku 2007. In: Mladí vedci 2008: vedecké práce doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-285-4. S. 112-117. 82

59. Juríková Tünde - Šimko Jozef - Matuškovič Ján: Antokyánové farbivá v jedlých zemo-lezoch vo vzťahu k ostatným nutrientom. In: Mladí vedci 2008: vedecké práce doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80- 8094-285-4. S. 170-174. 60. Juríková Tünde: Mapovanie synantrópnej vegetácie ovsíkových lúk pozdĺž vodného toku rieky Nitry v Nových Zámkoch. In: Mladí vedci 2008: vedecké práce doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov. ISBN 978-80-8094-285-4. S. 105-111. 61. Kozmács István: A finngrisztika adóssága és lehotöségei a kétnyelvűségkutatásban. In: Fordítás - Nyelv - Irodalom - Társadalom = Preklad - Jazyk - Literatúra - Spoločnosť. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-426-1. S. 81-86. 62. Németh Štefan: Ki gondolkodik elvontan - az identitásról? = Kto myslí abstraktne - o identite?. In: Literárna textovosť a identita postáv = Irodalmi szövegszerüség és szereplöi identitás. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-179-6. S. 14-24. 63. Németh Štefan: Maďarský región. In: Dejiny etického myslenia v Európe a USA. Bratislava: Kalligram, 2008. ISBN 978-80-8101-103-0. S. 838-847 64. Polgár Anikó: "Holtig Ulyssesnek Penelopéje leszek". A Heroidafordító Dayka Gábor. In: Fordítás - Nyelv - Irodalom - Társadalom = Preklad - Jazyk - Literatúra - Spoločnosť. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-426-1. S. 149-160. 65. Polgár Anikó: Közösségi identitás és transzcendencia: Pindarosz 11. olimpiai ódája. In: Literárna textovosť a identita postáv = Irodalmi szövegszerüség és szereplöi identitás. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-179-6. S. 36-47. 66. Presinszky Károly: Laikus fordító - laikus fordítási jellegzetességek szlovák - magyar viszonylatban. In: Fordítás - Nyelv - Irodalom - Társadalom = Preklad - Jazyk - Literatúra - Spoločnosť. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-426-1. S. 59-68. 67. Sándorová Anna: Amikor a varietas non delectat (Egy fordítói szakvizsga tanulságai.) In: Fordítás - Nyelv - Irodalom - Társadalom = Preklad - Jazyk - Literatúra - Spoločnosť. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-426-1. S. 51-58. 68. Szabová Zuzana: Néhány gondolat a kisebbségi identitásról. In: Literárna textovosť a identita postáv = Irodalmi szövegszerüség és szereplöi identitás. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-179-6. S. 58-61. 69. Szabová Zuzana: Vybrané aspekty problematiky kultúrnej identity. In: Kultúra a súčasnosť 5. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-178-9. S. 65-71. 70. Vargová Zuzana: Problematika národnostnej identity v kontexte maďarskej povojnovej poézie: sebaidentifikácia ako jedna z axióm tvorby A. Tözséra. In: Literárna textovosť a identita postáv = Irodalmi szövegszerüség és szereplöi identitás. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-179-6. S. 62-69. 71. Zelenka Miloš: Genetická metoda a dějiny literatury. In: Teória umeleckého diela. Literárnovedné a spoločenskovedné súvislosti, vzťahy a dotyky. Prešov: Prešovská univerzita, 2007. ISBN 978-8068-610-9. S. 495-509. 72. Zelenka Miloš: Pavol Petrus a slovenská komparatistika (meziliterárnost jako metodologie dějin literatury. In: Z problematiky literárnej vedy. Prešov: Prešovská univezita, 2007. ISBN 978-80-8068-673-4. S. 57-72. AEE Vedecké práce v zahraničných nerecenzovaných vedeckých zborníkoch 73. Baráth Ladislav - Viczayová Ildikó: Testnevelés órán előforduló konfliktusok kezelési képességének összehasonlítása nyitrai és szegedi hallgatók körében. In: Interdiszciplinaritás a pedagógiában: Képzés és Gyakorlat konferenciák I. Kaposvár: Kaposvári Egyetem Pedagógiai Főiskolai Kara, 2008. ISBN 978-963-9541-08-5. S. 29-37. 83

AFA Publikované pozvané referáty na zahraničných vedeckých konferenciách 74. Bárcziová Žofia: Az óvodások és a mese. In: Kisebbségek és népcsoportok Európája. Pilisvörösvár: Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület, 2007. ISBN 978-963- 87493-5-2. S. 144-149. 75. Bárcziová Žofia: Magyar regények a spanyol irodalm. In: Kisebbségek és népcsoportok Európája. Pilisvörösvár: muravidéki Baráti Kör Kulturális Egyesület, 2007. ISBN 978-963-87493-5-2. S. 231-235. AFC Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách 76. Balla Štefan- Szekeres Ladislav- Anna, Sandanusová: Pedagogical practice in contexts of preparation of future teachers of natural science subject at the faculty of sciences of UKF in Nitra = Pedagogická prax v kontexte prípravy budúcich učiteľov prírodovedných predmetov na FPV v Nitre. In: XXVI. International Colloquium on the Management of Educational Process = proceedings of electro-nic version of rewieved contribution MSIE 6. Brno: Univerzita Obrany, 2008. ISBN 978-807231-511-6. 1 CD 77. Balla Štefan - Szekeres Ladislav - Sandanusová Anna - Juríková Tünde: Creativity developing in teaching Biology = Rozvíjanie kreativity vo výučbe biológie. In: XXVI. International Colloquium on the Management of Educational Process = proceedings of electronic version of rewieved contribution MSIE 6. Brno: Univerzita Obrany, 2008. ISBN 978-807231-511-6. 1 CD. 78. Baráth Ladislav - Viczayová Ildikó - Szatmári Zoltán: Testnevelés óránelőforduló konfliktusok kezelési képességének összehasonlítása nyitrai és szegedi hallagatók körében. In: Interdiszciplinaritás a pedagógiában: kepzés és Gyakorlat konferenciák I. Káposvári: KEPFK, 2008. ISBN 978-963-9541-08-5. S. 29-36. 79. Baráth Ladislav: Integračný aspekt telesnej výchovy a športu v multikultúrnom prostredí prvej republiky Československej. In: Rubikova kostka. Multikulturalita: mezinárodní konference 6. setkání národnostních menšin 25. setkání Hnutí R 12.-13 října 2006. Praha: Komise Rady hl. m. Prahy pro oblast národnostních menšin, 2007. ISBN 80-903727-2-4. S. 645-651. 80. Bauko Ján: Vplyv slovensko-maďarského bilingválneho prostredia na používanie antroponým študentov. In: Slovenčina v menšinovom prostredí: štúdie z II. Medzinárodnej vedeckej konferencie Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku. Békešská Čaba: Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, 2008. ISBN 978-963-87342-5-9. S. 201-208. 81. Juríková Tünde - Feszterová Melánia: Medzipredmetové vzťahy chémia - biológia = Interrelationship between chemistry and biology. In: XXVI. International Colloquium on the Management of Educational Process = proceedings of electronic version of rewieved contribution MSIE 6. Brno: Univerzita Obrany, 2008. ISBN 978-807231- 511-6. 1 CD. 82. Juríková Tünde - Gazdík Zbynek - Rezníček Vojtech - Vojtech Adam - Plšek Jan - Saloun Jan - Babula Petr - Krska Boris - Kizek René: HPLC-ED assey of plant phenolic content. In: 5th conference of medical and aromatic plants of southeast european countries: book of abstracts. Brno, 2.-5. 9.2008. Brno: Mendělova univerzita, 2008. ISBN 978-80-7375-205-7. S. 176. 83. Juríková Tünde - Gazdík Zbynek - Rezníček Vojtech - Vojtech Adam - Plšek Jan - Saloun Jan - Babula Petr - Krska Boris - Kizek René: Quality assessment of functional foods and plant products with respect to their therapeutic potential: In: 5th conference of medical and aromatic plants of southeast european countries: book of abstracts. Brno, 2.-5. 9.2008. Brno: Mendělova univerzita, 2008. ISBN 978-80-7375-205-7. S. 175. 84

84. Juríková Tünde - Gazdík Zbynek - Rezníček Vojtech - Vojtech Adam - Plšek Jan - Saloun Jan - Babula Petr - Krska Boris - Kizek René: HPLC-coularray - the tool for the antioxidant capacity assessment.: In: 5th conference of medical and aromatic plants of southeast european countries: book of abstracts. Brno, 2.-5. 9.2008. Brno: Mendělova univerzita, 2008. ISBN 978-80-7375-205-7. S. 174. 85. Juríková Tünde - Gazdík Zbynek - Rezníček Vojtech - Vojtech Adam - Plšek Jan - Saloun Jan - Babula Petr - Krska Boris - Kizek René: Determination of chemotaxonomic markers for carmivorous plants in relation to therapeutical potential utilization. In: 5th conference of medical and aromatic plants of southeast european countries: book of abstracts. Brno, 2.-5. 9.2008. Brno: Mendělova univerzita, 2008. ISBN 978-80- 7375-205-7. S. 173. 86. Juríková Tünde - Sandanusová Anna: How to Teach Botany More Interesting. In: XXVI. International Colloquium on the Management of Educational Process = proceedings of electronic version of rewieved contribution MSIE 6. Brno: Univerzita Obrany, 2008. ISBN 978-807231-511-6. 1 CD-ROM. 87. Kozmács István: Az udmurt nem láthatósági múlt paradigmájának történetéhez. In: A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei V: 26-27. április 2007. Szeged: SZTE, 2008. ISBN 978-963-482-862-4. S. 127-137. 88. Menyhárt József: Sóspálcika? Az magyarul ticsinki!. In: Nyelv, területiség, társadalom: A 14. Élőnyelvi Konferencia (Bük, 2006. október 9-11.) előadásai. Budapest: Magyar Nyelvtudományi Társaság, 2007. ISBN 978-96-3753-087-6. S. 333-347. 89. Presinszky Károly: Nagyhind élő tájszavai: Živé nárečové lexikalizmy vo Veľkých Chyndiciach. In: Nyelv, területiség, társadalom: A 14. élőnyelvi konferencia (Bük, 2006. október 9-11.) előadásai. Budapest: Magyar Nyelvtudományi Társaság, 2007. ISBN 978-963-7530-87-6. S. 391-404. 90. Pusztay János: Terminologie - Gewähr der Erhaltung der Sprache. In: Formirovanije terminologiji v finnougorskich jazykach Rossijskoj Federacii = Die Terminologie Bildung in den finnisch - ugrischen Sprachen der Russischen Föderation. Szombathely: SAVARIAE, 2008. ISBN 978-963-9531-98-1. S. 11-12. 91. Pusztay János: Ungari keele olukord ja tulevik ELIs. In: Emakeelne eesti, emakeelne Euroopa. Väike-Maarijas: Eesti Keele Instituut, 2008. ISBN 978-9985-79-236-0. S. 209-220. 92. Sándorová Anna: Néhány észrevétel Furó József beszédéről. In: A memória és a szónoki beszéd: A retorika a társadalomban - a társadalom a retorikában: konferencia előadásai és a nyolcadik országos Kossuth-szónokverseny beszédei. Budapešť: Trezor Kiadó, 2007. ISBN 978-963-8144-20-1. S. 177-179. 93. Szekeres Ladislav - Balla Štefan - Sandanusová Anna: Macro photography in biology = Makrofotografia v biológii. In: XXVI. International Colloquium on the Management of Educational Process = proceedings of electronic version of rewieved contribution MSIE 6. Brno: Univerzita Obrany, 2008. ISBN 978-807231-511-6. 1 CD-ROM. 94. Vančová Ildikó: Hungarian-Language Higher Education in Slovakia: Are we saving our nation or isolating Ourselves?. In: Teaching hungarian in Austria: pespectives and points of comparison. Wien: LIT Verlag, 2008. ISBN 978-3-7000-0839-2. S. 200-212. 95. Viczayová Ildikó - Macejková Yvetta: Research of swimmers coordination. In: Kinesiology research trends and applications: 5th International scientific conference on kinesioology. Zagreb: University of Zagreb, 2008. ISBN978-953-6378-79-1. S.712-716. 96. Viczayová Ildikó - Stefan István - Dobay Beáta: Egyhetes intenzív úszótanfolyam hatás-vizsgálata - egyetemi hallgatók körében = Effect of a one-week intensive swimming course on university students. In: Sporttudomány, neveléstudomány a gyakorlatért: 37. Mozgásbiológiai konferencia. Szarvas: Tessedik Sámuel Főiskola - PFK, 2008. ISBN 978-963-87735-3-1. S. 133-136. 85

97. Žitný Rastislav - Szabó Tibor - Molnár Jozef: Didaktické nástroje V 3-D aplikáciách pri riešení geometrických úloh v technickom vzdelávaní. In: Trendy ve vzdělávání 2008: mezinárodní vědecko-odborná konference konaná 4. a 5. června 2008 v Olomouci. Olomouc: 2008, Votobia. ISBN 978-80-7220-311-6. S. 521-523. AFD Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách 98. Balla Štefan - Szekeres Ladislav - Juríková Tünde: Sexualita s očami 16-19 ročných študentov. In: Veda-vzdelávanie-prax. 2 diel: zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, 2007, Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-203-8. S. 218-221. 99. Bárcziová Žofia: Mécs László költészete az ötvenes-hatvanas években. In: Nyelv - irodalom - társadalom: A 2005. december 8 9-én a Felvidék szerepe a magyar tudományosságban címmel a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke által szervezett konferencia előadásai. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-253-3. S. 257-266. 100. Bauko Ján: Köszönés- és megszólításformák kétnyelvű környezetben. In: Nyelv - irodalom - társadalom: A 2005. december 8 9-én a Felvidék szerepe a magyar tudományosságban címmel a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke által szervezett konferencia előadásai. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-253-3. S. 129-144. 101. Bauko Ján: Slovensko-maďarské kontaktové javy v hovorenom jazyku v seriáli Susedia. In: Hovorená podoba jazyka v médiách: zborník materiálov z konferencie konanej v Nitre 11.-12. 9. 2007. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-293-9. S. 229-237. 102. Bauko Ján: Vplyv bilingválneho priestoru na používanie fatických jazykových prvkov v komunikácii. In: Kontinuitné a diskontinuitné otázky jazykovej komunikácie: zborník materiálov zo 6. medzinárodnej vedeckej konferencie o komunikácii., Banská Bystrica 13-15. septembra 2006. Banská Bystrica: UMB, 2007. ISBN 978-80-8083-455-5. S. 128 131. 103. Juríková Tünde - Balla Štefan - Szekeres Ladislav: Prečo botanika nie je populárna medzi študentmi. In: Veda-vzdelávanie-prax. 2 diel: zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, 14.-15. november 2007, Nitra. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80- 8094-203-8. S. 299-303. 104. Menyhárt József: "Ne haragúdjon, hogy megkérem Magát!" Lakossági kérvények nyelvi elemzése. In: Nyelv - irodalom - társadalom: A 2005. december 8 9-én a Felvidék szerepe a magyar tudományosságban címmel a nyitrai KFE Közép-európai Tanulmányok Karának Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke által szervezett konferencia előadásai. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-253-3. S. 65-74. 105. Mészáros Ondrej: Filozofia a filozofi na košickej jezuitskej univerzite. In: 350. výročie Košickej univerzity: jubilejný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie. ISBN 978-80-7165-640-1. S. 250-254. 106. Molnár Jozef: Počítačové videnie. In: Veda - vzdelávanie - prax: zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie Nitra, 14.-15. 11. 2007 konanej pod záštitou Jána Mikolaja ministra školstva a podpredsedu vlády SR. 1. diel. ISBN 978-80-8094-202-1. S. 276-8. 107. Partová Edita- Szabó Tibor: Príprava učiteľov matematiky v nových študijných programoch. In: Matematika v škole dnes a zajtra. Ružomberok: Katolícka univerzita, 2007. ISBN 978-80-8084-263-5. [S. 1-5]. 86

108. Polgár Anikó: Felülirás és korrekciós igény a forditásban: Gyöngyösi István és Ányos Pál heroidaforditásai. In: Nyelv- irodalom- társadalom: A 2005. 12. 8 9-én a Felvidék szerepe a magyar tudományosságban címmel a nyitrai KFE Közép-európai Tanulmányok Karának Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke által szervezett konferencia előadásai. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-253-3. S. 75-93. 109. Presinszky Károly: Különbségek egy szlovák magyar kétnyelvű beszélő szóbeli és írásbeli megnyilatkozásai között = Odlišnosti v písomných a ústnych prejavoch slovensko maďarského bilingvistu. In: Nyelv - irodalom - társadalom: A 2005. december 8 9-én a Felvidék szerepe a magyar tudományosságban címmel a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke által szervezett konferencia előadásai. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-253-3. S. 83 90 110. Sándorová Anna: Nyelvjárásaink régi kontaktusjelenségei mai szemmel. In: Nyelv - irodalom - társadalom: A 2005. december 8 9-én a Felvidék szerepe a magyar tudományosságban címmel a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke által szervezett konferencia előadásai. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-253-3. S. 121-128. 111. Szekeres Ladislav - Balla Štefan - Juríková Tünde: Digitálna fototechnika v biológii. In: Veda - vzdelávanie - prax. 2 diel: zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, 14.-15. 11. 2007, Nitra. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-203-8. S. 315-318. 112. Vančová Ildikó: Magyar-szlovák kétnyelvű gyermekek szövegértési problémái. In: Nyelv - irodalom - társadalom: A 2005. december 8 9-én a Felvidék szerepe a magyar tudományosságban címmel a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke által szervezett konferencia előadásai. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-253-3. S. 103-120. 113. Viczayová Ildikó - Baráth Ladislav - Chebeň Dušan - Csaba László - Petrovicz László: Analýza kritérií prijímacích skúšok a hodnotenie plaveckej výkonnosti uchádzačov o štúdium telesnej výchovy na vybraných univerzitách v Maďarskej republike. In: Optimalizácia zaťaženia v telesnej výchove a v športe: zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie. Bratislava: STU, 2008. ISBN 978-80-227-2852-2. S. 181-185 114. Viczayová Ildikó - Kontra József - Kalinka Peter: Diagnostika úrovne statickej rovnováhy u 5-6 ročných detí. In: Telesná výchova a šport na univerzitách II: zborník vedeckých prác, Nitra: SPU, 2007. ISBN 978-80-8069-987-1. S. 213-217. 115. Viczayová Ildikó - Macejková Yvetta: Sledovanie úrovne plaveckej spôsobilosti a kvality základných plaveckých zručností žiakov mladšieho školského veku. In: Šport a zdravie 2008: vedecká konferencia s medzinárodnou účasťou dňa 18. - 19. septembra 2008 v Nitre. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-374-5. S. 215-218. 116. Žitný Rastislav - Kozík Tomáš: Visual techniques for development of spatial imagination ability in LMS environment = Vizuálne techniky rozvoja schopnosti priestorovej predstavivosti v prostredí LMS. In: DIVAI 2008: dištančné vzdelávanie v aplikovanej informatike. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-317-2. S. 338-341. AFG Abstrakty príspevkov zo zahraničných konferencií 117. Juríková Tünde - Jurík Jozef: Ako vyučovať plody efektívnejšie. In: International conference Educo 2008: Príprava učitelu v kontexte evropského vzdelávání. Praha: ČZU, 2008. ISBN 978-80-213-1746-8. S. 25. 118. Kárpati Andrea: Korszerű kommunikációs és információs eszközök alkalmazása az oktatásban. In: VII. nevelésügyi: kongresszus. Szeged: BSE, 2008. ISBN 978-963-06-5485-2. S. 116. 87

119. Kárpati Andrea: The Role of the Facilitator in the Development of Teachers ICT Competence. In: New learning 2.0?: emerging digital territories, developing continuities, new divides: Citta della Scienza, Naples, 13-16 June, 2007. Budapest: EDEN, 2007. ISBN 978-963-06-2655-2. S. 60. AFH Abstrakty príspevkov z domácich konferencií 120. Juríková Tünde - Matuškovič Ján - Jurík Ivan - Šimko Jozef: Obsah antokyánov a vitamínu C v kolekcii genofondu 22 klonov Lonicera kamtschatica L. = The content of anthocyanins and ascorbic acid in the genofond of 22 clones of Lonicera kamtschatica L. In: Hodnotenie genetických zdrojov rastlín pre výživu a poľnohospodárstvo: zborník abstraktov z 5. vedeckej konferencie s medzinárodnou účasťou 6.-7. mája 2008. Piešťany: SCPV, 2008. ISBN 978-80-88872-74-0. S. 39. 121. Juríková Tünde - Matuškovič Ján - Jurík Ivan: The assesment of growth dynamics of selected clones of Lonicera kamtschatica in the conditions of Nitra during 2004 2006. In: Vaccinium spp. and less known small fruits: cultivation and health benefit: dedicated to 65th anniversary of prof. Ján Matuškovič: book of abstracts: international conference, September 30 - October 5, 2007, Nitra, Slovak Republic. Nitra: SAV, 2007. ISBN 978-80-89088-58-4. S. 33-34. 122. Juríková Tünde - Matuškovič Ján - Šimko Jozef: Evaluation of the influence of locality on the nutritional value of edible honeysuckle fruits in the conditions of Slovakia. In: Vaccinium spp. and less known small fruits: cultivation and health benefit: dedicated to 65th anniversary of prof. Ján Matuškovič: book of abstracts: international conference, September 30 - October 5, 2007, Nitra, Slovak Republic. Nitra: SAV, 2007. ISBN 978-80-89088-58-4. S. 46-47. AFI Preprinty vedeckých prác vydané v zahraničných vydavateľstvách 123. Kárpati Andrea: Tanárképzés, továbbképzés. In: Zöld könyv 2008. Budapest: Miniszterelnöki Hivatal, 2008. S. 193-215. 124. Kárpati Andrea: Web 2 technologies for net native language learners a "social call". In: EuroCall 2008: conference. Székesféhervár: Academic Press, 2005. P. 104-105. 125. Pusztay János: Még egyszer a magyar és a nyenyec igeragozási típusokról. In: Ünnepi írások Havas Ferenc tiszteletére. Budapest: Urálisztikai Tanulmányok, 2008. S. 649-654. AGI Správy o vyriešených vedeckovýskumných úlohách 126. Nagy Gábor: Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII.: tanulmányok a funcionális nyelvészet köréből. Budapešť: [s.n.], 2008. 566 s. 127. Nagy Gábor: Helyesírási szótár. Budapešť: [s.n.], 2008. 789 s. 128. Nagy Gábor: Helyesírási tanácsadó. Budapešť: [s.n.], 2008. 348 s. 129. Nagy Gábor: Szöveg, szövegtípus, nyelvtan. Budapešť: [s.n.], 2008. 290 s. BCI Skriptá a učebné texty 130. Menyhárt József - Presinszky Károly - Sándorová Anna. Bevezetés a szlovákiai magyar nyelvjárások tanulmány ozásába. Nitra: UKF, 2008. 202 s. ISBN 978-80- 8094-352-3 88

BDE Odborné práce v nekarentovaných zahraničných časopisoch 131. Juríková Tünde - Matuškovič Ján - Jurík Ivan - Šimko Jozef: Skúsenosti s pestovaním jedlých zemolezov. In: Záhradníctví. ISSN 1213-7596. Roč. 82, č. 5 (2008), s. 17-19. 132. Mészáros Ondrej: Határon átnyúló ingázás a szlovák-magyar határtérségben. In: Tér és társadalom. ISSN 0237-7683. Roč. 22, č. 3 (2008), s. 109-126. 133. Polgár Anikó: "Sorsod démona, Oedipus": a nyugat helye a magyar műfordítás történetében. In: Korunk. ISSN 1222-8338. Roč. 3, č. 8 (2008), s. 14-23. 134. Polgár Anikó: Klütaimnésztra panasza I.-II.. In: Kalligram: Művészet és Gondolat. ISSN 1335-1826. Roč. 17, č. 7-8 (2008), s. 39 BDF Odborné práce v nekarentovaných domácich časopisoch 135. Bárcziová Žofia: A műfaj árnyéka: Carlos Ruiz Zafón A szél árnyéka című regényének gótikus olvasata. In: Partitúra: irodalomtudományi folyóirat. ISSN 1336-7307. Roč. 3, č. 1 (2008), s. 63-71. 136. Bárcziová Žofia: A Nyugat mint mérce a két világháború közti irodalomban. In: Szőorös Kő. ISSN 1335-6321. Roč. 13, č. 3 (2008), s. 40-43. 137. Bárcziová Žofia: A világ sokféleségétől és kimondhatatlanságától a szöveguniverzumig In: Irodalmi Szemle. ISSN 1336-5088. Roč. 50, č. 3 (2008), s. 18-20. 138. Bárcziová Žofia: Líravita, kritikavita: hozzászólás a "líravitához". In: Szőrös Kő: Irodalom, művészet, kritika. ISSN 1335-6321. Roč. 2008, č. 3 (2008), s. 76-77. 139. Benyovszky Kristian: Ha nagy leszek, detektív leszek: változatok a detektívörténetre a gyermekés ifjúsági irodalomban. In: Szörös kö: irodalom müvészet. ISSN 1335-6321. Roč. 13, č. 2 (2008), s. 49-58. 140. Benyovszky Kristian: Móricz Mikszáthot olvas. In: Partitúra: irodalomtudományi folyóirat. ISSN 1336-7307. Roč. 2, č. 2-3 (2007), s. 63-73. 141. Benyovszky Kristian: Ne izéjjen má: Megjegyzések a Pillangó szlovák fordításához. In: Partitúra. ISSN 1336-7307. Roč. 3, č. 2 (2008), s. 77-89. 142. Hegedüs Orsolya: Drakula. In: Partitúra: irodalomtudományi folyóirat. ISSN 1336-7307. Roč. 3, č. 2 (2008), s. 4. 143. Juríková Tünde: Kokosová palma - známa aj neznáma. In: Gemologický spravodajca: Časopis gemológov pri FPV UKF v Nitre. ISSN 1337-6136. Č. 3 (2008), s. 9-12. 144. Juríková Tünde: Semená a plody v šperkovníctve: prúdiace semená a ich využitie v šperkárstve. In: Gemologický spravodajca: Časopis gemológov pri FPV UKF v Nitre. ISSN 1337-6136. Roč. 3, č. 1 (2008), s. 8-17. 145. Juríková Tünde: Vzrušujúce semená paliem v šperkovníctve. In: Gemologický spravodajca: Časopis gemológov pri FPV UKF v Nitre. ISSN 1337-6136. Roč. 3, č. 2 (2008), s. 12-18. 146. László Béla - Komzsík Attila - Szabó Tibor: Az Euler-Fermat-tételek bizonyításainak történelmi variánsai. In: Katedra. ISSN 1335-6445. Roč.16, č. 2 (2008), s. 23-26. 147. Mészárosová Zuzana: 2 százalék a jobb életért. In: Vasárnap. ISSN 1335-7042. Roč. 41, č. 16 (2008), s. 10-11. 148. Mészárosová Zuzana: Emberek és színek. In: Új Nő. ISSN 1335-938X. Roč. 16, č. 4 (2008), s. 9. 149. Nagyová Lehocká Zuzana: Ami a matematika-tankönyvekből kimarad. In: Katedra. ISSN 1335-6445. Roč. 15, č. 6 (2008), s. 2. 150. Polgár Anikó: Erósz szárnyai: Philosztratosz szerelmeslevelei. In: Irodalmi Szemle: Irodalom, kritika, társadalomtudomány. ISSN 1336-5088. Roč. 51, č. 5 (2008), s. 39-51. 89

151. Tóth Anikó: Tündéri titokzatos: Kovács Magda prózájáról. In: Fórum Társadalomtudományi Szemle. ISSN 1335-4361. Č. 2 (2008), s. 127-135. 152. Viczayová Ildikó - Baráth Ladislav - Szatmári Zoltán: Egy harmonikus állapotról. In: Katedra. ISSN 1335-6445. Roč. 15, č. 8 (2008), s. 23-24. 153. Viczayová Ildikó: Kell-e osztályozni?. In: Szabad újság. ISSN 1335-6631. Roč. 15, č. 7 (2007), s. 8. BEC Odborné práce v recenzovaných zahraničných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných) 154. Bárcziová Žofia: Lorenzo Ribera: Amparo Mendoza de Soledad élete: In: Szlovákiai magyar szép irodalom 2007. Bratislava: Szlovákiai Magyar Írók Társasága, 2008. ISBN 978-80-969682-8-2. S. 51-71. BEE Odborné práce v nerecenzovaných zahraničných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných) 155. Baráth Ladislav - Viczayová Ildikó - Macejková Yvetta: Kísérlet a 9-10 éves fiúk és lányok koordinációs képességeinek fejlesztésére: Új utak, módszerek, nézőpontok a pedagógiában. In: Képzés és Gyakorlat konferenciák II. Kaposvár: Egyetem Kaposvár, 2008. S. 8-9. CAB Umelecké monografie, preklady, autorské katalógy vydané v domácich vydavateľstvách 156. Polgár Anikó: Erósz szárnyai: Ógörög szerelmes levelek. Bratislava: Kalligram, 2008. 108 s. ISBN 978-80-8101-034-7 157. Polgár Anikó: Philosztratosz: Erósz szárnyai. Bratislava: Kalligram, 2008. 125 s. ISBN 978-80-8101-034-7 158. Tóth Anikó: Tükörköny. Bratislava: Kalligram, 2008. 144 s. ISBN 978-80-7149-981-7 CDE Umelecké práce a preklady v zahraničných nekarentovaných časopisoch 159. Polgár Anikó: Aphrodité Anadüomené. In: Élet és Irodalom. ISSN 0424-8848. Roč. 52, č. 7 (2008), s. 18. 160. Polgár Anikó: Ara Pacis Augustae. In: Bárka: irodalmi, művészeti és társadalomtudományi folyóirat. ISSN 1217-3053. Roč.16, č. 3 (2008), s. 35. 161. Polgár Anikó: Aspirationes. In: Palócföld. ISSN 0555-8867. Roč. 54., č. 1. (2008), s. 13. 162. Polgár Anikó: Eleuszisz. In: Bárka: irodalmi, művészeti és társadalomtudományi folyóirat. ISSN 1217-3053. Roč. 16, č. 3 (2008), s. 34. CDF Umelecké práce a preklady v domácich nekarentovaných časopisoch 163. Polgár Anikó: Az akragaszi Thérónhoz. In: Irodalmi Szemle. ISSN 1336-5088. Roč. 51, č. 9 (2008), s. 120-122. 90

CEC Umelecké práce a preklady v zborníkoch a skup. katalógoch vydaných v zahr. vydavateľstvách 164. Hegedüs Orsolya: Juhász R. József virtuális jövőiről és lehetséges múltjairól. In: Paraf. 2008. ISBN ISBN-978-963-9605-45-9. S. 10. 165. Hegedüs Orsolya: Juhász R.József performanszairól. In: Paraf: Juhász R. József költészetéről és performanszairól. 2008. ISBN 978-963-9605-45-9. S. 59. 166. Polgár Anikó: Eeva Kilpi: Apa újra meghalt... (Isä on kuollut taas...). In: Millió tűlevél erdeje. Budapest: University press, 2007. ISBN 978-963-06-3450-2. S. 61. 167. Polgár Anikó: Heidi Liehu: Ó, egykori fenyők... (Oi muinaiset kuiset...). In: Millió tűlevél erdeje. Budapest: University press, 2007. ISBN 978-963-06-3450-2. S. 25. 168. Polgár Anikó: Hermioné csomagol. In: Parnasszus: költészeti folyóirat. ISSN 1219-3275. Roč. 14, č. 3 (2008), s. 142. 169. Polgár Anikó: Hermioné féltékeny. In: Parnasszus: Költészeti folyóirat. ISSN 1219-3275. Roč. 14, č. 3 (2008), s. 141. 170. Polgár Anikó: Jouni Inkala: Olvastam, hogy egyes férfiak... (Jotkut miehet. In: Millió tűlevél erdeje. Budapest: University press, 2007. ISBN 978-963-06-3450-2. S. 87. 171. Polgár Anikó: Kai Nieminen: Nem kell elmennem az erdőbe... (Ei minun tarvitse mennä metsään...). In: Millió tűlevél erdeje. Budapest: University press, 2007. ISBN 978-963-06-3450-2. S. 39. 172. Polgár Anikó: Mirkka Rekola: Ami fenntart a világban... (Mikä kannnattaa maailmassa...). In: Millió tűlevél erdeje. Budapest: University press, 2007. ISBN 978-963-06-3450-2. S. 50. 173. Polgár Anikó: Niilo Rauhala: A vörös nap irányába tartasz... (Ajat punaista aurinkoa vastaan...). In: Millió tűlevél erdeje. Budapest: University press, 2007. ISBN 978-963- 06-3450-2. S. 60. 174. Polgár Anikó: Parisz rendelőjében. In: Bárka: irodalmi, művészeti és társadalomtudományi folyóirat. ISSN 1217-3053. Roč. 16, č. 3 (2008), s. 34. 175. Polgár Anikó: Szent Hildegárd szülőszoba - látogatáson. In: Hosszúfény: határon túli magyar irók antologiája. Magvetö, 2008. ISBN 978-963-14-2654-0. 176. Polgár Anikó: Versek: Szent Hildegárd szülőszoba-látogatáson, Szent Hildegárd a Hotel Verjinában, Kréta, Dikté barlangja, Niobé ikreket szoptat. In: Hosszúfény: határon túli magyar írók antológiája. Budapest: Magvető, 2008. ISBN 978-963-14-26540. S. 157-160. CED Umelecké práce a preklady v zborníkoch a skup. katalógoch vydaných v dom. vydavateľstvách. 177. Polgár Anikó: Aiginai képeslap. In: Irodalmi Szemle. ISSN 1336-5088. Roč. 51, č. 9 (2008), s. 120. 178. Polgár Anikó: Brünhilde Almodóvar - szerepben. In: Szlovákiai magyar szép irodalom 2008. Bratislava: SMIT, 2008. ISBN 978-80-969682-8-2. S. 148-149. 179. Polgár Anikó: Szónoklattan: Második könyv. In: Marcus Fabius Quintilianus: Szónoklattan. Bratislava: Kalligram, 2008. ISBN 978-80-7149-961-9. S. 145-206. 180. Polgár Anikó: Versek: Brünhilde Almodóvar-szerepben, Philemon és Baucis a West Endben, Oresztész terepszemléje Mükénében. In: Szlovákiai magyar szép irodalom 2008. Bratislava: SZMÍT, 2008. ISBN 978-80-969682-8-2. S. 148-158. 91

EDI Recenzie v časopisoch a zborníkoch 181. Benyovszky Kristian: A hagyomány kísértése. In: Műút. ISSN 1789-1965. Č. 7 (2008), s. 71-73. Rec: Tánciskola / G. Krisztián. Magvetö, 2008. 182. Benyovszky Kristian: A populáris irodalom a kizárás és helyettesítés szorításában. In: Partitúra. ISSN 1336-7307. Roč. 3, č. 1 (2008), s. 131-139. Rec: Literární brak. Operace vyloučení, operace nahrazení, 1938-1951 / P. Janáček. Brno: Host, 2004. 183. Havlíková Renáta: História knihy trochu inak. In: Kultúra a súčasnosť 6. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-372-1. S. 126-128. Rec: Kodikológia. Ružomberok: Katolícka univerzita, 2007. 184. Havlíková Renáta: Portréty známych a významných krajanov. In: Kultúra a súčasnosť 6. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-372-1. S. 125-126. Rec: Putovanie za krajanmi. Bratislava: Euroskop, 1977. 185. Presinszky Károly: Regionális dialektusok, kisebbségi nyelvhasználat (A 2005. október 20 21-i somorjai konferencia előadásai). In: Fórum Társadalomtudományi Szemle. ISSN 1335-4361. Roč. 8, č. 4 (2008), s. 236-238. Rec: Regionális dialektusok, kisebbségi nyelvhasználat / F. Vörös. 2008. 186. Šenkár Patrik: Trinásť ciest literatúrou a osudom. In: Kultúra a súčasnosť 6. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-372-1. S. 128-131. Rec: Otvorené okná Literárneho týždenníka / D. Machala. Bratislava: NLC, 1996. 187. Tóth Anikó: Lépd át a mesebirodalom fénykapuját!: Kovács Magda meséihez. In: Nagyapóka hintója. Bratislava: Madách, 2008. ISBN 978-80-7089-460-6. S. 173-174. Rec: Nagyapóka hintója / M. Kovács. Bratislava: Madách, 2008. 188. Zelenka Miloš: 14. mezinárodní slavistický sjezd v makedonském Ochridu. In: Kultúra a súčasnosť 6. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-372-1. S. 135-138. Rec: 14. mezinárodní slavistický sjezd v makedonském Ochridu. 2008. 189. Zelenka Miloš: Česká a slovenská tradice meziliterárnosti v kontexte současné komparatistiky. In: Kultúra a súčasnosť 5. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-178-9. 130-138. Rec: Koncepce meziliterárnosti v srovnávací literární věde / P. Koprda, M. Zelenka. 2007. 190. Zelenka Miloš: Moderní slovník poetiky: dva pohľady na jedno dielo. In: Almanach Nitra 2008. Nitra: Spolok Slovenských spisovateľov, 2008. ISBN 978-80-8061-279- 5. S. 409-410. Rec: Vademecum poetiky / Tibor Žilka. Nitra: UKF, 2006. ISBN 80-8050-965-4. 437 s. 191. Zelenka Miloš: Prameny k literárnevědným dějinám polské emigrace a středoevropského strukturalizmu. In: Kultúra a súčasnosť 5. Nitra: UKF, 2007. ISBN 978-80-8094-178-9. S. 154-156. Rec: Mój wileński opiekun: Listy do Manfreda Kridla, 1946-1955. Toruń: Uniwersytet Mikolaja Kopernika, 2007. EDJ Prehľadové práce, odborné preklady v časopisoch a zborníkoch 192. Hegedüs Orsolya: Szövegre és Zenére várva. In: Szőrös Kő: Irodalom, művészet, kritika. ISSN 1335-6321. Roč. 13, č. 1 (2008), s. 3. 193. Polgár Anikó - Józsa Attila: Batthyániána visitatio parochiae Bőőssiensis. In: Batthyániána visitatio Parochiae Bőőssiensis 1781. Gabčíkovo: Rímskokatolícka cirkev, 2008. ISBN 978-80-969877-9-5. S. 17-78. 194. Szekeres Ladislav: Mi a szlovák tokaji erejének es minőségének titka: a SZŐLLŐSKEI OBSZIDIÁN. In: Sopečné sklo z Viničiek: Čo je zdrojom sily a kvality slovenského tokajského. Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-337-6. S. 53-60. 92

FAI Redakčné a zostavovateľské práce 195. Andruška Peter - Havlíková Renáta - Szabová Zuzana - Vargová Zuzana - Zelenka Miloš: Kultúra a súčasnosť 5 Nitra: UKF, 2007. 162 s. ISBN 978-80-8094-178-9 196. Bárcziová Žofia - Vančová Ildikó: Fordítás - Nyelv - Irodalom - Társadalom = Preklad - Jazyk - Literatúra - Spoločnosť. Nitra: UKF, 2008. 168 s. ISBN 978-80- 8094-426-1 197. Bárcziová Žofia - Vančová Ildikó: Nyelv - irodalom - társadalom: A 2005. december 8 9-én a Felvidék szerepe a magyar tudományosságban címmel a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke által szervezett konferencia előadásai. Nitra: UKF, 2007. 282 s. ISBN 978-80-8094-253-3 198. Kozmács István - Sipőcz Katalin: Uralisztika: fejezetek az uráli nyelvészetből / István Kozmács, Katalin Sipőcz. Szerzők: JGYK Kiadó, 2008. 211 s. ISBN 978-963- 7356-84-1 199. Pšenáková Ildikó: Výročná správa Fakulty stredoeurópskych štúdií 2007. Nitra: UKF, 2008. 80 s. ISBN 978-80-8094-319-6 GII Rôzne, ktoré nemožno zaradiť do predchádzajúcich 200. Mészárosová Zuzana: Szlovák-magyar együttélés Dél-Szlovákiában. In: Új Szó. Č. 9. (2008), s. 16-17. 201. Nagy Gábor: Idegen szavak szótára. Budapešť: [s.n.], 2008. 723 s. 202. Polgár Anikó: Tehetséggondozás nálunk és más nemzeteknél. In: Pedagógusfórum. Roč. 7, č. 4 (2008), s. 14. 203. Pšenáková Ildikó: CISCO laboratórium na UKF: hovoríme s prof. Ing. Tomášom Kozílom, DrSc.. In: Technológia vzdelávania: Vedecko-pedagogický časopis. ISSN 1335-003X. Roč. 16, č. 2 (2008), s. 1-2. 204. Pšenáková Ildikó: Interaktívna tabuľa v práci pedagóga. In: Náš čas: časopis Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Roč. 12, č. 4 (2008), s. 205. Pšenáková Ildikó: Pamätná medaila Jánosa Aranya pre prof. RNDr. László Béla, CSc. In: Náš čas: časopis Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre.- Roč.12, č.5 (2008), s. 1. 93

: Zostavovateľ: Recenzent: Technická úprava: Výročná správa Fakulty stredoeurópskych štúdií Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre za rok 2008 Ing. Ildikó Pšenáková, PhD. RNDr. Attila Komzsík, PhD. Ing. Ildikó Pšenáková, PhD. Formát: Rozsah: Náklad: Tlač: A5 94 strán 80 ks ŠEVT a. s., Bratislava Fakulta stredoeurópskych štúdií UKF v Nitre ISBN: 978-80-8094-511-4 EAN: 9788080945114 94