Obsah Letná slávnosť... 5 Get Together Member Tour... 5 Business Breakfast: Zamestnávanie cudzincov z krajín mimo EÚ... 2 Vývoj na trhu nehnuteľností... 3 European Compliance Forum... 3 Business Breakfast: Zamestnávanie cudzincov z krajín mimo EÚ... 4 Speed Business Meeting... 6 Business Breakfast: Slováci pracujúci v Rakúsku... 7 Informácia pre členov Ročenka 2018... 9 Informácia pre členov - Businesslocation Rakúsko... 9
Vítame nových členov viac viac Pozývame vás 2
3
4
Ďalej pripravujeme Prehľad uskutočnených podujatí
3
7
News z oblasti práva a legislatívy 8
Inzercia Zaujímate sa o Rakúsko? Možnosť zarezervovať si termín poradenstva zadarmo ABA-Invest v Rakúsku ponúka bezplaté informácie a poradenstvo slovenským firmám, ktoré sú zistiť, či sa im oplatí založiť si dcérsku spoločnosť. Za týmto účelom pravidelne organizuje podujatia a semináre. Okrem toho sú vám experti ABA k dispozícii aj na konzultácie šité na mieru či už v Bratislave alebo vo Viedni. - - - - - - 9
- - 10
ZRUŠENIE VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Verejné zákazky sa pravidelne udeľujú len jednému uchádzačovi, ktorého ponuka s najnižšou cenou alebo jeho tzv. ekonomicky najvýhodnejšia ponuka bola identifikovaná ako úspešná. Ostatní neúspešní uchádzači majú právo napadnúť rozhodnutia (verejných) obstarávateľov ( obstarávatelia ). Na začiatku postupu verejného obstarávania môžu záujemcovia napadnúť okrem iného podmienky v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a podmienky v súťažných podkladoch, keď sú podmienky podľa názoru záujemcu neprimerané (napr. príliš vysoký obrat v porovnaní s predpokladanou hodnotou zákazky) alebo ušité na mieru vopred vybraného podnikateľa. V priebehu postupu verejného obstarávania môžu uchádzači napadnúť najmä rozhodnutie obstarávateľov o vylúčení z verejného obstarávania, pretože odôvodnenie rozhodnutia je podľa názoru uchádzača nesprávne a uchádzač riadne spĺňa stanovené podmienky účasti (napr. dostatočné referenčné projekty predložené za účelom preukázania technickej a odbornej spôsobilosti). V praxi nastane pri realizácii verejného obstarávania niekedy aj situácia, že obstarávateľ zruší dané verejné obstarávanie. Uchádzači pritom už často investovali cenný čas aj finančné prostriedky do prípravy ponuky, do kalkulácie ponukovej ceny podľa rozsiahleho výkazu výmer alebo do rokovaní s obstarávateľom. Mnohí uchádzači však vôbec nemajú vedomosť o tom, že môžu napadnúť aj rozhodnutie o zrušení verejného obstarávania. Zatiaľ čo rozhodnutia (verejných) obstarávateľov o výbere záujemcov, o vylúčení či o vyhodnotení ponúk sú výslovne upravené v zákone o verejnom obstarávaní ako napadnuteľné rozhodnutia, predstavuje zrušenie verejného obstarávania tzv. úkon iný ako výslovne uvedené rozhodnutia obstarávateľov, ktorý možno tiež napadnúť vo forme námietok podaných na Úrad pre verejné obstarávanie ( ÚVO ) ako aj dotknutému obstarávateľovi. Podľa rozhodovacej praxe ÚVO môže konanie o preskúmanie (proti-)zákonnosti zrušenia verejného obstarávania viesť k tomu, že ÚVO nariadi zrušenie rozhodnutia o zrušení verejného obstarávateľa a pokračovanie vo verejnom obstarávaní. Ak uchádzač podávajúci námietky podal napr. ponuku s najnižšou cenou alebo tzv. ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku, má byť vybraný ako úspešný uchádzač, ktorý získa zákazku a uzatvorí zmluvu s obstarávateľom. Dr. Ľubica Stelzer Páleníková Advokátka v Slovenskej republike und Rechtsanwältin in der Republik Österreich Konateľka NAVIKAP s. r. o. E-mail: palenikova@navikap.com
www.kia.sk Prekra uje zau van, d va maximum Najmodernej ie bezpe nostn prvky u v z kladnej v bave. U OD 13 390 ZIMN PNEUMATIKY ZADARMO Nov rodina Kia Ceed. Dynamick hatchback, rodinn sportswagon, alebo jedine n ProCeed. Nov Kia Ceed nie je len o odv nom dizajne, pr a livosti a t lovosti. Je to z rove auto, ktor je nabit najmodernej mi technol giami a u v z kladnej v bave pon ka bezpe nostn prvky ako Akt vny syst m udr iavania v jazdnom pruhu, i Asistent na predch dzanie eln m zr kam a mnoh al ie. Vyberte si z noviniek rodiny Ceed - dynamick hatchback, rodinn sportswagon alebo jedine n ProCeed. Zistite viac na www.kia.sk alebo u v ho predajcu Kia. Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. Hodon nska 7 Bratislava Tel.: +421 2 4929 4358 info.lamac@motor-car.sk www.kia.motor-car.sk Kombinovan spotreba paliva 4,6-7,4 l/100 km, emisie CO 2: 121-169 g/km. *Z ruka 7 rokov/150 000 km. Obr zok je ilustra n.
T: +43 (1) 361 3163 0 F: +43 (1) 361 3163 30 E: office@ra-hoellwarth.at W: https://ra-hoellwarth.at Garnisongasse 11 1090 Wien Ked ide o Vaše Práva Stratégia Príprava Následok
KEĎ IDE O VAŠE PRÁVO Zodpovednosť výkonného riaditeľa za porušenie podnikateľských aktivít Najvyšší súd nedávno uznal, že zodpovedný zástupca musí zabezpečiť, aby sa pri plnení zmlúv dodržiavali obmedzenia, ktoré boli schválené pri registrácii podnikateľských aktivít. Rozhodnutie Najvyššieho súdu ("OGH") bolo založené na faktoch majiteľa záhrady v roku 2012. Majiteľ poveril, prvú obžalovanú, nemeckú spoločnosť (GmbH), aby vykopala stavebnú jamu pre výstavbu rodinného domu. Táto spoločnosť však nemala oprávnenie vykopať túto stavebnú jamu, pretože mala podnikateľské oprávnenie len na výkop hrádzí tým pádom nedisponuje potrebnými znalosťami o statike pri výkope stavebnej jamy. Ako druhý obžalovaný je vedený zodpovedný zástupca spoločnosti, ktorý sa osobne objavil na stavenisku a viedol rozhovory. Následne došlo k 25.1.2012 k zosuvu pôdy, pri ktorom sa stavebná jama zrútila. Navrhovateľ požadoval náhradu škody, ako aj žiadosť o vyhlásení o budúcich škodách. Rovnako ako rozhodol prvostupňový súd a neskôr aj Najvyšší súd ("OGH"), došlo k prerozdeleniu škôd, v ktorých žalobca (vlastník pozemku) musel niesť 1/3 škody. Druhú tretinu škôd musela niesť spoločnosť (GmbH) a jej zodpovedný zástupca. Dôvod zodpovednosti výkonného riaditeľa je uvedený v 39 rakúskeho obchodného zákonníka. Podľa toho prichádza v súvislosti s 1311 ABGB (Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch) k občianskoprávnemu záväzku zodpovedného zástupcu spoločnosti voči majiteľovi podniku (v ktorom sa však zodpovednosť vzťahuje aj na poškodenú tretiu osobu - vlastníka pozemku). To znamená, že toto správanie je sankcionované trestným právom, pretože činnosti, ktoré sú mimo podnikateľských aktivít a možno ich pripísať inej obchodnej aktivite, nesmú nastať. Majitelia podnikateľských aktivít si musia podľa. 39 ods. 1 GewO (Gewerbeordnung) najať zodpovedného výkonného riaditeľa za predpokladu, že nemôžu poskytnúť osvedčenie o odbornej spôsobilosti samostatne alebo nemajú bydlisko v tuzemsku. Toto okrem iného vylučuje štátnych príslušníkov krajiny EHP a štátnych príslušníkov Švajčiarska, pretože sa s nimi zaobchádza ako so štátnymi príslušníkmi. Preto sa odporúča zodpovednému zástupcovi spoločnosti, aby podnikateľské aktivity vykonával presne podľa obchodnej licencie. Mag. Florian HÖLLWARTH, MBL Ak máte otázky týkajúce sa práva obchodných spoločností, môžete sa obrátiť aj na Ingrid LAUDON