Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. Prehľad výnimiek z Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1371/2007 z 23. októbra 2007 o právach a povinnostiach cestujúcich v železničnej preprave Prehľad výnimiek z Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1371/2007 z 23. októbra 2007 o právach a povinnostiach cestujúcich v železničnej preprave POZNÁMKA: tento zoznam bol vypracovaný na základe predbežných informácií od Európskej komisie STATUS K: 12.04.2012 Krajina Vnútroštátne diaľkové služby Mestské, prímestské a regionálne služby ÁNO ÁNO ÁNO Medzinárodné služby poskytované čiastočne mimo územia EÚ Belgicko Na Prílohu II Bulharsko ČR Čl.8,10,17,18(2a+b), 18(3), 7(2b), 17(2b), 24(3b), 32 prílohy I a Príloha II Dánsko Estónsko 8,10,13(2),15,16,17,18(2), (4) a (5), 20(2), 21, 22, 23, 24 a 25 8,10,13,13(2),15,16,17,18(2 ), (4) a (5), 20(2), 21, 22, 23, 24 a 25 Fínsko Pre Helsinský metropolitný región na Čl.10,17,18(2a+b) Francúzsko 8,10,13(2),15,16,17,18(2), (4) a (5), 20(2), 21, 22, 23, 24 a 25 Iba pre spoje z/do Ruska Grécko Čl.13,15,16,17,18 a 28 Čl.13,15,16,17,18 a 28 Čl. 13,15,16,17,18 a 28 pre spoje do Srbska a iných krajín cez FYROM a Turecko
Holandsko Írsko Litva Čl.8(2+3) (Príloha II), 13, 21, 22, 23 a 24 Lotyšsko Luembursko Maďarsko Čl. 8(2), 10(1), (2)a (4), 17, 18(2a+b), 18(5), 21(1) a 23 Nemecko Čl. 8(2), 15-18 (modifikácie), 18(2a), 27(3), 28, 29(1) a pre historické a turistické spoje Poľsko 22,23,24,25,26,27,28, 29. Vo vlakoch Ekspres, InterCity, Epress InterCity, EuroCity and EuroNight platia aj články 13 a 17. 0 (s možnosťou predĺženia) 22,23,24,26,27,28, 29. Nevzťahuje sa na Írsko Nevzťahuje sa na medzinárodné spoje mimo členských krajín EÚ Nevzťahuje sa na spoje medzi stanicami v Litve a tretími krajinami. Čl 10(1), (2)a (4), 18(2a+b), 18(5), 21(1) a 23 22,23,24,25,26,27,28, 29. Vo vlakoch Ekspres, InterCity, Epress InterCity, EuroCity and EuroNight platia aj články 13 a 17. 0 (s možnosťou predĺženia) Portugalsko ako aj 8,10,13-17,18(2), 20(2), 27, 28 ako aj 6-14 a 32 prílohy I, II, a III ako aj 8,10,13-17,18(2), 20(2), 27, 28 ako aj 6-14 a 32 prílohy I, II, a III 2
Rakúsko Pre mestské spoje všetky ustanovenia Nariadenia okrem tých uvedených v 2(3) Pre prímestské a regionálne spoje 13(2), 16, 17, 18(2), 18(4), 27(3), 28 ako aj 8(1), 8(2) a 15 v niektorých prípadoch Rumunsko Slovensko Čl. 8,13,15,17,18,21,22,23,25, 28 Slovinsko Španielsko Čl. 10,21-24,27 Čl. 10,21-24,27 Švédsko Ešte sa čaká na rozhodnutie Taliansko Veľká Británia Na služby, ktoré nemajú licenciu podľa Smernice 95/18/ES. Ide najmä o niektoré lokálne mestské a prímestské vlaky. Nórsko 3
Pozn.: Povinné články Nariadenia 1371/2007 (uvedené v článku 2(3)): Článok 9: stupnosť prepravných dokladov, priamych cestovných lístkov a rezervácií Článok 11: Zodpovednosť voči cestujúcim a za batožinu Článok 12: Poistenie Článok 19: Právo na prepravu (zdravotne postihnutých osôb a osôb so zníženou pohyblivosťou Článok 20, ods. 1: Informácie pre zdravotne postihnuté osoby a osoby so zníženou pohyblivosťou Článok 26: Osobná bezpečnosť cestujúcich Nepovinné články Nariadenia 1271/2007: Článok 4: Prepravná zmluva Článok 5: Bicykle Článok 6: Vylúčenie zrieknutia sa povinností a stanovenie obmedzení Článok 7: Povinnosť poskytnúť informácie o zrušení medzinárodných spojov Článok 8: Cestovné informácie Článok 10: Cestovné informačné a rezervačné systémy Článok 13: Zálohové platby Článok 14: Popieranie zodpovednosti Článok 15: Zodpovednosť za meškanie spoja, zmeškanie prípoja a odrieknutie spoja Článok16: Náhrada cestovného a presmerovanie Článok17: Náhrada ceny prepravného dokladu Článok 18: Pomoc Článok 20, ods. 2: Informácie pre zdravotne postihnuté osoby a osoby so zníženou pohyblivosťou Článok 21: Prístup Článok 22: Pomoc na železničných staniciach Článok 23: Pomoc vo vlaku Článok 24: Podmienky poskytnutia pomoci Článok 25:Náhrada mobilného vybavenia alebo iného osobitného vybavenia Článok 27: Sťažnosti Článok 28: Normy kvality služieb Článok 29: Presadzovanie Plné znenie nariadenia možno nájsť na internetovej stránke Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. www.slovakrail.sk alebo na: http://eur-le.europa.eu/leuriserv/leuriserv.do?uri=oj:l:2007:315:0014:0041:sk:pdf 4
Prehľadná mapa výnimiek POZNÁMKA: táto mapa bola vypracovaná na základe informácií od členov CIT a CER, nie je zaručená ich úplnosť STATUS K: 24.10.2011 Bez výnimky Legislatíva k výnimkám ešte nie je hotová Výnimka na všetky nepovinné články Výnimka na špecifické články 5