U Z N E S E N I A zo XVI. zasadnutia Mestskej rady Nové Zámky zo dňa 13. novembra 2012 Uznesenie č. 157/131112 Kontrola plnenia uznesení mestskej rady A/ berie na vedomie kontrolu plnenia uznesení z XV. zasadnutia MsR Nové Zámky zo dňa 11. septembra 2012 bez pripomienok. Uznesenie č. 158/131112 Územný plán mesta Nové Zámky návrh zadania A.1/ návrh zadania pre Územný plán Mesta Nové Zámky A.2/ uznesenie s nasledovným znením: Mestské zastupiteľstvo odporúča primátorovi mesta zabezpečiť, aby sa v rámci spracovania ďalšej etapy územného plánu (konceptu územného plánu) s osobitným zreteľom riešili nasledovné ťažiskové problémy resp. požiadavky: 1. vytvorenie priestorových predpokladov pre lokalizáciu aktivít zabezpečujúcich vytváranie pracovných príležitostí (možnosti realizácie nového priemyselného areálu na pozemkoch mesta, vrátane vytvorenia možností jeho napojenia na inžinierske siete); 2. riešenie dopravnej krízy v meste o.i. odľahčením tranzitných komunikácií formou obchvatu mesta a riešením nového premostenia rieky Nitra v pokračovaní ulice G. Bethlena s prepojením na Nesvadskú cestu; 3. vytvorenie územno technických predpokladov na budúce možné premiestnenie čistiarne odpadových vôd do vzdialenejších polôh od zastavaného územia mesta z dôvodu nepriaznivých vplyvov existujúcej čistiarne odpadových vôd na obytné územie.
Uznesenie č. 159/121112 Prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam A.1/ odpredaj časti pozemku v rozsahu zameranom geometrickým plánom, nachádzajúcom sa v Nových Zámkoch, kat. územie Nové Zámky, vedeného na Správe katastra Nové Zámky v registri E vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, na LV č. 12161 ako parc.č. 5032 orná pôda o celkovej výmere 361 m2 v prospech Domin Juraj a manž., Nábrežná 26, Nové Zámky za cenu 10,00 /m2, formou priameho odpredaja, v zmysle 9a ods. 8 písm. e/ zák. č. 138/1991 v platnom znení ako prípad osobitného zreteľa. A.2/ odpredaj pozemku nachádzajúceho sa v Nových Zámkoch, kat.územie Nové vlastníctve Mesta Nové Zámky, na LV č. 1 ako parc.č. 8445/660 zast.plocha a nádvorie o výmere 27 m2 v prospech Alexander Kovács, Krížna 60, Nové Zámky za cenu 10,00 /m2, formou priameho odpredaja, v zmysle 9a ods. 8 písm. e/ zák. č. 138/1991 v platnom znení ako prípad osobitného zreteľa. A.3/ odpredaj pozemku nachádzajúceho sa v Nových Zámkoch, kat.územie Nové vlastníctve Mesta Nové Zámky, na LV č. 1 ako parc.č. 5673 zast.plocha a nádvorie o výmere 27 m2 v prospech Peter Mikuš, SNP 13, Nové Zámky za cenu 20,00 /m2, formou priameho odpredaja, v zmysle 9a ods. 8 písm. b/ zák. č. 138/1991 v platnom znení. A.4/ odpredaj pozemku nachádzajúceho sa v Nových Zámkoch, kat.územie Nové vlastníctve Mesta Nové Zámky, na LV č. 1 ako parc.č. 3933 zast.plocha a nádvorie o výmere 19 m2 v prospech Peter Bobek, Cyrilometódska 20, Nové Zámky za cenu 20,00 /m2, formou priameho odpredaja, v zmysle 9a ods. 8 písm. b/ zák. č. 138/1991 v platnom znení. A.5/ odpredaj časti pozemku o výmere 39 m2, vyčleneného geometrickým plánom z pozemku nachádzajúceho sa v Nových Zámkoch, kat.územie Nové Zámky, vedeného na Správe katastra Nové Zámky v registri C vo výlučnom vlastníctve Mesta Nové Zámky, na LV č. 1 ako parc.č. 1918/1 zast. plocha a nádvorie o celkovej výmere 66 754 m2 v prospech Bytkomfort s.r.o., SNP 9, Nové Zámky, IČO 36 555 193 za cenu 60,00 /m2, formou priameho odpredaja, v zmysle 9a ods. 8 písm. b/ zák. č. 138/1991 v platnom znení. A.6/ odpredaj pozemku nachádzajúceho sa v Nových Zámkoch, kat.územie Nové vlastníctve Mesta Nové Zámky, na LV č. 1 ako parc.č. 3503 zast.plocha a nádvorie o výmere 19 m2 v prospech Jozef Juhás, Šafárikova 12, Nové Zámky za cenu 20,00 /m2, formou priameho odpredaja, v zmysle 9a ods. 8 písm. b/ zák. č. 138/1991 v platnom znení.
A.7/ odpredaj pozemku nachádzajúceho sa v Nových Zámkoch, kat.územie Nové vlastníctve Mesta Nové Zámky, na LV č. 1 ako parc.č. 1806/57 zast.plocha a nádvorie o výmere 19 m2, v prospech Mgr. Nyárhidiová Mária, Šafárikova 12, Nové Zámky v podiele 4/6, MUDr. Nyárhidi Oliver, Podzámska 3, Nové Zámky v podiele 1/6, Ing. Horváthová Nikoleta, Komjatická 55, Nové Zámky v podiele 1/6 za cenu 20,00 /m2, formou priameho odpredaja, v zmysle 9a ods. 8 písm. b/ zák. č. 138/1991 v platnom znení. B/ neodporúča primátorovi mesta predložiť na zasadnutie mestského zastupiteľstva B.1/ dlhodobý prenájom pozemku parc.č. 6213/1 záhrada o výmere 5114 m2 v prospech Marián Lauro, G.Bethlena 32, Nové Zámky. B.2/ odpredaj časti pozemku o výmere cca 1200 m2, vyčleneného geometrickým plánom z pozemku nachádzajúceho sa v Nových Zámkoch, kat.územie Nové vlastníctve Mesta Nové Zámky, na LV č. 1 ako parc.č. 3892/1 ostatná plocha o výmere 35196 m2, formou priameho predaja v prospech vlastníkov bytového domu Cyrilometódska 6. Uznesenie č. 160/131112 Prenájom nehnuteľností A.1/ zmenu záväzkového vzťahu z fyzickej osoby Ing. Tomáš Varga NOVOVTEL, Tatranská 165, Nové Zámky, IČO 41 124 413 na právnickú osobu NovotelGSM, s.r.o., Tatranská 165, Nové Zámky, IČO 44 169 973 zast. Ing. Tomáš Varga, ktorá spoločnosť preberá všetky práva a záväzky týkajúce sa prenájmu nebytových priestorov nachádzajúcich sa v Nových Zámkoch na ul. M.R.Štefánika č.10 predajňa mobilných telefónov, príslušenstva mobilných telefónov a poskytovania servisu. A.2/ dlhodobý prenájom pozemku parc.č. 328/10 o výmere 29 m2 a to na dobu 10 rokov v prospech Abdulfeta Faiki KORČULA, Letomostie 15, Nové Zámky, IČO 40 236 153. A.3/ zapožičanie časti pozemku o výmere cca 90 m2, kat. územie Nové Zámky vedeného na Správe katastra Nové Zámky na LV č.1 ako parc.č. 328/1 ostatná plocha o celkovej výmere 55708 m2 a to na počas výstavby parkovacích plôch, za podmienky, že po ukončení výstavby parkovacích plôch tieto bezodplatne prevedie do majetku a správy Mesta Nové Zámky, v prospech Mgr. Eva Polerecká, Nám. P.O.Hviezdoslava 1, Nové Zámky. B/ odporúča primátorovi mesta z dôvodov vyššie uvedených prideliť dvojizbový mestský nájomný byt č. 1 na 1. nadzemnom podlaží bytového domu na Tolstého ul. č. 3 Nové Zámky v prospech Ladislav Diósi a manželka Júlia rod. Fojtíková trvale bytom Rákócziho 15, Nové Zámky za podmienky, že potrebné opravy a úpravy bytu vykonajú nájomcovia na vlastné náklady.
Uznesenie č. 161/131112 Návrh na odpísanie nevymožiteľných pohľadávok mesta A.1/ v zmysle čl. VII. ods. 1, 5. a 6 Zásad o hospodárení s majetkom mesta a 10 Zákona 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znení odpísanie nevymožiteľných pohľadávok po zaniknutých mestských organizáciách Plasted, Renokov, TSM, Komunálne služby a Novostav voči právnickým a fyzickým osobám: Drevoindustria Žilina, a.s. v likvidácii Dolné Rudiny 3 Žilina 4 029,08 Vladimír Fridrich IMPRESS 1 457,21 Výrobno-obchodné družstvo v Šuranoch v likvid.,ul. SNP č.149 Šurany 4 268,58 ZMV a.s. Kolárovo, IČO 31 449 531 940,46 Tesla Eltos Praha Dlouhá 35 Praha 1, IČO 0009857 2 596,68 Bencsík Ján, Nitrianska cesta 20 Nové Zámky 1 039,90 Novokalt Nové Zámky 13 479,55 Klimek Štefan 182,61 Zlatinský Benedikt 411,60 Dubran František 703,10 Osúch František 801,58 Banda Štefan 89,13 Pôžičky FKSP: Balogh Jozef 84,64 Farkaš Rudolf 169,29 Salgó Emil 306,77 Lakatos Jozef 69,70 Balogh Matej 182,57 v celkovej sume 31 507,16 A.2/ v zmysle čl. VII. ods. 1, 5. a 6 Zásad o hospodárení s majetkom mesta a 10 Zákona 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znení odpísanie nevymožiteľných pohľadávok na nájomnom za prenájom pozemkov právnických a fyzických osôb v celkovej sume 3.783,67 podľa predlohy. Uznesenie č. 162/131112 Plán kontinuálneho vzdelávania za školy a školské zariadenia v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Nové Zámky na školský rok 2012/2013 plán kontinuálneho vzdelávania za školy a školské zariadenia v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Nové Zámky na školský rok 2012/2013. Uznesenie č. 163/131112 Štruktúra kariérových pozícií pedagogických a odborných zamestnancov školy a školského zariadenia v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Nové Zámky na školský rok 2012/2013 riaditeľom jednotlivých škôl a školských zariadení určiť Štruktúru kariérových pozícií pedagogických a odborných zamestnancov školy a školského zariadenia v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Nové Zámky na školský rok 2012/2013 podľa predlohy.
Uznesenie č. 164/131112 Návrh učebných plánov v základných školách v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Nové Zámky v školskom roku 2012/2013 návrh učebných plánov v základných školách v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Nové Zámky v školskom roku 2012/2013. Uznesenie č. 165/131112 Správa o koncepčných zámeroch rozvoja škôl a školských zariadení v meste Nové Zámky a vyhodnotenie koncepčného zámeru rozvoja škôl a školských zariadení za školský rok 2011/2012 Správu o koncepčných zámeroch rozvoja škôl a školských zariadení v meste Nové Zámky a vyhodnotenie koncepčného zámeru rozvoja škôl a školských zariadení za školský rok 2011/2012. Uznesenie č. 166/131112 Správa o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach za školský rok 2011/2012 Správu o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach za školský rok 2011/2012. Uznesenie č. 167/131112 Informačný materiál o pedagogicko-organizačnom a materiálno-technickom zabezpečení výchovno-vzdelávacieho procesu v školách a školských výchovnovzdelávacích zariadeniach v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Nové Zámky pre šk. rok 2012/2013 Informačný materiál o pedagogicko-organizačnom a materiálno-technickom zabezpečení výchovno-vzdelávacieho procesu v školách a školských výchovnovzdelávacích zariadeniach v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Nové Zámky pre šk. rok 2012/2013. Uznesenie č. 168/131112 Návrh na počty prijímaných žiakov do Základnej umeleckej školy, SNP 5, Nové Zámky a počty prijímaných žiakov do Centra voľného času Pyramída, Jánošíkova 1, Nové Zámky pre šk. rok 2012/2013 počty prijímaných žiakov do Základnej umeleckej školy, SNP 5, Nové Zámky a počty prijímaných žiakov do Centra voľného času Pyramída, Jánošíkova 1, Nové Zámky pre šk. rok 2012/2013.
Uznesenie č. 169/131112 Návrh času celodennej prevádzky materských škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Nové Zámky v školskom roku 2012/2013 návrh času celodennej prevádzky materských škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Nové Zámky v školskom roku 2012/2013. Uznesenie č. 170/131112 Informačný materiál o zmene rozpočtu pre základné školy na prenesené kompetencie na rok 2012 A/ berie na vedomie informačný materiál o zmene rozpočtu pre základné školy na prenesené kompetencie normatívne finančné prostriedky na rok 2012 podľa predlohy. Uznesenie č. 171/131112 Návrh na zvýšenie úväzku vedúcej Mestských jaslí v Nových Zámkoch zvýšenie úväzku vedúcej Mestských jaslí Nové Zámky, Nábrežná 39 z doterajších 13,33 % na 26,66 % s účinnosťou od 1. januára 2013. Uznesenie č. 172/131112 Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mesta o poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady návrh Všeobecne záväzného nariadenia mesta o poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. Uznesenie č. 173/131112 Konsolidovaná výročná správa účtovnej jednotky verejnej správy Mesto Nové Zámky za rok 2010 a za rok 2011 A/ berie na vedomie A.1/ konsolidovanú výročnú správu účtovnej jednotky verejnej správy Mesto Nové Zámky za rok 2010 A.2/ Správu audítora o overení konsolidovanej účtovnej závierky k 31.12.2010 A.3/ Dodatok správy audítora o overení súladu konsolidovanej výročnej správy s konsolidovanou účtovnou závierkou k 31.12.2010 A.4/ konsolidovanú výročnú správu účtovnej jednotky verejnej správy Mesto Nové Zámky za rok 2011 A.5/ Správu audítora o overení konsolidovanej účtovnej závierky k 31.12.2011 A.6/ Dodatok správy audítora o overení súladu konsolidovanej výročnej správy s konsolidovanou účtovnou závierkou k 31.12.2011
Uznesenie č. 174/131112 Návrh na rozpočet mesta na rok 2013 Nezáväzný rozpočet mesta Nové Zámky na roky 2014, 2015 návrh na rozpočet mesta na rok 2013 a nezáväzný rozpočet mesta Nové Zámky na roky 2014, 2015 podľa predlohy. Uznesenie č. 175/131112 Návrh na zmenu rozpočtu mesta na rok 2012 A.1/ zmenu - zvýšenie rozpočtu bežné príjmy Položka Suma 111 Daň z príjmov fyzickej osoby +15 000 EUR bežné výdavky Položka Suma 600 Bežné výdavky +15 000 EUR (v rozpočte MŠ Cyrilometódska) a odporúča MsZ vyžiadať si od odboru regionálneho rozvoja a školstva materiál s alternatívnymi spôsobmi dofinancovania MŠ CM na rok 2013. A.2/ zmenu - zvýšenie rozpočtu finančné operácie - príjmy Položka Suma 513 Bankové úvery krátkodobé + 71 166,40 EUR kapitálové výdavky Položka Suma 710 Obstarávanie kapitálových aktív + 71 166,40 EUR A.3/ prijatie krátkodobých prekleňovacích úverov v celkovej výške 516 279,40 EUR na prefinancovanie projektov uvedených nižšie, zabezpečených podpísaním blankozmeniek alebo podľa iných podmienok banky: Európa pre deti 72 971,40 EUR Spoločne pre prírodu 415 815,- EUR Crossing Borders by Information mediálny projekt 27 493,- EUR A.4/ prijatie kontokorentného úveru na rok 2013 na vyrovnanie časového nesúladu medzi príjmami a výdavkami bežného rozpočtu v priebehu rozpočtového roka v sume 800 000 EUR, zároveň schvaľuje zabezpečenie úveru blankozmenkou v súlade s požiadavkami banky.
A.5/ zmeny v programovom rozpočte, ktoré vyplývajú z horeuvedených zmien rozpočtu B/ konštatuje, že rozpočet mesta po vykonaných zmenách je vyrovnaný. Uznesenie č. 176/131112 Návrh na zmenu názvu Bytového podniku zmenu názvu Bytového podniku na NOVOVITAL. Uznesenie č. 177/131112 Organizačná príprava rokovania mestského zastupiteľstva A/ berie na vedomie organizačné zabezpečenie prípravy rokovania Mestského zastupiteľstva dňa 27. novembra 2012. V Nových Zámkoch dňa 13. novembra 2012 Ing. Gejza Pischinger primátor mesta Nové Zámky Kontroloval: Ing. Peter Ágh prednosta MsÚ