SK Preložené z pôvodného návodu DCT416
POKYNY PRE ZOBRAZOVACÍ TEPLOMER DCT416 S PROGRAMOM, KTORÝ UMOŽŇUJE VYTVÁRANIE SPRÁV INŠTALÁCIA PROGRAMU Najnovšia verzia tohto programu je dostupná na internetovej adrese www.2helpu.com na stránke so zobrazovacím teplomerom DCT416. Kliknite na odkaz Download Report Writing Software. Otvorte a spustite súbor DEWALT Imaging Thermometer PC setup.exe. Hneď ako bude tento program nainštalovaný, na ploche bude zobrazená príslušná ikonka. PRENOS ULOŽENÝCH OBRÁZKOV DO POČÍTAČA (OSOBNÝ POČÍTAČ) Zobrazovací teplomer DCT416 ukladá obrázky do priečinkov na kartu microsd. Po každom zapnutí tohto prístroja sa automaticky vytvorí nový priečinok. Každý uložený obrázok bude obsahovať vizuálne aj tepelné zobrazenie a bude uložený vo formáte bitovej mapy (.bmp). Ak chcete preniesť obrázok do počítača, vyberte kartu microsd zo zobrazovacieho teplomera a vložte ju do vhodnej čítačky kariet. Na nájdenie súborov na karte microsd použite program Windows Explorer a skopírujte kompletné priečinky do počítača. Hneď ako budú obrázky bezpečne prenesené do počítača, zaistite, aby bola karta vložená späť do zobrazovacieho teplomera DCT416. Windows Explorer je ochranná známka spoločnosti Microsoft. NASTAVENIE PROGRAMU JAZYKY 1. Dvakrát kliknite na ikonku programu pre Zobrazovací teplomer, aby došlo k spusteniu tohto programu. 2. Ak chcete zvoliť iný jazyk, použite ponuku rozbaľovacej lišty Nástroje (Tools) a zvoľte možnosť Jazyk (Language). Objaví sa rozbaľovacia lišta s ponukou dostupných jazykov. Vyberte si požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo OK. Program musíte reštartovať, aby došlo k vykonaniu zmeny. 2
ŠABLÓNY Pre prispôsobenie programu sú k dispozícii štyri šablóny. Tieto šablóny sú Údržba, Budovy, Mechanický/ Elektrický a Vlastný(Maintenance, Building, Mechanical/Electrical a Custom). Ak chcete zvoliť požadovanú šablónu, použite rozbaľovaciu lištu Nástroje (Tools) a zvoľte možnosť Šablóna (Template). Vyberte si požadovanú šablónu a stlačte tlačidlo OK. Program musíte reštartovať, aby došlo k vykonaniu zmeny. POPIS: PONUKY Program má tri hlavné ponuky: Titulná strana (Title Page): Výber obrázka (Image Select): Inšpekčné údaje (Inspection Data): Obsahuje názov, dátum, rámcové poznámky a jeden obrázok. Importuje všetky obrázky, ktoré náležia do správy, a prispôsobuje nastavenie prelínania obrázka a tepelné/vizuálne zarovnanie. Zadajte všetky príslušné údaje pre každý obrázok, vrátane podrobností týkajúcich sa umiestnenia, rozmerov, odporúčaných ďalších krokov a priority. Sú hlásené taktiež údaje týkajúce sa emisivity, teploty bodu a odraznej teploty. 3
ZAČATIE NOVEJ SPRÁVY IMPORTOVANIE A ÚPRAVY OBRÁZKOV Ak chcete začať novú správu, prejdite na záložku Výber obrázka (Image Select) a zvoľte možnosť Prejsť (Browse). Prejdite do priečinka, v ktorom sa nachádzajú uložené obrázky. Vyberte obrázok a použite voľbu Otvoriť (Open). Všetky obrázky v priečinku sa načítajú do náhľadového okna. Môžete kliknúť na voľbu Pridať všetko (Add All), aby došlo k načítaniu všetkých obrázkov do programu, alebo môžete zvýrazniť jeden obrázok a potom môžete kliknúť na voľbu Pridať (Add). Každý obrázok môže byť upravený tak, aby bolo prispôsobené nastavenie prelínania viditeľného rovnako ako zarovnanie obrázka. Kliknite na obrázok a potom použite rozbaľovaciu lištu Miešanie vidit. (Visible Blend) a šípky pre voľbu Zarovnanie obrazu (Image Alignment). 4
TITULNÁ STRANA Po načítaní všetkých obrázkov zvoľte ponuku Titulná strana (Title Page). V ponuke Titulná strana (Title Page) je možné upraviť titulnú stranu správy. Kliknite na tlačidlo Nastaviť obr. (Set Image), aby došlo k výberu obrázka, ktorý bude na titulnej strane. Tu sa nachádza taktiež pole pre doplnenie položiek názov spoločnosti, autor správy, dátum a rámcové poznámky. 5
INŠPEKČNÉ ÚDAJE Ponuka Inšpekčné údaje (Inspection Data) obsahuje pole pre zadanie ďalších informácií týkajúcich sa každého zvoleného obrázka. Ak chcete prechádzať jednotlivé obrázky, kliknite na tlačidlo Predch. (Previous) alebo Ďalší (Next). Pre každý jednotlivý obrázok môžu byť vyplnené všetky polia v dolnej časti okna. SPRÁVA PRETRVÁVAJÚ PODROBNOSTI V ponuke rozbaľovacej voľby Nástroje sa nachádza voľba nazvaná Správa pretrvávajú Podrobnosti (Persist Report Details). Ak je vybratá táto voľba, budú v celej správe duplikované polia, ako sú Operátor, Miesto a Zariadenie (Operator, Location a Equipment). Po skopírovaní informácie je možné túto funkciu znovu vypnúť, aby nedochádzalo k nechcenému kopírovaniu informácie. Informácia je v dokumente kopírovaná iba dopredu. Napríklad, ak je táto funkcia zvolená na strane 3 v správe, ktorá má 10 strán, informácia bude kopírovaná od strany 3 ďalej a strany 1 a 2 zostanú bez zmeny. 6
ULOŽENIE, ODOSLANIE, TLAČ Po dokončení súboru Inšpekčné údaje (Inspection Data) uložte projekt stlačením voľby Ulož Report projekt (Save Report Project) alebo stlačením ikonky diskety. Správa môže byť taktiež uložená ako súbor PDF stlačením voľby Generovanie PDF reportu (Generate PDF Report). Ak si to želáte, vaša správa môže byť teraz vytlačená alebo môže byť pripojená k e-mailu ako súbor typu PDF a môže byť odoslaná. 7
Politika našich služieb zákazníkom Spokojnosť zákazníka s výrobkom a servisom je náš najvyšší cieľ. Kedykoľvek budete potrebovať radu či pomoc, obráťte sa s dôverou na náš najbližší servis DEWALT, kde Vám vyškolený personál poskytne naše služby na najvyššej úrovni. Záruka DEWALT Blahoželáme Vám k zakúpeniu tohto vysoko kvalitného výrobku DEWALT. Náš záväzok ku kvalite zahŕňa v sebe samozrejme tiež naše služby zákazníkom. Preto ponúkame záručnú dobu ďaleko presahujúcu minimálne požiadavky vyplývajúce zo zákona. Kvalita tohto prístroja nám umožňuje ponúknuť Vám 30 dní záruku výmeny. Ak sa objaví v priebehu 30 dní od zakúpenia náradia akýkoľvek nedostatok podliehajúci záruke, bude Vám u Vášho obchodníka náradie vymenené za nové. Vďaka 1 ročnej záruke istoty máte nárok po dobu 1 roka od zakúpenia prístroja na jednu bezplatnú prehliadku v autorizovanom servise DEWALT. Zárukou kvality fi rma DEWALT garantuje počas trvania záručnej doby (24 mesiacov pri nákupe pre priamu osobnú spotrebu, 12 mesiacov pri nákupe pre osobnú a podnikateľskú činnosť) bezplatné odstránenie akejkoľvek materiálovej alebo výrobnej chyby za nasledovných podmienok: Prístroj bude dopravený (spolu s originálnym záručným listom DEWALT alebo s dokladom o nákupe) do jedného z poverených servisných stredísk DEWALT, ktoré sú autorizované na vykonávanie záručných opráv. Prístroj bol používaný a udržiavaný v súlade s návodom na obsluhu. Motor prístroja nebol preťažovaný a nie sú badateľné žiadne známky poškodenia vonkajšími vplyvmi. Do prístroja nebolo zasahované nepovolanou osobou. Osoby povolané tvoria personál poverených servisných stredísk DEWALT, ktoré sú autorizované na vykonávanie záručných opráv. Naviac poskytuje servis DEWALT na všetky vykonávané opravy a vymenené náhradné diely ďalšiu servisnú záručnú dobu v trvaní 6 mesiacov. Záručný list je dokladom práv spotrebiteľa zákazníka v zmysle 620 Občianskeho zákonníka a 429 Obchodného zákonníka. Patrí k predávanému výrobku zodpovedajúceho katalógového a výrobného čísla ako jeho príslušenstvo. Pri reklamácii je potrebné predložiť záručný list alebo doklad o kúpe predávajúcemu, príp. servisnému stredisku DEWALT poverenému vykonávaním záručných opráv. Vo vlastnom záujme si záručný list spolu s originálom dokladu o nákupe starostlivo uschovajte. DEWALT ponúka rozsiahlu sieť autorizovaných servisných opravovní a zberných stredísk. Ich zoznam nájdete na záručnom liste. Ďalšie informácie týkajúce sa servisu môžete získať na dole uvedených telefónnych číslach a na internetovej adrese www.2helpu.com. Právo na prípadné zmeny vyhradené. 07/2012 zst00191763-23-01-2013 8
STANLEY BLACK & DECKER SLOVAKIA S.R.O. Tomášikova 50b 831 04 Bratislava Tel.: 00420 261 009 772 Fax: 00420 261 009 784 www.dewalt.sk obchod@sbdinc.com STANLEY BLACK & DECKER CZECH REPUBLIC S.R.O. Türkova 5b 149 00 Praha 4 Česká Republika Tel.: 00420 261 009 772 Fax: 00420 261 009 784 Servis: 00420 244 403 247 www.dewalt.cz obchod@sbdinc.com BAND SERVIS Paulínska 22 917 01 Trnava Tel.: 00421 335 511 063 Fax: 00421 335 512 624 www.bandservis.sk p.talajka@bandservis.sk BAND SERVIS Južná trieda 17 (budova TWD) 040 01 Košice Tel.: 00421 556 233 155 bandserviske@zoznam.sk BAND SERVIS K Pasekám 4440 760 01 Zlín Tel.: 00420 577 008 550,1 Fax: 00420 577 008 559 www.bandservis.cz bandservis@bandservis.cz BAND SERVIS Klášterského 2 140 00 Praha 4 Tel.: 00420 244 403 247 Fax: 00420 241 770 167 j.kraus@bandservis.cz www.bandservis.cz bandservis@bandservis.cz 9
10