KÚPNA ZMLUVA č.11/2015 Uzatvorená v súlade s ustanoveniami 409 a nasl. Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb.) medzi zmluvnými stranami Zmluvné strany: PULImedical, spol. s r.o. So sídlom: Nádražná 34, 900 28 Ivanka pri Dunaji Zastúpená: Imrich Lenk, konateľ spoločnosti IČO: 31344399 IČ DPH: SK2020315044 DIČ: 2020315044 Bankové spojenie: Číslo účtu: Registrový súd: Okresný súd Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 4525/B Telefón: 02/4594 4920 Fax: 02/4594 4919 e-mail: pulimedical@pulimedical.sk a ďalej len predávajúci na strane jednej NsP Sv. Jakuba, n.o. So sídlom: ul. Sv. Jakuba 21, 085 01 Bardejov Zastúpená: MUDr. Marián Petko, MPH, riaditeľ NsP Sv. Jakuba, n.o. IČO: 36 167 908 IČ DPH: SK 2020028824 DIČ: 2020028824 Bankové spojenie: Číslo účtu: Register neziskových organizácií: Krajský úrad v Prešove, reg. č.: OVVS-42/2002-NO Telefón:054/4788664 Fax: 054/4488686 e-mail: sekretariatriaditela@nsp-bardejov.sk ďalej len kupujúci na strane druhej uzatvárajú túto zmluvu: Strana 1 z 7
Článok 1 Predmet plnenia 1.1 Predávajúci sa zaväzuje dodať kupujúcemu RTG lampu 3,5 MHU typ Varian B-240 H kryt GS3070 k zariadeniu CT Hitachi Presto a previesť na kupujúceho vlastnícke práva k predmetu plnenia. V ďalšom sa predmet plnenia bude nazývať zariadenie. 1.2 Dodávka zariadenia sa uskutoční na základe oznámeniu o výsledku priameho rokovacieho konania na RTG lampu pre CT prístroj zo dňa 12.06.2015. 1.3 Predávajúci sa zaväzuje okrem dodávky zariadenia vykonať montáž zariadenia, uvedenie zariadenia do prevádzky a zaškolenie v priestoroch kupujúceho. O tomto sa spíše a vzájomne potvrdí odovzdávací protokol s uvedením dátumu montáže, dátumu uvedenia do prevádzky a s uvedením zoznamu zaškolených osôb určených kupujúcim. 1.4 Kupujúci sa zaväzuje zariadenie prevziať, zaplatiť dohodnutú cenu a to všetko za ďalej uvedených podmienok. Článok 2 Cena a platobné podmienky 2.1 Kúpna cena je dohodnutá vo výške 63.062,40,- EUR. Spôsob platby a splatnosť sú podrobne dohodnuté a popísané v Prílohe A: Cena a platobné podmienky, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 2.2 Dohodnutá cena zariadenia zahŕňa clo, dodávku na miesto určenia, náklady na uvedenie a spustenie do prevádzky a zaškolenie obsluhy a všetky daňové poplatky vrátene 20% DPH. Predávajúci má právo upraviť cenu odlišne od dohodnutej ceny len v prípade, ak v dobe od podpisu zmluvy (resp. predloženia cenovej ponuky) do doby odovzdania zariadenia došlo k takým zmenám colných alebo daňových predpisov, ktoré majú dopad na dohodnutú výšku ceny a v čase stanovenia ceny ich predávajúci nemohol predpokladať. 2.3 Platby budú vykonávané na účet predávajúceho č. 2557397059/0200 VÚB, a.s. Bratislava. 2.4 Zmluvné strany dohodli spôsob zaplatenia ceny nasledovne: predávajúci je oprávnený po podpísaní zmluvy, po dodaní zariadenia a po uvedení zariadenia do prevádzky vystaviť konečnú faktúru ako doklad pre zaplatenie platby podľa Prílohy A: Cena a platobné podmienky (ďalej len Príloha A) tejto zmluvy s tým, že obsah faktúr bude obvyklý. Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť čiastku v lehote splatnosti uvedenej na faktúre. Ak nie je v Prílohe A dohodnuté inak, je splatnosť faktúry 14 kalendárnych dní a začína plynúť dňom doručenia faktúry kupujúcemu. V prípade pochybnosti sa má zato, že faktúra je doručená tretí deň po odoslaní. 2.5 Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť cenu podľa tejto kúpnej zmluvy spolu so všetkými daňovými a inými poplatkovými povinnosťami, vyplývajúcimi z platných, resp. v budúcnosti na tento obchodný prípad vzťahujúcich sa právnych predpisov. Strana 2 z 7
Článok 3 Doba plnenia 3.1 Ak nebude priebežne dohodnuté inak, predávajúci sa zaväzuje zariadenie dodať najneskôr do 14 pracovných dní po podpise tejto zmluvy. 3.2 Uvedenie zariadenia do prevádzky bude zabezpečené pracovníkmi inštalačno-servisného oddelenia predávajúceho v termíne, ktorý dohodne kupujúci s predávajúcim pri odovzdaní a prevzatí zariadenia. Článok 4 Miesto plnenia 4.1 Zmluvné stany dohodli splnenie dodávky zariadenia tak, že prepravu zariadenia k zákazníkovi zabezpečí predávajúci vo svojej réžii a za termín splnenia dodávky bude považovaný termín odovzdania zariadenia kupujúcemu. Za miesto odovzdania sa dohodlo areál NsP Sv. Jakuba n.o., ul. Sv. Jakuba 21, Bardejov, kde kupujúci prevezme zariadenie v zabalenom stave. Kupujúci balíky nerozbaľuje, pričom za obsah nepoškodených a neotvorených balíkov ručí predávajúci. Balíky rozbaľuje predávajúci pri inštalácii zariadenia. Ak dôjde k rozbaleniu balíkov kupujúcim, záruka zaniká. 4.2 Za doklad potvrdzujúci odovzdanie zariadenia sa považuje dodací list potvrdený odtlačkom pečiatky kupujúceho a podpisom kupujúceho pri odovzdaní zariadenia, ktorým kupujúci potvrdí prevzatie zabalených kusov zariadenia. Za potvrdenie montáže a uvedenia zariadenia do prevádzky sa považuje preberací protokol, ktorý podpisujú kupujúci a predávajúci pri uvedení zariadenia do prevádzky. Článok 5 Nadobudnutie vlastníckeho práva na predmet plnenia Ak nie je dohodnuté inak, vlastnícke práva k zariadeniu, alebo jeho častiam prechádzajú na kupujúceho dodaním zariadenia, avšak až do úplného zaplatenia kúpnej ceny nie je kupujúci oprávnený zariadenie scudziť, darovať ani inak obmedziť svoje vlastnícke a dispozičné práva k zariadeniu alebo jeho časti, t.j. nesmie ho zaťažiť záložnými a inými zabezpečovacími vzťahmi. Zabezpečovacie právne vzťahy môže dohodnúť výhradne iba v prospech predávajúceho. Článok 6 Záruka a zodpovednosť za vady 6.1 Predávajúci zodpovedá kupujúcemu za technickú spôsobilosť a prevádzky schopnosť zariadenia v súlade s platnými predpismi SR. Predávajúci poskytuje záruku na zariadenie uvedené v tejto KZ v dobe trvania 12 mesiacov alebo 104.000 skenov podľa toho čo nastane skôr a Prílohy B: Graf a to od podpísania odovzdávacieho protokolu podľa čl. 1. bod 1.3 tejto zmluvy a to na vady materiálu a výrobné závady zariadenia, počnúc dňom odovzdania do klinickej prevádzky vo funkčnom bezporuchovom stave u konečného užívateľa za predpokladu, že zariadenie bude používané bežným spôsobom, prevádzkované kvalifikovanou a kompletnou obsluhou a bude udržiavané v riadnom stave kvalifikovaným Strana 3 z 7
servisom. Ak nedôjde z viny kupujúceho k inštalácii zariadenia najneskôr do 40 dní od jeho dodania, záruka zaniká. 6.2 Záruka sa vzťahuje aj na skryté závady a na závady vzniknuté pri prevádzke zariadenia, ktoré neboli ovplyvnené nesprávnym zaobchádzaním. 6.3 V prípade, že zariadenie bude akýmkoľvek spôsobom neprimerane používané, alebo budú na ňom vykonané zmeny a zákroky treťou osobou, záruka zaniká. 6.4 Záručný servis bude poskytovaný podľa štandardných servisných podmienok inštalačno servisného oddelenia predávajúceho. Za normálnu pracovnú dobu sa považuje doba od 7.30 do 16.00 v dňoch pondelok piatok, s výnimkou zákonne určených dní pracovného pokoja a sviatkov. Toto vymedzené obdobie sa nazýva hlavná pracovná doba údržby. 6.5 Predávajúci sa zaväzuje zaistiť zadarmo zaškolenie zodpovedného zástupcu (-ov). Článok 7 Doložka o príslušnosti súdu Všetky spory vyplývajúce z tejto zmluvy alebo vzniknuté v súvislosti s ňou, budú zmluvné strany riešiť predovšetkým vzájomnou dohodou. Ak k dohode nedôjde, predložia spory na výlučné a konečné rozhodnutie súdu príslušnému podľa platného súdneho poriadku SR. Článok 8 Okolnosti vylučujúce zodpovednosť Za škodu zmluvné strany nezodpovedajú za situácií, ktoré vzniknú mimo možnosti účastníkov, vyššia moc a nie je možné im zabrániť napr. prírodné katastrofy, živelné pohromy, vojny vypovedané i nevypovedané, štrajky, omeškanie alebo pozastavenie prepravcov, zrušenie dovozných alebo vývozných licencií, alebo iné okolnosti mimo kontrolu zúčastnených strán. Podmienkou vylúčenia zodpovednosti však je, že zmluvná strana, ktorej sa vyššia moc prihodila, oznámi túto skutočnosť bezodkladne druhej strane. V prípade, že vyššia moc trvá viac ako 6 mesiacov, majú obidve zmluvné strany právo odstúpiť od zmluvy. Odstúpenie musí byť preukázateľné. Článok 9 Prechod nebezpečenstva škody 9.1 Nebezpečenstvo škody na zariadení prechádza na kupujúceho dodaním zariadenia kupujúcemu, alebo prevzatím zariadenia od predávajúceho, a pokiaľ tak kupujúci neurobí včas, tak aj v dobe, keď predávajúci umožní kupujúcemu disponovať so zariadením a kupujúci poruší zmluvu tým, že zariadenie neprevezme. Tieto ujednania platia aj pre prípad čiastkového plnenia. 9.2 Škoda na zariadení, ktorá vznikla po prechode jej nebezpečenstva na kupujúceho, nemá vplyv na povinnosť kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu, iba ak ku škode na zariadení došlo v dôsledku porušenia povinnosti predávajúceho. Strana 4 z 7
Článok 10 Podriadenosť zmluvných vzťahov Vzťahy medzi zmluvnými stranami sa riadia ustanoveniami tejto zmluvy, pričom okolnosti neupravené výslovne v tejto zmluve sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka zák.č.513/1991 Zb. v znení noviel. Ak by niektoré z ustanovení tejto zmluvy bolo neplatné, alebo sa takýmto stalo neskôr, nebude tým právna účinnosť ostatných ustanovení zmluvy dotknutá. Neúčinné ustanovenie sa zmluvné strany zaväzujú nahradiť takým ustanovením, ktoré sa významovo čo najviac približuje tomu, čo chceli zmluvné stany neúčinným ustanovením dosiahnuť. Zmluvné pokuty dohodnuté nie sú. Článok 11 Zmluvné pokuty Článok 12 Doklady potrebné na prevzatie a užívanie Na prevzatie zariadenia od predávajúceho kupujúcim je potrebné dodať a obidvomi zmluvnými stranami podpísať na znak súhlasu s obsahom dokladov nasledovné doklady: - dodací list - preberací protokol - daňový doklad faktúru Všetky doklady obsahujú aj: dátum, podpis a odtlačok pečiatky kupujúceho. Článok 13 Záverečné ustanovenia 13.1 Táto zmluva nadobúda platnosť a právnu účinnosť dňom jej podpísania kupujúcim a predávajúcim. V prípade ak táto kúpna zmluva bude v niektorom so svojich ustanovení odlišná od ponuky, na základe ktorej bola uzatvorená, je medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že v prípade možnosti dvojakého výkladu sa za platné bude považovať ustanovenie obsiahnuté v ponuke. 13.2 V tejto zmluve podpísaní záväzne prehlasujú, že sú oprávnení konať v mene NsP Sv. Jakuba n.o. a v mene spoločnosti PULImedical, spol. s r.o., ďalej potvrdzujú svojím podpisom autentickosť tejto zmluvy a prehlasujú, že nebola uzatvorená v tiesni, alebo za jednostranne výhodných podmienok. 13.3 Táto zmluva je vyhotovená v dvoch exemplároch rovnakej účinnosti, z ktorých po jednom exemplári obdrží každá zmluvná strana. Túto zmluvu, jej prílohy, alebo dodatky je možné zmeniť písomnými, číslovanými dodatkami, odsúhlasenými a podpísanými obidvoma zmluvnými stranami. Strana 5 z 7
13.4 Obidve zmluvné strany sú povinné počas platnosti tejto zmluvy, ale aj 4 roky po skončení platnosti tejto zmluvy dodržiavať obchodné tajomstvo a nepodávať o predmete tejto zmluvy alebo aj iných súvisiacich okolnostiach žiadne informácie, ktoré by mohli akýmkoľvek spôsobom poškodiť kupujúceho, alebo predávajúceho. 13.5 Software a sprievodný písomný materiál podlieha ochranným predpisom copyrightu. 13.6 Kupujúci súhlasí a zaväzuje sa k tomu, že ani on sám, ani tretia osoba nemá povolenie k zásahom (modifikáciám) do softwaru, a to v akomkoľvek smere a za akýchkoľvek okolností, s výnimkou takých, ktoré písomne doručí predávajúci. Inak zodpovedá za spôsobené škody. 13.7 Kupujúci sa zaväzuje uznávať a chrániť výlučné vlastníctvo predávajúceho a výrobcu ku všetkým výrobným značkám, vynálezom a patentom zariadenia bez ohľadu na to, či sú zákonom chránené alebo nie. 13.8 Kupujúci sa zaväzuje prevziať v dohodnutej dobe zariadenie, zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu a splniť podmienky vyplývajúce z ostatných ustanovení tejto zmluvy. 13.9 Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je Príloha A: Cena a platobné podmienky a Príloha B: Graf CT Tube warranty conditions V Ivanke pri Dunaji, dňa... V Bardejove, dňa 23.06.2015 za predávajúceho Imrich Lenk konateľ spoločnosti PULImedical, spol. s r.o. za kupujúceho MUDr. Marián Petko, MPH riaditeľ nemocnice NsP Sv. Jakuba, n.o. Strana 6 z 7
Príloha A: Cena a platobné podmienky ku kúpnej zmluve č.: 11/2015 Predmet zmluvy: - RTG lampa 3,5 MHU typ Varian B-240 H kryt GS3070 k zariadeniu CT Hitachi Presto Kúpna cena Zmluvná cena bez DPH DPH 20 % Celková zmluvná cena spolu s DPH 52.552,00,- EUR 10.510,40,- EUR 63.062,40,- EUR Slovom: šesťdesiattritisícšesťdesiatdva 40/100 EUR Platobné podmienky: Kúpna cena bude zaplatená na základe faktúry so splatnosťou 30 dní po inštalácii. V Ivanke pri Dunaji, dňa... V Bardejove, dňa 23.06.2015 za predávajúceho Imrich Lenk konateľ spoločnosti PULImedical, spol. s r.o. za kupujúceho MUDr. Marián Petko, MPH riaditeľ nemocnice NsP Sv. Jakuba, n.o. Strana 7 z 7