KÚPNA ZMLUVA č. 155/2014/LMU uzatvorená podľa 409 a nasl. Obchodného zákonníka... Číslo zmluvy predávajúceho: Číslo zmluvy kupujúceho: AF21143487 31/2014/100 KP Zmluvné strany: Predávajúci: MARTIMEX-ALFA akciová spoločnosť Sídlo: Červenej armády 1, 036 65 Martin, Slovensko Zastúpený: Ing. Kostolný Július predseda predstavenstva Ing. Klačanský Jozef podpredseda predstavenstva a riaditeľ IČO: 30225973 DIČ: 2020474588 Banka: ČSOB a.s. Bratislava Číslo účtu: 177041-0097772903/7500 Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu v Žiline, odd. Sa, vl. 41/L (ďalej len predávajúci ) Kupujúci: Lesopoľnohospodársky majetok Ulič, štátny podnik Ulič 96, 067 67 Ulič Zastúpený: Ing. Alexej Németh, riaditeľ podniku IČO: 00492531 DIČ: 2020511845 IČ DPH: SK2020511845 Banka: VÚB, a.s. pobočka Humenné Číslo účtu 5102532/0200 Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu v Prešove, odd. Pš, vl. 5/P (ďalej len kupujúci ) PREAMBULA Zmluva sa uzatvára ako výsledok verejného obstarávania v zmysle 3 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, pričom na obstaranie predmetu zmluvy bol použitý postup verejného obstarávania verejná súťaž podlimitná zákazka. Článok I. ZÁKLADNÉ USTANOVENIA Predávajúci sa touto zmluvou zaväzuje dodať kupujúcemu tovar vymedzený v Článku II. tejto zmluvy do lehoty uvedenej v Článku III. tejto zmluvy a previesť na neho vlastnícke právo na tento tovar a kupujúci sa zaväzuje tento tovar zaplatiť. Kupujúci prehlasuje, že nie je v úpadku a ani nespĺňa podmienky na vyhlásenie konkurzu a je schopný za dodaný tovar hrádzať kúpnu cenu vedenú v Článku IV. tejto zmluvy za podmienok uvedených v tejto zmluve. Zmluva obsahuje aj podrobnejšie vymedzenie práv a povinností zmluvných strán.
Článok II. PREDMET ZMLUVY Predávajúci je úspešný uchádzač verejnej súťaže v zmysle zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní). Predmetom tejto zmluvy je dodávka nasledujúceho tovaru: Názov tovaru: Lesný kolesový ťahač typ LKT 81 v zmysle technickej špecifikácie v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Množstvo: Jeden lesný kolesový ťahač S predmetným strojom bude dodaná nasledovná dokumentácia: Dokumentácia o legalizácií pohybu po verejných komunikáciách v súlade so zákonom č. 725/2004 Z.z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov kompletné technické osvedčenie. Návod na obsluhu a údržbu so zásadami bezpečnosti práce pri prevádzke, opravách a údržbe. Katalóg náhradných dielov. Záručný list. Servisná knižka. Kontrolná kniha operátora (vodiča). Článok III. ČAS A MIESTO PLNENIA 1. Predávajúci dodá kupujúcemu predmet zmluvy, do 30 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. 2. Miesto plnenia predmetu zmluvy je Lesná správa Stakčín, v rámci Lesopoľnohospodárskeho majetku Ulič, štátny podnik. 3. Tovar predávajúci dopraví do miesta plnenia predmetu zmluvy v pracovných dňoch od 7 00 do 15 00. 4. Nebezpečenstvo škody na tovare prechádza na kupujúceho odovzdaním tovaru v mieste plnenia kupujúceho. 5. Prípadná škoda, ktorá vznikne na tovare po prechode jej nebezpečenstva na kupujúceho, nemá vplyv na povinnosť kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu, len keby ku škode na tovare došlo v dôsledku zavineného porušenia povinností predávajúceho. Článok IV. CENA PREDMETU ZMLUVY 1. Určenie kúpnej ceny za dodaný tovar vychádza z ponuky uchádzača predloženej v procese verejného obstarávania. 2. Kúpna cena je pevná počas celého trvania zmluvy. 3. Podkladom k vystaveniu a úhrade faktúry bude protokol (protokol z EA Elektronickej aukcie) o výsledku verejného obstarávania.
Celková kúpna cena predmetu zmluvy je: Cena bez DPH: 106.000,- EUR DPH 20% 21.200,- EUR Cena s DPH 20% 127.200,- EUR Kúpna cena je výsledná cena pre kupujúceho, ktorá zahŕňa náklady súvisiace so zabezpečením a dodaním predmetu zmluvy v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy. Článok V. FAKTURÁCIA A PLATOBNÉ PODMIENKY 1. Kupujúci uhradí kúpnu cenu na základe faktúry predávajúceho po odovzdaní a prevzatí predmetu zmluvy. Podkladom pre faktúru bude dodací list a odovzdávací protokol stroja. 2. Zmluvné strany sa dohodli na 30 dňovej lehote splatnosti odo dňa doručenia faktúry a dokladov uvedených v ods. 1 tohto článku. Peňažný záväzok bude splnený odpísaním kúpnej ceny z účtu kupujúceho. 3. Fakturácia bude uskutočnená v eurách. 4. Predávajúci zabezpečí, aby ním vystavená faktúra obsahovala všetky potrebné náležitosti daňového dokladu v zmysle 71 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. 5. Kupujúci si vyhradzuje právo vrátiť faktúru, ktorá nebude obsahovať všetky potrebné náležitosti. Po obdŕžaní opravnej faktúry začína plynúť nová lehota splatnosti faktúry. 6. Predmet kúpy bude zabalený požadovaným spôsobom, tak aby nedošlo k jeho poškodeniu počas prepravy. 7. V prípade omeškania so zaplatením kúpnej ceny v termíne splatnosti faktúry riadne dodaného tovaru má predávajúci právo požadovať od kupujúceho úhradu zmluvnej pokuty vo výške 0,02% z fakturovanej sumy za každý deň omeškania. 8. V prípade omeškania predávajúceho so splnením predmetu zmluvy je kupujúci oprávnený od predávajúceho požadovať úhradu zmluvnej pokuty vo výške 0,02% z ceny predmetu zmluvy za každý deň omeškania. Tým nie je dotknuté právo kupujúceho podľa 371 ods. 2 Obchodného zákonníka. Článok VI. ZÁRUČNÉ PODMIENKY 1. Predávajúci sa zaručuje, že dodaný predmet zmluvy z čl. II tejto zmluvy je vyrobený z kvalitných materiálov, kvalifikovaným personálom a zodpovedá požiadavkám na kvalitu. 2. Predávajúci sa zaväzuje poskytnúť na predmet zmluvy záruku v trvaní 12 mesiacov od uvedenia stroja do prevádzky servisnou organizáciou resp. 15 mesiacov od prevzatia stroja kupujúcim alebo 1000 Mth. Záruka končí uplynutím jedného z vyššie uvedených časových údajov. 3. Záruka sa nevzťahuje na rýchlo opotrebujúce sa diely, ako sú klinové remene, žiarovky, poistky, motorové trysky, filtre, atď. a na vady spôsobené neodbornými zásahmi, nedodržaním pokynov pre prevádzku a údržbu strojov a nedodržaní záručných podmienok.
4. Predávajúci zabezpečí bezplatne cez servisnú organizáciu odovzdanie stroja do prevádzky, zaškolenie obsluhy, jazdné a práce spojené s vykonaním I. servisnej prehliadky. 5. Kupujúci zaistí na vlastné náklady materiál na I. (po 100 Mth) a komplet vykonanie II. (400 Mth) a III. (900 Mth) servisnej prehliadky. Servisná organizácia na požiadanie a za úplatu, okrem I. servisnej prehliadky, poskytne k tomuto účelu svojho mechanika resp. technika. Vykonanie činnosti v rámci uvedených prehliadok bude zaznamenané v servisnom zošite. Cena servisnej hodiny je 30,00 EUR/hod bez DPH a jazdné 0,40 EUR/1 km bez DPH. 6. Všetky náklady spojené s vracaním alebo výmenou vadného predmetu zmluvy vyplývajúce z dohodnutej záruky hradí predávajúci prostredníctvom svojej servisnej organizácie. 7. Pri vzniku závady alebo technickej poruchy v záručnej dobe musí kupujúci dohodnúť s predávajúcim všetky otázky, ktoré sú spojené s ich odstránením. Kupujúci sa zaväzuje, že nebude vykonávať neoprávnené práce ľubovoľného charakteru podľa vlastného uváženia s výnimkou výmeny rýchlo opotrebujúcich sa častí. Pozáručné opravy bude vykonávať servisná organizácia na základe objednávok kupujúceho za úhradu. 8. Servisná organizácia zabezpečujúca všetky servisné činnosti je predávajúcim splnomocnená firma - výrobca - LKT, s.r.o., ul. Štefana Furdeka 270/12, 028 01 Trstená. Článok VII. OSTATNÉ USTANOVENIA 1. Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu odovzdať spolu s predmetom zmluvy všetky doklady, ktoré sú potrebné na prevzatie a užívanie predmetu zmluvy, pričom za splnenie predmetu zmluvy považuje dodanie predmetu zmluvy uvedené v čl. I tejto zmluvy vrátane príslušnej dokumentácie. 2. Riziko za škody na predmete zmluvy prechádzajú na kupujúceho v dobe, keď tento tovar prevezme od predávajúceho. Zodpovednosť predávajúceho za vady predmetu zmluvy sa riadia 436 Obchodného zákonníka. 3. Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k predmetu zmluvy až po úplnom uhradení kúpnej ceny. 4. Kupujúci má právo odmietnuť prevzatie predmetu zmluvy a vrátiť ho na náklady predávajúceho v prípade, ak predmet zmluvy nezodpovedá špecifikácii podľa čl. II. a podľa čl. V. ods. 3 a 6 tejto zmluvy.
Článok VIII. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1. Kupujúci a predávajúci sa zaväzujú navzájom ohlásiť všetky zmeny údajov (zmena názvu/obchodného mena, štatutárny zástupca a sídla, fakturačných a odberných miest, bankového účtu, IČO, DIČ a pod.). 2. Táto zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, z ktorých každá zmluvná strana obdrží po dva rovnopisy. 3. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády Slovenskej republiky. 4. Obidve zmluvné strany súhlasia so zverejnením zmluvy v jej plnom rozsahu vrátane príloh a dodatkov v Centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády Slovenskej republiky. V Uliči, dňa 28.02.2014 V Uliči, dňa 28.02.2014 Kupujúci: Predávajúci: Ing. Alexej Németh riaditeľ podniku Ing. Július Kostolný predseda predstavenstva Ing. Jozef Klačanský podpredseda predstavenstva riaditeľ spoločnosti
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA LKT 81 príloha č.1 ROZMERY A HMOTNOSŤ STROJA Dĺžka: 5 800 mm Šírka: 2 450 mm 7300 kg Výška: 3 050 mm KABÍNA Bezpečnostná odklopná hydraulicky, spĺňajúca ROPS, FOPS, OPS, s bezpečnostnými sklami LEXAN-MARGARD MOTOR Typ: JCB, 4-valcový Druh: naftový, štvordobý s turbodúchadlom - spĺňajúci emisný predpis EU 97/68/EC st. IIIA Menovitý výkon: 85 kw/116 k Menovité otáčky: 2 200 min -1 Objem pal. nádrže: 90 l PREVODOVKA Hydrodynamická s radením pr. st. pod zaťažením, 6-vpred, 4 vzad ROZVODOVKA mechanická, jednostupňová Maximálna rýchlosť: 30 km/h NAVIJAK Druh: dvojbubnový s voľným odvíjaním lana, poháňaný hydromotorom DANFOSS. Ovládanie: elektrohydraulické Ťažná sila: 80 kn Navíjacia rýchlosť: 1 m/s max. Priemer lana/dĺžka: 14 mm /60 m RIADENIE Plnohydraulické servoriadenie zlamovaním rámov okolo zvislých čapov pomocou 2 priamočiarych hydromotorov, volantové s núdzovým riadením. Servoriadenie, hydrogenerátor riadenia SAUER-DANFOSS. NÁPRAVY S lamelovou uzávierkou diferenciálu, ovládanou elektrohydraulicky, s lamelovými prevádzkovými brzdami, ovládanými brzdičom SAFIM, s parkovacou brzdou ovládanou elektrohydraulicky. HYDRAULICKÝ SYSTÉM Pracovná hydr. tlak: 19 MPa Hydr. ovládanie tlak: 16 MPa Objedm hydr. nádrže: 100 l ELEKTRICKÝ SYSTÉM Napätie: 24 V Alternátor: 70 A/28 V Akumulátorové batérie: 12 V/50 Ah, 2 ks Štartér: 4 kw/24 V ZADNÝ ŠTÍT sklopný, ovládaný hydraulicky PNEUMATIKY Rozmer: 18,4/15-30 14 PR ALIANZ