F- Ciastkova zrnluva o dielo OPENED BY AUTHORI: E.KRP-26OIEO-2002 Uzavretii v sulade 5 52 ods.2, pism. a) a 8 52 ods.3 zikona 8.26311999 Z.Z. o verejnom obstarhvani a o zmene a doplneni zikonov v zneni neskorsich predpisov a v zmysle 5 536 a nasl. ObchodnCho r zakonnika pre rok 2002 medzi : Cl. 1 ZmluvnC strany Zhotovitel' I Nhzov : ZTS Elektronika SKS s.r.0. Sidlo : TrenCianska 19, 018 5 1 Nova Dubnica ~asnipenq : Ing, Karol Minaroviech konatel' BankovC spojenie : Istrobanka Cislo ~Etu: 10006-236 1 1090/4900 ICO : 3 1598536 DIC : 3 159855361668 Zapisany v Obchodnom registri OkresnCho s6du v TrenEine, vloika Eislo 2520/R, oddiel Sro ( d'alej v texte zmluvy len,, zhotovitel' " ) a Objednivatel' Nazov : KrajskC riaditel'stvo PolicajnCho zboru v Trnave Sidlo : Kollhrova 3 1, 917 02 Trnava Zasfipeny : plk. JUDr. Ivan Dujka riaditel' BankovC spojenie : NBS Nitra Cislo GEtu : 53534-88210720 ICO : 735825 ( d'alej v texte zmluvy len,,objednavatel' " ) Zmluvne strany prehlasuju, ie su spbsobili na pravne ukony a uzavreli na zaklade ramcovej zmluvy o dielo E. VS-156-24lEO-2-2002 zo dfia 26.3.2002 tuto Eiastkovu zmluvu o dielo :
Cl. 11 Predmet zmluvy 1. Predmetom tejto zmluvy je modernizacia radiolokaenych meraeov echlosti typu Ramer 7FN na Ramer 7CCD-U vratane vykonania zastavby do nosieov, ktoljch vlastnikom je objednavatel' v zmysle technickej Specifikacie RAMER 7CCD-U v celkovom mnoistve 2 suprav, ktore su uvedenk v prilohe C. 1 tejto zmluvy ktora tvori neoddelitel'nu sucast' zmluvy. CI. 111 Cena za dielo 1. Cena za dielo predmetu zmluvy uvedenkho v Elanku 11. tejto zmluvy bola dohodnuth v Elanku IV. ramcovej zmluvy o dielo a to v celkovej @Ske 1 299 462.- Sk 2. Cena za predmet zmluvy je stanovena k 26.2.2002 prepoctom kurzu 1,32 1 Eeskej koruny. 3 3. Cena za dielo sa m6ie zmenit' len v pripade zmeny kurzu o viac ako 3% voei kurzu z 26.2.2002 v pripade nepredvidanlch zakonnlch zmien v oblasti DPH, dovoznej priraiky, cla alebo preukazatel'nych cenoech zmien tovarov nevyhnutnych k vykonaniu diela a to vidy len formou od6vodnenkho a vzajomne odsuhlasenkho pisomnkho dodatku k tejto zmluve. C1. IV Termin a miesto plnenia 1. Predmet zmluvy uvedeng v Elanku I1 tejto zmluvy bude dodany do miesta plnenia na zaklade harrnonogramu uvedenkho v prilohe E.l ramcovej zmluvy o dielo, v prilohe E. 1 tejto zmluvy a na zaklade pisomnej objednavky objednavatel'a. 2. Miesto plnenia zmluvy je sidlo zhotovitel'a na adrese : TrenEiaska 19, Nova Dubnica CI. v OsobitnC ustanovenie "3 1. Pre tento zmluvny vzt'ah platia v plnom rozsahu ustanovenia riimcovej zmluvy o diele Eislo VS- 1 56-24lEO-2-2002 uzavretej diia 26.3.2002 2. TBto zmluva o dielo je vyhotovena v Siestich MlaCkoch z ktoljch kaida ma platnost' originalu. Styri MlaEky obdrii objednavatel' a dva @tlaeky zhotovitel'. 3. Tat0 zmluva nadobuda platnost' a heinnost' diiom podpisu oboma zmluvnymi stranami. V Trnave dfia : 8.4.2002 1ngf~arol Minaroviech \,.,c,w,, ptty3a.1, ~ a 1 -- 1A b r a 4 ZTS ~lektronika-sfcs s.r.0. / objednavatel' plk. JUDr. Ivan Dujka -
Priloha E. 1 k Eiastkovej zmluve o dielo E. KRP-260lEO-2002 Specifikicia predmetu zmluvy k zabezpeeeniu moderniziicie radiolokacnych meracov ljchlosti typu RAMER 7FN typ RAMER 7CCD-U na rok 2002 V zmysle Elanku 111.,,Ramcovej zmluvy o dielo" C. VS-156-24/EO-2-2002 zo dfia 26.3.2002 da objednavatel' zhotovitel'ovi k dispozicii za 6Eelom Vykonania modernizacie tieto radiolokacnc sgpravy RAMER 7FN a nosite za ueelom ziistavby modernizovanych radiolokacnych meraeov RAMER 7CCD-U : 1. Ramer 7FN Zastavba do nosiea : Skoda Felicia 1,6 LX EC : SE 153AH B-Eislo : 700 17 v.e. motora : 862334 v.e. karoserie : TMBEGF613Y528 1876 2. Ramer 7FN,* Zastavba do nosica : Skoda Fabia 1,4 EC : TT 497BA B-Eislo : 7053 1 v.e. motora : 03438 1 v.c. karoserie : TMBPB 16Y5 13222724
Dodatok E. 1 k Eiastkovej zmluve o dielo C. KRP-260lEO-2002 Uzavretej v sulade 5 52 ods.2, pism. a) a 5 53, ods. 3, ziikona E. 26311999 Z.Z. a o zmene a doplneni zakonov v zneni neskorsich predpisov a v zmysle 5 53 ziikonnika Podpisanej 8.4.2002 medzi : verejnom obstaravani a nasl. Obchodneho Zhotovitel' Zastupeny : Bankove spojenie : ZTS Elektronika SKS s.r.0. TrenEianska 19,O 18 51 Nova Dubnica Ing, Karol Minaroviech - konatel' Istrobanka Cislo uctu: 10006-236 1 109014900 I t 0 : 3 1598536 I DIC : 3 1598.55361668 Zapisany v Obchodnom registri Okresneho sudu v TrenCine, vloika Cislo 2520/R, oddiel Sro ( d'alej v texte zmluvy len,, zhotovitel' " ) Objednavatel' Nkov : Krajske riaditel'stvo Policajneho zboru v Trnave Sidlo : Kollarova 31, 9 17 02 Trnava Zastupeny : plk. JUDr. Ivan Dujka - riaditel' Bankove spojenie : NBS Nitra Cislo uetu : 53534-88210720 I t 0 : 735825 3 ( d'alej v texte zmluvy len,,objednavatel' " ) Zmluvne strany sa dohodli na nasledovnej zmene predmetnej zmluvy : El. 111. Cena za dielo sa dopiiia o bod 4, ktorj znie nasledovne : 4. Ku diiu ukoneenia Ciastkoveho diela - moderniziicie radiolokacneho meraea rjchlosti RAMER 7FN v.6. RJ 0085192 na RAMER 7CCD-U doglo k zmene p6vodneho kurzu 1,321 Sk voci CZk zo diia 26.2.2002 na 1,378 SK voei CZk stanovenym NBS ku diiu 7.5.2002. Na zaklade uvedeneho dochadza v zmysle C1.111. ods.3 Ciastkovej zmluvy o dielo k zmene ceny Ciastkoveho diela zo zmluvne dohodnutej ceny v sume 649 731,00 Sk s DPH na cenu v sume 677 766,OO Sk s DPH. Ostatne Easti El. ITI., ako aj ostatne Clhky Ciastkovej zmluvy o dielo ktore nie su dotknute Vmto dodatkom, zostavaju v platnosti bez zmien.
dodatok k Eiastkovej zmluve o dielo E.KRP-26012002 je vyhotoveny v Siestich etlaekoch.ch kaidy ma platnost' originalu Styri @laeky obdrii objednavatel' a dva @lacky zhotovitel'. dodatok k Ciastkovej ~ymi stra~ nam i. zmluve o dielo nadobuda platnost' a ueinnost' dfiom podpisu oboma V Novej Dubnici diia: 7.5.2002 ZTS Eiaktronika SKp a s.r.0. Tierdianska 19 019 51 HOk:$. D-aT\dCA
SKS, s.r.0. Nova Dubnica I Vec: splnomocnenie k podpisu zmluvy i) Tymto splnomociiujem Ing. Bnisila Mariana bytom Okruina 128 r.6. 5506026361 jedneho zo spoloenikov firmy k podpisu dodatku zrnluvy 5. 1 medzi ZTS Elektronika SKS, s.r.0. a KR PZ Trnava. S pozdravom Ing. Minaroviech K Konatel' firmy
Dodatok E. 2 k Eiastkovej zmluve o dielo E. KRP-260lEO-2002 Uzavretej v sulade 9 52 ods.2, pism. a) a $ 53, ods. 3, zakona E. 26311999 Z.Z. o verejnom obstaravani a o zmene a doplneni dkonov v zneni neskorsich predpisov a v zmysle 5 536 a nasl. Obchodneho zakonnika Podpisanej 8.4.2002 medzi : I' 9' Zhotovitel' Bankove spojenie : ZTS Elektronika SKS s.r.0. TrenEianska 19,01851 Nova Dubnica Ing, Karol Minaroviech - konatel' Istrobanka Cislo uetu: 10006-236 1 1 09014900 ICO : 3 1598536 DIC : 3 159855361668 Zapisany v Obchodnom registri Okresneho sudu v TrenEine, vloika Eislo 2520lR, oddiel Sro ( d'alej v texte zmluvy len,, zhotovitel' " ) Objednavatel' Nazov : Krajske riaditel'stvo Policajneho zboru v Trnave Sidlo : Kollarova 3 1, 9 17 02 Trnava Zastupeny : plk. JUDr. Ivan Dujka - riaditel' Bankove spojenie : NBS Nitra cislo uetu : 53534-88210720 ICO : 735825 @ ( d'alej v texte zmluvy len,,objednavatel' " ) Zmluvne strany sa dohodli na nasledovnej zmene predmetnej zmluvy : I El. 111. Cena za dielo sa dopiha o bod 5, ktolj znie nasledovne : 5. Ku dfiu ukoneenia Eiastkoveho diela - modernidcie radiolokaeneho meraea rjchlosti RAMER 7FN v.e. RJ 0146193 na RAMER 7CCD-U doslo k zmene p8vodneho kurzu 1,321 Sk voei CZk zo dha 26.2.2002 na 1,458 SK voei CZk stanovenym NBS ku dfiu 1 1.6.2002. Na zaklade uvedeneho dochadza v zmysle El. 111. ods.3, Eiastkovej zmluvy o dielo k zmene ceny Eiastkoveho diela zo zmluvne dohodnutej ceny v sume 649 73 1,00 Sk s DPH na cenu v sume 717 113,40 s DPH. Ostatne Easti El. III., ako aj ostatne Elanky Eiastkovej zmluvy o dielo ktore nie su dotknute emto dodatkom, zostavaju v platnosti bez zmien.
Tento dodatok k Ciastkovej zmluve o dielo C.KRP-26012002 je vyhotoveny v Siestich \jtlaekoch z ktoljch kaidy ma platnost' originalu Styri @lacky obdrii objednavatel' a dva @laeky zhotovitel'. Tento dodatok k Eiastkovej zmluvnymi stranami. zmluve o dielo nadobuda platnost' a lieinnost' diiom podpisu oboma V Novej Dubnici daa: 1 1.6.2002 V Trnave dt'ia: 1 1.6.2002 'plk. ~u~r.1van Dujka
ilektronik :a SKS, s.r.0. Nova Dubnica Dubnica 11.6.2002 Vec: splnomocnenie k podpisu zmluvy Tymto splnomocfiujem Ing. Bnisila Mariana bytom Okruina 128 r.5. 5506026361 jedneho zo spoloenikov firmy k podpisu dodatku zrnluvy E. 2 medzi ZTS Elektronika SKS, s. r.0. a KR PZ Trnava. S pozdravom -LTS Elktronika SKS s.r.0.