BEZPEČNOSTNÝ LIST (Podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 1907/2006, o registrácii, hodnotení, povolení a obmedzení chemických látok (REACH), zo dňa 18. decembra 2006) Tipplen polypropylén Dátum vystavenia: 22.05.1998 Posledná revízia: 16.01.2009 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/PRODUKTU A SPOLOČNOSTI/PODNIKU 1.1 IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/PRODUKTU Obchodný názov: Tipplen Chemický názov: polypropylén : polypropylén - homopolymér (CAS 9003-07-0) : polypropylén - etylén-propylén kopolymér (CAS 9010-79-1) Registračné číslo: Podľa smernice Európskeho Parlamentu a Rady č 1907/2006/EK nie je povinné registrovať. (kapitola I, článok 2, odsek 9) 1.2 Použitie látky/produktu Materiál je široko použiteľný, napr.: plastové obaloviny, rúry, prvky automobilového priemyslu, prvky stavebného priemyslu, športové prostriedky, ako súčasť domácností, v hygienických výrobkoch, atď. 1.3 IDENTIFIKÁCIA SPOLOČNOSTI/PODNIKU Tiszai Vegyi Kombinát Nyilvánosan Működő Részvénytársaság, H-3581 Pf. 20. Tiszaújváros, Maďarská republika Cg.: 05-10-000065 E-mail: sds@tvk.hu 1.4 Havarijná linka: Tiszai Vegyi Kombinát Nyilvánosan Működő Részvénytársaság, H-3581 Pf. 20. Tiszaújváros, Maďarská republika Podnikový dispečing Tiszai Vegyi Kombinát Nyilvánosan Működő Részvénytársaság (24 hodín denne) Tel. (06) 49-522-222 (06) 49-526-000 Fax (06) 49-526-206 E-mail: diszpecser@tvk.hu Országos Kémiai Biztonsági Intézet (OKBI) Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálata (ETTSZ), Budapest (Informačná služba zdravotníckej toxikológie (ETTSZ) Štátnej chemický bezpečnostný inštitút (OKBI)) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2., Maďarská republika Tel: (06-1) 476-6464; Bezplatná zelená linka: (06-80) 20-11-99; Fax: (06-1) 476-1138 E-mail: balazs.andrea@okbi.antsz.hu ; Domovská stránka: www.okbi.hu 2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČENSTIEV/RIZÍK 2.1 Zaradenie látky Tipplen polypropylén sa podľa smerníc 1999/45, 67/548 a 76/769 EU a nariadenia 44/2000. (XII.27) EüM a ich úprav nekvalifikuje ako nebezpečná látka. 2.2 Škodlivosť na ľudské zdravie: Tipplen nemá na ľudské zdravie akútny alebo chronický škodlivý vplyv pri všeobecnom použití látky. Vdýchnutie prachových častíc látky môže vyvolať podráždene dýchacieho ústrojenstva. V roztavenom stave môže v prípade styku s pokožkou alebo okom vyvolať vážne popáleniny. 1
Ak sa spracováva pri vysokej teplote, jeho výpary môžu poškodiť dýchacie cesty a oči. Požitie malého množstva vo všeobecnosti nespôsobí problémy. 2.3 Riziká pre životné prostredie Nie sú známe škodlivé účinky Tipplenu na životné prostredie. Cudzorodá látka, veľmi pomaly sa rozkladá. Rozkladá sa vplyvom ultrafialového žiarenia. Vo vode nerozpustná. 2.4 Ďalšie údaje Horľavá, ťažko zápalná látka. Pri horení môžu vznikať aj jedovaté a dráždivé látky. Prach je výbušný, preto ak koncentrácia prachu v ovzduší prekročí hranice výbušnosti vzniká riziko výbuchu. Produkt môže byť elektrostaticky nabitý. 2.5 Iné riziká Nie sú známe. 3. ZLOŽENIE / KOMPONENTY / PRÍSADY 3.1 Chemické vlastnosti Polypropylén homopolymér alebo etylén-propylén kopolymér, vo forme granulátu voskového vzhľadu 3.2 Nebezpečné látky v produkte Nie sú 4. POSKYTNUTIE PRVEJ POMOCI 4.1 Všeobecné nariadenia Nie sú potrebné špeciálne opatrenia. V prípade zdravotných problémov alebo pochybností vyhľadajte lekársku pomoc a informujte lekára s údajmi z tohto bezpečnostného listu. 4.2 V prípade vdýchnutia v prípade vdýchnutia prachu alebo dráždivých výparov látky dostaňte dotyčného na čerstvý vzduch. Ak ťažkosti neustúpia, vyhľadajte lekársku pomoc. 4.3 V prípade vniknutia do očí Ak sa prach látky dostane do oka poškodeného, vypláchnite oko vodou alebo odstráňte prach tak, ako akékoľvek iné mechanické znečistenie. Ak ťažkosti neustúpia, vyhľadajte lekársku pomoc. 4.4 V prípade styku s pokožkou Vo všeobecnosti nie je potrebné poskytnutie prvej pomoci. Postačí, ak dodržíte všeobecné pravidlá hygieny. V prípade, ak sa na pokožku dostane horúci produkt, neodstraňujte ho, ale poranenú plochu pokožky chlaďte pod tečúcou studenou vodou a zabezpečte lekársku starostlivosť. 4.5 V prípade požitia: V prípade požitia väčšieho množstva ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. 5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA 5.1. Vhodné hasiace látky Malý požiar: suché hasiace látky, CO 2, vodný postrek alebo pena Veľký požiar: vodná clona, vodný postrek alebo pena 5.2. Hasiace látky, ktoré nemožno používať z bezpečnostných dôvodov: Vodný prúd. 5.3. Špecifické riziká pri požiari Pri horení látky vznikajú dráždivé plyny a hustý dym. Môžu vznikať oxido-uhlíky (CO a CO 2 ). 5.4. Špecifické riziko výbuchu Počas plnenia alebo vyprázdňovania zariadení, používaných na prevoz látky - napr. a silá, cisterny, atď. sa môže uvoľňovať prach, ktorý v prípade väčšieho množstva a vplyvom nahromadeného elektrostatického náboja sa môže vznietiť alebo explodovať, preto je potrebné na týchto miestach zabezpečiť vhodné odvedenie elektrostatického náboja. 2
5.5 Požiarnický ochranný výzbroj Úplný ochranný odev a utesnené dýchacie zariadenie. 5.6 Ďalšie údaje V prípade veľkého požiaru chráňte ľudí, sklady a všetko ostatné, čo sa nachádza v blízkosti ohňa vodnou clonou. 6. OPATRENIA V PRÍPADE NÁHODNÉHO PRENIKNUTIA DO ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 6.1 Osobné preventívne opatrenia Venujme pozornosť vysypaným zrniečkam, existuje nebezpečenstvo pošmyknutia a pádu. Nezdržiavajte sa v priestore zamorenom zvíreným prachom polyméru, aby ste prach nevdychovali. Zabráňte styku pokožky a oka s roztaveným polymérom. 6.2 Preventívne opatrenia pre životné prostredie Látku, ktorá sa dostala do okolia nevpúšťajte do kanalizačnej siete. 6.3 Doporučené spôsoby odstránenia Vysypanú látku pozametajte a umiestnite do vhodného obalu (vrecia) alebo čistých nádob. V závislosti od znečistenia látky je možné ju recyklovať alebo zlikvidovať podľa platných pravidiel hospodárenia s odpadom. 7. MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE 7.1. Manipulácia Dodržiavajte všetky protipožiarne opatrenia (zákaz manipulovať s otvoreným ohňom, treba odstrániť možné zápalné látky, zákaz fajčiť). Zabráňte vzniku prachu a tvorbe iskier. Zabezpečte, aby počas obsluhy látky sa nedostala do prostredia. 7.2 Skladovanie Miestnosti, používané na skladovanie látky, musia zodpovedať protipožiarnym pravidlám, vzťahujúcim sa na budovy a elektrické zariadenia musia zodpovedať platným predpisom. Látku držte v suchom, dobre vetranom sklade, chráňte pred priamym slnečným žiarením. Odporúčaná skladovacia teplota: medzi -20 C a + 40 C. Vzdialenosť medzi produktom a zdrojom tepla musí byť aspoň 1 m. Zabezpečte, aby sa látka počas skladovania nedostala do životného prostredia. 7.3 Iné využitie Nie je udané. 8. KONTROLA EXPOZÍCIE A OSOBNÁ OCHRANA 8.1. Medzné hodnoty expozície Povolená expozičná medzná hodnota koncentrácie prachu polypropylénu v súvislosti so vzduchom na pracovisku je 5 mg.m -3 8.2 Kontrola expozície Odporúčaný spôsob zistenia obsahu prachu polypropylénu v ovzduší pracoviska: 8.3 Kontrola expozície na pracovisku Kolektívne bezpečnostné opatrenia: - v prípade prachu účinné odsávanie - odporúča sa montáž lokálneho zariadenia na odsávanie vzduchu nad zariadenie na spracovanie, pre odsávanie výpar roztaveného polypropylénu. Individuálne bezpečnostné opatrenia: Pracovníci musia disponovať osobnými ochrannými pomôckami chrániacimi oči, dýchacie cesty, pokožku, nohy a ruky, podľa nasledovného: Ochrana očí - ochranné okuliare Ochrana dýchacích ciest - v prípade normálnych okolností na odsatie prachu a pár vetranie, ak to nepostačuje, použitie dýchacích zariadení Ochrana pokožky: - pracovný odev Ochrana nôh: - uzavretá, protišmyková obuv 3
Ochrana rúk - ochranné rukavice do min 270 C, vyrobené z textilu zloženého z Paraaramid/karbon + kožená manžeta, zabezpečujúca ochranu predlaktia. 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Všeobecné údaje vzhľad: tuhá látka farba: bezfarebná pach: bez pachu 9.2. Dôležité zdravotnícke, bezpečnostné údaje a údaje životného prostredia hodnota ph: nie je určená bod varu ( C): nie je zistený zápalná teplota ( C): 350-370 Horľavosť: C1 Výbušnosť spodná hranica (prach) /g.m -3 /: 32 oxidačné vlastnosti: nie sú tlak pary pri teplote 20 C: nie je definované hustota /kg.m 3 / : 900-910 rozpustnosť vo vode pri teplote 20 C /g.l -1 /: nerozpúšťa sa koeficient delenia v n-oktan/voda: nie je zistené viskozita pri teplote 20 C (mpa.s): pri danej teplote nie je definované hustota pary: nie je určené rýchlosť odparovania: nie je určené 9.3. Ďalšie údaje bod tavenia (zrnká), ( C) : 133-165 bod vznietenia (zrnká), ( C) : 370-390 Výbušný bod usadeného prachu polyméru, ( C) : 350 Minimálna počiatočná energia vznietenia (J) 0,08 Teplota horenia / MJ.kg -1 / : 45 objemová hustota /kg.m -3 / : 470-600 10. STABILITA A REAKČNÁ SCHOPNOSŤ 10.1 Látky, ktorým sa treba vyhýbať Látka je pri normálnej teploty stála Vyhýbajme sa teplote nad 300 C, látky spôsobujúce zapálenie, vznietenie a elektrostatický náboj. 10.2. Látky, ktorým sa treba vyhýbať Chlór, fluór a silné oxidačné prostriedky. 10.3 Nebezpečné produkty rozpadu Pri prítomnosti vysokej teploty a vzduchu alebo kyslíka sa látka rozkladá a vzniká CO, CO 2 a H 2 O. 11. TOXIKOLOGICKÉ ÚDAJE 4
11.1 Vplyv akútneho poškodzovania zdravia Podľa dnešného stavu vedy látka nie je nebezpečná pre človeka a zdravie človeka. Akútna toxicita v prípade zvierat LD 50 intraperitonelny potkan >110 000 mg.kg -1 LD 50 intravenózny - potkan > 99 000 mg.kg -1 11.2. Citlivosť Nemá dokázané účinky, vyvolávajúce citlivosť 11.3. Toxicita vyvolaná opakovanou expozíciou 11.4. CMR vplyvy (karcinogénny, mutagénny vplyv, reprodukčná toxicita) Nie sú dokázané CMR vplyvy 12. ÚDAJE OCHRANY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 12.1 Ökotoxicita 12.2 Mobilita 12.3 Stálosť a odbúrateľnosť Nie sú známe škodlivé účinky látky na životné prostredie. Cudzorodá látka, veľmi pomaly sa rozkladá. Rozkladá sa vplyvom ultrafialového žiarenia. Vo vode nerozpustná. 12.4 Bioakumulatívny potenciál 12.5 Výsledok PBT hodnotenia 12.6 Iné škodlivé účinky Produkt sa nekvalifikuje ako škodlivá alebo nebezpečná látka. 13. OPATRENIA TÝKAJÚCE SA LIKVIDÁCIE 13.1 Odporúčaný spôsob likvidácie látky Ak sa látka zrnká polyméru dostanú náhodou do okolia, zabezpečte, aby sa nedostala do kanalizačnej siete, kde môže vyvolať mechanickú uzáveru. Zabezpečte jeho mechanické zozbieranie a odvoz, za účelom ďalšieho použitia, recyklácie alebo likvidácie, podľa platných právnych predpisov. V ostatných prípadoch s ním manipulujte podľa platných právnych pravidiel odpadového hospodárenia. 13.2 Odporúčaný spôsob likvidácie R 1 energetické využitie, R 3 materiálové využitie 13.3. Právne predpisy odpadového hospodárstva Odpad polypropylénu podľa nariadenia MŽP 16/2001. (VII.18.) o odpadovom registre disponuje nasledovným zaradením: Katalógové kódové číslo Európskeho odpadu (EWC): 070213 14. PREPRAVNÉ ÚDAJE 14.1 Prepravné zaradenie Podľa platných prepravných predpisov látka nie je nebezpečná. 14.2 Špecifické prepravno-preventívne opatrenia nie sú udané 15. PREDPISY 15.1 Zistenie chemickej komisie Nie je udané 5
15.2 Označenie obalu látky Nie je stanovené (v zmysle Nariadenia vlády 98/2001. (VI.15.) o podmienkach výkonu činností spojených s nebezpečným odpadom a smernice 67/548/EGK látka nie je kvalifikovaná ako nebezpečná látka) 15.3 Ostatné predpisy, nariadenia a smernice, ktoré sa vzťahujú na látku Európska Únia: Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 1907/2006, o registrácii, hodnotení, povolení a obmedzení chemických látok (REACH) a o vytvorení Európskej Chemickej Agentúry. Maďarská republika zákon č. XXV. z roku 2000 o chemickej bezpečnosti. Maďarská republika zákon č. XLIII. z roku 2000 o odpadovom hospodárstve a zmenách a doplneniach jednotlivých zákonoch, v znení neskorších predpisov. Nariadenie MZ 44/2000. (XII.27) o podrobných pravidlách postupov, respektíve činností súvisiacich s nebezpečnými látkami a nebezpečnými produktmi 16. ĎALŠIE ÚDAJE Právo na informácie: Zamestnávateľ musí v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 1907/2006, článok 35 umožniť oboznámenie sa s údajmi bezpečnostného listu pre všetkých zamestnancov, ktorí produkt používajú, alebo ktorí sú počas svojej práce vystavení vplyvu látky, ako aj zástupcom takýchto zamestnancov. R-vety: nie sú vzťažné. S-vety: 16 22 S 16 Držte mimo zdroja ohniska fajčenie zakázané S 22 Prach látky sa nesmie vdychovať Zmeny vykonané počas revízie: január 2009: zmena e-mailovej adresy Vyhlásenie: Tento bezpečnostný list bol vypracovaný v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady č. 1907/2006. Obsahuje údaje potrebné k zabezpečeniu bezpečnosti, zdravia a ochrany životného prostredia na pracovisku. Tieto údaje nenahrádzajú kvalitatívnu špecifikáciu produktu, takže sa nemôžu použiť v záujme dosvedčenia vhodnosti a použiteľnosti produktu na konkrétne využitie. Uvedené údaje zodpovedajú súčasnému stavu a skúsenostiam vedy, ako aj právnym predpisom platným na území Maďarskej republiky. Za dodržiavanie miestne platných právnych predpisov zodpovedá užívateľ. 6