Obj. č.: 64 63 68 www.conrad.sk Bezdrôtová meteorologická stanica Tento návod na použitie patrí k výrobku. Obsahuje dôležité pokyny k uvedeniu do prevádzky a k obsluhe. Ak výrobok odovzdáte iným osobám, nezabudnite priložiť aj tento návod. Preto ho uschovajte, aby ste si ho mohli kedykoľvek znovu prečítať! Úvod Vážený zákazník, ďakujeme, že ste sa rozhodli pre tento produkt. Prístroj spĺňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Aby ste tento stav zachovali a zaistili bezpečnú prevádzku, musíte ako používateľ dbať na dodržiavanie tohto návodu na použitie! Pred uvedením do prevádzky si prečítajte celý návod, dbajte na všetky pokyny k obsluhe a bezpečnosti. Rozsah dodávky meteorologická stanica s odnímateľným stojanom sieťový adaptér pre meteorologickú stanicu senzor na meranie teploty a vlhkosti vzduchu s displejom infračervený (IR) diaľkový ovládač návod na obsluhu a použitie Účel použitia Meteorologická stanica slúži na zobrazenie rozličných nameraných hodnôt, napr. vnútornej/vonkajšej teploty a vnútornej/vonkajšej vlhkosti vzduchu. Vonkajší senzor, ktorý je súčasťou dodávky, vysiela namerané údaje na meteorologickú stanicu rádiovým signálom. Okrem toho meteorologická stanica prostredníctvom senzora na meranie tlaku vzduchu a zaznamenávania zmien tlaku vzduchu vypočítava predpoveď počasia, ktorá sa na displeji zobrazuje pomocou symbolov. 1
Zvláštnosťou stanice je, že veľký TFT displej môžete využívať aj ako digitálny rám na fotografie; digitálna čítačka kariet je integrovaná v prístroji. Meteorologická stanica je vybavená aj rádiovými hodinami, ktoré prijímajú signál DCF a zobrazujú presný čas a dátum. Prepínanie medzi letným a zimným časom je tiež automatické. Predpoveď počasia vytvorenú meteorologickou stanicou považujte za orientačnú, nie je absolútne presná. Výrobca nepreberá zodpovednosť za nesprávne zobrazenia, namerané hodnoty alebo predpovede počasia, ani za následky, ktoré by z toho vyplynuli. Tento prístroj je určený na súkromné použitie; nie je vhodný na lekárske účely ani na informovanie verejnosti. Produkt ani jeho súčasti nie sú hračky. Prístroj obsahuje malé a krehké často, ktoré by deti mohli prehltnúť. Skladujte a prevádzkujte mimo dosahu detí. Na napájanie meteorologickej stanice slúži priložený sieťový adaptér; batérie sú potrebné na príjem signálu DCF. Iné než uvedené použitie vedie k poškodeniu produktu! Okrem toho je spojené s ďalším nebezpečenstvom, ako je napr. skrat, požiar, úder elektrickým prúdom atď. Pozorne si prečítajte celý návod, obsahuje dôležité informácie o umiestnení, prevádzke a obsluhe. Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Znaky a funkcie a) Meteorologická stanica 7" farebný TFT displej možnosť použitia ako digitálny rám na fotografie (integrovaná čítačka kariet CF/SD/SDHC/MMC/MS a USB konektor na USB kľúč; čítačku kariet môžete pomocou mini USB konektora používať aj cez počítač) rádiovo riadené DCF hodiny so zobrazením času a dátumu; možnosť manuálneho nastavenia času/dátumu 12/24 hodinový formát zobrazenia času budík/alarm zobrazenie vnútornej teploty/vlhkosti vzduchu zobrazenie vonkajšej teploty/vlhkosti vzduchu (možnosť príjmu až z 5 vonkajších senzorov) zobrazenie teploty v C alebo F pamäť na minimálne a maximálne namerané hodnoty vnútornej teploty/vlhkosti vzduchu a vonkajšej teploty/vlhkosti vzduchu) predpoveď počasia na nasledujúcich 12-24 hodín; predpoveď vypočítaná podľa zmien tlaku vzduchu zobrazenie vývoja hodnôt (pre tlak vzduchu, vnútornú teplotu/vlhkosť vzduchu, vonkajšiu teplotu/vlhkosť vzduchu) zobrazenie fázy mesiaca zobrazenie časov východu a západu slnka možnosť postaviť meteorologickú stanicu na stôl alebo zavesiť na stenu prevádzka cez sieťový adaptér; 3 batérie typu AAA/mikro sú potrebné na príjem signálu DCF určená na prevádzku v suchom interiéri (meteorologickú stanicu/sieťový adaptér chráňte pred vlhkosťou!) b) Vonkajší senzor na meranie teploty/vlhkosti vzduchu integrovaný LCD displej na zobrazenie nameranej teploty a vlhkosti vzduchu bezdrôtový prenos nameraných údajov, dosah až 30 m na voľnom priestranstve (pozri kapitolu Dosah ) prevádzka na 2 batérie typu AAA/mikro 2
možnosť postaviť senzor na stôl alebo zavesiť na stenu možnosť nastaviť až 5 rozličných kanálov určený na prevádzku na chránenom mieste v exteriéri (napr. pod strechou) c) IR diaľkový ovládač rovnaké tlačidlá/funkcie ako meteorologická stanica zabezpečujú jednoduchú obsluhu prevádzka na 1 batériu typu CR2025 Bezpečnostné pokyny Ak vzniknú škody nedodržaním tohto návodu na použitie, zanikne nárok na poskytnutie záruky! Neručíme za následné škody, ktoré by z toho vyplynuli. Nezodpovedáme za vecné škody, úrazy osôb, ktoré boli spôsobené neprimeraným zaobchádzaním alebo nedodržovaním bezpečnostných predpisov. V týchto prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na poskytnutie záruky. Vážený zákazník, nasledujúce bezpečnostné pokyny slúžia nielen na ochranu Vášho zdravia, ale aj na ochranu prístroja. Preto si ich pozorne prečítajte. Z bezpečnostných a licenčných dôvodov (CE) je zakázané produkt svojvoľne prestavovať a/alebo pozmeňovať (okrem úkonov popísaných v návode, ako je vloženie/výmena batérií resp. čistenie)! Opravy a údržbu môže vykonávať len kvalifikovaný odborník. Nepoužívajte prístroj v nemocniciach ani lekárskych zariadeniach. Napriek tomu, že signál vysielaný vonkajším senzorom je slabý, mohol by rušiť funkciu životne dôležitých systémov. Meteorologická stanica a sieťový adaptér sú vhodné len na prevádzku v suchých interiéroch. Nevystavujte ich vlhkosti, hrozí nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom. Vlhkosti nevystavujte ani IR diaľkový ovládač, mohol by sa poškodiť. Vonkajší senzor je určený na prevádzku v chránenom exteriéri (napr. pod strechou). Neprevádzkujte ho vo vode! Tento produkt nie je hračka. Obsahuje krehké a malé súčasti. Skladujte a prevádzkujte mimo dosahu detí! Baliaci materiál nenechávajte ležať bez dozoru! Plastikové fólie/vrecká, atď. by mohli byť nebezpečné pre deti. Prístroj prevádzkujte výhradne v miernom klimatickom pásme, nie v tropickom. Prístroj nikdy nezapínajte ihneď po tom, ako ste ho preniesli z chladnej miestnosti do teplej. Kondenzovaná voda, ktorá pri tom vznikne, by za určitých okolností mohla prístroj zničiť. Nechajte prístroj vypnutý, kým sa nezohreje na izbovú teplotu. Počkajte, kým sa skondenzovaná voda odparí. Môže to trvať niekoľko hodín. S prístrojom zaobchádzajte opatrne. Nárazy, údery alebo pád ho môžu poškodiť. Pokyny k batériám a akumulátorom Batérie/akumulátory nepatria do detských rúk. Pri vkladaní batérií/akumulátorov dbajte na dodržanie správnej polarity. Batérie/akumulátory nenechávajte voľne položené, hrozí nebezpečenstvo, že ich deti alebo domáce zvieratá prehltnú. V takom prípade okamžite vyhľadajte lekára. Vytečené alebo inak poškodené batérie/akumulátory môžu spôsobiť poleptanie pokožky. Používajte vhodné ochranné rukavice! Batérie/akumulátory neskratujte, nerozoberajte ani nehádžte do ohňa. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu! 3
Batérie nenabíjajte! Hrozí nebezpečenstvo výbuchu! Na nabíjanie akumulátorov používajte vždy vo vhodnej nabíjačke. Ak prístroj dlhšiu dobu nebudete používať, batérie/akumulátory z neho vyberte, aby ste predišli poškodeniu prístroja v dôsledku ich vytečenia. V takom prípade zaniká nárok na poskytnutie záruky! Vždy vymieňajte obe batérie/akumulátory. Používajte batérie/akumulátory rovnakého typu a stavu nabitia (nemiešajte nabité a prázdne batérie). Nikdy nemiešajte batérie s akumulátormi. Používajte buď batérie alebo akumulátory. Meteorologickú stanicu a vonkajší senzor môžete napájať aj z akumulátorov. Keďže akumulátory majú nižšie napätie (akumulátor = 1,2 V, batéria = 1,5 V) a nižšiu kapacitu, znižuje sa aj dosah a prevádzková doba. Akumulátory sú okrem toho citlivejšie na nízke teploty než batérie. Preto Vám odporúčame používať kvalitné alkalické batérie, aby ste zabezpečili dlhú a bezpečnú prevádzku prístrojov. Na prevádzku meteorologickej stanice potrebujete 3 batérie typu AAA/mikro. Na prevádzku vonkajšieho senzora potrebujete 2 batérie typu Typ AAA/mikro. Na prevádzku IR diaľkového ovládača potrebujete jednu 3 V gombíkovú batériu typu CR2025. Ovládacie prvky a) Meteorologická stanica a IR diaľkový ovládač 1. tlačidlo na zapnutie a vypnutie meteorologickej stanice 2. tlačidlo " " (návrat k predchádzajúcemu menu resp. ukončenie/prerušenie funkcie) 3. tlačidlo " " (aktivácia základného zobrazenia meteorologickej stanice) 4. tlačidlo " " 5. tlačidlo " " 6. tlačidlo " " 7. tlačidlo " " 8. tlačidlo " " (zobrazenie predpovede počasia) 9. tlačidlo " " (potvrdenie zadaného údaja/nastavenia) 10. IR prijímač (na príjem signálov z IR diaľkového ovládača) 4
11. indikátor slabej batérie (batérie v meteorologickej stanici sú slabé) 12. slot na pamäťovú kartu, na CF karty 13. USB konektor na pripojenie USB kľúča 14. mini USB konektor na pripojenie k počítaču (počítač potom dokáže používať mechaniky na pamäťové karty (12) a (15) priamo ako čítačky kariet resp. prečítať údaje z USB kľúča zapojeného do USB konektora (13)) 15. slot na pamäťovú kartu, na CF/SD/SDHC/MMC/MS karty 16. snímateľný stojan 17. otvor na zavesenie na stenu 18. kryt priehradky na batérie (potrebné 3 batérie typu AAA/mikro) 19. blokovacia svorka stojana 20. prípojný modul na sieťový adaptér 32. priehradka na batérie na spodnej strane IR diaľkového ovládača, na 1 batériu typu CR2025 33. tlačidlo na zapnutie/vypnutie meteorologickej stanice (zapnuté/standby) b) Vonkajší senzor na meranie teploty a vlhkosti vzduchu 21. kontrolná LED (krátko zabliká pri prenose údajov) 22. zobrazenie teploty 23. zobrazenie vlhkosti vzduchu 24. zobrazenie nastaveného čísla kanálu 25. blokovacia zarážka (na zablokovanie resp. uvoľnenie priehľadného ochranného krytu (31)) 26. tlačidlo "CH" na nastavenie vysielacieho kanálu (1-5) 27. tlačidlo " C/ F" na prepínanie medzi jednotkou teploty C (stupne Celzia) a F (stupne Fahrenheita) 28. tlačidlo "RESET" na obnovenie pôvodných nastavení vonkajšieho senzora 29. priehradka na 2 batérie typu AAA/mikro 30. nástenný držiak 31. priehľadný ochranný kryt na prevádzku v exteriéri Uvedenie do prevádzky a) Vonkajší senzor na meranie teploty a vlhkosti vzduchu Keďže meteorologická stanica automaticky vyhľadáva vonkajšie senzory v dosahu, nie je podstatné, či do prevádzky uvediete najprv meteorologickú stanicu alebo vonkajší senzor. Ak je na vonkajšom senzore nasadený priehľadný ochranný kryt (31), musíte ho sňať, aby ste mohli vložiť batérie. Blokovaciu zarážku (25) na spodnej strane vonkajšieho senzora posuňte smerom do stredu tak, aby ste ochranný kryt mohli stiahnuť smerom nahor. Otvorte priehradku na batérie, ktorá sa nachádza na zadnej strane prístroja tak, že kryt priehradky stiahnete smerom nadol. 5
Vložte do priehradky dve batérie typu AAA/mikro. Dbajte pritom na dodržanie polarity (plus/+ a mínus/-). Na displeji sa krátko zobrazia všetky segmenty a následne prvá nameraná hodnota teploty a vlhkosti vzduchu. Ak sa na displeji nič nezobrazí, skontrolujte, či sú batérie plné resp. správne vložené. V prípade potreby pomocou špáradla krátko stlačte zapustené tlačidlo Reset (28) (netlačte príliš silno) alebo vyberte batérie a po niekoľkých sekundách ich opäť vložte. Po vložení batérií zabliká číslo kanála (24) a kontrolná LED (21); po vložení batérií je vždy nastavený kanál 1. Ak prevádzkujete viac než jeden vonkajší senzor, musíte pre každý vonkajší senzor nastaviť odlišné číslo kanála. Číslo kanála môžete tlačidlom "CH" (26) nastaviť v rozsahu "1" až "5". Kontrolná LED (21) podľa nastaveného čísla kanála zabliká 1x, 2x, 3x, 4x alebo 5x. Ak číslo kanála nenastavíte v priebehu 10 sekúnd od vloženia batérií, vonkajší senzor opustí režim nastavovania a automaticky prevezme momentálne zobrazené číslo kanála! Kontrolná LED (21) odteraz zabliká len v prípade, keď senzor vysiela namerané údaje na meteorologickú stanicu. Ak chcete číslo kanála zmeniť dodatočne, buď krátko stlačte tlačidlo reset (28) alebo na pár sekúnd vyberte batérie a opäť ich vložte. Na displeji bliká číslo kanála a môžete ho nastaviť podľa vyššie uvedených pokynov. Tlačidlom " C/ F" (27) môžete zmeniť jednotku teploty zo " C" na " F". Opäť nasaďte kryt priehradky na batérie tak, aby zapadol. Nasaďte priehľadný ochranný kryt tak, že ho zhora natiahnete na vonkajší senzor. Dvoma blokovacími zarážkami (25) ochranný kryt zafixujte. Miesto pre vonkajší senzor by ste mali zvoliť tak, aby bolo chránené pred zrážkami (napr. pod strechou), pretože v takom prípade by senzor nemeral teplotu vzduchu. Senzor nevystavujte ani priamemu slnečnému žiareniu (skreslenie nameraných hodnôt). Senzor neprevádzkujte vo vode! Pomocou priloženého nástenného držiaka (30) môžete vonkajší senzor (s nasadeným ochranným krytom) pripevniť na stenu. b) Meteorologická stanica Otvorte kryt priehradky na batérie (18) na zadnej strane meteorologickej stanice a vložte do priehradky 3 batérie typu AAA/mikro. Dbajte pritom na dodržanie správnej polarity (plus/+ a mínus/-). Batérie slúžia na uchovanie údajov v prípade výpadku prúdu ako aj na príjem signálu DCF, keď je meteorologická stanica vypnutá. Bez vložených batérií príjem signálu DCF nie je možný! Keď sa v pravom hornom rohu meteorologickej stanice červeno rozsvieti indikátor slabej batérie (11), vymeňte batérie. Priehradku na batérie opäť uzatvorte. Pomocou otvoru (17) na zadnej strane prístroja môžete meteorologickú stanicu zavesiť na stenu, alebo ju môžete postaviť na stôl pomocou stojana (16), ktorý treba zospodu nasunúť na stanicu. Prístroj postavte na stabilnú, rovnú a dostatočne veľkú podložku. Stojan môžete v prípade potreby opäť stiahnuť tak, že zatlačíte blokovaciu svorku (19). Ak chcete prístroj umiestniť na hodnotný nábytok, použite vhodný obrus alebo inú ochranu pred škrabancami. Dosah rádiového signálu medzi meteorologickou stanicou a vonkajším senzorom je až 30 metrov na voľnom priestranstve (prístroje sú na dohľad a nenachádzajú sa medzi nimi prekážky). Dosah sa môže výrazne znížiť, ak sa medzi prístrojmi 6
nachádzajú napr. steny, kovové predmety, káble/vedenia, pokovované izolačné okná alebo elektronické prístroje. Nízkonapäťovú zástrčku sieťového adaptéra zapojte do príslušnej zdierky na prípojnom module (20) meteorologickej stanice. Sieťový adaptér potom zapojte do bežnej elektrickej zásuvky (230 V~/50 Hz). Zapnite meteorologickú stanicu stlačením tlačidla (1) na ľavej hrane prístroja. Počkajte niekoľko sekúnd, kým sa zobrazí uvítacia obrazovka a potom hlavné menu. Ak sa po 10-20 sekundách na displeji nič nezobrazí, skontrolujte: - či je sieťový adaptér správne zapojený do zásuvky. - či je sieťový adaptér správne zapojený do prípojného modulu (20). - či je sieťová zásuvka pod napätím. Manuálne spustite vyhľadávanie senzorov (v menu "SETTINGS" vyhľadajte bod "INSTALL REMOTE SENSOR", pozri kapitolu Obsluha bod g). c) IR diaľkový ovládač Batéria (CR2025) je v čase dodávky pravdepodobne už vložená do prístroja; prípadne musíte len stiahnuť ochranný pásik v priehradke na batérie. Ak batéria nie je vložená, postupujte podľa pokynov uvedených v kapitole Výmena batérií bod c). Obsluha a) Popis tlačidiel/základné funkcie Smerovými tlačidlami " " (4), " " (5), " " (6) a " " (7) na meteorologickej alebo na IR diaľkovom ovládači môžete zvoliť a zmeniť funkcie a nastavenia. Tlačidlom " " (2) sa vrátite k predchádzajúcemu menu. Tlačidlo " " (9) slúži na potvrdenie funkcie alebo nastavenia. Predpoveď počasia na nasledujúcich 12-24 hodín zobrazíte tlačidlom " " (8). Stlačením tlačidla " " (3) zobrazíte všetky namerané hodnoty, časy východu a západu slnka a mesiaca, fázu mesiaca, čas, dátum a vývin a tendenciu tlaku vzduchu. Po prvom uvedení do prevádzky ešte nie sú k dispozícii údaje o tlaku vzduchu. Preto sa u vývoja nezobrazí žiadna zmena a taktiež nie je možné zobraziť predpoveď počasia. Tlačidlom (1) na meteorologickej stanici prístroj zapnete resp. Vypnete. Ak je meteorologická stanica zapnutá, môžete ju stlačením tlačidla (33) na IR diaľkovom ovládači vypnúť do pohotovostného režimu (standby) resp. opäť zapnúť. b) DCF čas a dátum Meteorologická stanica dokáže prijímať a vyhodnocovať signál DCF, ktorý vysiela vysielač v Mainfliegene (neďaleko Frankfurtu nad Mohanom). Vysielač má dosah až 1500 km, za ideálnych podmienok až 2000 km. Signál DCF obsahuje okrem iného informáciu o presnom čase (teoretická odchýlka je 1 sekunda za milión rokov!) a 7
dátume. Zmena medzi letným a zimným časom je tiež automatická. Na rozdiel od iných meteorologických staníc alebo hodín s príjmom signálu DCF sa tento prístroj vyznačuje jednou zvláštnosťou: Z dôvodu elektroniky TFT displeja je príjem signálu DCF možný len vtedy, keď je displej vypnutý. Pokusy o príjem signálu DCF prístroj spustí vždy o 3:00, 4:00, 5:00 a 6:00 (miera rušenia zapnutými spotrebičmi je v tomto čase nižšia a okrem toho sú podmienky príjmu lepšie). Ak sa meteorologickej stanici nepodarí signál prijať, bude sa o to naďalej pokúšať každú celú hodinu. Ak sa meteorologickej stanici podarilo signál DCF úspešne prijať, ďalší pokus o príjem spustí až nasledujúcu noc. Aby prístroj dokázal signál DCF prijať, musíte bezpodmienečne vložiť batérie. V menu "SETTINGS" sa nachádza funkcia "RCC Update", ktorá Vám umožní manuálne spustiť vyhľadávanie, pozri bod g) v tejto kapitole resp. postupujte nasledovne: Spustenie manuálneho vyhľadávania signálu DCF V hlavnom menu meteorologickej stanice tlačidlami " " (4) a " " (7) zvoľte funkciu "SETTINGS" a voľbu potvrďte stlačením tlačidla " " (9). Stláčaním tlačidiel " " (5) a " " (6) prejdite kurzorom na "RCC UPDATE" a opäť potvrďte stlačením tlačidla " " (9). Farebne označené je "No". Krátko stlačte tlačidlo " " (5) alebo " " (6), aby sa na displeji zobrazilo "Reboot after 10mins". Potvrďte stlačením tlačidla " " (9). Na displeji sa zobrazí: O niekoľko sekúnd (počas ktorých môžete proces prerušiť stlačením ľubovoľného tlačidla) sa meteorologická stanica na približne 10 minút vypne, aby dokázala prijať signál DCF. Počas tejto doby meteorologickú stanicu nemožno obsluhovať. Pozor! Ak do prístroja nie sú vložené batérie (alebo sú batérie prázdne), meteorologická stanica sa NEVYPNE, nie je možné manuálne spustiť vyhľadávanie signálu! Najprv do prístroja vložte nové batérie a potom opäť spustite príjem signálu. Po uplynutí 10 minút sa meteorologická stanica opäť automaticky zapne. Pri zobrazení "CLOCK" a "INFO BOARD" symbol vysielača indikuje, či bol pokus o príjem signálu úspešný alebo nie. signál DCF prijatý signál DCF neprijatý c) Hlavné menu 8
Smerovými tlačidlami môžete zvoliť nasledujúce 4 hlavné funkcie: "INFO BOARD" (zobrazenie nameraných hodnôt atď.) "CLOCK" (zobrazenie času, dátumu a času budenia) "PHOTOS" (zobrazenie obrázkov, funkcie pre digitálny rám na fotografie) "SETTINGS" (nastavenia) Ak sa meteorologická stanica nachádza v inom menu, opakovaným stláčaním tlačidla " " (2) sa vrátite k hlavnému menu. Voľbu potvrďte stlačením tlačidla " " (9). d) Menu "INFO BOARD" V hlavnom menu meteorologickej stanice smerovými tlačidlami zvoľte menu "INFO BOARD" a voľbu potvrďte stlačením tlačidla " " (9). Ak sa meteorologická stanica nachádza v inom menu, opakovaným stláčaním tlačidla " " (2) sa vrátite k hlavnému menu. Do menu "INFO BOARD" sa z takmer každého zobrazenia na displeji dostanete krátkym stlačením tlačidla " " (3). Smerovými tlačidlami na meteorologickej stanici resp. na IR diaľkovom ovládači môžete zvoliť jeden zo zobrazených segmentov (všimnite si označenie na okraji okolo displeja) a zobraziť príslušné informácie stlačením tlačidla " " (9). Displej je rozdelený do nasledujúcich segmentov (popis nižšie): predpoveď počasia teplota/vlhkosť vzduchu tlak vzduchu fáza mesiaca časy východu a západu slnka a mesiaca Predpoveď počasia Predpoveď počasia je jednou z najzaujímavejších funkcií prístroja. Napriek tomu, že predpoveď vytvorená meteorologickou stanicou nedokáže nahradiť predpovede od 9
profesionálnych meteorológov, je udivujúce, že len na základe merania a sledovania vývoja tlaku vzduchu prístroj dosahuje presnosť predpovedí približne 70 %. V menu nastavovania ("SETTINGS") treba zadať približnú nadmorskú výšku Vášho bydliska, aby prístroj dokázal správne prepočítať tlak vzduchu. Údaje o tlaku vzduchu sa v rádiu, televízii a na internete väčšinou uvádzajú vzhľadom na nadmorskú výšku. Venujte prosím pozornosť: Predpoveď počasia nepredstavuje aktuálne počasie, ale predpoveď na nasledujúcich 12 až 24 hodín. Predpoveď počasia vypočítaná na základe zmien tlaku vzduchu má presnosť približne 70 %. Počasie v nasledujúci deň preto môže byť úplne odlišné. Nameraný tlak vzduchu platí len pre okruh približne 50 km, preto sa počasie môže rýchlo zmeniť. Platí to najmä pre horské a vysokohorské oblasti. Preto sa nespoliehajte na predpoveď meteorologickej stanice, ale informujte sa na mieste, napr. pred horskou túrou. Pri náhlych alebo väčších výkyvoch tlaku vzduchu sa zobrazené symboly aktualizujú, aby zobrazili zmenu počasia. Ak sa zobrazený symbol nemení, tlak vzduchu je konštantný alebo sa mení tak pomaly, že prístroj zmenu nedokáže zaregistrovať. Ak je zobrazená predpoveď "slnečno" alebo "dážď", symbol sa nezmení ani v prípade, že sa počasie zlepší (symbol "slnečno") alebo zhorší (symbol "dážď"), pretože zobrazené symboly už predstavujú extrémne situácie. Symboly predstavujú zlepšenie resp. zhoršenie počasia, čo však nemusí nutne znamenať slnečné počasie resp. dážď (ako zobrazujú symboly). Ak je zamračené a zobrazuje sa dážď, neznamená to chybu prístroja, ale udáva, že tlak vzduchu klesá a môžete očakávať zhoršenie počasia, pričom však nemusí ísť o dážď. Po prvom uvedení do prevádzky neberte do úvahy predpovede vytvorené počas prvých 12 až 24 hodín, pretože meteorologická stanica najprv musí v konštantnej nadmorskej výške nazbierať údaje o tlaku vzduchu, aby dokázala vytvoriť presnejšiu predpoveď. Ak meteorologickú stanicu prenesiete na vyššie alebo nižšie položené miesto ako je pôvodné stanovište (napr. z prízemia na vyššie poschodia budovy), môže to prístroj interpretovať ako zmenu počasia. Ak sa v noci zobrazuje symbol "slnečno", znamená to jasné nočné nebo. Teplota/vlhkosť vzduchu Keď ste podľa pokynov v bode d) tejto kapitoly zvolili segment teploty a vlhkosti vzduchu, môžete tlačidlom " " (9) zobraziť vývoj teploty a vlhkosti vzduchu. V ľavej časti displeja sa zobrazí diagram zobrazujúci zmeny teploty a vlhkosti vzduchu za posledných 24 hodín; v pravej časti displeja sa zobrazia namerané hodnoty resp. maximálne a minimálne namerané hodnoty. Venujte prosím pozornosť: Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) môžete zvoliť údaje o vnútornej teplote/vnútornej vlhkosti vzduchu ("INDOOR") alebo vonkajšej teplote/vonkajšej vlhkosti vzduchu 10
("CHANNEL 1" až "CHANNEL 5"). U vonkajších senzorov, ktoré nie sú k dispozícii sa samozrejme nezobrazia žiadne údaje (súčasťou dodávky je len jeden vonkajší senzor). Smerovými tlačidlami " " (4) a " " (7) môžete v pravej časti displeja zobraziť údaje namerané za posledných 24 hodín (vo vyššie uvedenom príklade "22 HOURS AGO", teda hodnoty namerané pred 22 hodinami); vyznačené vľavo v diagrame bielou farbou. Tlačidlom " " (2) sa vrátite k prehľadu. Pri zobrazení diagramu sa hodnoty neaktualizujú priebežne, zobrazujú sa len uložené údaje. Maximálne a minimálne namerané hodnoty sa vzťahujú na hodnoty namerané za posledných 24 hodín a môžete ich manuálne vymazať. Tlak vzduchu Keď ste podľa pokynov v bode d) tejto kapitoly zvolili segment tlaku vzduchu, môžete tlačidlom " " (9) zobraziť vývoj tlaku vzduchu. Venujte prosím pozornosť: Smerovými tlačidlami " " (4) a " " (7) môžete v pravej časti displeja zobraziť údaje namerané za posledných 24 hodín (vo vyššie uvedenom príklade "22 HOURS AGO", teda tlak vzduchu nameraný pred 22 hodinami); vyznačené vľavo v diagrame bielou farbou. Tlačidlom " " (2) sa vrátite k prehľadu. Pri zobrazení diagramu sa hodnoty neaktualizujú priebežne, zobrazujú sa len uložené údaje. V pravej dolnej časti displeja sa zobrazuje tendencia ("TREND") vývoja tlaku vzduchu (konštantný, klesajúci, stúpajúci). Fáza mesiaca Keď ste podľa pokynov v bode d) tejto kapitoly zvolili segment fázy mesiaca, môžete tlačidlom " " (9) zobrazenie zväčšiť a okrem toho môžete zobraziť fázu mesiaca pre zvolený dátum. Venujte prosím pozornosť: Smerovými tlačidlami " " (4) a " " (7) môžete zvoliť dátum, mesiac a rok (vždy farebne zvýraznené). Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) môžete zvolený dátum (resp. mesiac alebo rok) zmeniť, aby ste mohli zobraziť fázu mesiaca. Tlačidlom " " (2) sa vrátite k prehľadu. 11
Vysvetlivky: "New Moon" = nov, "Waxing Crescent, First Quarter, Waxing Gibbous" = dorastajúci mesiac, "Full Moon" = spln, "Waning Gibbous, Last Quarter, Waning Crescent" = cúvajúci mesiac. Časy východu a západu slnka a mesiaca Keď ste podľa pokynov v bode d) tejto kapitoly zvolili segment časov východu a západu slnka a mesiaca, môžete tlačidlom " " (9) zobraziť polohu slnka a mesiaca; a odtiaľ prejsť ďalším stlačením tlačidla " " (9) k ďalšiemu oknu, v ktorom môžete zobraziť časy východu a západu pre určitý dátum. Venujte prosím pozornosť: Smerovými tlačidlami " " (4) a " " (7) môžete zvoliť dátum, mesiac a rok (vždy farebne zvýraznené). Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) môžete zvolený dátum (resp. mesiac alebo rok) zmeniť, aby ste mohli zobraziť časy východu a západu slnka a mesiaca. Tlačidlom " " (9) sa vrátite k zobrazeniu polohy slnka/mesiaca (platí pre aktuálny dátum!). Tlačidlom " " (2) sa vrátite k prehľadu. V menu nastavení ("SETTINGS") treba nastaviť krajinu resp. mesto, ktoré sa nachádza najbližšie k Vášmu bydlisku, aby boli zobrazené časy východu a západu slnka a mesiaca čo najpresnejšie. Žiaľ nie je možné uložiť do pamäte meteorologickej stanice údaje o geografickej dĺžke/šírke pre mnoho miest. Preto sa časy východu a západu slnka a mesiaca zobrazené meteorologickou stanicou môžu od skutočných časov líšiť o niekoľko minút. Okrem toho časy východu a západu v mieste Vášho bydliska závisia aj od hôr/kopcov v okolí a pod. e) Menu "CLOCK" 12
Tlačidlom " " (9) môžete prejsť k zobrazeniu času, dátumu a času budenia. Čas sa zobrazuje digitálne aj analógovo. Smerovými tlačidlami " " (4) a " " (7) môžete zmeniť obrázok zobrazený na pozadí. Keď sa vrátite do hlavného menu, toto nastavenie sa deaktivuje a opäť sa zobrazí čierne pozadie. Nastavenie času budenia Keď stlačíte tlačidlo " " (9), hodina budenia sa sfarbí na červeno a môžete ju nastaviť smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6). Opäť stlačte tlačidlo " " (9), minúta budenia sa sfarbí na červeno a môžete ju nastaviť smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6). Opätovným stlačením tlačidla " " (9) nastavenie času budenia ukončíte. Zapnutie/vypnutie funkcie budíka Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) môžete funkciu budíka zapnúť resp. vypnúť. Ak je funkcia zapnutá, zobrazí sa v pravej hornej časti displeja symbol zvonu. Prístroj sa však nesmie nachádzať v režime nastavenia času budenia (zobrazená hodina resp. minúta nesmie byť červeno zvýraznená). Ukončenie signálu budíka Keď sa budík v nastavenom čase ozve, môžete ho ukončiť stlačením ľubovoľného tlačidla. Nastavenie času Čas (aj dátum) sa nastavia automaticky po príjme signálu DCF. Ak chcete čas nastaviť manuálne, môžete tak urobiť v menu "SETTINGS", pozri bod g) v tejto kapitole. f) Menu "PHOTOS" TFT displej meteorologickej stanice môžete využívať aj ako digitálny rám na fotografie. Ako zdroj fotografií slúži slot na CF pamäťové karty (12), slot na SD/SDHC/MMC/MS pamäťové karty (15) a USB port (13), ako aj interná pamäť s veľkosťou 128 MB. Venujte prosím pozornosť: Ak do prístroja nie je vložená pamäťová karta, zobrazia sa fotografie uložené v internej pamäti. Nevsúvajte do prístroja viac než jednu pamäťovú kartu! Používajte buď CF kartu alebo SD/SDHC/MMC/MS kartu alebo USB kľúč. 13
Pripojenie meteorologickej stanice k počítaču je popísané v nasledujúcej kapitole Pripojenie k počítaču. Zobrazenie fotografií Smerovými tlačidlami v hlavnom menu zvoľte menu "PHOTOS" a potvrďte stlačením tlačidla " " (9). Ak sú v internej pamäti alebo na pamäťovom médiu (CF/SD/SDHC/MMC/MS karta resp. USB kľúč) uložené fotografie/obrázky vo formáte JPG, zobrazia sa po prehľadaní všetkých súborov/zložiek pamäťového média na displeji. V náhľade sa vždy zobrazia miniatúry 9 fotografií na každej strane. Ak je na pamäťovom médiu uložených viac než 9 fotografií (v pravej hornej časti displeja sa zobrazuje celkový počet fotografií napr. "PAGE: 1 of 6", teda strana 1 zo 6), môžete medzi stranami prepínať smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6). Smerovými tlačidlami " " (4) a " " (7) môžete zvoliť jednotlivé obrázky a zobraziť na displeji stlačením tlačidla " " (9). Stlačením tlačidla " " (2) sa vrátite k náhľadu. Ak prezeráte fotografie uložené v internej pamäti a potom vložíte do prístroja pamäťové médium (CF/SD/SDHC/MMC/MS kartu resp. USB kľúč), prístroj automaticky zobrazí obsah pamäťového média. Zmena jasu Keď je fotografia zobrazená v plnej veľkosti, môžete tlačidlom " nastavenie môžete zmeniť aj počas prezentácie obrázkov (slideshow). " (5) zmeniť jas. Toto Prispôsobenie veľkosti TFT displeja Ak je fotografia zobrazená v plnej veľkosti, môžete ju stlačením tlačidla " " (6) prispôsobiť formátu displeja meteorologickej stanice. Máte na výber dve možnosti: "Fit Photo Mode": Fotografia sa zobrazí kompletne. V závislosti od jej formátu sa však vpravo a vľavo zobrazia čierne pruhy. "Fit Screen Mode": Využije sa plná šírka TFT displeja, v závislosti od formátu fotografie sa však obrázok oreže na hornom a dolnom kraji. Fotografia sa však vždy zobrazí neskreslená! Spustenie/ukončenie prezentácie obrázkov (slideshow) Tlačidlom " " (6) najprv podľa vyššie uvedeného popisu zvoľte druh zobrazenia. Keď je fotografia zobrazená v plnej veľkosti, stlačením tlačidla " " (9) spustíte prezentáciu. Keď chcete prezentáciu ukončiť, stlačte tlačidlo " " (2). Opäť sa zobrazí náhľad. Venujte prosím pozornosť: Rozličné efekty prechodov prístroj volí automaticky a náhodne. Interval, počas ktorého má byť fotografia zobrazená na displeji, môžete nastaviť v menu "SETTINGS", pozri bod g) v tejto kapitole. Počas prezentácie môžete tlačidlom " " (5) zmeniť jas. g) Menu "SETTINGS" 14
Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) môžete zvoliť rozličné funkcie. Voľbu potvrďte stlačením tlačidla " " (9), potom môžete zvolené nastavenie resp. hodnotu zmeniť smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6). Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla " " (9) alebo proces prerušte stlačením tlačidla " " (2). Prístroj je vybavený nasledujúcimi funkciami: "TIME": Manuálne nastavenie času. Okrem toho môžete nastaviť 12 alebo 24 hodinový formát zobrazenia času. Po voľbe funkcie "TIME" smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) a potvrdení stlačením tlačidla " " (9) sa farebne zvýrazní hodina. Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) nastavte hodinu resp. tlačidlami " " (4) a " " (7) prejdite k nastaveniu minúty a sekundy. Tlačidlom " " (9) prejdite k nastaveniu 12 resp. 24 hodinového formátu zobrazenia času (Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) môžete prepnúť medzi "24 HR" a "12 HR"). V 12 hodinovom režime sa popoludní pri čase zobrazí index "PM". Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla " " (9) alebo proces prerušte stlačením tlačidla " " (2). "DATE": Manuálne nastavenie dátumu a poradia zobrazenia dňa a mesiaca ("DD" = deň, "MM" = mesiac). Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) nastavte deň resp. tlačidlami " " (4) a " " (7) prejdite k nastaveniu mesiaca a roku. Tlačidlom " " (9) prejdite k nastaveniu poradia zobrazenia dátumu (zmena nastavenia smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6)). Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla " " (9) alebo proces prerušte stlačením tlačidla " " (2). "DAYLIGHT SAVING TIME" (zapnutie/vypnutie zobrazenia letného času): Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) môžete zvoliť "ENABLE" (= zapnuté) alebo "DISABLE" (= vypnuté). Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla " " (9) alebo proces prerušte stlačením tlačidla " " (2). "TEMPERATURE UNIT" (nastavenie jednotky teploty): Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) môžete zvoliť jednotku "Celsius" ( C) alebo "Fahrenheit" ( F). Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla " " (9) alebo proces prerušte stlačením tlačidla " " (2). "PRESSURE UNIT" (nastavenie jednotky tlaku vzduchu): Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) môžete zvoliť jednotku tlaku vzduchu "hpa" (hektopaskal), "inhg" (palce na ortuťovom stĺpci) resp. "mmhg" (milimetre na ortuťovom stĺpci. 15
Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla " " " (2). " (9) alebo proces prerušte stlačením tlačidla "LOCAL ALTITUDE" (nastavenie nadmorskej výšky na prepočítanie tlaku vzduchu): Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) môžete zvoliť jednotku "Meter" resp. "Foot" (stopa). Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla " " (9) alebo proces prerušte stlačením tlačidla " " (2). Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) nastavte nadmorskú výšku. Stačí približná nadmorská výška Vášho bydliska. Tento údaj je potrebný na správne prepočítanie tlaku vzduchu. Údaje o tlaku vzduchu, ktoré získate z rádia, televízie alebo internetu, sa spravidla uvádzajú vzhľadom na nadmorskú výšku. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla " " (9) alebo proces prerušte stlačením tlačidla " " (2). "SLIDESHOW DURATION" (dĺžka zobrazenia fotografií pri prezentácii): Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) môžete nastaviť interval, ako dlho má byť pri prezentácii zobrazená každá fotografia. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla " " (9) alebo proces prerušte stlačením tlačidla " " (2). "RCC UPDATE" (manuálne spustenie vyhľadávania signálu DCF): Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) môžete zvoliť "No" (nie) alebo "Reboot after 10mins" (reštart o 10 min). Ak zvolíte "Reboot after 10mins" a potvrdíte stlačením tlačidla " " (9), zobrazí sa na displeji: Displej meteorologickej stanice sa na 10 minút vypne, aby prístroj dokázal prijať signál DCF. Stlačením ľubovoľného tlačidla môžete pokus o príjem signálu prerušiť. U zobrazení "CLOCK" a "INFO BOARD" symbol vysielača indikuje, či bol príjem signálu DCF úspešný (symbol " ") alebo nie (symbol " "), pozri bod b) v tejto kapitole. "COUNTRY" (voľba krajiny pre zobrazenie časov východu a západu slnka a mesiaca): Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) zvoľte požadovanú krajinu. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla " " (9) alebo proces prerušte stlačením tlačidla " " (2). "CITY" (voľba mesta pre zobrazenie časov východu a západu slnka a mesiaca): Smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) zvoľte požadované mesto, ktoré je najbližšie Vášmu bydlisku. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla " " (9) alebo proces prerušte stlačením tlačidla " " (2). Žiaľ nie je možné uložiť do pamäte meteorologickej stanice údaje o geografickej dĺžke/šírke pre mnoho miest. Preto sa časy východu a západu slnka a mesiaca zobrazené meteorologickou stanicou môžu od skutočných časov líšiť o niekoľko minút. 16
"INSTALL REMOTE SENSOR" (vyhľadávanie dostupných vonkajších senzorov): Vyhľadávanie spustíte tak, že smerovými tlačidlami " " (5) a " " (6) zvolíte možnosť "Yes" a potvrdíte tlačidlom " " (9). Na displeji sa zobrazí: Meteorologická stanica začne vyhľadávať dostupné vonkajšie senzory ("Searching..." hľadanie). Keď prístroj nájde vonkajší senzor, namerané údaje zo senzora sa zobrazia na displeji. Vyhľadávanie trvá približne 2 minúty, na konci sa zobrazí napr.: V závislosti od počtu nájdených senzorov (jeden je súčasťou dodávky) sa zobrazia buď namerané hodnoty (v uvedenom príklade pre senzory 1 a 2) alebo hlásenie "Sensor not found" (senzor nebol nájdený). Uvedenie vonkajších senzorov do prevádzky je popísané v kapitole Uvedenie do prevádzky, bod a). Na každom senzore nastavte iné číslo kanála, v opačnom prípade sa budú signály navzájom rušiť! Stlačením tlačidla " " (2) sa vrátite do hlavného menu. "MASTER RESET" (obnovenie pôvodných nastavení): Smerovými tlačidlami " " " (6) zvoľte možnosť "Yes" a potvrďte stlačením tlačidla " " (9). " (5) a Čas a dátum zostanú nezmenené. Pripojenie k počítaču Na prevádzku je potrebný operačný systém Windows XP/Vista. Zapnite meteorologickú stanicu a pomocou vhodného kábla prepojte mini USB konektor (14) meteorologickej stanice s voľným USB2.0 portom na počítači. Prístroj môžete pripojiť aj k USB1.1 portu, avšak prenosová rýchlosť je podstatne nižšia než u USB2.0 portu. Windows rozpozná nový hardvér a nainštaluje potrebné ovládače (sú súčasťou Windows). Potom máte k dispozícii sloty na pamäťové karty (ako aj internú pamäť s veľkosťou 128 MB) a môžete ich využívať ako bežné USB2.0 čítačky kariet. Windows slotom automaticky pridelí písmená označujúce jednotlivé mechaniky. Ak k USB konektoru (13) meteorologickej stanice pripojíte USB kľúč, tiež sa zobrazí vo Windows (USB2.0 hub je integrovaný v meteorologickej stanici). Teraz môžete z internej pamäte, pamäťových kariet a USB kľúča kopírovať a nahrávať údaje, ako ste zvyknutý. Kým je meteorologická stanica pripojená k počítaču, nedá sa ovládať! 17
Predtým, ako USB pripojenie prerušíte, ukončite prácu s pamäťovými médiami. V opačnom prípade sa môžu údaje stratiť. U operačných systémov Windows XP/Vista sa na lište zobrazí symbol šípky (" "), pomocou ktorého môžete hardvér bezpečne odstrániť z počítača. Prebiehajúce prenosy údajov sa pritom ukončia a USB pripojenie môžete bezpečne prerušiť. Prenos údajov o počasí z meteorologickej stanice na počítač nie je možný! Výmena batérií a) Meteorologická stanica Batérie treba vymeniť, keď sa v pravej hornej časti displeja zobrazí symbol slabej batérie (11) (symbol " "). Batérie slúžia na uchovanie údajov v prípade výpadku prúdu ako aj na zabezpečenie príjmu signálu DCF, keď je meteorologická stanica vypnutá. Ak batérie nie sú vložené, príjem signálu DCF nie je možný! Podľa pokynov v kapitole Uvedenie do prevádzky, bod b), otvorte priehradku na batérie a vymeňte batérie. Dbajte pritom na dodržanie správnej polarity. b) Vonkajší senzor na meranie teploty/vlhkosti vzduchu Batérie treba vymeniť, keď sa v pravej hornej časti displeja zobrazí symbol slabej batérie " ". Postupujte rovnako ako pri prvom uvedení do prevádzky (pozri kapitolu Uvedenie do prevádzky, bod a)). Ak prevádzkujete viac než jeden vonkajší senzor, dbajte na to, aby bol na každom senzore nastavený iný kanál. Ak meteorologická stanica vonkajší senzor nedokáže zaregistrovať (namiesto nameraných hodnôt sa zobrazujú napr. čiarky), spustite manuálne vyhľadávanie senzorov, pozri kapitolu Obsluha bod g), funkcia "INSTALL REMOTE SENSOR". c) IR diaľkový ovládač Gombíkovú batériu v diaľkovom ovládači treba vymeniť, keď sa zníži dosah ovládača resp. ak meteorologická stanica prestane reagovať, keď na diaľkovom ovládači stlačíte tlačidlo. Stlačením blokovacej svorky (na spodnej strane diaľkového ovládača, pozri vyššie uvedený obrázok) odblokujete držiak batérie a gombíkový článok môžete z priehradky na batérie (32) vytiahnuť. Pri vkladaní novej batérie dbajte na dodržanie správnej polarity. Na držiaku batérie je vyznačený kladný pól "+". Držiak batérie s novou batériou vsuňte do priehradky na batérie. Riešenie problémov Táto meteorologická stanica bola skonštruovaná podľa najnovšieho stavu techniky a je prevádzkovo bezpečná. Napriek tomu sa môžu vyskytnúť problémy. Riešenie najbežnejších problémov je uvedené v nasledujúcej tabuľke. Dbajte na dodržiavanie všetkých bezpečnostných pokynov uvedených v návode! Problém Meteorologická stanica nedokáže prijať signál vonkajšieho Riešenie Vzdialenosť medzi meteorologickou stanicou a vonkajším senzorom je príliš veľká. Premiestnite senzor alebo stanicu. Spustite manuálne vyhľadávanie senzorov (menu "SETTINGS", funkcia "INSTALL REMOTE SENSOR". 18
senzoru. Príjem signálu rušia predmety alebo odtieňujúce materiály. Platí to aj pre elektronické prístroje, napr. televízory alebo počítače. Premiestnite vonkajší senzor alebo meteorologickú stanicu. Batérie vonkajšieho senzora sú slabé. Vymeňte batérie a spustite manuálne vyhľadávanie senzorov. Meteorologická stanica nedokáže Iný vysielač využívajúci rovnakú alebo susednú frekvenciu ruší signál vonkajšieho senzora. Môžu to byť napr. bezdrôtové slúchadlá, bezdrôtové reproduktory a pod. Tieto prístroje spravidla nie sú neustále v prevádzke, príjem sa môže nasledujúci deň zlepšiť, čo sťažuje hľadanie príčiny rušenia. Pokúste sa nastaviť na vonkajšom senzore iný kanál a spustite na meteorologickej stanici manuálne vyhľadávanie senzorov. Premiestnite meteorologickú stanicu tak, aby sa nachádzala v dostatočnej vzdialenosti od elektrických prístrojov, kovových predmetov a káblov. Neprevádzkujte prístroj v pivnici. prijať signál DCF. Spustite manuálne vyhľadávanie signálu DCF (menu "SETTINGS", funkcia "RCC UPDATE"). Dosah Za optimálnych podmienok je dosah signálu medzi vonkajším senzorom a meteorologickou stanicou 30 metrov. Označuje sa aj ako dosah na voľnom priestranstve. Ideálne umiestnenie (napr. stanica a vonkajší senzor na rovnej lúke bez stromov, domov atď.) sa však v praxi nikdy nedá dosiahnuť. Základná stanica sa väčšinou umiestňuje do domu a vonkajší senzor sa namontuje v blízkosti okna. Z dôvodu rozličných faktorov vplývajúcich na kvalitu signálu sa nedá zaručiť určitý dosah. Pri prevádzke v rodinnom dome sa však spravidla nevyskytujú problémy. Ak meteorologická stanica nedokáže z vonkajšieho senzora prijímať údaje (napriek novým batériám), pokúste sa prístroje premiestniť alebo znížiť medzi nimi vzdialenosť. Dosah môže byť čiastočne znížený: stenami, stropmi zo oceľobetónu potiahnutými izolačnými sklenými tabuľami vozidlami stromami, krami, zemou, skalami blízkosťou kovových a vodivých predmetov (napr. vykurovacích telies) blízkosťou ľudského tela širokopásmovým rušením, napr. v obytných oblastiach (DECT telefóny, mobilné telefóny, bezdrôtové slúchadlá, reproduktory, iné rádiové meteorologické stanice, atď.) blízkosťou elektrických motorov, transformátorov, sieťových adaptérov, počítačov blízkosťou zle odtienených alebo otvorene prevádzkovaných počítačov alebo iných elektrických prístrojov. Údržba a čistenie 19
Opravy a údržbu môže vykonávať len odborník. Vo vnútri prístroja sa nenachádzajú súčasti vyžadujúce údržbu, preto prístroj nikdy neotvárajte ani nerozoberajte (okrem úkonov popísaných v návode, napr. výmeny batérií). Na čistenie meteorologickej stanice použite čistú, suchú, mäkkú utierku. Pri čistení netlačte na displej. Mohol by sa poškrabať alebo inak poškodiť. Pred čistením displeja meteorologickú stanicu vypnite, pretože by ste náhodne mohli vyvolať nežiadané reakcie tlačidiel. Znečistené tlačidlá môžu vyvolať neželané reakcie. Preto ich dôsledne čistite. Prach môžete jednoducho odstrániť mäkkým, čistým štetcom alebo vysávačom. Nečistoty z vonkajšieho senzora môžete odstrániť mäkkou utierkou mierne navlhčenou vo vlažnej vode. V žiadnom prípade nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, alkohol ani iné chemikálie. Mohli by poškodiť kryt prístroja alebo obmedziť jeho funkčnosť. Likvidácia Nepoužiteľný prístroj likvidujte podľa platných zákonných predpisov. Likvidácia použitých batérií Použité batérie a akumulátory nevhadzujte do domového odpadu, ale odneste do zberne! Batérie/akumulátory obsahujúce škodliviny sú označené symbolmi (pozri vľavo), ktoré poukazujú na zákaz likvidácie prostredníctvom domového odpadu. Označenia rozhodujúcich ťažkých kovov sú: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo (označenie sa nachádza na batérii/akumulátore, napr. pod vľavo zobrazenými symbolmi). Použité batérie/akumulátory môžete odovzdať v zberni, v našej filiálke a všade tam, kde sa batérie/akumulátory predávajú! Prispejete tak k ochrane životného prostredia! Technické údaje a) Meteorologická stanica Farebný monitor:... TFT, 7" Interná pamäť:... 128 MB Použiteľné pamäťové médiá:... CF/SD/SDHC/MMC/MS karty, USB kľúč Merací rozsah vnútornej teploty:... 0 C až +40 C (+32 F až +104 F) Merací rozsah vlhkosti vzduchu:... 25 % až 95 % relatívnej vlhkosti vzduchu Merací rozsah tlaku vzduchu:... 600 až 1100 hpa Rozmery:... cca. 165 x 220 x 44 mm (bez stojana) Pripojenie k počítaču:... USB 1.1/2.0 Napájanie:... cez sieťový adaptér Batérie:... 3 batérie typu AAA/mikro b) Sieťový adaptér pre meteorologickú stanicu Vstup:... 230 V~/50 Hz Výstup:... 12 V=, 1,5 A c) Vonkajší senzor na meranie teploty/vlhkosti vzduchu Merací rozsah vnútornej teploty:... -20 C až +60 C (-4 F až +140 F) Merací rozsah vlhkosti vzduchu:... 25 % až 95 % relatívnej vlhkosti vzduchu Vysielacia frekvencia:... 868 MHz Dosah:... 30 m (na voľnom priestranstve, pozri kapitolu Dosah ) Batérie:... 2 batérie typu AAA/mikro 20
Životnosť batérií:... cca. 12 mesiacov Rozmery (Š x V x H):... cca. 55 x 90 x 20 mm (bez ochranného krytu) d) IR diaľkový ovládač Batérie:... 1 batéria typu CR2025 Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., Ľubietovská 16, 85101 Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia: 02/09. 21