REGIONÁLNY ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA so sídlom v Rožňave, Špitálska 3, PSČ 048 01 Rožňava Tel.: 058/7323257,8 Fax: 058/7881358 Email: ruvzrv@uvzsr.sk IČO: 17335957 Č.j.: 2016/00467-615/HVBPaKV V Rožňave, dňa 9.8.2016 Vybavuje: Mgr. Adriana Icsóová Klapka: 108 Podľa rozdeľovníka Vec: Nebezpečné kozmetické výrobky Dark coffee permanent make-up, značka: Golden Rose, výrobky na ochranu pred slnečným žiarením, značka: Aloha, Permanent Powder Hair Colour - Henna výrobok na farbenie vlasov, značka: Profix Organics Olive Oil / EBOCOS, Hair dye výrobok na farbenie vlasov, značka: Creme of nature, Cocoa Butter Lotion lotion, značka: Ultra Glow, The Original Hair dye pomade pomáda na vlasy, značka: Morgan s Pomade, farba na vlasy, značka: Soft sheen Karizma, Crème main Au Beurre de Karité Au Karité - Lavande - krém na ruky, značka: Un été en Provence, Skin Beautifying Milk Milk Tone - výrobok na bielenie pokožky, značka: Clear Essence - oznámenie V záujme plnenia úloh o ochrane zdravia ľudí a pre účely výkonu štátneho zdravotného dozoru Vám o z n a m u j e m Dňa 2.8.2016 Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Rožňave bolo doručené oznámenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v Bratislave o výskyte nebezpečných kozmetických výrobkov v Európskej únii. Ide o nasledujúce výrobky: 1. hlásenie č. 892/16 názov: Dark coffee permanent make-up značka: Golden Rose výrobná dávka/typ: J01-01-13 krajina pôvodu: USA výrobca: neznámy
popis: 10 ml, hnedá suspenzia v sklenej fľaške s bielym uzáverom a nápismi v zlatej farbe, balenie pozostáva z 12 rôznych farieb, viď obrázky Vo výrobku bol zistený nikel (51,8 mg.kg -1 ). Výrobok nie je v súlade s rezolúciou Rady Európy, ktorá stanovuje požiadavky a kritériá na bezpečnosť farieb na tetovanie a permanentný make up (Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up). 2. hlásenie č. 893/16 názov: výrobky na ochranu pred slnečným žiarením značka: Aloha výrobné dávky/typy: 1) Aloha SPF 8 Sun Lotion 5037378002850 batch: 11823, 42324, 12181, 17314, 16112, 15462, 14512; 2) Aloha SPF 30 Sun Lotion 5037378005011 batch: 29244; 3) Aloha SPF 50 Kids Lotion batch: 37014, 52835, 50725; 4) Aloha Sensitive SPF 30 503737005059 batch: 49555, 37084, 51585, 24813, 50525,13633, 14353, 27993; 5) Aloha Sensitive SPF 50 5037378005073 batch: 50725, 28624, 28573, 11853, 28003, 14893, 14997, 29854; 6) Aloha SPF 15 Spray Lotion 5037378004038 batch: 30014, 11863, 11473, 52925; 7) Aloha SPF 30 Spray Lotion 5037378004045 batch: 63266, 58915, 49225, 51725, 23433, 11873, 50515, 51765. krajina pôvodu: Spojené kráľovstvo výrobca: Inline Health and Beauty, Limited, Unit 4 Felnex Estat, Pontefract Lane, LS9 OSL Ledds, United Kingdom popis: plastové balenie - Aloha Sensitive SPF 30 a SPF 50: biela fľaša so žltým uzáverom, - Aloha SPF 8 Sun Lotion, Aloha SPF 15 Spray Lotion a SPF 30 Spray Lotion: žltá fľaša aj uzáver, - Aloha SPF 30 Sun Lotion a SPF 50 kids Lotion: žltá tuba aj uzáver, viď obrázky 2
3
Výrobky obsahujú zmes konzervačných látok Methylchloroisothiazolinone a Methylisothiazolinone, čo je v rozpore s prílohu č. 5 (Zoznam konzervačných látok povolených v kozmetických výrobkoch, položka č. 39) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch v znení neskorších predpisov. Zmes je povolená len do zmývateľných výrobkov. 4
3. hlásenie č. 917/16 názov: Permanent Powder Hair Colour - Henna výrobok na farbenie vlasov značka: Profix Organics Olive Oil / EBOCOS výrobná dávka/typ: Henna color: Auburn, E-04MFGD5, Exp date: 03/2018, EAN 4053743392501 krajina pôvodu: India výrobca: Henna Industries Pvt Ltd, plot no 45 Sector 27A, Faridabad 121003, Haryana, India popis: zelená kartónová škatuľka, viď obrázok V zozname zložiek sú uvedené látky: barium peroxide a 2-nitro p-phenylenediamine, čo je v rozpore s prílohu č. 2 (Zoznam látok, ktoré nesmú byť zložkami kozmetických výrobkov, položka č. 46 a 1319) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch v znení neskorších predpisov. 4. hlásenie č. 918/16 názov: Hair dye výrobok na farbenie vlasov značka: Creme of nature výrobná dávka/typ: Golden Brown 7.31, 7.31L473 krajina pôvodu: USA výrobca: Colomer USA, Inc Dist New York, 10022 New York, United States popis: oranžová kartónová škatuľka, viď obrázok 5
Vo výrobku sa nachádza látka: o-aminophenol, čo je v rozpore s prílohu č. 2 (Zoznam látok, ktoré nesmú byť zložkami kozmetických výrobkov, položka č. 1372) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch v znení neskorších predpisov. Ďalej na výrobku nie je uvedené povinné varovné označenie pre oxidačné farby na vlasy. 5. hlásenie č. 919/16 názov: Cocoa Butter Lotion lotion značka: Ultra Glow výrobná dávka/typ: LAQK, PMBT 099-16 krajina pôvodu: USA výrobca: Keystone Laboratories, Memphis TS 38101, 2026, Memphis, United States popis: 473 ml, biela fľaša s červenou nálepkou, viď obrázok V zozname zložiek je uvedené, že výrobok obsahuje látku: vitamín D3 Cholecalciferol, čo je v rozpore s prílohu č. 2 (Zoznam látok, ktoré nesmú byť zložkami kozmetických výrobkov, položka č. 335) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch v znení neskorších predpisov. 6. hlásenie č. 920/16 názov: The Original Hair dye pomade pomáda na vlasy značka: Morgan s Pomade výrobná dávka/typ: 02044, 140400041, 150400056 krajina pôvodu: Spojené kráľovstvo výrobca: Morgan s Pomade CO Ltd, Whitstable, Kent, CT5 2RT, United Kingdom popis: 50 g, pomáda na farbenie šedivých vlasov v hnedej fľaške s kovovým uzáverom, viď obrázok 6
Všetky výrobné dávky výrobku obsahujú farbivá: Red 23 (CI 26100), Yellow 33 (CI 47000) a Green 3 (CI 61565), čo je v rozpore s prílohu č. 2 (Zoznam látok, ktoré nesmú byť zložkami kozmetických výrobkov, položka č. 1353, 1358 a 1364) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch v znení neskorších predpisov. Výrobná dávka č. 02044 obsahuje octan olovnatý, čo je v rozpore s prílohu č. 2 (Zoznam látok, ktoré nesmú byť zložkami kozmetických výrobkov, položka č. 289 Olovo a jeho zlúčeniny) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch v znení neskorších predpisov. 7. hlásenie č. 923/16 názov: farba na vlasy značka: Soft sheen Karizma výrobná dávka/typ: 7c Red hot, 8W029 krajina pôvodu: USA výrobca: Soft Sheen Products Inc, 1001 E 87th St, Chicago, IL 60619, United States popis: farba na vlasy vo fialovej kartónovej škatuľke, viď obrázok 7
Vo výrobku sa nachádza látka: o-aminophenol, čo je v rozpore s prílohu č. 2 (Zoznam látok, ktoré nesmú byť zložkami kozmetických výrobkov, položka č. 1372) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch v znení neskorších predpisov. Ďalej na výrobku nie je uvedené povinné varovné označenie pre oxidačné farby na vlasy. 8. hlásenie č. 924/16 názov: Crème main Au Beurre de Karité Au Karité - Lavande - krém na ruky značka: Un été en Provence výrobná dávka/typ: lot CMF95 / EAN 3760209490589 krajina pôvodu: Francúzsko výrobca: Un été en Provence, 25 Rue des Artisans za Terres de Camargue, 30220 Aigues Mortes, France popis: 75 ml, hliníková tuba s čiernym uzáverom vo fialovej kartónovej škatuľke, viď obrázok Vo výrobku bol zistený výskyt nepovoleného patogénneho mikroorganizmu Pseudomonas aeruginosa a prekročený povolený limit pre celkový počet mikroorganizmov (9,7 x 10 5 KTJ/ml), čo je v rozpore s čl. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch. 9. hlásenie č. 925/16 názov: Skin Beautifying Milk Milk Tone - výrobok na bielenie pokožky značka: Clear Essence výrobná dávka/typ: Platinum krajina pôvodu: USA výrobca: neuvedené popis: 227 g, viď obrázky 8
Vo výrobku bola zistená látka hydrochinón (2,5 %), čo je v rozpore s prílohu č. 2 (Zoznam látok, ktoré nesmú byť zložkami kozmetických výrobkov, položka č. 1339) a prílohou č. 3 (Zoznam látok, ktoré nesmú byť prítomné v kozmetických výrobkoch, s výnimkou tých, ktoré podliehajú stanoveným obmedzeniam) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch v znení neskorších predpisov. Hydrochinón je látka, ktorá je určená len na profesionálne použitie a môže sa požívať iba do výrobkov na nechtový dizajn. Výrobok môže spôsobiť kožné alergie. MUDr. Ľubomíra Chromčíková regionálna hygienička 9
Doručuje sa: 1. Mesto Rožňava 2. Obec Ardovo 3. Obec Betliar 4. Obec Bohúňovo 5. Obec Bôrka 6. Obec Brdárka 7. Obec Bretka 8. Obec Brzotín 9. Obec Čierna Lehota 10. Obec Čoltovo 11. Obec Čučma 12. Obec Dedinky 13. Obec Dlhá Ves 14. Mesto Dobšiná 15. Obec Drnava 16. Obec Gemerská Hôrka 17. Obec Gemerská Poloma 18. Obec Gemerská Panica 19. Obec Gočaltovo 20. Obec Gočovo 21. Obec Hanková 22. Obec Henckovce 23. Obec Honce 24. Obec Hrhov 25. Obec Hrušov 26. Obec Jablonov nad Turňou 27. Obec Jovice 28. Obec Kečovo 29. Obec Kobeliarovo 30. Obec Koceľovce 31. Obec Kováčová 32. Obec Krásnohorská Dlhá Lúka 33. Obec Krásnohorské Podhradie 34. Obec Kružná 35. Obec Kunová Teplica 36. Obec Lipovník 37. Obec Lúčka 38. Obec Markuška 39. Obec Meliata 40. Obec Nižná Slaná 41. Obec Ochtiná 42. Obec Pača 43. Obec Pašková 44. Obec Petrovo 45. Obec Plešivec 46. Obec Rakovnica 47. Obec Rejdová 48. Obec Rochovce 49. Obec Roštár 10
50. Obec Rozložná 51. Obec Rožňavské Bystré 52. Obec Rudná 53. Obec Silica 54. Obec Silická Brezová 55. Obec Silická Jablonica 56. Obec Slavec 57. Obec Slavoška 58. Obec Slavošovce 59. Obec Stratená 60. Obec Štítnik 61. Obec Vlachovo 62. Obec Vyšná Slaná 63. Lekáreň POLI-PHARMA Rožňava s.r.o., Špitálska 2, 048 01 Rožňava 64. Mgr. Zuzana Ignáthová, ul. Akademika Hronca 15, 048 01 Rožňava 65. Lekáreň Na rohu, s.r.o., SNP 549, 049 25 Dobšiná 66. Lekáreň FARMÁCIA Rožňava s.r.o., Šafárikova 17, 048 01 Rožňava 67. Mgr. Alžbeta Miščíková, Mgr. Alena Kossuthová, Námestie baníkov 36, 048 01 Rožňava 68. Lekáreň Soranus s.r.o., Ochtinská č.447, 049 32 Štítnik 69. SD15 s.r.o., Klariská 7, 811 03 Bratislava 70. Atona s.r.o., Okružná 30, 048 01 Rožňava 71. Pharmacy plus spol. s r.o., Oravská 2, 080 01 Prešov 72. Dr. Max 52 s.r.o., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 73. ARNIKA Rožňava s.r.o., Špitálska 2, 048 01 Rožňava 74. Tatra Pharm s.r.o., Pekná cesta 19, 831 52 Bratislava 75. NATURAL - CARE v.o.s., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 76. FARMAVA, spol. s r.o., Hollého 3, 080 01 Prešov 77. Dr. Max 36 s.r.o., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 78. SLOVAP2, s.r.o., Palisády 36, 811 06 Bratislava Staré Mesto 79. RV pharm spol. s r.o., Čapajevova 23, 080 01 Prešov 80. Ochrana zdravia I. Tornaľa s.r.o., Poštová 1038/11, 982 01 Tornaľa 81. Ing. Vojtech Žory - ZOVOX, Kossu Schoppera 31, Rožňava 82. Janete s.r.o. Rožňava, Hviezdoslavova 5, Rožňava 83. Befora Veľkosklad Rožňava spol. s r.o., Štítnická 46, Rožňava, 048 01 84. TESCO STORES SR a.s., Kamenné nám. 1/A, Bratislava 85. Emil Krajčík, s.r.o., Dlhá 1424/47, 905 01 Senica 86. Fann-parfumérie, s.r.o., Sládkovičova 43, Banská Bystrica 974 01 87. LIDL SR v.o.s., Púchovská 12, Nemšová 88. PEMAS plus spol. s r.o., Vinárska 1, 951 41 Lužianky 89. REVITAL - JH s.r.o., Hviezdoslavova 65/4, 050 01 Revúca 90. Rozličný tovar ANGELO v objekte č. 14, Šafárikova ulica, Rožňava 91. Predajňa potravín, Nám. baníkov 1, Rožňava 92. Predajňa potravín Milk-Agro, Nám. baníkov 14, Rožňava 93. Potraviny Milk-Agro, Letná 37, Rožňava 94. Predajňa potravín, ul. SNP 559, Dobšiná 95. Potraviny Milk-Agro, ČSA 52, Plešivec 96. Predajňa potravín, Letná č. 335, Plešivec 97. Supermarket Billa, Košická 56, Rožňava 98. Supermarket Billa č. 517, Aleja Jána Pavla II., Rožňava 11
99. dm drogerie markt, s.r.o., Na pántoch 18, 831 06 Bratislava 100. S&S Plus, s.r.o., Jasná 1249/26, Rožňava 048 01 101. RacioMed s.r.o., Južná trieda 30, 040 01 Košice 102. Dráčik DIVI, s.r.o., Gajova 13, Bratislava 811 09 103. Ing. Ingrid Semančíková, Komenského 17, Rožňava 104. Kik textil a Non-Food spol. s r.o., Strážnická 3, 811 08 Bratislava-Staré Mesto 105. JYSK s.r.o., Leškova 16, 811 04 Bratislava 106. Kaufland Slovenská republika v.o.s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava 831 04 107. Potraviny CBA, Kozmonautov 1790/3, Rožňava 108. Potraviny CBA Cent, Kyjevská 2, Rožňava 109. Potraviny Sofia s.r.o., Cintorínska 161, Pača 049 41 110. Potraviny Milk-Agro v Rožňave, Okružná 38 111. Potraviny Jednota 04-039, Polomská 95, Betliar 112. Potraviny MIX 05-065, Dlhá Ves 48 113. Predajňa potraviny 04-088 v Dobšinej, SNP č. 569 114. Potraviny MIX 05-007, Drnava 148 115. Potraviny Jednota 05-061, Gemerská Hôrka 116. Predajňa MIX 04-040, Gočovo 97 117. Predajňa MIX 04-041, Henckovce 1 118. Potraviny MIX 06-222, Hrhov č. 361 119. Potraviny MIX 06-062, Hrhov 128 120. Potraviny Jednota 06-044, Jablonov nad Turňou 121. Potraviny Jednota 05-047, Krásnohorská Dlhá Lúka 122. Potraviny MIX 04-063, Letná ul. č. 52, Nižná Slaná 123. Potraviny MIX 05-133, Čs. armády 23, Plešivec 124. Potraviny Jednota 04-073, Rejdová 88 125. Predajňa potravín 04-132, Slavošovce 229 126. Potraviny MIX 04-163, Nám. 1. mája 124, Štítnik 127. Potraviny MIX 04-059, Kpt. Nálepku 209, Vlachovo 128. Potraviny Jednota 04-060, Vyšná Slaná 129. Alexandra Bekeová MAXI MIX, Čoltovo 23, 049 12 Čoltovo 130. Milan Ksenič SVP, Kozmonautov 1, Rožňava 131. REMARKET, s.r.o., Jablonov nad Turňou 112, 049 43 Jablonov nad Turňou 132. J74 Group, s.r.o., Akademika Hronca 3, 048 01 Rožňava 133. Zdenka Farkašová, J.A.Komenského 1730/18, 048 01 Rožňava 134. M+M Potraviny, s.r.o., Trieda KVP č. 4, Košice 040 11 135. Mária Magyarová Mirabela, Partizánska 65, 049 41 Krásnohorské Podhradie 136. Eva Elexová Eva salón, Rožňava, Edelényska 4 137. Katarína Kováčová, M.R.Štefánika 17, Rožňava 138. Marcela Szakácsová, Hlavná 96, 049 55 Dlhá Ves 139. Monika Dekanová CRYSTAL, Edelényska 2025/56, 048 01 Rožňava 140. Irena Kötelešová, Rudná 240, 048 01 Rožňava 141. Mária Lakomyová MARKO salón, Katarána Gulykášová KATKA salón, Viktória Brúgosová VIKTORY salón, Rožňava, Čučmianska Dlhá 3 142. Katarína Slavkayová ISLA INTERNATIONALK, Drnava 250, 049 42 Drnava 143. Beáta Šimonová, A. Cházara č. 192, 049 45 Jovice, Andrea Csontosová, Kyjevská 1871/3, 048 01 Rožňava 144. Mária Pisarčíková Sarah Style 03, Okružná 10, Rožňava 145. Katarína Rusňáková Kaderníctvo, Rožňava, Zakarpatská 15 12
146. Margita Gašparecová Kaderníctvo GM, Kyjevská 1, Rožňava, Marcela Štulerová Kaderníctvo GM, Edelenyská 52, Rožňava 147. Milena Labanczová ALESS, Akademika Hronca č. 13, 048 01 Rožňava 148. Erika Paličková, 048 01 Rudná 183 149. Rastislav Slovák, Dúhová 4150/5, 048 01 Rožňava 150. Iveta Hliváková, Nám. 1. mája 127/13, 048 01 Rožňava 151. Karina Toporová, Edelényska 1960/24, 048 01 Rožňava 152. Lucia Kiššová Kaderníctvo Lucia, Rudná 306, 048 01 Rožňava 153. Ildikó Ivánková, 049 42 Bôrka 96 154. Marianna Bukovinská SALÓN MARIANNA, Ul. SNP 542, Dobšiná 155. Andrea Kračúnová, Rejdová 236, 049 26 Rejdová 156. Sylvia Krajnyáková SYLVIA, Drnava 181, 049 42 Drnava 157. Hôrka s.r.o., Gemerská Hôrka 158. Beata Damková Paliderová Kaderníctvo Beata, Krásnohorské Podhradie, Osloboditeľov 247 159. Zita Vargová ZITA SALÓN, Železničná č. 638, Plešivec 160. Katarína Braššanová, Dámske a pánske kaderníctvo, Plešivec, Pokroku 644 161. Dorota Kovácsová, 982 62 Držkovce č. 89 162. Beáta Annerová BEA, Jelšava, Nám. Republiky č. 1 163. Gabriela Repaská MAGIC Pánske a detské kaderníctvo, Šafárikova 17, Rožňava 164. Dagmar Matheiselová kozmetické štúdio AFRODITA, Šafárikova 20, Rožňava 165. Nataša Andrašovská kozmetický salón, Mierová 14, Rožňava 166. Alžbeta Györgyová, Pod kalváriou 10, Rožňava 167. Jana Stremeňová PATHWAY OF BEAUTY, Rožňavské Bystré 60, 049 31 Rožňavské Bystré 168. Slávka Szögedi LA MARII, Šafárikova 70, 048 01 Rožňava 169. Ing. Zuzana Jenčopaľová, Chalúpkova 630/14, 048 01 Rožňava 170. SBBA s.r.o, Záhradnícka 4, 048 01 Rožňava 171. Diana Szabóová, Jablonov nad Turňou 338, 049 43 Jablonov nad Turňou 172. Mária Szücsová, Zakarpatská 4, 048 01 Rožňava 173. Veronika Jesenská, Mierová 287/11, 048 01 Rožňava 174. Veronika Harhovská, Jarková 348, 049 25 Dobšiná 175. Barbora Melošová, Jarková 349, 049 25 Dobšiná 176. Nora Nagyová, Vidová 38, 049 11 Slavec 177. Emília Domiková, Edelényska č. 1993/2, 048 01 Rožňava 178. Zuzana Németh, Kasárenská 36, 048 01 Rožňava 179. Diana Szabóová, Lucia Kékešiová, 049 43 Jablonov nad Turňou 338 180. Alexander Bedécs, Komenského 1, 982 01 Tornaľa 13