FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL) Place Albert 1er, 13, B 6530 Thuin (Belgique), tel : +32.71.59.12.38, fax : +32.71.59.22.29, http://www.fci.be MED)INÁRODNÝ CHOVATEĽSKÝ PORIADOK FCI
Obsah PREAMBULA NÁKLADY NA DOPRAVU A STRAVU SUKY )ODPOVEDNOSŤ ÚHYN SUKY VÝBER PLEMENNÍKA NÁHODNÉ PÁRENIE POTVRDENIE O PÁRENÍ ÚHRADA POPLATKU )A PÁRENIE NEOPLODNENÁ SUKA UMELÁ INSEMINÁCIA PREVOD CHOVATEĽSKÝCH PRÁV ZMLUVA O PRENÁJME )ÁKLADNÉ PRINCÍPY REGISTRÁCIA VRHU DO PLEMENNEJ KNIHY CHOVATEĽSKÝ PORIADOK ČLENSKÝCH KRAJÍN )ÁVER
PREAMBULA 1. Chovateľský poriadok FCI je záväz ý pre všetk čle ské kraji a z luv ý h partnerov. Te to hovateľský poriadok FCI platí ezprostred e pre všetký h čle ov FCI ako aj z luv ý h part erov. To z a e á, že hovať sa že le a pso h s rodok eň i, ktorí ajú zdravý te pera e t a ktorí sú zdraví tak z fu kč ého ako aj dedič ého hľadiska a sú registrova é v ple e ej k ihe ale o jej registri uz áva ý h FCI. Nav še usia spĺňať požiadavk sta ove é prísluš ý čle o ale o z luv ý partnerom FCI. )a ps zdravé z hľadiska dedič osti sú považova é le tie, ktoré odovzdávajú šta dard é črt ple e a, ple e ý t p a te pera e t t pi ký pre toto ple e o ez v kazova ia podstat ý h dedič ý h hý, ktoré ohli ohroziť fu kč é zdravie i h poto kov. Od čle ov a z luv ý h part erov FCI sa preto v žaduje, a v tomto ohľade pred hádzali aké ukoľvek preháňa iu ple e ý h z akov, ktoré ohlo v ústiť do zhorše ia fu kč ého zdravia psov. K chovu nie je ož é používať ps s v lučujú i i chybami, ako apríklad: ezdravý te pera e t, vrode á hlu hota ale o slepota, zajačí p sk, rázštep pod e ia, zásad é chyby hrupu ale o a o álie čeľustí, PRA, epilepsia, kr ptor hiz us, o or hiz us, al i iz us, espráv e far srsti ale o diag ostikova á ťažká d splázia. S ohľado a dedič é defekt, apr.: d splázia edrový h kĺ ov či PRA, sú čle ské štát FCI povi é viesť evide iu postih utý h zvierat, etodi k proti tý to defekto ojovať, eustále zaz a e ávať i h vývoj a podávať o to to FCI správ, keď to v žiada. Ak sa v ko áva testovanie DNA, usí ť sko trolova á ide tifiká ia psa ikročip ale o tetova ie a osvedče á veteri áro, ktorý odo erá vzork, rovnako ako pri každo i o zdravot o protokole; osvedče ie výsledku testu z la orat ria usí zahŕňať ide tifiká iu psa. FCI, jej čle ské kraji a z luv í part eri sú vo vzťahu k hodnoteniu, pomoci a poradenstva v o lasti oja proti dedič ý defekto podporova í Vedeckou komisiou. Ak vede ká ko isia v dala katal g opatre í, udú tieto záväz é a základe prijatia Prezídio FCI. Právo o i a zodpoved osť za hov spočíva predovšetký a čle ský h štáto h a z luv ý h part ero h FCI a zahŕňa hovateľské us er e ia, hovateľské rad a monitorovanie chovu, rovnako ako aj vedenie plemennej knihy. Čle ské kraji a z luv í part eri FCI sú povi í v pra ovať vlast é hovateľské pravidlá založe é a Chovateľsko poriadku FCI, v ktorý h udú sta ove é
hovateľské iele. Takéto pravidlá usia pri era e zohľad iť špe ifi ké úžitkové charakteristiky jed otlivý h ple ie. O hod í i so psa i a ožitelia sú považova í za oso, ktoré sa sústreďujú a nakupovanie a predaj psov za účelo získa ia eko o i kého zisku ez toho, a ve ovali pri era ú starostlivosť lahu psa. Obchod í i so psa i a ožitelia e ajú dovole é hovať pod záštitou zodpoved osťou čle a ale o z luv ého part era FCI. 2. Vzájo é práva a záväzk ajiteľov suk a ple e íka v zásade upravujú v útroštát e záko, pravidlá usta ove é árod ý i k ologi ký i orga izá ia i, i h hovateľský i klu i či združe ia i a súkro ý i dohoda i. V prípade, že takéto pravidlá a dohod ee istujú, platí edzi árod ý hovateľský poriadok FCI. Chovateľo a ajiteľo ple e íkov sa aliehavo odporúča v jed ať píso ú zmluvu pred každý kr tí, kde udú jas e usta ove é fi a č é záväzk o o h strá. Majiteľo psa je oso a, ktorá zviera právoplat e ado udla, ktorá je vlast íko psa a ktorá to vie dokázať právoplat ý vlast í tvo úrad ej registrá ie a rodok eňa. Držiteľo ple e íka je uď jeho ajiteľ ale o oso a, ktorú opráv il ajiteľ, a ple e íka používala a kr tie súk. NÁKLADY NA DOPRAVU A STRAVU SUKY 3. Odporúča sa, a ajiteľ suk ale o oso a, ktorej te to d veruje, vzal suku k ple e íkovi a späť. Ak je suka ustaj e á a iekoľko d í u držiteľa ple e íka, je ajiteľ suk fi a č e zodpoved ý za áklad a kŕ e ie, ustaj e ie a ak je to ut é, tak aj za áklad a veteri ár u starostlivosť a akúkoľvek škodu v do á osti ale o hovateľský h priestoro h držiteľa ple e íka, rov ako ako aj za áklad a spiatoč ú dopravu. ZODPOVEDNOSŤ 4. Podľa záko ov rozlič ý h krají je oso a, u ktorej je zviera ustaj e é a o ktoré sa stará, práv e zodpoved á za akúkoľvek škodu sp so e ú tretej stra e počas tohto o do ia. Majiteľ/držiteľ ple e íka usí toto vziať do úvah pri žiadosti o poistenie osobnej zodpovednosti. ÚHYN SUKY
5. Pokiaľ suka uh ie počas starostlivosti ajiteľa ale o držiteľa ple e íka, zaväzuje sa te to dať úh a príči u s rti potvrdiť veteri ár lekáro. Majiteľa suky bude čo ajrý hlejšie i for ovať o úh e a jeho príči e. Ak si ajiteľa suk želá vidieť ŕtvu suku, držiteľ ple e íka u es ie túto žiadosť odoprieť. V prípade, že s rť ola zapríči e á ed a livosťou zo stra držiteľa psa, je te to povi ý uhradiť ajiteľovi suk jeho stratu. Ak sa rozhod e, že držiteľ ple e íka e ol v žiad o prípade za úh suk zodpoved ý, je ajiteľ suk povi ý uhradiť držiteľovi ple e íka všetk výdavk vz ik uté ásledko úh u. VÝBER PLEMENNÍKA 6. Držiteľ ple e íka je povi ý e hať páriť suku le pso, ktorý je uvede ý v zmluve. Ak tento pes nie je s hop ý páre ia, es ie ť ahrade ý žiad i ý pso ez predošlého súhlasu ajiteľa suk. NÁHODNÉ PÁRENIE 7. V prípade, že je suka eú sel e apáre á i ý pso, ež ktorý ol dohod utý, usí držiteľ ple e íka, ktorý al suku v starostlivosti, upovedo iť ajiteľa suk a uhradiť u všetk výdavk zapríči e é tý to áhod ý páre í. V prípade áhod ého páre ia je zakáza é ásled é páre ie p vod e predpoklada ý ple e íko. V tako to prípade e že držiteľ ple e íka požadovať žiade poplatok za páre ie. OSVEDČENIE O PÁRENÍ 8. Držiteľ ple e íka a osvedče í o páre í (Pripúšťa ie povolenie pozn. prekladateľa píso e potvrdí, že páre ie pre ehlo s dohod utý pso. Svojí podpiso osvedčí, že ol očitý svedko tohto páre ia. Ak orga izá ia, ktorá vedie ple e ú k ihu, kde á ť vrh zapísa ý v žaduje použitie určitý h doku e tov, je a ajiteľovi suk, a i h získal, správ e i h v pl il a v žiadal si podpis držiteľa ple e íka. Je povi é, a osvedče ie o páre í o sahovalo asledujú e i for á ie: a) Meno a číslo zápisu ple e ej k ih ple e íka b) Meno a číslo zápisu ple e ej k ih suk c) Meno a adresu držiteľa/ ajiteľa ple e íka d) Meno a adresu ajiteľa suk v čase páre ia a prípad e dátu, ked ola suka zakúpe á.
e) Miesto a dátu páre ia f) Podpis držiteľa ple e íka a ajiteľa suk. g) Ak orga izá ia, ktorá vedie ple e ú k ihu, v ktorej á ť vrh zapísa ý v žaduje osvedče ú k piu rodok eňa ale o výpis z rodok eňa, je a držiteľovi ple e íka, a tieto doku e t zadar o posk tol ajiteľovi suk. ÚHRADA POPLATKU ZA PÁRENIE 9. Majiteľ ple e íka že od iet uť podpísať osvedče ie o páre í pred tý, ež je uhrade ý dohod utý poplatok za páre ie. Ne á však dovole é zadržiavať suku ako zá ezpeku. 10. Ak dohod utý ple e ík z akéhokoľvek d vodu ev ko á páre ie ale o ak suka e h e ť apáre á, a teda sa e že žiad e páre ie uskutoč iť, je ajiteľ ple e íka opráv e ý a úhradu poplatkov popísa ý h v člá ku. Ne že však žiadať zaplate ie poplatku za páre ie. 11. Okre poplatku za páre ie, ktorý ol dohod utý, e á ajiteľ ple e íka voči ajiteľovi suk žiad e ďalšie práva týkajú e sa vrhu. Ko krét e, e á žiad e právo a šteňa z vrhu. Ak však e istuje vzájo á dohoda, že poplatko za páre ie ude šteňa, usí ť táto v hotove á píso e pre páre í. Píso á dohoda usí o sahovať asledujú e usta ove ia, ktoré usia ť dodrža é: a. dátu, ked si ajiteľ ple e íka že v rať šteňa b. dátu, ked ajiteľ ple e íka skutoč e dosta e šteňa, ktoré si v ral c. dátu, do akého si ajiteľ ple e íka usí v rať šteňa po to to dátu e jeho právo a vý er šteňaťa za ik e d. dátu, do akého si ajiteľ ple e íka usí prísť prevziať šteňa po to to dátu e jeho právo a získa ie šteňaťa za ik e e. dohodu, týkajú u sa ákladov za dopravu f. oso it é usta ove ie pre prípad ŕtvo arode ého vrhu, jedi ého živého šteňaťa ale o pre prípad, že v raté šteňa uh ie predtý, ež si ho ajiteľ ple e íka prevezme NEOPLODNENÁ SUKA 12. Správ e v ko a é páre ie je považova é za spl e ie povi osti ple e íka a jeho ajiteľovi tak vz iká árok a dohod utý poplatok za páre ie. Toto ale e usí ev h ut e z a e ať, že suka osta e rezivá. Pokiaľ suka osta e eoplod e á, je na ajiteľovi ple e íka po úk uť uď ezplat é páre ie pri ďalšo kle ruje ale o vrátiť per e tuál podiel poplatku za páre ie. Takáto dohoda usí ť uro e á
píso e a usí ť zahr utá do z luv o páre í predtý, ež sa páre ie uskutoč í. Časový li it pre ezplat é páre ie za iká úh o ale o z e ou ajiteľa ple e íka ale o úh o suk. V prípade, že sa dá dokázať sterilita ple e íka v čase páre ia a alýzou sper ií, usí ť ajiteľovi suk vráte ý poplatok za páre ie. UMELÁ INSEMINÁCIA 13. Psi ali ť s hop í roz ožovať sa prirodze e. U elé oplod e ie e alo ť používa é pri jedi o h, ktoré sa predtý eroz ožovali prirodze e. Vý i k žu ť udele é árod ou k ologi kou orga izá iou, a sa zlepšilo zdravie ple e a, kv li lahu suk ale o a ol za hova ý ale o zvýše ý ge ofo d v rá i ple e a. Ak je suka u elo oplod e á, usí veteri ár odo erajú i sper ie ple e íka posk t úť píso é osvedče ie pre orga izá iu, ktorá vedie ple e ú k ihu, do ktorej á ť zapísa ý vrh, kde ude uvede é, že čerstvé ale o raze é sper ie oli skutoč e posk t uté dohod utý ple e íko. Nav še usí držiteľ ple e íka ajiteľovi suk odovzdať zadar o doku e t uvede é v člá ku a-g). Náklad a od er sper ií a v ko a ie i se i á ie hradí ajiteľ suk. Veteri ár v ko ávajú i i se i á iu usí pre orga izá iu, ktorá vedie ple e ú k ihu potvrdiť, že suka ola u elo i se i ova á sper ia i p vod e predpoklada ého ple e íka. Toto osvedče ie alo tiež o sahovať iesto a dátu i se i á ie, e o a číslo zápisu ple e ej k ih suk a meno a adresu ajiteľa suk. Okre osvedče ia veteri ár eho lekára, usí av še ajiteľ ple e íka, od ktorého po hádza sper a, ajiteľovi suk posk t úť podpísa é osvedče ie o páre í. PREVOD CHOVATEĽSKÝCH PRÁV ZMLUVA O PRENÁJME 14. Spravidla platí, že ajiteľ suk v čase páre ia je považova ý za hovateľa vrhu. Právo použiť suku ale o ple e íka a hov že ť z luvou prevede é a tretiu stranu. Je povi é, a takýto prevod hovateľský h práv/takáto z luva o pre áj e ola v ko a á píso e pred uskutoč e í páre ia. Píso á dohoda o prevode hovateľský h práv usí ť ačas zaz a e a á prísluš ou orga izá iou, ktorá vedie ple e ú k ihu a pokiaľ je to požadova é aj hovateľský klu o. Zmluva o pre áj e usí ť prilože á k prihláške vrhu. Musí jas e uvádzať práva a povi osti o o h z luv ý h strá. Nájo a suk sa v zmysle tohto poriadku považuje za jej ajiteľa od do vrh utia šte iat až do ich odstavenia. )áklad é pri íp
15. Šteňatá po čistokrv ý h rodičo h rov akého ple e a, ktorí vlastnia preukazy o p vode uz a é FCI ez v nich uvedený h á ietok ale o o edze í od árod ej k ologi kej orga izá ie, t.j. ez o edzujú i h usta ove í, ktoré i eu ožňujú použitie v chove, sa pokladajú za rodok eňové šteňatá a ajú preto árok a vydanie preukazov o p vode uz a ý h FCI. O edzujú e usta ove ie ôže yť zruše é le árod ou ky ologi kou orga izá iou, ktorá ho vydala. Šteňatá sú spravidla predáva é a prevádza é súkro ej oso e, a ktorej e o usí b ť v stave ý e port ý preukaz o p vode. 16. Preukazy o p vode uz a é FCI sú sk r osvedče í p vodu, ež osvedče í kvalít zapísa ého psa. REGISTRÁCIA VRHU DO PLEMENNEJ KNIHY 17. Pri a se ii i ý h doh d sa ový ajiteľ rezivej suk sa auto ati k stáva hovateľo očakáva ého vrhu. 18. Každý pes, od hova ý a zapísa ý v čle skej kraji e FCI ale o kraji e z luv ého partnera je opatre ý trvalý a esfalšovateľ ý oz ače í ; toto oz ače ie usí ť v jeho preukaze o p vode. Ak sa v ko áva testova ie rodičovstva, ajú ť použité edzi árod é šta dard é arker a výsledk ali ť prístup é v árod o registri k ologi kej orga izá ie. Ak sa z ierajú vzork DNA, usí ť overe á ide tifiká ia psa ikročip ale o tetova ie. Vrh je zapísa ý do ple e ej k ih kraji, kde á práv po t ajiteľ suk. Vrh po esie ázov jeho/jej hovateľskej sta i e. Pokiaľ sa ajiteľ ázvu hovateľskej sta i e presťahuje do i ej čle skej kraji a e urče ý čas, je a ňo, a včas pred arode í vrhu pre iesol ázov hovateľskej sta i e. O pre os usí požiadať ovú árod ú k ologi kú orga izá iu a ásled e táto orga izá ia i for uje FCI. Po to to pre ose že ajiteľ ázvu hovateľskej sta i e hovať výhrad e v krajine, do ktorej si pre iesol ázov svojej hovateľskej sta i e. Vý i k sa udeľujú v prípado h, keď hovateľ psov ýva v krajine, ktorá e á ple e ú k ihu uz a ú FCI. Te to hovateľ že zapísať vrh v kraji e, ktorá vedie ple e ú k ihu. Chovatelia usia požiadať o zápis každého čistokrv ého vrhu šte iat. Všetk vrh usia ť zapísa é úpl é a v rov ako čase; to zahŕňa všetk šteňatá od hova é k dátu u žiadosti o zápis. Preukazy o p vode, ktoré sú de fa to rod ý i lista i, usia ť v da é len pri riadne sta ove o rodičovstve. )a or ál h okol ostí že ť suka páre á a rov aký vrh le jed ý pso. V prípade aký hkoľvek od hýlok sú árod é k ologi ké orga izá ie povi é - na áklad hovateľa - dať overiť p vod po o ou testov DNA.
CHOVATEĽSKÝ PORIADOK ČLENSKÝCH KRAJÍN ZÁVER 19. Chovateľské poriadky čle ský h krají ale o z luv ý h part erov žu vo svoji h požiadavká h ísť ad rá e pravidiel FCI, ale es ú ť v rozpore s Medzi árod ý hovateľský poriadko FCI. 20. Te to Medzi árod ý hovateľský poriadok FCI z roku ahrádza Medzi árod é hovateľské pravidlá prijaté v Monaku v roku 1934. V prípade rozdiel eho ázoru týkajú eho sa práv eho výkladu te tu, je rozhodujú a e e ká verzia tohto dokumentu. S hvále é Ge erál zhro ažde í FCI.-. jú a v Berne. Preklad revidova ý práv ou ko isiou vo Wi terthur,. ja uára. Zmeny oli s hvále é Prezídio FCI v Madride vo fe ruári a sú plat é oka žite.