HARVIA SOUND M45, M60, M80, M45E, M60E,M80E,M90E Inštrukcie na inštaláciu a ovládanie elektrickej saunovej pece ÚČEL:

HARVIA SOUND M45, M60, M80, M45E, M60E,M80E,M90E Inštrukcie na inštaláciu a ovládanie elektrickej saunovej pece ÚČEL:

Ohrievač Harvia Sound je určený na vykurovanie malých rodinných sáun. Je zakázané používať ohrievač na akýkoľvek iný účel. POZNÁMKA! Návod na inštaláciu a použitie saunovej pece, jej ovládanie a elektrické zapojenie. Pec by mala zapájať poverená osoba, alebo elektrikár. Po zapojení by mal byť majiteľ oboznámený s ovládaním saunovej pece. Pec je určená na vyhrievanie sauny na saunovaciu teplotu. Nie je určená na iné účely. Všetky ohrievače majú CE certifikát, ktorý hovorí o ich určení na európsky trh a o splnení európskych noriem. ZÁRUKA: Pokiaľ je pec používaná v rodinnej saune, jej záruka je podľa zákona 2 roky. Pokiaľ sa využíva na komerčné účely, záruka sa skracuje na 1 rok (platí aj v prípade hromadného využívania v rodine). Pokiaľ bude pec poškodená pri inštalácií alebo pri jej plnení kameňmi, záruka je neplatná. 1. POKYNY NA POUŽITIE Vykurovacie kamene elektrickej pece by mali mať v priemere 4 až 8 cm a mali by byť určené špeciálne na vykurovanie sáun. Vyvarujte sa použitiu svetlých, poréznych, a keramických kameňov, tie spôsobujú teplotný odpor, zariadení sa rozpadávajú a môžu ho vážne poškodiť. Spôsob naskladania saunových kameňov do značnej miery ovplyvňuje funkčnosť pece (obr. 1). Dôležité informácie o saunových kameňoch: Používajte iba hranaté kamene, ktoré sú určené pre saunové pece. Vhodnými kameňmi sú napr. peridotit, olivín- dolerit a olivín. V peci sa nemôžu používať ľahké, porózne keramické kamene, ani mäkké mastence, pretože pri ohrievani neabsorbujú dostatočné množstvo tepla. Skôr, ako začnete nakladať kamene do pece, umyte z nich prach. Keď nakladáte kamene: Nepúšťajte ich z výšky. Nevtláčajte ich medzi vykurovacie špirály. Nenakladajte ich príliš natesno, aby medzi nimi mohol prúdiť vzduch Naskladajte ich tak, aby ležali na sebe a aby nezaťažovali vykurovacie telesá. Neskladajte ich do výšky na veľkú hromadu. Neklaďte medzi kamene ani do ich blízkosti predmety, ktoré by bránili voľnému prísunu a prechodu vzduchu, alebo by menili smer jeho prúdenia.

1.1. Údržba Kvôli vysokým teplotným zmenám sa kamene časom rozpadávajú. Pokiaľ používate saunu často, najmenej 1x ročne alebo aj častejšie kamene preukladajte. Z podložky pod kameňmi odstráňte opadané a rozdrobené kamene. Kamene, ktoré sú popraskané vymeňte za nové. Pec si takto zachová optimálnu výhrevnosť a nebude sa prehrievať. 1.2. Vyhrievanie sauny Pri prvom zapnutí vykurovacieho telesa vydáva pec aj kamene zápach. Saunu je preto nutné dôkladne vyvetrať. Účelom saunovej pece je zvýšiť teplotu v saune a teplotu kameňov na požadovanú prevádzkovú teplotu. Pri výkone vykurovacieho telesa zodpovedajúcemu veľkosti sauny, vyhriatie saunovej kabíny netrvá dlho (nie viac ako 1 hodina). Vykurovacie kamene sa obvykle ohrievajú na požadovanú teplotu približne v rovnakom čase ako sauna. Vhodná teplota v saune je +65 C +80 C. Saunové kamene dosiahnu požadovanú teplotu na saunovanie v rovnaký čas, ako sauna. Ak máte príliš výkonný ohrievač, vzduch v saune bude teplo absorbovať prirýchlo. Aby ste skúsili, či je teplota kameňov v tomto prípade dostačujúca, nalejte na ne trošku vody. V prípade, že je veľkosť ohrievača primalá, miestnosť sa bude vykurovať pomaly. Preto si dajte pozor, aby boli kamene pred oblievaním dostatočne rozhorúčené. Ak to tak nebude, kamene môžu prirýchlo ochladnúť a teplota v saune začne klesať. Saunovú pec by ste mali preto veľmi dôkladne vybrať, aby vyhovovala rozmerom vašej sauny. Pre viac informácií Viď bod 2.3. Výkon pece 1.3. Ovládacie prvky a použitie pece Pece M45, M60, M80 sú vybavené časovačom a termostatom. Tie sa nachádzajú v ich spodnej časti. Saunové pece M45E, M60E, M80E a M90E, musia byť vybavené samostatnou riadiacou jednotkou, ktorá musí byť nainštalovaná v suchom prostredí, mimo sauny. Predtým, ako pec zapnete, uistite sa, že v jej blízkosti, ani na nej sa nenachádzajú žiadne predmety. Viď bod 1.6. Varovania.

1.3.1. Ohrievače s časovačom a termostatom Časovač: Pec sa zapína pomocou časového spínača. Časovač má dve stupnice: Prvá (0-4) : Ohrievač je zapnutý po navolenú dobu (0-4)- sekcia priameho nastavenia. Druhá (1-8): používa sa na spustenie pece na určitú dobu. Pec sa zapne, keď sa časovač prepne na prvú stupnicu (1-4), a to konkrétne na číslo 4. Následne bude pec zapnutá na 4 hodiny (v prípade, že bol spínač na nule). Pri otočení spínača na 0 sa napájanie prvkov odpojí a vykurovanie sa vypne. Obr. 2. Príklad 1: Chcete sa saunovať o 5 hodín. Otočte snímač na číslo 4 (na druhej stupnici 1-8). Po 4 hodinách sa pec rozsvieti a sauna sa za hodinu vyhreje- spolu 5 hodín. Príklad 2: Pokiaľ sa chcete saunovať okamžite, predvoľbu načasovania nepoužívajte. Časovač musí byť nastavený na požadovanú dobu prevádzky 0-4). Vykurovanie sa v tomto prípade ihneď zapne a saune sa do 1 hodiny vyhreje. Po saunovaní pec ihneď vypnite a skontrolujte, či sú kamene suché (nechytať!!!). Odporúčame po saunovaní nechať pec a drevené časti sauny vyschnúť. POZNÁMKA: Po ukončení každého saunovania je nutné skontrolovať, či časovač naozaj odpojil vykurovacie elementy z elektriky a naďalej nevykurujú. Termostat a obmedzovať prehriatia Termostat sa skladá z dvoch jednotiek. Nastaviteľná jednotka má za úlohu udržať teplotu v miestnosti sauny stabilnú. Teplota sa nastavuje pomocou termostatu tak, aby bola na škále medzi minimom a maximom. Správnu polohu termostatu, ktorá bude vyhovovať práve Vám nájdete jedine skúšaním. Začnite v maximálnej pozícií (otočením doprava) a zistite, ako rýchlo sa začne pec a sauna vyhrievať na požadovanú teplotu. Ak sa Vám teplota počas saunovania zdá privysoká, otočte gombíkom proti smeru hodinových ručičiek. Aj malé pootočenie v maximálnej sekcií môže teplotu v saune výrazne ovplyvniť, viď. Obr. 3. Pokiaľ je teplota v saune privysoká, obmedzovač prehriatia vypne prívod elektrického prúdu do pece. Obmedzovač prehriatia nie je možné resetovať, pokiaľ je stále teplý. Musíte počkať, kým

vychladne. Resetuje sa pomocou stlačenia tlačidla na termostate, ktorý je umiestnený v spájacom boxe vo vnútri pece. Obmedzovač teploty môže resetovať len osoba, ktorá je na to spôsobilá, viď. Bod 3.6.1. a obr. 14. Predtým, ako stlačíte reset by ste mali zistiť, prečo sa jednotka prehriala: Sú saunové kamene rozdrobené a/alebo nahromadené príliš na sebe? Bola pec dlho nepoužívaná? Nie je podpora senzoru termostatu ohnutá na stranu, smerom k peci? Nebolo s pecou hádzané, búchané, trepané, alebo inak nesprávne manipulované? 1.3.2. Pece so samostatnými riadiacimi jednotkami (M45E, M60E, M80E, M90E) Pece M45E, M60E, M80E, M90E sú ovládané z osobitej riadiacej jednotky C90/ C150. Inštalácia pece a senzora boxu, ktorá je dodávané s riadiacou jednotkou, je v súlade s týmto návodom na inštaláciu a použitie. Riadiaca jednotka má svoje vlastné inštrukcie na použitie. Senzor boxu monitoruje fungovanie riadiacej jednotky. Snímač teploty a obmedzovač prehriatia sú v tomto boxe umiestnené. Teplota je snímaná pomocou termistoru NTC. Tu sa nachádza obmedzovač prehriatia, ktorý je možné vynulovať. V prípade poruchy bude obmedzovač prehriatia odrezaný od výkonu vykurovania. Riadiaca jednotka musí byť nainštalovaná na suché miesto, napríklad v šatni, zatiaľ čo termostat musí byť v saune nad ohrievačom, v blízkosti stropu, viď. Obr. 5. 1.4. Polievanie horúcich kameňov Vzduch v saune sa s narastajúcou teplotou stáva suchým. Preto je potrebné polievať kamene vodou, aby zostala v saune požadovaná vlhkosť vzduchu. Teplo a para účinkujú na každého inak. Musíte si sami vyskúšať aká vlhkosť a teplota vám najviac vyhovuje.

UPOZORNENIE! Objem naberačky by nemal prekročiť 0,2 litra, pretože pri väčšom množstve vody hrozí, že sa vyparí len časť z vody a zbytok môže ako vriaca voda obariť saunujúcich. Kamene nikdy nepolievajte, pokiaľ sú v blízkosti vykurovacieho telesa ľudia. Odparujúca sa voda by ich mohla obariť. UPOZORNENIE! Voda používaná na polievanie kameňov musí spĺňať požiadavky na čistú vodu (tabulka 1). Pokiaľ chcete použiť arómu, je potrebné použiť len vôňu určenú na použitie do sauny. Pri jej dávkovaní dodržujte pokyny uvedené na obale. 1.4.1. Požiadavky na kvalitu vody: Vlastnosti vody Následky Odporúčané max. množstvo Vysoká koncentrácia nečistôt Zafarbenie, vôňa, usadeniny <12mg/l Koncentrácia železa Zafarbenie, vôňa, zrazeniny, <0,2mg/l chuť Tvrdosť: Najdôležitejšie zložky sú magnézium a kalcium. Usadeniny Mn: <0,05 mg/l Ca: < 100 mg/l Chlórová voda Zdravotné ťažkosti Zakázané používať!!! Morská/ slaná voda Rýchla korózia Zakázané používať!!! 1.4.2. Teplota a vlhkosť v saune Teplota a vlhkosť v saune sa merajú pomocou vlhkomera a teplomera. Vzhľadom na to, že každý preferuje v saune inú vlhkosť, nie je možné určiť optimálnu saunovaciu teplotu, ani percento vlhkosti. Najlepším pomocníkom je v tomto prípade vlastný komfort. Sauna musí byť vybavená dostatočnou ventiláciou, aby sa zabezpečil vzduch, ktorý bude bohatý na obsah kyslíka. Je to dôležité na dýchanie, viď. Bod 2.4. Vetranie sauny. Saunovanie je považované za zdraviu prospešné, čistí a zahrieva ľudský organizmus, uvoľňuje svaly, upokojuje a zmierňuje tlak. Sauna ponúka možnosť meditácie. 1.5. Pokyny na saunovanie Pred saunou sa osprchujte V saune buďte tak dlho, kým sa tam cítite príjemne. Nerušte ostatných v saune hlasným hovorom, ideálne je nerozprávať sa a relaxovať. Neohrozujte ľudí naokolo nalievaním nadmerného množstva vody na kamene. Zabudnite na všetky starosti a relaxujte. Pokiaľ ste v dobrom zdravotnom stave, môžete si ísť po saunovaní zaplávať. Po saunovaní sa umyte. Aby sa tekutiny vo vašom tele vrátili do normálu, pite dostatočné množstvo tekutín, ideálne čistú vodu. Nepožívajte v saune ani pred ňou alkohol, drogy a podobne. Odpočiňte si a počkajte, kým sa Váš tep vráti do normálu. 1.6. Upozornenie Nenalievajte prílišné množstvo vody na kamene, môže obariť niekoho v saune. Voda sa pri odparovaní blíži teplotou k bodu varu.

Nenechávajte deti, chorých, či postihnutých ľudí v saune bez dozoru. O saunovaní s malým dieťaťom sa poraďte so svojim lekárom. Predtým, ako začnete využívať saunu, prekonzultujte svoj zdravotný stav s lekárom. Teplota aj doba, ktorú v saune strávite je individuálna. Riaďte sa podľa svojich pocitov. Pri pohybovaní sa v saune buďte opatrný. Steny, lavica a podlaha môžu byť mokré a klzké. Nikdy nevstupujte do sauny, pokiaľ ste požili alkohol, silné lieky, alebo narkotiká. Dlhodobý pobyt v horúcej saune spôsobuje nárast telesnej teploty, čo môže byť zdraviu nebezpečné. Dodržujte bezpečnú vzdialenosť od vykurovacieho zariadenia. Kamene a povrch pece môžu spôsobiť popáleniny. V prípade zdravotných obmedzení a veku sa poraďte o používaní sauny s lekárom. Rodičia musia dbať na to, aby sa deti nepribližovali k vykurovaciemu telesu. S detským lekárom prekonzultujte pobyt vášho dieťaťa v saune (vek, váhu, čas strávený v saune) V saune nikdy nespite. Morský vzduch a vlhké podnebie môžu spôsobiť koróziu kovových častí. Sauna neslúži ako sušiareň. Nenechávajte v nej uschnúť kusy oblečenia, ani iné látkové predmety, môže to spôsobiť požiar. Nadmerná vlhkosť vzduchu môže spôsobiť poškodenie elektroinštalácie. 1.7. Riešenie problémov Pokiaľ pec nevykuruje, skontrolujte či: Je elektrina zapnutá Riadiaca jednotka vykazuje vyššie číslo ako teplota v saune Poistky sú v dobrom stave Obmedzovač prehriatia nie je vypnutý (obr. 11) Pootočte termostat na vyššiu teplotu. Časovač bol prepnutý do sekcie (1-4). (M)

2. SAUNA 2.1. Izolačné a nástenné materiály Elektricky vykurovaná sauna, všetky pevné steny s povrchom, ktorý pohlcuje veľa tepla (tehly, tvárnice, sklenené tvárnice, omietka), musia byť dostatočne zaizolované, aby úniky tepla boli čo najmenšie. Izolácia musí byť hrubá 50-100mm. Sauna musí byť poriadne zaizolovaná. Tým zabránite strate tepla. Na izoláciu sa kvôli ochrane proti vlhkosti používa alumíniová fólia, smerom do vnútra sauny, na upevnenie použite alumíniovú pásku. Medzi panelom a ochranou proti vlhkosti sa odporúča nechať vzduchová medzera 10mm. Je to kvôli cirkulácií vzduchu. Optimálna hrúbka obkladu je 12-16mm. Predtým, ako začnete saunu obkladať si nezabudnite natiahnuť elektrické obvody za stenami, aby ste predišli problémom s elektroinštaláciou. Skontrolujte prívody ku peci a výstuhy lavíc. Ventilačná medzera medzi stenou a obkladom by mala byť 3mm. Výška sauny je väčšinou 2100-2300mm.. Rozmer medzi hornou lavicou a stropom by nemal byť väčší ako 1200mm. POZNÁMKA: Poraďte sa s hasičmi, ktorá časť ohňovzdornej steny môže byť izoláciou. Nepoužívajte na izoláciu vzduchu komín. POZNÁMKA: Pokiaľ sú inštalované ochrany stien (minerálne dosky) priamo na strop alebo stenu, môžu spôsobiť prudké zvýšenie teploty stenových a stropných materiálov. 2.1.1. Sčernenie stien sauny Povrch drevených stien v saune obvykle časom černie. Tento proces môže byť urýchlený: Slnečným svetlom Teplom z pece Ochrannými prostriedkami nanesenými na stenu (tieto prostriedky nebývajú odolné proti vyšším teplotám). Jemnými prachovými zrnami vo vzduchu, ktoré sa odrolujú zo saunových kameňov. Maximálna povolená teplota na povrchu stien a stropu sauny je 140 C. Saunová pec je vybavená CE prvkami, ktoré spĺňajú všetky saunové predpisy. 2.2. Podlaha sauny Saunové kamene sa vzhľadom na veľké teplotné výkyvy v saune rozpadajú behom prevádzky saunovej kabíny. Horúce kúsky kameňov môžu poškodiť plastové podlahové krytiny, ktoré sú pod pecou, alebo v jej okolí. Svetlá špárovacia hmota, ktorá sa pri pokladaní dlažby používa, môže absorbovať nečistoty z kameňov a vody (pokiaľ obsahuje napr. železo, arómy...). Pokiaľ chcete zabrániť zbytočnému estetickému poškodeniu, odporúčame použitie kamenného materiálu (pod pecou) a špeciálnu špárovaciu hmotu. 2.3. Výkon pece

Ak sú stena a strop pokryté panelmi a izolácia panelov je dostatočná, aby zabránila úniku tepla do stien sauny, výkon pece sa stanovuje podľa objemu sauny (viď. Tabuľka 1). V prípade, že sauna má nezaizolované povrchy stien (tehly, sklenené tvárnice, betón, dlaždice), každý štvorcový meter uvedeného povrchu steny spôsobí navýšenie kubického objemu sauny o 1,2m 3. Výkon vykurovacieho telesa sa následne zvolí podľa hodnôt, ktoré sú uvedené v tabuľke. Vzhľadom na to, že sa dosky stien pomaly zahrievajú, mal by sa kubický objem protokolu sauny vynásobiť 1,5x a výkon pece by mal byť vybratý na základe výsledku. Príklad: Ak sú steny a strop sauny správne zaizolované, na výpočet potrebných kw pre vašu pec použite nasledovný vzorec: 1m 3 = 1kW + (pokiaľ máte celosklenené dvere prirátajte 1kW). - Máte saunu, ktorá má objem 7 m 3 a celosklenené dvere. Ideálna je pec s výkonom 8kW. Pokiaľ sú steny a strop nezaizolované, zvyšujú sa nároky na vykurovací výkon. Na každý štvorcový meter nezaizolovanej steny je nutné pripočítať 1,2m 3 priestoru v saune. 2.4. Vetranie sauny Vzduch v saune sa musí premeniť aspoň 6x za hodinu. Na obrázku 4. nájdete rôzne typy ventilácie.

Dostatočné vetranie v saune je veľmi dôležité. Prívod vzduchu by mal byť umiestnený v minimálnej výške 500mm nad ohrievačom. Priemer potrubia musí byť 50-100mm. Odvádzanie vzduchu zo sauny by malo byť čo najďalej od pece, na úrovni podlahy. Prierez plochy odvetrávania by mal byť 2x väčší ako prívod vzduchu. Odvetrávaný vzduch by mal viesť priamo do komína (alebo pomocou výfukového potrubia začínajúceho pri podlahe) do otvoru v hornej časti sauny. Odvetrávaný vzduch môže byť odvádzaný aj skrz otvor pod dverami sauny 100-150mm. Pri mechanickom vetraní (pec je namontovaná v hotovej saune) je nutné riadiť sa pokynmi výrobcu. 2.5. Hygienické podmienky v saune Na lavice v saune by ste mali používať uteráky. Lavice, steny a podlaha by sa mali umývať minimálne 2x do roka. Na údržbu sa používa brúsny papier, čistiť na drevo, pričom prach a nečistoty sa z pece odstraňujú vlhkou handričkou. Vodný kameň na peci a špirálach vyčistíte 10% kyselinou citrónovou. Uteráky perte po každom použití. Kefou na steny spolu s na to určeným čistiacim prostriedkom zotrite steny, lavice a podlahy. 3. INŠTALÁCIA 3.1. Pred inštaláciou Pred inštaláciou pece si podrobne preštudujte pokyny na inštaláciu a skontrolujte nasledujúce body: Je výstup a typ ohrievača vhodný pre vašu saunu? Je pec dostatočná na daný objem sauny? Máte dostatočné množstvo saunových kameňov? Je napájacie napätie vhodné pre pec? Umiestnenie ohrievača spĺňa minimálne požiadavky na bezpečné vzdialenosti, rovnako ako to je na obrázku 5 a tabuľke 1. Je nutné zaistiť montáž, ktorá spĺňa horeuvedené podmienky. Zanedbanie môže spôsobiť požiar a škody na majetku, či ujmy na zdravý. V saune je možné nainštalovať a používať len jednu pec!

Vykurovacie teleso Výk on Miestnosť sauny Zapojenie vodičov Minimálna vzdialenosť Model a rozmery *)Zo strany na stenu alebo hornú plochu **) Od prednej plochy po hornú plochu/koľaj ***) Pre termostat 4x0,5mm 2 Objem Výška 400 V 3N Nap. kábel Pois tka A mm C mm B mm K stropu mm Šírka 41 cm 2.3. Sound 42cm Hĺbka 29cm Sound 31cm Viď obr. 5. Výška 65cm Sound 62cm Hmotnosť 16kg Množstvo Mm 2 A *) **) kameňov max. kw Min. m 3 Max. m 3 Min. 25kg mm M45 4.5 3 6 1900 5x1.5 3x10 35 35 20 1100 150 M60 6.0 5 8 1900 5x1.5 3x10 50 50 30 1100 150 M80 8.0 7 12 1900 5x2.5 3x16 100 80 30 1100 150 M45E 4.5 3 6 1900 5x1.5***) 3x10 35 35 20 1100 150 M60E 6.0 5 8 1900 5x1.5***) 3x10 50 50 30 1100 150 M80E 8.0 7 12 1900 5x2.5***) 3x16 100 80 30 1100 150 M90E 9.0 8 14 1900 5x2.5***) 3x16 120 100 40 1100 150 Tabuľka č. 1. Inštalačné detaily pece M/ME K podlahe mm

3.1.1. Zmena nastavenia pre pravákov a ľavákov/ vice versa (M45, M60, M80) Ovládacie prvky pece (časovač a termostat) je možné nainštalovať na obidvoch koncoch pripájacieho boxu. V prípade, že musia byť ovládacie prvky presunuté na druhý koniec boxu, musia sa koncovky prepojiť medzi sebou navzájom. Najlepšie je vymeniť koncovky pred upevnením pece na stenu. Otočte pec hore nohami. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili parný distribútor. Odstráňte koncovky, upevňujúce šrauby (1) z vrchu pripájacieho boxu (obr. 6). Odpojte koncovky bez prepínačov a vytiahnite koncovku s časovačom a termostatom z pripájacieho boxu. Buďte opatrný, pri vyťahovaní koncovky s časovačom a termostatom, pretože senzory termostatu a drôty spojené s odpormi sú upevnené na koncových súčastiach, ktoré majú byť oddelené. Pokiaľ oddelíte obe koncovky, dno pripájacieho boxu sa otvorí v spojovacom bode. Rozšírte otvor jednou rukou a opatrne presuňte koncovku s drôtmi na druhú stranu. Dávajte pozor, nech drôty pripojíte tesne k okrajom pripájacej skrinky. Nechajte koncovku visieť z drôtu a najskôr pripevnite druhú koncovku. Stlačte spájací šev v dolnej časti elektrického poľa tak, že dlhé otvory sa spoja dohromady a okraj zadnej časti je hore. Otočte upevňovací šraub do svojej polohy. Pred utiahnutím šraubu sa uistite, že okraj pripájacieho boxu je proti dnu drážky koncovky. Umiestnite koncovku s časovačom a termostatom do krabice a upevnite ju voľne pomocou šraubov ( asi 10,12 mm závitu šraubu musí byť vidieť). Po pripojení prepájacích káblov (Viď bod 3.1.2.), zatlačte koncovku do elektrickej krabice a utiahnite upevňovací šraub. 3.1.2. Pripojenie prepájacieho kábla k peci

Najjednoduchšie je pripojiť pripájací kábel pece, kým je ohrievač vypnutý. Pretočte pec na bok, tak aby bola strana s ovládaním smerom hore. Otvorte upevňovací riadiaci šraub asi 10 až 12mm odo dna elektrického boxu a opatrne vytiahnite koncovku. Prerazte otvor na koncovku a prepchajte pripájací kábel, káblové svorky a spájaciu lištu cez daný otvor. Po pripojení kábla opatrne zatlačte koncovku do elektrického boxu. Viď obr. 7. Pred utiahnutím upínacieho šraubu koncovky sa uistite, že hrana elektrického poľa je proti dnu drážky koncovky. 3.2. Upevnenie pece na stenu Inštalačný stojan pece bol upevnený k ohrievaču. Povoľte poistný šraub a odpojte inštalačnú podporu z ohrievača. Pripevnite nosič na stenu pomocou šraubov, ktoré vychádzajú zo stojanu. Dodržujte minimálnu bezpečnostnú vzdialenosť podľa tabuľky jedna a obrázku 5. Na obrázku 8 máte znázornené upevnenie montážneho stojana. POZNÁMKA: Vždy musí byť prítomná podpora, napríklad doska za panelom, kde sa pec a stojan inštalujú. Je potrebné šrauby zašraubovať do hrubšieho materiálu ako je drevený panel. Zodvihnite ohrievač do stojana na stene tak, aby upevňovacie háky spodnej časti išli za hranu tela ohrievača a horná časť ohrievača je tlačená priamo proti stojanu. Upevnite pec na stojan pomocou šraubov. 3.3. Inštalácia pece do výklenku Pec je možné namontovať do minimálnej výšky sauny 1900mm Viď obr. 9. 3.4. Bezpečnostné zábradlie Min. vzdialenosť je uvedená na obr. 5 a v tabuľke 1. Vzdialenosti musia byť dodržané. 3.5. Montáž riadiacej jednotky (C90, C150) a senzoru (M45E, M60E, M80E, M90E)

Riadiacu jednotku inštalujte na suchom mieste, mimo sauny, vo výške asi 170cm. K riadiacej jednotke máte podrobné pokyny k jej upevneniu na stenu. Teplotný snímač inštalujte na stenu sauny nad pec. Mal by byť nainštalovaný na bočnej stredovej ose vykurovacieho telesa, 100mm od stropu, viď. Obr. 5. 3.6. Elektrické pripojenie Ohrievač môže byť pripojený k elektrickej sieti len v súlade s platnými predpismi a profesionálnym elektrikárom. Viď 3.1.1. a 3.1.2 prierez vodičov spojený s ohrievačom a signálnym svetlom musí byť rovnaký ako pri prívodnom kábli pece. Ohrievač je semistacionárne pripojený k pripájaciemu boxu na stene sauny. Viď obr. 10. Prepájací kábel musí byť typu H07RN-F, poprípade jeho ekvivalent. Vzhľadom na tepelnú krehkosť je využívanie PVC izolovania drôtov zakázané. Pripájací box musí byť chránený pred striekajúcou vodou a jeho maximálna výška od podlahy by mala byť 50cm. Ak sú inštalačné káble vyššie ako 100cm, alebo sú vo vnútri sauny, musia byť schopné vydržať minimálnu teplotu 170 C napr. SSJ. Elektrické zariadenie inštalované do výšky viac ako 100 cm od podlahy musí byť schválené na použitie pri teplote 125 C (označenie T125). Elektrické pripojenie pece M Pec má zabudovanú ovládaciu jednotku. Riadiaca jednotka je vybavená konektorom P, ktorý spravuje kontrolu elektrického vykurovania viď obr. 11. Ovládací kábel elektrickej pece je vedený priamo do rozvodného boxu a odtiaľ na konečný blok ohrievača pozdĺž gumového kábla rovnakej hrúbky, ako je pripájací drôt.

Prierezová plocha kábla riadiacej jednotky musí byť rovnaká ako plocha napájacieho kábla riadiacej viď obr. 12 a tab. 1. Ďalšie pokyny na inštaláciu Vám poskytne vyškolený elektrikár. 3.6.1. Resetovanie obmedzovača prehriatia (M45, M60, M80) Tlačidlo Reset sa nachádza na termostatovom ráme na elektrickom boxe viď obr. 14. V dôsledku toho sa poistky ohrievača na elektrickom panely musia odstrániť pred začatím práce. Otvorte koniec upevňovacieho šraubu, ktorý je pripevnený ku dnu elektrického boxu tak, že asi 10-12mm šraubu závitu je vidno. Po vybalení z krabice opatrne vytiahnite koncovku. Odpojte nastavovacie koliesko termostatu a rámec termostatu z ich podpery (4 čapy). Stláčajte spolu nastavovací hriadeľ. Rám termostatu sa bude pohybovať smerom dozadu cca 40mm a objaví sa tlačidlo Reset. Resetujte obmedzovač stlačením tlačidla tak, že započujete cvaknutie, viď bod 1.3.1. Po stlačení tlačidla reset umiestnite späť rám termostatu a dajte naspäť nastavovacie koliesko. Zmontujte elektrický box do pôvodného stavu.

3.7. Elektrický izolačný odpor pece Pri finálnej kontrole pece je možné zistiť únik izolačného odporu, v prípade, že robíte meranie. Dôvodom je absorbovanie vlhkosti zo vzduchu, materiálmi vykurovacích rezistorov. Nepripájajte napájací zdroj pece cez RCD (prúdový chránič!)

4. Náhradné diely 1. Vykurovacia špirála 1500W/230V ZSK- 690 2. Vykurovacia špirála 2000W/230V ZSK- 700 3. Vykurovacia špirála 2670W/230V ZSK- 710 4. Vykurovacia špirála 3000W/230V ZSK- 720 (M90E) 5. Časovač ZSK- 510 (M) 6. Termostat ZSK- 520 (M) 7. Koncová časť prepájacieho boxu ZSK- 50 8. ZSK- 103 9. ZSK- 167 10 ZSK- 460

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE Vykurovacie teleso Výkon Miestnosť sauny Zapojenie vodičov Model a rozmery Objem m 3 Výška mm 230V3 mm 2 Poistka A 230V1 Mm 2 Poistka A Šírka 41 cm Sound 42cm Hĺbka 29cm Sound 31cm Výška 65cm Sound 62cm Hmotnosť 16kg Množstvo kameňov max. kw Min. Max. Min. 25kg M45 4.5 3 6 1900 5x2.5 3x16 3x4 1x20 M60 6.0 5 8 1900 5x2.5 3x16 3x10 1x 35 M80 8.0 7 12 1900 5x4.0 3x20 3x10 1x35 M45E 4.5 3 6 1900 5x2.5***) 3x16 3x6 1x25 M60E 6.0 5 8 1900 5x2.5***) 3x16 3x10 1x35 M80E 8.0 7 12 1900 5x4.0***) 3x20 3x10 1x35 M90E 9.0 8 14 1900 5x6.0***) 3x25 3x10 1x35