Kúpna zmluva č. Z1641517_Z Uzatvorená v zmysle 9 a nasl. Obchodného zákonníka I. Zmluvné strany 1.1 Objednávateľ: Obchodné meno: Sídlo: IČO: DIČ: IČ DPH: Číslo účtu: Tel: Správa telovýchovných a rekreačných zariadení Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy Junácka 4, 83104 Bratislava, Slovenská republika 00179663 801695 SK801695 SK850000000000429312 44373171 1.2 Dodávateľ: Obchodné meno: Sídlo: IČO: DIČ: IČ DPH: Číslo účtu: Tel: PhDr. Gabriela Spišáková - Majster Papier Wolkrova 5, P.O.BOX 212, 85101 Bratislava 5, Slovenská republika 33768897 10216285 SK10216285 0903833705 II. Predmet zmluvy 2.1 Všeobecná špecifikácia predmetu Zmluvy: Názov: Kľúčové slová: CPV: Druh/y: Dodávka čistiacich prostriedkov čistiace prostriedky, čistenie prevádzky, dezinfekcia priestorov 39831600-2 - Čistiace prostriedky na toalety; 24455000-8 - Dezinfekčné prostriedky; 39800000-0 - Čistiace a leštiace výrobky; 398300-3 - Čistiace prostriedky na riad; 39831300-9 - Čistiace prostriedky na podlahu; 39831000-6 - Pracie prostriedky Tovar; Služba 2.2 Funkčná špecifikácia predmetu Zmluvy: Zabezpečenie každodennej čistoty prevádzky letného kúpaliska, odstraňovanie nečistôt, udržiavanie čistoty všetkých priestorov letného kúpaliska, exteriér aj interiér v zmysle prevádzkového poriadku a hygienických predpisov. 2.3 Technická špecifikácia predmetu Zmluvy: Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presne Fixinela tekutý čistič, antibakteriálny účinok alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 500ml 5P tekutý čistiaci a dezinfekčný prostriedok alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 5L Ariel color práškový prací prostriedok na farebnú bielizeň alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 6kg Ariel mountain spring univerzálny prací prostriedok alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 5,6kg Incidur dezinfekcia vodou umývateľné povrchy alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 6L bandaska Cleamen na strojné umývanie podláh alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 5 l 1 15 15 4 5 Strana 1 z 5
Savo proti plesni alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 500ml Jar alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 1l Krystal kúpeľňa s rozprašovačom alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie750ml Krystal kúpeľňa alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 5l Max san univerzálny alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 1L Krystal olejový osviežovač alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 750ml Krystal soft čistiaci krém alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 600g Floor alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 1,5l Savo Prim alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 1L Krystal Pine Sanan alebo ekvivalent podľa technickej špecifikácie, balenie 1l Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika 30 10 60 30 100 Fixinela tekutý čistič, antibakteriálny účinok alebo ekvivalent - Tekutý čistič, antibakteriálny účinok, odstraňuje špinu/vodný kameň, čistiaci dezinfekčný prostriedok, 5P tekutý čistiaci a dezinfekčný prostriedok alebo ekvivalent - Tekutý čistiaci a dezinfekčný prostriedok na báze KAZ so zabrzdenou penivosťou určený na čistenie a dezinfekciu plôch. Neobsahuje aldehydy a chlór. Ariel color práškový prací prostriedok na farebnú bielizeň alebo ekvivalent - Práškový prací prostriedok na farebnú bielizeň, odstraňuje odolné škvrny Ariel mountain spring univerzálny prací prostriedok alebo ekvivalent Univerzálny prací prostriedok na bledú a bielu bielizeň Tekutý čistič balenie fľaše 500ml Tekutý čistiaci a dezinfekčný prostriedok, balenie 5l Práškový prací prostriedok na farebnú bielizeň, kartónové balenie/box 6kg Univerzálny prací prostriedok, balenie kartónový box 5,6kg Incidur alebo ekvivalent Na dezinfekciu a čistenie zmývateľných plôch a Dezinfekcia vodou umývateľné povrchy balenie 6L predmetov. Čistiace schopnosti sú zaistené obsahom tenzidov, je bandaska možné používať pre manuálne i strojové umývanie. Prípravky majú kumulatívny efekt, nepôsobia agresívne voči čisteným materiálom. Kompatibilné pre podlahové krytiny ošetrené ochrannými voskami s obsahom polyméru. Riediť len studenou vodou. Pri zmene účinnej látky je nutné plochy najprv zotrieť vodou so saponátom.obsahuje mastný alkohol etoxylovaný >5EO,kyselina benzénsulfónová, C10-13- alkylderiváty, Cleamen na strojné umývanie podláh alebo ekvivalent - Nepenivý prostriedok určený predovšetkým pre strojové umývanie silne znečistených podláh (aj napr. od syntetických olejov). Je určený na všetky druhy vodeodolných povrchov ako PVC, nelesklé dlažby, žulové a travertínové povrchy, teraco, tehlové, betónové, liate podlahy so stierkou aj s náterom. Prostriedok je určený pre strojové čistenie, dá sa používať aj na ručné dočisťovanie a údržbu. Savo proti plesni alebo ekvivalent - Tekutý dezinfekčný prípravok v spreji, povrch dezinfikuje a vybieli, použitie : na rôzne druhy povrchov Jar alebo ekvivalent - Čistiaci prostriedok na riad, odstraňovač mastnoty, penivý Krystal kúpeľňa s rozprašovačom alebo ekvivalent - Tekutý kyslý čistiaci prostriedok k ľahkému odstraňovaniu nánosov vodného kameňa, hrdze a mechanických nečistôt Krystal kúpeľňa alebo ekvivalent - Tekutý kyslý čistiaci prostriedok k ľahkému odstraňovaniu nánosov vodného kameňa, hrdze a mechanických nečistôt Max san univerzálny alebo ekvivalent - Okamžitú dezinfekciu a 48h ochranu proti baktériám, dôkladnú čistotu, oslnivý lesk, príjemnú vôňu bez chlóru Krystal olejový osviežovač alebo ekvivalent - Osviežovač vzduchu, účinný prostriedok na prevoňanie toaliet, zanecháva trvácnu vôňu Prostriedok na strojové umývanie silne znečistených podláh balenie 5 l Dezinfekčný prípravok proti plesni, balenie fľaše s rozprašovačom 500ml Čistiaci prostriedok na riad, balenie fľaše 1l Tekutý kyslý čistiaci prostriedok, balenie750ml Tekutý kyslý čistiaci prostriedok, balenie 5l Dezinfekčný prípravok proti baktériám, balenie 1L Osviežovač vzduchu, balenie fľaše 750ml Strana 2 z 5
Krystal soft čistiaci krém alebo ekvivalent - Vyznačuje se dokonalou mycou schopnosťou aj na veľmi zašpinenom riade, pracovných a kuchynských plochách a ostatných miestach v domácnosti vrátane sporáka. Abrazivo v ňom obsiahnuté napomáha dokonalému umývaniu, avšak jeho jemnosť zaručuje nenarušenie čistených plôch. - vhodný i na sklokeramické dosky- vhodný na nerezový riad - nepoškriabe ani najjemnejšie povrchy Floor alebo ekvivalent - PVC podlahy drevené podlahy lakované podlahy keramické podlahy laminát steny glazúry Savo Prim alebo ekvivalent - Tekutý čistiaci a dezinfekčný prípravok účinne vyčistí a vydezinfikuje. Univerzálny čistič vhodný aj do domácnosti s domácimi zvieratami, spoľahlivo likviduje 99,9% baktérií, vírusov, kvasiniek a plesní. Krystal Pine Sanan alebo ekvivalent - tekutý prostriedok na dezinfekciu toaliet s obsahom aktívneho chlóru, bieliace schopnosti Čistiaci krém, balenie 600g Čistiaci prostriedok na podlahy, balenie 1,5l Tekutý čistiaci a dezinfekčný prípravok, balenie 1L Tekutý prostriedok na dezinfekciu toaliet, balenie fľaše 1l 2.4 Osobitné požiadavky na plnenie: Názov Cena zahŕňa všetky náklady spojené s realizáciou zákazky, vrátane dopravy a vyloženia na mieste plnenia. Miesta plnenia budú upresnené po uzatvorení zmluvy v zmysle OPET. Jedná sa o jedno odberné miesto v rámci jedného mesta. Požaduje sa predložiť podrobný aktualizovaný rozpočet do 7 dní od uzavretia zmluvy Objednávateľ si vyhradzuje právo objednať, prevziať a zaplatiť tovar po častiach, podľa potreby objednávateľa. Požadujeme na faktúre uvádzať cenu za tovar položkovite s uvedením jednotkovej ceny vrátane DPH zaokrúhlenej maximálne na dve desatinné miesta a konkrétne miesta plnenia. Súčasťou faktúry je preberajúcim podpísaný dodací list s položkovitým zoznamom dodaného tovaru s uvedením konkrétneho dňa dodania. Dodanie tovaru bude vykonávané priebežne počas lehoty plnenia na základe objednávky do dvoch pracovných dní odo dňa objednávky. Požadujeme nový, nepoužívaný tovar Požadujeme predložiť kartu bezpečnostných údajov od uvedenej chemikálie. Zmluvné strany sa dohodli, že Objednávateľ má právo od tejto zmluvy odstúpiť v prípade porušenia niektorého záväzku prevzatého dodávateľom. Každá zo zmluvných strán má právo túto zmluvu vypovedať bez uvedenia dôvodu v jednomesačnej výpovednej lehote, ktorá začína plynúť prvým dňom mesiaca, nasledujúceho po doručení výpovede. Nedodržanie všeobecnej, funkčnej a technickej špecifikácie predmetu zmluvy je podstatným porušením zmluvy a má za následok odstúpenie objednávateľa od zmluvy, náhradu škody dodávateľom a udelenie negatívnej referencie. Názov Upresnenie 2.5 Prílohy opisného formulára Zmluvy: Popis Názov súboru III. Zmluvné podmienky 3.1 Miesto plnenia Zmluvy: Štát: Kraj: Okres: Obec: Ulica a číslo: Slovenská republika Bratislavský Bratislava Bratislava Sauna Rosnička-M.Shneidra Trnavského 2, Zimný štadión Dúbravka - Harmincova 2, BRATISLAVA Strana 3 z 5
3.2 Čas / lehota plnenia zmluvy: 30.11.16 08:00:00-31.12.16 12:00:00 3.3 Dodávané množstvo/ rozsah zmluvného plnenia: Jednotka: Požadované množstvo: 1,0000 súbor dodávok v bez DPH 3.4 Práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto Zmluvy sa spravujú Obchodnými podmienkami elektronického trhoviska verzia 3.0, účinná zo dňa 18.4.16, ktoré tvoria neoddeliteľnú prílohu tejto Zmluvy. IV. Zmluvná cena 4.1 Celková cena predmetu Zmluvy bez DPH: 1 950,70 EUR 4.2 Sadzba DPH:,00 4.3 Celková cena predmetu Zmluvy vrátane DPH: 2 3,84 EUR V. Záverečné ustanovenia 5.1 Táto Zmluva bola uzavretá automatizovaným spôsobom v rámci Elektronického kontraktačného systému a v zmysle Obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 3.0, účinná zo dňa 18.4.16, ktoré tvoria jej prílohu č. 1. 5.2 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej uzavretia a účinnosť za podmienok definovaných v Obchodných podmienkach elektronického trhoviska uvedených v bode 5.1 tejto zmluvy. 5.3 Táto Zmluva vrátane jej príloh predstavuje úplnú dohodu zmluvných strán o jej predmete. Vedľajšie dohody k tejto zmluve neexistujú. 5.4 Táto Zmluva je vyhotovená v elektronickej podobe v štyroch vyhotoveniach, po jednom pre každú zmluvnú stranu, jedno vyhotovenie bude zaslané na zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády Slovenskej republiky a jedno bude zverejnené v Centrálnom registri zmlúv trhoviska. 5.5 Túto Zmluvu bude možné meniť a dopĺňať za podmienok stanovených príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi len vo forme písomného a číslovaného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami. 5.6 Táto Zmluva má nasledovné prílohy: Príloha č.1 Obchodné podmienky elektronického trhoviska verzia 3.0, účinná zo dňa 18.4.16, https://portal.e.sk/spravaopet/opet/verejnydetail/ V Bratislave, dňa 25.11.16 15:38:00 Objednávateľ: Správa telovýchovných a rekreačných zariadení Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovať Objednávateľa v rámci elektronického trhoviska Strana 4 z 5
Dodávateľ: PhDr. Gabriela Spišáková - Majster Papier konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovať Dodávateľa v rámci elektronického trhoviska Strana 5 z 5