PRAVIDLÁ ÚČASTI V SÚŤAŽI JESENNÁ SÚŤAŽ O CENY O POBYTY V HOTELI HEALTH SPA RESORT ESPLANADE **** PIEŠŤANY Účastníkom súťaže s názvom Súťaž o ceny o pobyty v Hoteli Health Spa Resort Esplanade **** Piešťany (ďalej iba Súťaž) organizovanou spoločnosťou Kika Nábytok Slovensko s.r.o., so sídlom Galvaniho 11, 821 04 Bratislava, IČO: 35 883 103 (ďalej iba Usporiadateľ), môže byť len fyzická osoba so slovenským občianstvom staršia ako 18 rokov, ktorá je plne oprávnená na právne úkony (ďalej iba Účastník). 1. Účasť na súťaži znamená automatické prijatie týchto Pravidiel. Súťaž prebieha od 23. 4. 2018 10:00 do 30. 6. 2018 23:59 2. Postup účasti v súťaži: a) Účastník nakúpi tovar v čase konania Súťaže v akomkoľvek obchodnom dome kika na Slovensku alebo na e-shope www.kika.sk (súťaž sa nevzťahuje na nákup v kika-reštaurácii / kaviarni). b) Účastník zaregistruje svoj nákup na webe www.kika-sutaz.sk, kde uvedie všetky požadované údaje a odpovie na vedomostnú otázku Koľko predajní KIKA je v súčasnej dobe vo Slovenské republike?. Nákup uskutočnený počas súťaže, tj. od 23. 4. 2018. do 30. 6. 2018., môže Účastník registrovať na súťažnom webe www.kika-sutaz.sk do 15. 7. 2018. c) Účastník si ponechá pokladničný doklad k registrovanému nákupu minimálne do doby vyhlásenia výsledkov Súťaže. 3. Obmedzenie účasti: a) Počet registrovaných účteniek jedného Účastníka nie je obmedzený. b) Zo Súťaže bude vylúčený Účastník, ktorý uvedie pri registrácii svojho nákupu nepravdivé údaje alebo nesplní pravidlá tejto Súťaže alebo bude jednať v rozpore s dobrými mravmi alebo sa dopustí podvodu v súvislosti so Súťažou. c) Súťaže sa nemôžu zúčastniť fyzické osoby v pracovnom alebo obdobnom pomere k Usporiadateľovi vrátane ich príbuzných a osoby s Usporiadateľom personálne alebo majetkovo prepojené. 4. Ceny v súťaži: Hlavné ceny poukazy na pobyt v Hoteli Health Spa Resort Esplanade **** Piešťany (ďalej iba Poukazy ) - 1. cena: 4 noci pre 2 osoby s polpenziou a bohatým relaxačným programom v hoteli Health Spa Esplanade **** Piešťanyv hodnote 928 Termín pobytu si vyberie víťaz Súťaže podľa možností a kapacity hotela s výnimkou vianočných, novoročných a veľkonočných sviatkov. Pobyt bude ukončený najneskôr 31. 12. 2018-2. 3. cena: 3 noci pre 2 osoby s polpenziou, so vstupom do wellness zóny a ďalšími službami v hoteli Health Spa Esplanade **** Piešťany v hodnote 699 - Termín pobytu si vyberie víťaz Súťaže podľa možností a kapacity hotela s výnimkou vianočných, novoročných a veľkonočných sviatkov. Pobyt bude ukončený najneskôr do 31. 12. 2018 Ostatné: Po dokončení registrácie nákupu na www.kika-sutaz.sk získa každý účastník elektronickú poukážku (ďalej len "Poukážka") na ďalší nákup. Poukážka bude zaslaná Účastníkovi e-mailom spolu s potvrdením účasti v súťaži a bude mať hodnotu 4. Poukážku bude možné uplatniť pri ďalšom nákupe
v akejkoľvek predajni KIKA na Slovensku, ak dosiahne minimálnu hodnotu 40. Poukážka musí byť predložená do 14 dní od registrácie na www.kika-sutaz.sk. Ďalšie podmienky pre uplatnenie zľavovej Poukážky: Zľavovú Poukážku v hodnote 4 je možné uplatniť pri nákupe nad 40 do dátumu uvedeného na Poukážke. Zľavová Poukážka sa nevzťahuje na už uzatvorené kúpne zmluvy a na nákup darčekových kariet KIKA. Poukážku môžete použiť výlučne v obchodoch KIKA, nemožno ju použiť v elektronickom obchode www.kika.sk. 5. Výherca: Ak Súťažiaci odpovie správne na vedomostnú otázku "Koľko predajní KIKA je v súčasnej dobe vo Slovenské republike?" a splní pravidlá súťaže, tak postúpi do zlosovania. Žrebom budú zo všetkých Účastníkov, ktorí odpovedia správne na vedomostnú otázku postupne vybraní traja výhercovia. Pokiaľ by žiadny z účastníkov neodpovedal správne na vedomostnú otázku, budú losom vybraní výhercovia zo všetkých Účastníkov, ktorí sa zúčastnili Súťaže. Výhercovia budú vyžrebovaní dňa 15. 7. 2018. Losovanie prebehne za prítomnosti 5 zástupcov Usporiadateľa. Miesto žrebovania: Kika Nábytok Slovensko s.r.o., Galvaniho 11, 821 04 Bratislava. Jednotliví výhercovia budú po žrebovaní zverejnení na webe www.kika.sk a na súťažnom webe www.kika-sutaz.sk. Uverejnia sa krstné mená, priezviská a adresy (iba názov obce). KIKA bude víťaza kontaktovať telefonicky alebo e-mailom podľa údajov zadaných v registračnom formulári na webe najneskôr do 5 pracovných dní od žrebovania. Ak sa nepodarí ani opakovane (3x počas 3 dní) kontaktovať výhercu, prepadá výhra po uplynutí 30 dní od zverejnenia výhercov na webe www.kika.sk Usporiadateľovi. Ceny budú výhercom Súťaže odovzdané bez zbytočného omeškania na základe osobnej dohody s výhercom. Pred odovzdaním výhry musí výherca doložiť svoj nákup kika pokladničným dokladom a to odoslaním kópie potvrdenia na adresu Kika Nábytok Slovensko s.r.o., Galvaniho 11, 821 04 Bratislava, s označením SÚŤAŽ zaslaním skenu účtenky na e-mail barbora.galiova@kika.com. Pokiaľ výherca poruší pravidlá tejto Súťaže, bude o tom Usporiadateľom vyrozumený. Výhru nie je možné zameniť za hotovosť. Usporiadateľ sa zaväzuje vysporiadať všetky právne a daňové záväzky v súvislosti so Súťažou. Ostatné náklady so Súťažou spojené nesie výherca. 6. Pravidlá súťaže sú k dispozícii na www.kika-sutaz.sk. 7. Účastník súhlasí s tým, že organizátor je oprávnený bezplatne zverejniť mená a miesto pobytu (názov obce), víťazov hlavných cien na 1.-3. mieste, obstarávať a uverejňovať obrazové či zvukové záznamy výhercov v oznamovacích prostriedkoch a v propagačných materiáloch Usporiadateľa po dobu 5 rokov od skončenia tejto Súťaže. 8. Usporiadateľ nie je zodpovedný za chyby spôsobené pri prenose elektronických správ. Usporiadateľ si vyhradzuje právo zmeniť a upravovať podmienky Súťaže, vyhlásiť inú súťaž alebo nahradiť ceny v Súťaži za ceny podobného typu alebo zodpovedajúceho v rovnakej hodnote. Tieto pravidlá Súťaže nadobúdajú účinnosť dňom ich vyhlásenia na www.kika.sk, pričom každý Účastník vyjadruje svoj súhlas s pravidlami zaslaním odpovede na súťažnú otázku a zaregistrovaním svojho nákupu na súťažnom webe. 9. Všetky prípadné spory vyplývajúce z účasti v tejto Súťaži alebo vzniknuté v súvislosti s ňou, rieši výhradne Usporiadateľ podľa svojho uváženia. 10. Osobné údaje
Registráciou na webe kika-sutaz.sk a uvedením svojich osobných údajov súhlasí Účastník s ich spracovaním pre interné, propagačné a marketingové účely spoločnosti Kika Nábytok Slovensko, s. r. o., a to buď priamo spoločnosťou Kika Nábytok Slovensko, s. r. o. alebo spracovateľom jej určeným v súlade s právnymi predpismi. Účastník ďalej udeľuje registráciousúhlas so zasielaním obchodných oznámení predávajúceho na svoju e-mailovú adresu. Tento súhlas sa udeľuje na dobu 5 rokov alebo do jeho písomného odvolania a Účastník môže spoločnosti Kika Nábytok Slovensko s. r. o. kedykoľvek písomne oznámiť odvolanie svojho súhlasu. Každý súťažiaci, ktorý sa do súťaže zapojí, dáva Usporiadateľovi podľa prísl. ust. Zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení nesk. predpisov svojou účasťou v súťaži súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré poskytol pri zapojení sa do súťaže a udeľuje výslovný súhlas Usporiadateľovi s tým, že v prípade jeho určenia ako výhercu súťaže je Usporiadateľ oprávnený bezplatne použiť a zverejniť jeho osobné údaje v rozsahu mena, priezviska, mesta či obce bydliska, a ďalej ich uverejňovať a šíriť v hromadných informačných prostriedkoch a propagačných materiáloch za účelom propagácie súťaže aj v budúcnosti (obdobie platnosti jeden rok od skončenia súťaže), v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, a to na www.kika.sk a prípadne externých tlačovinách. Dotknutá osoba každá fyzická osoba, ktorá sa zapojila do súťaže. Usporiadateľ : Kika Nábytok Slovensko, s.r.o., Galvaniho 11, Bratislava 821 04, IČO: 35 883 103 Oprávnenými osobami pre získavanie osobných údajov sú určení kmeňoví pracovníci spoločnosti Účelom spracúvania osobných údajov je evidencia všetkých súťažiacich a výhercov zapojených do súťaže a následný marketing. Zoznam osobných údajov Súťažiaci - meno, priezvisko, názov mesta alebo obce bydliska, mailová adresa, telefónny kontakt. Výherca súťaže - meno, priezvisko, názov mesta alebo obce bydliska, mailová adresa, telefónny kontakt, podobizeň. Spracúvanie osobných údajov sa vykonáva so súhlasom dotknutej osoby, ktorý je poskytnutý okamihom zapojenia sa do súťaže (registráciou). Poučenie o právach dotknutej osoby v súlade so zákonom č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov : 28 Práva dotknutej osoby (1) Dotknutá osoba má právo na základe písomnej žiadosti od prevádzkovateľa vyžadovať a) potvrdenie, či sú alebo nie sú osobné údaje o nej spracúvané, b) vo všeobecne zrozumiteľnej forme informácie o spracúvaní osobných údajov v informačnom systéme v rozsahu podľa 15 ods. 1 písm. a) až e) druhý až šiesty bod; pri vydaní rozhodnutia podľa odseku 5 je dotknutá osoba oprávnená oboznámiť sa s postupom spracúvania a vyhodnocovania operácií, c) vo všeobecne zrozumiteľnej forme presné informácie o zdroji, z ktorého získal jej osobné údaje na spracúvanie, d) vo všeobecne zrozumiteľnej forme zoznam jej osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, e) opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, f) likvidáciu jej osobných údajov, ktorých účel spracúvania sa skončil; ak sú predmetom spracúvania úradné doklady obsahujúce osobné údaje, môže požiadať o ich vrátenie, g) likvidáciu jej osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, ak došlo k porušeniu zákona, h) blokovanie jej osobných údajov z dôvodu odvolania súhlasu pred uplynutím času jeho platnosti, ak prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na základe súhlasu dotknutej osoby. (2) Právo dotknutej osoby podľa odseku 1 písm. e) a f) možno obmedziť, len ak takéto obmedzenie vyplýva z osobitného zákona alebo jeho uplatnením by bola porušená ochrana dotknutej osoby, alebo by boli porušené práva a slobody iných osôb. (3) Dotknutá osoba na základe písomnej žiadosti má právo u prevádzkovateľa namietať voči a) spracúvaniu jej osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jej súhlasu, a žiadať ich likvidáciu, b) využívaniu osobných údajov uvedených v 10 ods. 3 písm. d) na účely priameho marketingu v poštovom styku, alebo c) poskytovaniu osobných údajov uvedených v 10 ods. 3 písm. d) na účely priameho marketingu. (4) Dotknutá osoba na základe písomnej žiadosti alebo osobne, ak vec neznesie odklad, má právo u prevádzkovateľa kedykoľvek namietať voči spracúvaniu osobných údajov v prípadoch podľa 10 ods. 3
písm. a), e), f) alebo g) vyslovením oprávnených dôvodov alebo predložením dôkazov o neoprávnenom zasahovaní do jej práv a právom chránených záujmov, ktoré sú alebo môžu byť v konkrétnom prípade takýmto spracúvaním osobných údajov poškodené; ak tomu nebránia zákonné dôvody a preukáže sa, že námietka dotknutej osoby je oprávnená, prevádzkovateľ je povinný osobné údaje, ktorých spracúvanie dotknutá osoba namietala, bez zbytočného odkladu blokovať a zlikvidovať ihneď, ako to okolnosti dovolia. (5) Dotknutá osoba na základe písomnej žiadosti alebo osobne, ak vec neznesie odklad, ďalej má právo u prevádzkovateľa kedykoľvek namietať a nepodrobiť sa rozhodnutiu prevádzkovateľa, ktoré by malo pre ňu právne účinky alebo významný dosah, ak sa také rozhodnutie vydá výlučne na základe úkonov automatizovaného spracúvania jej osobných údajov. Dotknutá osoba má právo žiadať prevádzkovateľa o preskúmanie vydaného rozhodnutia metódou odlišnou od automatizovanej formy spracúvania, pričom prevádzkovateľ je povinný žiadosti dotknutej osoby vyhovieť, a to tak, že rozhodujúcu úlohu pri preskúmaní rozhodnutia bude mať oprávnená osoba; o spôsobe preskúmania a výsledku zistenia prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu v lehote podľa 29 ods. 3. Dotknutá osoba nemá toto právo iba v prípade, ak to ustanovuje osobitný zákon, v ktorom sú upravené opatrenia na zabezpečenie oprávnených záujmov dotknutej osoby, alebo ak v rámci predzmluvných vzťahov alebo počas existencie zmluvných vzťahov prevádzkovateľ vydal rozhodnutie, ktorým vyhovel požiadavke dotknutej osoby, alebo ak prevádzkovateľ na základe zmluvy prijal iné primerané opatrenia na zabezpečenie oprávnených záujmov dotknutej osoby. (6) Ak dotknutá osoba uplatní svoje právo a) písomne a z obsahu jej žiadosti vyplýva, že uplatňuje svoje právo, žiadosť sa považuje za podanú podľa tohto zákona; žiadosť podanú elektronickou poštou alebo faxom dotknutá osoba doručí písomne najneskôr do troch dní odo dňa jej odoslania, b) osobne ústnou formou do zápisnice, z ktorej musí byť zrejmé, kto právo uplatnil, čoho sa domáha a kedy a kto vyhotovil zápisnicu, jeho podpis a podpis dotknutej osoby; kópiu zápisnice je prevádzkovateľ povinný odovzdať dotknutej osobe, c) u sprostredkovateľa podľa písmena a) alebo písmena b), je ten povinný túto žiadosť alebo zápisnicu odovzdať prevádzkovateľovi bez zbytočného odkladu. (7) Dotknutá osoba pri podozrení, že jej osobné údaje sa neoprávnene spracúvajú, môže podať úradu návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov. (8) Ak dotknutá osoba nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, jej práva môže uplatniť zákonný zástupca. (9) Ak dotknutá osoba nežije, jej práva, ktoré mala podľa tohto zákona, môže uplatniť blízka osoba.ustanovenia tohto súťažného poriadku, samotný priebeh súťaže a vyhodnotenie jej výsledkov sa riadia ust. 845 a nasl. Občianskeho zákonníka. Záverečné ustanovenia Účasť v súťaži ani výhry v súťaži sa nedajú vymáhať súdnou cestou. Na výhry nevzniká právny nárok a nie je možné ich vymeniť za hotovosť alebo miesto nich požadovať iné plnenie. Účastník súťaže súhlasí, že Usporiadateľ je oprávnený bezplatne uverejňovať mená a bydlisko (názov obce) výhercov hlavných výhier, zhotovovať a uverejňovať obrazové či zvukové záznamy výhercov v médiách a v propagačných materiáloch usporiadateľa po dobu 5 rokov od skončenia tejto súťaže. Kika Nábytok Slovensko, s.r.o. nie je zodpovedná za chyby spôsobené pri prenose elektronických správ. Kika Nábytok Slovensko, s.r.o. si vyhradzuje právo zmeniť a upravovať podmienky Súťaže, vyhlásiť inú súťaž i nahradiť ceny v Súťaži za ceny podobného typu alebo zodpovedajúce rovnakej hodnote. Tieto pravidlá súťaže nadobúdajú účinnosť dňom ich vyhlásenia, pričom každý Účastník vyjadruje svoj súhlas s pravidlami poslaním odpovede na súťažnú otázku a zaregistrovaním svojho nákupu na súťažnom webe. Všetky prípadné spory, ktoré vyplývajú z tejto Súťaže alebo vznikli v súvislosti s ňou, rieši výhradne Kika Nábytok Slovensko, s.r.o. podľa svojho uváženia.
Bratislava 23. 4. 2018