Ministerstvo obrany SR Správa nehnuteľného majetku a výstavby Košice Košice, 4.4.2012 Č.p.SAMaV - 399-1/ 2012 Výzva na predloženie cenovej ponuky pre zabezpečenie zhotoviteľa služby podľa 102 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov 1. Identifikácia verejného obstarávateľa (adresa) : Verejný obstarávateľ : Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava IČO : 308 455 72 Poverená procesom verejného obstarávania je : Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Správa nehnuteľného majetku a výstavby Košice, Komenského 39 / A, 040 01 Košice 2. Kontakty : 2.1 Kontaktná adresa pri doručení poštou : Ministerstvo obrany Slovenskej republiky Správa nehnuteľného majetku a výstavby Košice Komenského 39 / A, 040 01 Košice 2.2 Kontaktná adresa pri doručení osobne : Ministerstvo obrany Slovenskej republiky Správa nehnuteľného majetku a výstavby Košice Komenského 39 / A, 040 01 Košice Pracovisko administratívnej bezpečnosti 1. posch. č. dverí : 205 C Kontaktné osoby : Vo veciach technických: Ing. Daniel Belluš, č.t. : 0960/ 515 752 Ing. Magdaléna Ulanovská č.t. : 0960/ 515 740 Mgr. Róbert Eliáš č.t. : 0960 515 894 Kontaktné osoby za jednotlivé SPO : SPO Adresa Zodpovedný Tel. SPO Zvolen Borovianska cesta 59/28, 960 02 Zvolen SPO Ružomberok Zarevúca 2, 034 01 Ružomberok p.volek Peter lokalita Sliač p. Burda Jaroslav lokalita Zvolen p.haličková Magdaléna 0960 / 452 465 0960/ 463 382 0960 / 472 452
SPO Rožňava Šafárikova 109, 048 01 Rožňava SPO Prešov Čapajevova 38, 080 01 Prešov p. Czeranko Štefan 0960 / 581 704 p. Pavligovská Monika lokalita Poprad 0960 / 563 501 SPO Trebišov kpt. Nálepku 1, 075 01 Trebišov p. Zeleňák Milan lokalita Prešov p.hudáková Anna - lokalita Košice p. Horváth Štefan lokalita Trebišov p. Vrábeľová Janka lokalita Michalovce 0960 / 542 254 0960 / 522 755 0960 / 550 192 0960 / 542 127 3. Miesto a termín poskytnutia služby: Jednotlivé strediská prevádzky objektov ( SPO ) v pôsobnosti Správy nehnuteľného majetku a výstavby, Košice : - SPO Zvolen - SPO Ružomberok - SPO Rožňava - SPO Prešov - SPO Trebišov Termín poskytnutia služieb : verejný obstarávateľ požaduje vykonať odbery vzoriek pitnej a odpadovej vody, vykonanie rozborov a analýz a vyhodnotenie rozborov pitnej a odpadovej vody v časových intervaloch uvedených v tab. č. 1 a v tab. č. 2, pričom prvé odbery vzoriek odpadových vôd musia byť vykonané najneskôr do 2 týždňov od podpisu zmluvy, ďalšie v zmysle rozhodnutí tak, ako je uvedené v tabuľke č. 1. 4. Názov zákazky : Rozbory pitnej a odpadovej vody. 5. Typ zmluvného vzťahu : Zmluva o dielo uzatvorená podľa 536 zákona č. 513/1991 Z. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov. 6. Opis predmetu zákazky: Zabezpečenie odberov vzoriek pitnej a odpadovej vody, vykonanie rozborov a analýz pitnej a odpadovej vody a vyhodnotenie v rozsahu podľa priloženej špecifikácie a požiadavky v tabuľke č. 1 a č. 2 7. Kód CPV: 71900000-7 8. Požadované obchodné podmienky dodania predmetu zákazky: - práce budú realizované v lokalitách uvedených v tabuľke č. 1 a č. 2; - cenovú ponuku požadujeme vypracovať v s DPH tak, ako je to uvedené v bode 12, pričom ceny musia byť konečné a musia byť platné od lehoty na predloženie cenovej ponuky do lehoty ukončenia plnenia predmetu zákazky; do ceny je nutné započítať všetky náklady uchádzača vrátane nákladov na dopravu, - odber vzoriek bude telefonicky dohodnutý min. 5 dní pred jeho vykonaním
- na plnenie predmetu zákazky sa neposkytuje preddavok, platba bude vykonaná na základe fakturácie čiastkovej služby, doloženej protokolom o výsledku rozborov po obdŕžaní faktúry, pričom konečná fakturovaná čiastka za celé obdobie plnenia zmluvy nesmie prekročiť celkovú zmluvnú cenu ani cenu stanovenú pre jednotlivé SPO; - splatnosť faktúry je 30 dní od jej doručenia objednávateľovi - záručná doba 24 mesiacov, uplatňovanie reklamácií podľa platných právnych noriem v SR. 9. Možnosť predloženia ponuky: na celý predmet zákazky. 10. Variantné riešenie: neumožňuje sa. 11. Podmienky účasti uchádzačov: Uchádzač predloží kópiu dokladov ku dňu predkladania ponúk takto: 11.1 Doklad o oprávnení poskytovať službu v predmete zákazky, a to: - živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (napríklad podnikateľ - fyzická osoba, podnikateľ - príspevková organizácia), alebo - výpis z obchodného registra (napríklad podnikateľ - právnická osoba, podnikateľ - fyzická osoba zapísaná v obchodnom registri), alebo - iné než živnostenské oprávnenie, vydané podľa osobitných predpisov. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov pre verejné obstarávanie môže nahradiť tento doklad úradne osvedčenou kópiou platného potvrdenia o jeho zapísaní v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač. ktorý bude víťazom obstarávania predloží pri podpise zmluvy originály, resp. overené kópie požadovaných dokladov. 11.2 Doklad o odbornej spôsobilosti laboratória platná akreditácia na vykonávanie rozborov pitnej a odpadovej vody. 12. Pokyny na vypracovanie cenovej ponuky: uchádzač môže predložiť iba jednu cenovú ponuku, v ktorej bude zahrnutá cena za dopravu, vykonanie odberov vzoriek pitnej a odpadovej vody v jednotlivých SPO, za vykonanie rozborov pitnej a odpadovej vody v jednotlivých SPO a vyhodnotenie úplných rozborov pitnej vody. Ak uchádzač nie je platcom DPH upozorní na túto skutočnosť. Spôsob zostavenia ceny: Celková cena predmetu zákazky bude zostavená súčtom cien jednotlivých SPO podľa požiadaviek verejného obstarávateľa priložených k tejto výzve. To znamená, že uchádzač ocení službu v rámci každého SPO podľa požiadaviek verejného obstarávateľa. Súčtom cien po objektoch vznikne 5 cien v regiónoch SPO takto: - SPO Zvolen - SPO Ružomberok
- SPO Rožňava - SPO Prešov Cena celkom s DPH... - SPO Trebišov Sčítaním cien v jednotlivých regiónoch vznikne celková cena predmetu zákazky, ktorá bude uvedená:... Cenová ponuka (podpísaná štatutárnym zástupcom uchádzača) bude doručená v zalepenej obálke vrátane dokladu o oprávnení poskytovať požadovanú službu podľa bodu 11 tejto výzvy a identifikačných údajov uchádzača. Obchodné podmienky stanovené verejným obstarávateľom sú zverejnené z dôvodu informovanosti uchádzačov. Uchádzač preto nepredkladá zmluvu. Táto bude uzavretá len s úspešným uchádzačom po vyhodnotení ponúk, pričom budú doplnené identifikačné údaje a cenová časť v súlade s jeho ponukou. 13. Predkladanie ponúk: uchádzač musí doručiť svoju ponuku v lehote na predkladanie ponúk do : 19. 4. 2012 do 13,00 hod. na adresu uvedenú v bode č. 2 tejto výzvy. Ponuka bude označená heslom: Rozbory pitnej a odpadovej vody. NEOTVÁRAŤ!. Ponuka, ktorá bude doručená verejnému obstarávateľovi po uvedenej lehote, bude vrátená odosielateľovi neotvorená! 14. Otváranie ponúk : Miesto: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky Správa nehnuteľného majetku a výstavby Košice, Komenského 39/ A - 1. poschodie, č. miestnosti 214 A Dátum otvárania ponúk : 20. 4. 2012 o 9,00 hod. Osoby oprávnené zúčastniť sa otvárania ponúk : Na otváraní obálok s ponukami sa umožňuje účasť všetkým oprávneným uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní obálok môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou na zastupovanie. Každý štatutárny orgán preukáže svoju totožnosť
pred otváraním obálok občianskym preukazom alebo iným hodnoverným dokladom, zástupca aj overenou plnou mocou zastupovať uchádzača. 15. Kritérium na vyhodnotenie ponúk : najnižšia celková zmluvná cena s DPH. Predpokladaná cena zákazky je do 11 999,- vrátane DPH. Hodnotená bude len celková zmluvná cena s DPH. Komisia pridelí poradie od najnižšej ceny po najvyššiu cenu. Úspešným sa stane uchádzač, ktorého vyhodnotená ponuka bude obsahovať najnižšiu celkovú zmluvnú cenu s DPH. V prípade, že ponuky presiahnu finančné možnosti verejného obstarávateľa, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo označiť ponuky za neprijateľné, a ak ani jedna ponuka nebude prijateľná, vyhradzuje si právo zrušiť túto súťaž. Ponuka, ktorá nebude zostavená podľa bodu 11. a 12. tejto výzvy, nebude zaradená do hodnotenia. 16. Ďalšie informácie : Verejný obstarávateľ po vyhodnotení ponúk pošle všetkým uchádzačom oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk. Úspešnému uchádzačovi oznámi, že jeho ponuku prijíma a uzavrie s ním zmluvu pre zabezpečenie služby. Všetky náklady uchádzačov spojené s účasťou v tomto postupe zadávania zákazky si uchádzači hradia v plnej výške. Proti rozhodnutiu verejného obstarávateľa pri postupe zadávania zákazky s nízkou hodnotou nie je možné podať námietky v zmysle zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo uzatvoriť zmluvu s uchádzačom umiestneným v poradí za úspešným uchádzačom, ak z rôznych dôvodov nedôjde k uzatvoreniu zmluvy s úspešným uchádzačom, resp. úspešný uchádzač od zmluvy odstúpi. 17. Prílohy: - č. 1 Tabuľka č. 1 - Požiadavka na rozbory odpadovej vody na základe rozhodnutí OŠVS - č. 2 - Tabuľka č. 2 - Úplné rozbory pitnej vody z vlastných zdrojov v zmysle NV č. 354/2006 príloha č. 2 (zmena v Nariadení vlády č. 496/2010 s účinnosťou od 1.1.2011 ) - č. 3 - Prehlásenie - súhlas uchádzača s podmienkami vyhlasovateľa (verejného obstarávateľa) riaditeľ funkcia neobsadená Ing. Ladislav Varga poverený zastupovaním
Tabuľka č. 1 P.č. Sledované ukazovatele OV: ph BSK5 CHSKCR NL N-NH4+ NEL PAL-A početnosť rozborov vzoriek za rok termín vykonania 2012 BV - bodová vzorka ZV - zlievaná vzorka Poznámka SPO Ružomberok 1 RK - kas.-dažď.voda do recip. A A 4 50 m pod výustným objektom 2 RK - kas. kanalizácia A A A 2 BV 3 RK - kas. - monitoring pri PHM A 1 BV 4 LM - Ondrášová - kanalizácia A A A 2 BV 5 ČOV Jamník Mokraď A A A A A 4 4x ročne ZV **** - výtok SPO Prešov 6 ČOV/BS Poprad Kvetnica A A A A 5 4x ročne v pravidelných int. 1x/Q 4x ročne v pravidelných int. 1x/Q 1xročne aj prítok, výusť - ZV*** v čase 08,00-15,30 1xročne aj prítok, výusť - ZV*** v čase 08,00-15,30 7 ČOV BS Poprad Stráže A A A A 5 8 ČOV Kežmarok - Záľubica A A A A A 4 ZV ** 9 PO - Sokolovské kas. - VK A A A 1 BV - posledná šachta -výtok 10 PO - Dukelské kas. - VK A A A 1 BV - posledná šachta -výtok 11 KE - Šrobárove kas. - VK A A A 1 BV - posledná šachta -výtok 12 ČOV N. Šebastová A A A A A 4 odtok z ČOV - 2hZV*** od 11,30 do 13,30 SPO Trebišov 13 ČOV Kamenica VVP A A A A A 4 1 x za 90 dní výtok - zmiešavaná vzorka 14 MK Mi - prečerpávacia stanica A A A A A A 4 BV z nádrže vyčistenej vody - výtok 15 ČOV ARGEO Michalovce A A A A A A 4 4x ročne v pravidelných int. 1x/Q z nádrže vyčistenej vody ČOV v čase vypúšťania, pri minimálnej prevádzke min. 1xročne 16 MK Mi - z povrch.odtoku A A 4 BV z merného objektu 17 DK Mi - ČOV - RN - DK Mi do VK A 4 BV - za LRL v šachte pred vyústením do VK 18 ČOV-RN Trebišov do recipienta A A A A A 4 1x za 90 dní BV - výust do recipientu
Sledované ukazovatele OV: ph BSK5 CHSKCR NL N-NH4+ NEL PAL-A početnosť rozborov za rok požadovaný termín vykonania 2012 SPO Rožňava 19 Rožňava - vyústenie do VK A A A 1 BV 20 Rim. Sobota - vyústenie do VK A A A 1 BV SPO Zvolen 21 ČOV BDČ 12 GD gar. dvory (80) BV - bodová vzorka ZV - zlievaná vzorka Poznámka A A A A A A 6 raz za 60 dní BV v mernom objekte za prietokomerom A A A A A 6 raz za 60 dní BV z akumulačnej prečerpávacej nádrže 22 ČOV BDČ 3 GD sklad logistiky (30) A A A A A 6 1x za 60 dní merný objekt za ČOV *** 23 ČOV BDČ 7,5 GD b.č.92 (50) A A A A A 6 1x za 60 dní merný objekt za ČOV *** 24 ČOV Pliešovce - Zábava A A A 4 na odtoku z ČOV ** 25 MB ČOV kasárne Sliač 26 ČOV Nemecká A A A A 4 4 x ročne intervale 90 dní výustný objekt do vodného toku *** A A A A 4 4xročne, raz za 90 dní zliev. 2 hod.vzorka *** 2x mimo režimu vypúšťania OV v sútokovej A 2 šachte 27 MB ČOV Hronsek A A A A 6 4xročne na odtoku z ČOV, 2xročne na výuste do Hrona BV - výtok z ČOV***, BV - vyúst do Hrona 28 ČOV Vlkanová A A A A 4 1x prítok, 3x výtok - bodové vzorky 29 ORL Vlčný potok A 4 raz za 3 mesiace resp. v intervale A 4 min. 30 dní (podľa zrážok) BV - prítok.šachta pred ORL počas dažďa alebo krátko po ukončení dažďa BV - výustný objekt vo " Vlčnom potoku" počas dažďa alebo krátko po ukončení dažďa /* - početnosť a ukazovatele budú upresnené na základe rozhodnutiaošvs po schválení obnovenia prevádzky po jej prerušení ** - osemhodinová zmiešaná vzorka v intervale 1 hodiny v čase 7,00-15,00 *** - dvojhodinová zlievaná vzorka z 5 objemovo rovnakých čiastkových vzoriek odoberaných v rovnakých časových intervaloch - 30 min. **** - zlievaná vzorka z 12 objemovo rovnakých čiastkových vzoriek odoberaných v rovnakých časových intervaloch počas 24 hodín ČOV Vlkanová mala zastavenú prevádzku, požadované vzorky sú podľa pôvodného rozhodnutia (t.č. prerušené konanie na doplnenie údajov)
Tabuľka č. 2 ÚPLNÉ ROZBORY PITNEJ VODY z vlastných zdrojov v zmysle NV 354/2006 príloha č. 2 ( zmena v Nariadením vlády 496/2010 s účinnosťou od 1. 1. 2011) P.č. Názov vojenského objektu Názov stavebného objektu Požadovaný termín SPO PREŠOV 2 Vodná báza Javorina Vodojem (3 studne) 05/2012 3 VaŠZ Úhorná Studňa 05/2012 SPO TREBIŠOV 5 Kas.kpt.Nálepku Trebišov Studňa 1 a 2 05/2012 6 VC Ozorovce Studňa 05/2012 SPO MICHALOVCE 7 VVP Kamenica n.cirochou Vodojem (studňa) 05/2012
Príloha č.3 K Výzve č. SAMaV-399/1/2012-OIRŠÚ Prehlásenie uchádzača Uchádzač :... Týmto prehlasujem, že súhlasím s podmienkami vyhlasovateľa ( verejného obstarávateľa ) uvedenými vo Výzve č. SAMaV 399-1/2012 OIRŠU na obstaranie zákazky: Rozbory pitnej a odpadovej vody. V... Podpis, odtlačok pečiatky uchádzača 9