cenník BARDEJOVSKÉ KÚPELE 2019 a.s.

cenník BARDEJOVSKÉ KÚPELE 2019 a.s.

02 www.kupelebj.sk

Charakteristika izieb IZBA SUPERIOR / EXCLUSIVE zrekonštruované izby Vybavenie izieb: LCD televízor so satelitným príjmom, rádio, wi fi pripojenie, telefón, minibar, hotelový trezor, sušič na vlasy, kozmetické zrkadlo, osobná váha, župan, papuče, sprchovacia čiapka, WC, sprcha/vaňa, APARTMÁN SUPERIOR / EXCLUSIVE zrekonštruované izby Vybavenie izieb: LCD televízor so satelitným príjmom, rádio, wi fi pripojenie, telefón, minibar, rýchlo varná kanvica, hotelový trezor, sušič na vlasy, kozmetické zrkadlo, osobná váha, župan, WC, vaňa, obývacia a spálňová časť, kuchynka, drez IZBA ŠTANDARD / zrekonštruované izby Vybavenie izieb: TV sat, rádio, telefón, sprcha /vaňa, chladnička (iba hotel Ozón a Astória) IZBA ŠTANDARD / nezrekonštruované izby Vybavenie izieb: TV sat, rádio, telefón, sprcha /vaňa APARTMÁN ŠTANDARD / zrekonštruované izby Vybavenie izieb: LCD televízor so satelitným príjmom, rádio, wi fi pripojenie, telefón, minibar, rýchlo varná kanvica, hotelový trezor, sušič na vlasy, kozmetické zrkadlo, osobná váha, župan, WC, vaňa, obývacia a spálňová časť IZBA ECONOMY / nezrekonštruované izby Vybavenie izieb: TV sat, rádio, telefón, WC, vaňa/sprcha APARTMÁN ECONOMY / nezrekonštruované izby Vybavenie izieb: TV sat, rádio, telefón, sušič na vlasy, WC, vaňa www.kupelebj.sk 03

DOPLATKY poistencov skupiny B na rok 2019 Ceny platia pre jednu osobu a noc (úhrada ubytovania a stravy) OZÓN, ASTÓRIA Superior OZÓN, ASTÓRIA Standard ALEXANDER EXCLUSIVE ALŽBETA Standard FRANTIŠEK, DIANA, LUJZA Standard FONTÁNA Economy zrekonštr. VILKY Economy nezrekonštr. HELIOS, MARÍNA od 01.05.2019 LEGENDA: 1/1 jednoposteľová izba, 1/2 dvojposteľová izba 02.01..04.2019 11.11 20.12.2019 16.09. 10.11.2019 17.06..09.2019 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 38 31 31 26 24 22 20 52 38 33 26 43 36 36 31 29 27 23 21 39 36 31 28 37 37 32 28 24 22 52 52 37 32 29 V prípade obsadenia dvojposteľovej izby len 1 osobou je doplatok za neobsadenú posteľ 3 EUR / osoba / noc. Týka sa to ubytovacích zariadení: ASTÓRIA, DIANA, FONTÁNA a VILIEK. V hoteloch Alexander, Ozón a Astória je zabezpečené celodenné stravovanie formou bufetových stolov. V ostatných kategóriách stravovanie formou dvojzmennej prevádzky. V prípade záujmu poistenca o vyšší štandard stravovania I. kategórie je doplatok 6 EUR / osoba / deň. Doplatok za konkrétnu izbu, resp. izbu s balkónom je 2 EUR za izbu a noc. Poistenci skupiny B uhrádzajú 1 EUR denne daň za ubytovanie odvádzanú mestu Bardejov v počte 21 nocí. Ppočas pobytu 7 x 2hodinový vstup do Wellness Spa (bazény) 04 Klienti ubytovaní v hoteli Alexander+ neobmedzený vstup do hotelového wellness a do wellness spa v hoteli Ozón. Rezervácie: tel.: +421 4 4323, email: ablazejcikova@kupelebj.sk

do 31.3.2019 zľava 10% Liečebný pobyt ŠTANDARD 2019 / min. dĺžka 6 nocí Ceny platia pre jednu osobu a noc na pobyt s plnou penziou 16.09. 10.11.2019 Mimo sezóna 05.01..04.2019 Letná TOP sezóna 17.06..09.2019 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P Carola Superior Ozón malý apartmán Standard František, Diana, Mier, Fontána, Lívia, Lujza Standard Vilky Economy nezrekonštruované 85 65 81 67 109 119 100 91 95 103 87 65* 47 76 67 67 101 88 112 87 76 * 43 99 88 83 78 112 99 122 103 98 87 106 67* LEGENDA: 1/1 jednoposteľová izba, 1/2 dvojposteľová izba, A 1/1 apartmán / 1 osoba, A 1/2 apartmán / 2 osoby, P prístelka * prístelka možná v Ozóne a Alexandrovi iba v apart., nie v izbe neplatí pre hotel Astória. Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu), lekárske vyšetrenie, 3 procedúry denne + 3 krát denne pitná kúra. Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc, parkovné pre osobné auto podľa aktuálne platného cenníka. V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 5 EUR na osobu a noc. Deti do 4,99 roka so stravou a vstupom do Wellness SPA bez nároku na lôžko a procedúry sú grátis. Detskú postieľku poskytneme na požiadanie zdarma. Deti od 5 17,99 roka zľava 20% z uvedených cien. V prípade plnej penzie sa pobyt začína obedom (check in od 12:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky EUR / pobyt. Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu. Denne 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón bazénový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy. Bonusy sa v prípade ich nevyužívania nenahrádzajú žiadnymi dodatočnými službami ani finančnou kompenzáciou. Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421 4, 00,,, e mail: marketing@kupelebj.sk, rezervacie@kupelebj.sk 05

do 31.3.2019 zľava 10% Liečebný pobyt SENIOR 2019 / min. dĺžka 6 nocí Ceny platia pre jednu osobu a noc na pobyt s plnou penziou pre osoby od rokov a držiteľov preukazu ŤZP. 16.09. 10.11.2019 Mimo sezóna 05.01..04.2019 Letná TOP sezóna 17.06..09.2019 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P Carola Superior Ozón malý apartmán Standard František, Diana, Mier, Fontána, Lívia, Lujza Standard Vilky Economy nezrekonštruované 91 76 65 104 91 114 95 98 * 49 42 81 55 49 83 107 88 91 67 * 49 43 38 83 78 65 107 117 98 101 85 67 * LEGENDA: 1/1 jednoposteľová izba, 1/2 dvojposteľová izba, A 1/1 apartmán / 1 osoba, A 1/2 apartmán / 2 osoby, P prístelka * prístelka možná v Ozóne a Alexandrovi iba v apart., nie v izbe neplatí pre hotel Astória. Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu), lekárske vyšetrenie, 3 procedúry denne + 3 krát denne pitná kúra. Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc, parkovné pre osobné auto podľa aktuálne platného cenníka. V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 5 EUR na osobu a noc. V prípade plnej penzie sa pobyt začína obedom (check in od 12:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky EUR / pobyt. Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu. Denne 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón bazénový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy. 06 Bonusy sa v prípade ich nevyužívania nenahrádzajú žiadnymi dodatočnými službami ani finančnou kompenzáciou. Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421 4, 00,,, e mail: marketing@kupelebj.sk, rezervacie@kupelebj.sk

Pobyt Senior Špeciál 2019 Ceny platia pre jednu osobu a noc na pobyt s plnou penziou (pre klientov od rokov a držiteľov preukazu ŤZP) Minimálna dĺžka pobytu 6 nocí. Mimo sezóna: 05.01..04.2019 01.05.2019 16.6.2019 16.09.2019 10.11.2019 Letná TOP sezóna 17.06.2019.09.2019 1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2 LEGENDA: 1/1 jednoposteľová izba 1/2 dvojposteľová izba Ozón Standard PLUS Ozón, Astória standard Alžbeta standard Mier, Fontána, Lívia, Diana, František standard Vilky economy 43 41 55 52 46 67 65 55 49 Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (raňajky formou bufetu, obedy a večere servírované výber z MENU, šalátový bufet), lekárske vyšetrenie, 2 procedúry denne + 3 krát denne pitná kúra. Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc, parkovné pre osobné auto podľa aktuálne platného cenníka. V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 4 EUR na osobu a noc. Doplatok za vyšší štandard stravovania (celodenné bufetové stoly) je 6 EUR / osoba / deň. Klienti ubytovaní v kategóriách superior, exclusive a apartmánoch majú v cene pobytu automaticky stravu formou bufetov. V prípade plnej penzie sa pobyt začína obedom (check in od 12:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). Doplatok za apartmán: EUR / osoba / noc (mimo Alžbety), doplatok za apartmán Sisi v Alžbete: EUR / osoba / noc. Zľava pre osobu na prístelke: 20 % z ceny. Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky EUR / pobyt. Na pobyt sa nevzťahujú žiadne zľavy ani darčekové kupóny. Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu. 2 x za týždeň 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón bazénový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy. Bonusy sa v prípade ich nevyužívania nenahrádzajú žiadnymi dodatočnými službami ani finančnou kompenzáciou! Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421 4, 00,,, e mail: marketing@kupelebj.sk, rezervacie@kupelebj.sk 07

do 31.3.2019 zľava 10% Liečebný pobyt EXTRA 2019 / min. dĺžka 6 nocí Ceny platia pre jednu osobu a noc 16.09. 10.11.2019 Mimo sezóna 05.01.2019.04.2019 Letná TOP sezóna 17.06..09.2019 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P Carola Superior Ozón malý apartmán Standard František, Diana, Mier, Fontána, Lívia, Lujza Standard Vilky Economy nezrekonštruované 106 95 85 91 119 106 129 110 101 105 113 97 * 81 111 98 122 103 97 106 * 109 98 88 78 87 83 122 109 132 113 104 92 108 97 116 100 92 * LEGENDA: 1/1 jednoposteľová izba, 1/2 dvojposteľová izba, A 1/1 apartmán / 1 osoba, A 1/2 apartmán / 2 osoby, P prístelka * prístelka možná v Ozóne a Alexandrovi iba v apart., nie v izbe neplatí pre hotel Astória. Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu), lekárske vyšetrenie, 4 procedúry denne + 3 krát denne pitná kúra. V rámci vyšetrenia je možné absolvovať grátis základné laboratórne vyšetrenia moču a krvi, prípadne iné lekárom navrhnuté vyšetrenia. Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc. V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 5 EUR na osobu a noc. Deti do 4,99 roka so stravou a vstupom do Wellness SPA bez nároku na lôžko sú grátis. Detskú postieľku poskytneme na požiadanie zdarma. Deti od 5 17,99 roka zľava 20% z uvedených cien. V prípade plnej penzie sa pobyt začína obedom (check in od 12:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky EUR / pobyt. Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu. Denne 3 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón bazénový a saunový svet, welcome drink v kaviarni, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy, parkovanie grátis, vstup do Muzeálneho apartmánu Sisi počas otváracích hodín. Bonusy sa v prípade ich nevyužívania nenahrádzajú žiadnymi dodatočnými službami ani finančnou kompenzáciou. 08 Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421 4, 00,,, e mail: marketing@kupelebj.sk, rezervacie@kupelebj.sk

do 31.3.2019 zľava 10% Víkendový pobyt Wellness VITAL 2019 / od 2 4 nocí Ceny platia pre jednu osobu a noc na pobyt s plnou penziou. Pobyt je možné absolvovať od štvrtka do pondelka (nástupné dni sú štvrtok, piatok a sobota). 16.09. 10.11.2019 Mimo sezóna 05.01..04.2019 Letná TOP sezóna 17.06..09.2019 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P Carola Superior Ozón malý apartmán Standard František, Diana, Mier, Fontána, Lívia, Lujza Standard Vilky Economy nezrekonštruované 106 95 85 91 119 106 129 110 101 105 113 97 * 81 111 98 122 103 97 106 * 109 98 88 78 87 83 122 109 132 113 104 92 108 97 116 100 92 * LEGENDA: 1/1 jednoposteľová izba, 1/2 dvojposteľová izba, A 1/1 apartmán / 1 osoba, A 1/2 apartmán / 2 osoby, P prístelka * prístelka možná v Ozóne a Alexandrovi iba v apart., nie v izbe neplatí pre hotel Astória. Cena pobytu zahŕňa: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu), 3 krát denne pitná kúra a procedúry podľa počtu nocí: 2 noci: 1 x klasická masáž, 1 x minerálny kúpeľ, 1 x prísadový kúpeľ + BONUS: 2 x 2 hod. wellness bazény a sauny 3 noci: 1 x klasická masáž, 1 x minerálny kúpeľ, 1 x prísadový kúpeľ, 1 x parafínový zábal, 1 x soľná jaskyňa, + BONUS: 3 x 2 hod. wellness bazény a sauny 4 noci: 2 x klasická masáž, 1 x minerálny kúpeľ, 1 x prísadový kúpeľ, 1 x parafínový zábal, 1 x soľná jaskyňa, 1 x hydromasáž, + BONUS: 4 x wellness bazény a sauny Cena pobytu nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc, parkovné pre os. auto podľa aktuálne platného cenníka. V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 5 EUR na osobu a noc. V prípade plnej penzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa obedom (check out do 14:00). V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň. Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu. Denne 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón bazénový a saunový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy. Bonusy sa v prípade ich nevyužívania nenahrádzajú žiadnymi dodatočnými službami ani finančnou kompenzáciou! Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421 4, 00,,, e mail: marketing@kupelebj.sk, rezervacie@kupelebj.sk 09

do 31.3.2019 zľava 10% Ozdravný pobyt 2019 Ceny platia pre jednu osobu a noc na pobyt s plnou penziou 16.09. 10.11.2019 Mimo sezóna 05.01.2019.04.2019 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P Letná TOP sezóna 17.06..09.2019 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P Carola Superior Ozón malý apartmán Standard František, Diana, Mier, Fontána, Lívia, Lujza Standard Vilky Economy nezrekonštruované 65 55 49 99 109 81 85 55* 49 46 37 76 91 78 102 83 49* 46 46 38 33 78 67 52 102 112 88 * 46 LEGENDA: 1/1 jednoposteľová izba, 1/2 dvojposteľová izba, A 1/1 apartmán / 1 osoba, A 1/2 apartmán / 2 osoby, P prístelka * prístelka možná v Ozóne a Alexandrovi iba v apart., nie v izbe neplatí pre hotel Astória. Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu) + 3 x denne pitná kúra. Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc, parkovné pre osobné auto podľa aktuálne platného cenníka. V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 5 EUR na osobu a noc. Deti do 4,99 roka so stravou a vstupom do Wellness SPA bez nároku na lôžko sú grátis. Detskú postieľku poskytneme na požiadanie zdarma. Na deti od 5 rokov sa vzťahuje cenník pobytu MINI SPA. V prípade plnej penzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa obedom (check out do 14:00). V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky EUR / pobyt. Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu. Denne 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón bazénový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy. 10 Bonusy sa v prípade ich nevyužívania nenahrádzajú žiadnymi dodatočnými službami ani finančnou kompenzáciou! Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421 4, 00,,, e mail: marketing@kupelebj.sk, rezervacie@kupelebj.sk

do 31.3.2019 zľava 10% Mini Spa 2019 pobyt plati pre deti od 5 17,99 rokov Ceny platia pre jedno dieťa a noc na pobyt s plnou penziou 16.09. 10.11.2019 Mimo sezóna 05.01..04.2019 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P Letná TOP sezóna 17.06..09.2019 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P Carola Superior Ozón malý apartmán Standard František, Diana, Mier, Fontána, Lívia, Lujza Standard Vilky Economy nezrekonštruované 39 78 55 47 * 37 35 46 38 43 35 85 52 46 39 * 36 34 32 28 42 81 * 37 35 LEGENDA: 1/1 jednoposteľová izba, 1/2 dvojposteľová izba, A 1/1 apartmán / 1 osoba, A 1/2 apartmán / 2 osoby, P prístelka * prístelka možná v Ozóne a Alexandrovi iba v apart., nie v izbe neplatí pre hotel Astória. Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu) + 3 x denne pitná kúra. Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc. V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 3 EUR na dieťa a noc. Deti do 4,99 roka so stravou a vstupom do Wellness SPA bez nároku na lôžko sú grátis. Detskú postieľku poskytneme na požiadanie zdarma. V prípade plnej penzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa obedom (check out do 14:00). V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky EUR / pobyt. Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu. denne 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón bazénový svet, pravidelný animačný program. Bonusy sa v prípade ich nevyužívania nenahrádzajú žiadnymi dodatočnými službami ani finančnou kompenzáciou! Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421 4, 00,,, e mail: marketing@kupelebj.sk, rezervacie@kupelebj.sk 11

do 31.3.2019 zľava 10% Relaxačný pobyt Wellness RELAX 2018 / na 2, resp. 3 noci Ceny platia pre jednu osobu a noc na pobyt s plnou penziou. Pobyt je možné absolvovať od nedele do soboty (nástupné termíny sú nedeľa, pondelok, utorok a streda). 16.09. 10.11.2019 Mimo sezóna 05.01.2019.04.2019 Letná TOP sezóna 17.06..09.2019 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P Carola Superior Ozón malý apartmán Standard František, Diana, Mier, Fontána, Lívia, Lujza Standard Vilky Economy nezrekonštruované 101 85 114 101 124 105 100 108 92 * 52 91 81 76 65 106 117 98 92 81 101 85 * 55 104 88 83 78 67 117 104 127 108 99 87 103 92 111 95 87 * 55 LEGENDA: 1/1 jednoposteľová izba, 1/2 dvojposteľová izba, A 1/1 apartmán / 1 osoba, A 1/2 apartmán / 2 osoby, P prístelka * prístelka možná v Ozóne a Alexandrovi iba v apart., nie v izbe neplatí pre hotel Astória. Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu), 3 x denne pitná kúra a procedúry podľa počtu nocí: 2 noci: 1 x klasická masáž, 1 x minerálny kúpeľ, 1 x hydromasáž + BONUS: 2 x wellness spa bazény 3 noci: 1 x klasická masáž, 2 x minerálny kúpeľ, 1 x hydromasáž, 1 x soľná jaskyňa, + BONUS: 3 x wellness bazény Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc, parkovné pre os. auto podľa aktuálne platného cenníka. V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 5 EUR na osobu a noc. V prípade plnej penzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa obedom (check out do 14:00). V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň. Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu. Denne 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón bazénový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy. Bonusy sa v prípade ich nevyužívania nenahrádzajú žiadnymi dodatočnými službami ani finančnou kompenzáciou. 12 Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421 4, 00,,, e mail: marketing@kupelebj.sk, rezervacie@kupelebj.sk

do 31.3.2019 zľava 10% Beauty pobyt Elizabeth 2019 /... pobyt plný relaxu, krásy a starostlivosti o Vás... Ceny platia pre jednu osobu a pobyt s plnou penziou podľa počtu nocí Pobyt na 2 noci Pobyt na 3 noci 16.09. 10.11.2019 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1 192 210 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 267 2 9 1 1 1 2 252 2 2 203 223 381 298 328 226 1 191 333 2 2 1 138 149* 1 201 217 Mimo sezóna 05.01..04.2019 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 192 202 220 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 2 297 324 1 1 1 255 267 288 2 213 233 3 313 343 236 185 201 3 2 295 1 1 1* 204 216 232* LEGENDA: 1/1 jednoposteľová izba, 1/2 dvojposteľová izba, A 1/1 apartmán / 1 osoba, A 1/2 apartmán / 2 osoby, P prístelka * Prístelku nie je možné umiestniť v izbách hotela Ozón a Alexander Superior, len na apartmánoch, neplatí pre Astóriu. Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu), 3 krát denne pitná kúra + procedúry podľa počtu nocí: 2 noci: denne neobmedzený vstup do WELLNESS SPA Ozón (bazény + sauny), luxusné kozmetické ošetrenie tváre Intensive Balance, 1 x masáž lávovými kameňmi ( minút), denne hodinový vstup do FITNESS 3 noci: denne neobmedzený vstup do WELLNESS SPA Ozón (bazény + sauny), luxusné kozmetické ošetrenie tváre Intensive Balance, 1 x masáž lávovými kameňmi ( minút), 1 x telové ošetrenie, denne hodinový vstup do FITNESS Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc. V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 5 EUR na osobu a noc. Pobyt s plnou penziou: začína večerou (check in od 16:00), končí obedom (check out do 14:00). Pobyt s polpenziou: začína večerou (check in od 16:00),končí raňajkami (check out do 10:00). Pobyt nie je k dispozícii počas obdobia Silvestra a Veľkej noci. Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky EUR / pobyt. Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu. Kávička s koláčikom na uvítanie, tanečné večery so živou hudbou. Bonusy sa v prípade ich nevyužívania nenahrádzajú žiadnymi dodatočnými službami ani finančnou kompenzáciou. Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421 4, 00,,, e mail: marketing@kupelebj.sk, rezervacie@kupelebj.sk 13

Cenník Stravovanie 2019 Penzia RAŇAJKY bufet (Ozón, Astória) RAŇAJKY bufet (Alexander) OBED bufet (Ozón, Astória) OBED bufet (Alexander) VEČERA bufet (Ozón, Astória) VEČERA bufet (Alexander) PLNÁ PENZIA (Ozón, Astória) PLNÁ PENZIA (Alexander) dospelý 5. 6.00 7. 8. 7. 8. 20. 23.00 deti do 12 rokov 1/2 porcia % 3.85 4.20 5.39 5.95 5.39 5.98 14. 16.10 Ubytovanie 2019 Ubytovacie zariadenie Ozón malý apartmán Standard František, Diana Standard Mier, Fontána Standard Lívia Standard Lujza Standard Vilky Economy 1/1 1/2 A 1/2 prístelka 42 100 83 76 127 112 1 112 36 32 32 29 26 17 14 LEGENDA: 1/1 jednoposteľová izba, 1/2 dvojposteľová izba, A 1/1 apartmán / 1 osoba, A 1/2 apartmán / 2 osoby Cena ubytovania v kategórii EXCLUSIVE, SUPERIOR a STANDARD je vrátane raňajok. K cenám účtujeme daň za ubytovanie mestu Bardejov 1 / osoba / noc. Uvedené ceny sú vrátane 20% dane z pridanej hodnoty. Príplatok za špeciálnu diétu: 3 EUR / deň.

Cenník voľnopredajných procedúr Vyšetrenia Vodoliečba Masáže Dĺžka v min. Komplexné vstupné lekárske vyšetrenie Kontrolné lekárske vyšetrenie / konzultácia Bazén voľné plávanie 20 Cvičenie v bazéne 20 Hydromasáž Perličkový kúpeľ Subaquálna masáž 10 Vírivky horných končatín Vírivky dolných končatín Škótske streky 8 Minerálny kúpeľ Prísadový kúpeľ / levanduľa, rozmarín, eukalyptus Whirlpool 20 Soľný kúpeľ Rašelinový kúpeľ Pivný prísadový kúpeľ Striedavý šľapací kúpeľ 10 Klasická masáž Rozšírená klasická masáž Masáž lávovými kameňmi Reflexná masáž chodidiel Reflexná masáž Aromaterapeutická masáž Medová detoxikačná masáž Lymfodrenáž prístrojová nohavičky čiastočná Lymfodrenáž prístrojová celková Lymfodrenáž manuálna Bambusová masáž čiastočná Bambusová masáž celková Cena v Dĺžka v min. Cena v 21.00 11.00 Inhalácie Oxygenoterapia Inhalácia individuálna 25 10 7, 5,00 1, Inhalácia skupinová 2, 8,00 Soľná jaskyňa 6,00 8,00 Soľná jaskyňa / dieťa 4,00 8,00 9,00 Teploliečba Rašelinový zábal Rašelinové obklady 20 20 11, 9,00 6,00 Parafínové obklady 8,00 6,00 Sauna fínska 5, 9,00 Parná sauna 5, 11,00 Infrasauna 5, 12,00 Vodná posteľ 3,00 5, 12,00 Elektroliečba Diatermia Hydrogalvan 10 10 7,00 7,00 14,00 Phyaction / elektromasáž 8 7,00 14,00 Magnetoterapia 20 7,00 5.00 Bioptron 5 7,00 11, Ultrazvuk 5 7,00 17,00 BTL Vacuum 10 7,00 17,00 17,00 Liečebný telocvik Nordic walking Liečebná tel. výchova individuálna 20 2, 12,00 12,00 Liečebná tel. výchova skupinová 20 7,00 17,00 Indiv. telesná výchova špeciálna / dep. Alžbeta 17,00 17,00 Skupinová tel. výchova špeciálna / dep. Alžbeta 10,00 10,00 14,00 Ďalšie procedúry Banky Suchý uhličitý kúpeľ 7,00 9,00 17,00 Plynové injekcie 4,00 17,00 Akupunktúra / 1 sedenie 9,00 34,00 Laser / 1 sedenie 7,00 * Na zakúpenie procedúry označenej ružovou farbou je potrebný súhlas ošetrujúceho lekára * Nadštandardná procedúra

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s. 0 31 Bardejovské Kúpele tel.: +421 4,,, fax: +421 4 10 marketing@kupele bj.sk www.kupelebj.sk