OKRESNÝ ÚRAD POPRAD odbor starostlivosti o životné prostredie Partizánska 690/87, 058 44 Poprad č.j.: OU-PP-OSZP-2015/001934-009-LS V Poprade dňa 7.10.2015 V E R E J N Á V Y H L Á Š K A R O Z H O D N U T I E Okresný úrad Poprad, odbor starostlivosti o životné prostredie, ako vecne a miestne príslušný orgán štátnej správy podľa ust. 5 ods. 1, zákona č. 525/2003 Z.z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v súlade so zákonom č.180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa 61 písm. a) zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len vodný zákon) príslušný orgán štátnej vodnej správy a ako špeciálny stavebný úrad podľa 61 písm. c) vodného zákona a 120 zákona číslo 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len stavebný zákon), na základe žiadosti Železníc Slovenskej republiky, Bratislava, Klemensova 8, 813 61 Bratislava v zastúpení spoločnosti REMING CONSULT, a.s., Trnavská cesta č. 27, 831 04 Bratislava a v zastúpení spoločnosti SUDOP Košice a.s., Žriedlová 1, 040 01 Košice vo veci vydania povolenia na uskutočnenie vodnej stavby a po vykonanom vodoprávnom konaní podľa 73 vodného zákona, v súlade s ustanovením 46 a 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov rozhodol takto: stavebníkovi: p o v o ľ u j e Železnice Slovenskej republiky, Bratislava Klemensova 8, 813 61 Bratislava IČO: 31 364 501 podľa 26 ods. 1 vodného zákona v spojení s ustanovením 66 stavebného zákona uskutočnenie vodnej stavby SO 403 39-01 Svit-Štrba, preložka Podhájskeho potoka v nžkm 211,820, na pozemkoch parciel k.ú. Lučivná, ktorá bude realizovaná v rámci hlavnej stavby Modernizácia žel. Trate Žilina-Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš Poprad Tatry (mimo), miesto stavby: UČS 403 Traťový úsek Svit-Štrba, k.ú. Lučivná, podľa projektovej dokumentácie vodnej stavby, ktorú vypracoval generálny projektant REMING CONSULT, a.s., Trnavská cesta č. 27, 831 04 Bratislava a spoločnosť SUDOP Košice a.s., Žriedlová č.1, 040 01 Košice, Ing. Kutný Jozef, autorizovaný stavebný inžinier, č.o.s. 0563*Z*2-2,3, v júni 2011. Povolenie na uskutočnenie vodnej stavby sa vydáva pre Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, Klemensova 8, 813 61 Bratislava a v zmysle 70 stavebného zákona je záväzné aj pre právnych nástupcov konania. V súlade s ustanovením 26 ods. 4 vodného zákona je toto rozhodnutie súčasne stavebným povolením podľa ustanovenia 66 stavebného zákona.
A. Popis technického riešenia povoľovanej stavby SO 403 39-01 Svit-Štrba, preložka Podhájskeho potoka v nžkm 211,820. Rieši novú preložku Podhájskeho potoka v nžkm 211,820, ktorý sa nachádza v priestore navrhovanej trasy železnice a cestného podjazdu. V súčasnosti sa v priestore nového situovania železničnej trate nachádza poľná cesta a Podhájsky potok. Začiatok úpravy je v km 0,000. Celková dĺžka úpravy toku je 268 m. Úprava koryta je navrhovaná v sklone 2,15 %. Priečny rez je lichobežníkový so šírkou dna 1,3 m a sklonom svahov 1.2. Dno a svahy sa opevnia zatrávňovacími tvárnicami uloženými na lôžko z piesku hr. 100 mm. Svahy budú v dolnej časti opreté o betónové základy z betónu C 16/20-XC3-CI 0,40-D 22-S3. Opevnenie svahov je navrhnuté do výšky 0,5 m nad dno koryta. V mieste napojenia na staré koryto a úpravu na vtoku aj výtoku z priepustu sú navrhnuté zaisťovacie prahy v tvare koryta, široké 300 mm. Prahy sú zrealizované z betónu C 16/20-XC3-CI 0,40-D 22-S3. Navrhovaný prietok v zmysle STN 75 2102 čl. 5.3 je Q 100 = 2 m 3.s -1 pri maximálnej výške hladiny 0,3 m a rýchlosti prúdenia v = 3,52 m.s -1. B. Záväzné podmienky povolenia na uskutočnenie stavieb 1. Investorom stavby sú Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, Klemensova 8, 813 61 Bratislava. 2. Stavba bude realizovaná na pozemkoch parciel registra KN C č. 961/17, 962/18, 962/19, 962/20, 961/4, 961/2, 962/22, 962/21, 961/16, 962/2, 961/15, 962/3, (pôvodné KN E 1713/3, 1713/6, 1715/1, 1715/2, 1073, 1719, 1713/4, 1713/5) k.ú. Lučivná. 3. Stavba bude uskutočnená podľa projektovej dokumentácie overenej špeciálnym stavebným úradom v stavebnom konaní, ktorá je súčasťou tohto rozhodnutia. Prípadné zmeny nemôžu byť urobené bez predchádzajúceho povolenia. 4. Stavba nesmie byť začatá, pokiaľ povolenie nenadobudne právoplatnosť v zmysle 52 zákona č.71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov. 5. Stavbu uskutočniť najneskôr do 30.09.2020. 6. Pri uskutočňovaní stavby je nutné dodržiavať ustanovenia vodného zákona, stavebného zákona, ich vykonávacích vyhlášok, predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a technických zariadení, dbať o ochranu zdravia na stavenisku. 7. Stavebník je povinný v súlade s 66 ods.2 písm. h) stavebného zákona, oznámiť povoľujúcemu úradu začatie stavby. Tunajší úrad si vyžaduje toto vykonať písomnou formou. 8. Pred začatím stavby musí stavebník zabezpečiť vytýčenie stavieb fyzickou alebo právnickou osobou oprávnenou vykonávať geodetické a kartografické činnosti. Podľa ust. 75a ods.4 stavebného zákona, doklady o vytýčení priestorovej polohy predloží stavebník povoľujúcemu úradu pri kolaudácii. 9. Použiť vhodné stavebné výrobky podľa zákona NR SR č. 90/1998 Z.z. o stavebných výrobkoch, v znení neskorších predpisov. 10. Pri stavbe a jej uskutočňovaní musia byť dodržané všeobecné technické požiadavky v zmysle 48 stavebného zákona. 11. Zhotoviteľ stavby bude určený výberovým konaním v zmysle platných predpisov. 12. Oznámiť orgánu štátnej vodnej správy zhotoviteľa stavby do 15 dní po ukončení výberového konania s doložením príslušného osvedčenia. 13. Pred začatím prác zabezpečiť vytýčenie všetkých podzemných vedení a pri súbehu a križovaní s nimi dodržať podmienky stanovené STN 73 6005. 14. Stavebný denník vedie stavbyvedúci od prvého dňa prípravných prác až do ukončenia stavebných prác na stavbe podľa 46d ods. 2 stavebného zákona. 15. Odpady vzniknuté zo stavebnej činnosti zhodnotiť alebo zneškodniť v súlade so zákonom č. 223/2001 Z.z. o odpadoch a zmene a doplnení niektorých zákonov, počas výstavby viesť evidenciu o vzniku odpadu a nakladaní s ním. 16. Stavebné práce vykonať len na uvedenej stavbe a pozemkoch, ku ktorým má stavebník vlastnícky alebo iný právny vzťah, alebo so súhlasom vlastníkov, resp. užívateľov a správcov sietí a zariadení v danej lokalite. strana 2
17. Investor po skončení prác je povinný uviesť pozemok alebo stavbu do pôvodného stavu, a ak to nie je možné alebo hospodársky účelné, poskytnúť vlastníkovi náhradu podľa všeobecných predpisov o náhrade škody. 18. Dodržať všetky podmienky dotknutých orgánov uvedené v ich vyjadreniach a stanoviskách k predmetnej stavbe v rámci uskutočneného vodoprávneho povolenia, ktorým špeciálny stavebný úrad vyhovuje a ukladá stavebníkovi ich rešpektovať v plnom rozsahu a splniť ich. 19. Dodržať podmienky Slovenského vodohospodárskeho podniku, š.p., Odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice uvedené v stanovisku pod č. CZ 627/2015-CZ 14489/49210-Hb zo dňa 18.8.2015, pod zn. 17342/15360-49210/11 zo dňa 5.9.2011: Preložku Podhájskeho potoka ako vyvolanú investíciu prevezme SVP, š.p., OZ Košice do svojej správy až po majetkovo-právnom usporiadaní pozemkov pod stavbou. Ku kolaudácii predložiť zmluvu o odovzdaní vyvolanej investície preložky Podhájskeho potoka spolu so zmluvou o prevode správy majetku štátu na pozemky pod stavbou a technických dokladov. Priepust pod železničným zvrškom neprevezme SVP š.p., OZ Košice do správy nakoľko predmetný objekt je súčasťou vybudovaného železničného zvršku, ktorého údržbu bude zabezpečovať vlastník stavby v rozsahu hranice objektov, ktoré sú navrhované v PD. Opätovne upozorňuje, že správca vodného toku v zmysle 49 ods. 5 zákona 364/2004 Z.z. o vodách, v znení neskorších predpisov nezodpovedá za škody spôsobené mimoriadnou udalosťou a škody vzniknuté užívaním vodných tokov. Začiatok a koniec preložky Podhájskeho potoka zrealizovať tak, aby bola úprava potoka plynule napojená na pôvodné koryto v jeho priamej časti. Navrhnuté zaisťovacie betónové prahy na začiatku a konci úpravy potoka a na vtoku a výtoku z priepustu je potrebné zaviazať do rastlého terénu min. 1,50 m od brehovej čiary potoka. Súvislú dnovú úpravu Podhájskeho potoka odporúčame variantne riešiť pomiestnymi priečnymi stabilizačnými prahni s ich dostatočným zaviazaním terénu. Skládky výkopového a stavebného materiálu situovať mimo inundačné územie koryta potoka min. 10,0 m od jeho brehovej čiary. Investor a prevádzkovateľ stavby je povinný rešpektovať 47 zákona č. 364/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Zhotoviteľ stavby na vodnom toku je v zmysle 10 zákona č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami zodpovedný za protipovodňovú ochranu na úseku dotknutom výstavbou a je povinný vypracovať Povodňový plán zabezpečovacích prác počas výstavby, ktorý žiadame poslať na odsúhlasenie. Začatie prác žiadame oznámiť našej Správe povodia Dunajca a Popradu v Poprade minimálne 14 dní vopred za účelom určenia dozoru z našej strany, ktorý bude oprávnený predkladať doplňujúce požiadavky počas výstavby. Ku kolaudačnému konaniu žiadame prizvať nášho zástupcu a predložiť porealizačné výškopisné a polohopisné zameranie mostného objektu a miestnym potokom, s určením riečneho kilometra podľa platnej kilometráže toku. Uvedenú dokumentáciu žiadame predložiť aj v digitálnej podobe. 20. Dodržať podmienky Okresného úradu Poprad, odboru starostlivosti o životné prostredie, orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva, Partizánska 690/87, 058 44 Poprad uvedené vo vyjadrení pod č.j. 2010/01349/02-JP zo dňa 28.7.2010: Pri realizácii stavby postupovať tak, aby nedochádzalo k znečisťovaniu a poškodzovaniu životného prostredia vzniknutými odpadmi na stavenisku, v jeho bezprostrednej blízkosti a nadväzujúcom území. V súlade s ust. 40c zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplní niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je držiteľ odpadov z uvedenej stavby povinný odpady triediť podľa jednotlivých druhov a zabezpečiť ich materiálové zhodnotenie. Odpady zo stavby odovzdať subjektom oprávneným na nakladanie s odpadmi podľa zákona o odpadoch. V súlade s ust. 19 ods. 1 zákona o odpadoch predložiť pri kolaudácii uvedenej stavby evidenciu o druhoch a množstvách stavebných odpadov, ich zhodnotení a zneškodnení. strana 3
21. Dodržať podmienky Okresného úradu Poprad, odboru starostlivosti o životné prostredie, orgánu štátnej správy ochrany prírody a krajiny, Partizánska 690/87, 058 44 Poprad uvedené vo vyjadrení pod č.j. 2010/01350/03-HA zo dňa 24.8.2010: Po ukončení stavebných prác bude zrealizovaná mechanická a biologická úprava pozemkov dotknutých výstavbou. 22. Dodržať podmienky Krajského pamiatkového úradu Prešov, Hlavná 115, 080 01 Prešov uvedené v záväznom stanovisku pod č. KPUPO-2013/16454-2/65806/LK zo dňa 15.10.2013: Vzhľadom k tomu, že pri stavebných a s nimi spojených zemných prácach môže dôjsť k narušeniu doteraz nezistenej a teda neevidovanej archeologickej lokality, žiadame ohlásenie začatia výkopových prác súvisiacich s predmetnou stavbou najmenej s dvojtýždňovým predstihom Krajskému pamiatkovému úradu Prešov Pracovisko Levoča. Stavebník je povinný v zmysle 40 zákona č. 49/2002 Z.z. o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov a 127 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov oznámiť každý archeologický nález Krajskému pamiatkovému úradu Prešov najneskôr druhý deň po jeho nájdení a urobiť nevyhnutné opatrenia, aby sa nález nepoškodil alebo nezničil. 23. Dodržať podmienky ŽSR, Oblastné riaditeľstvo Košice, AO Sp.Nová Ves SMS EE ŠpZ Poprad, Hviezdoslavova č. 54, 058 01 Poprad pod č. 019/2010/SMSSZPP zo dňa 18.02.2010. 24. Dodržať podmienky ŽSR, Oblastné riaditeľstvo Košice, Atrakčný obvod So. Nová Ves, Stredisko miestnej správy KT Sp. Nová Ves, Duklianska 49, 052 01 Sp. Nová Ves uvedené vo vyjadrení pod č. 13/10/10KT zo dňa 4.2.2010. 25. Dodržať podmienky ŽSR, Bratislava, Oblastné riaditeľstvo Košice, úsek správy ŽI, sekcia oznamovacej a zabezpečovacej techniky, Tomášikova 27, 041 50 Košice uvedené vo vyjadrení pod č. 208/2010/SOZT zo dňa 9.2.2010. 26. Dodržať podmienky ŽSR, Oblastné riaditeľstvo Košice, Atrakčný obvod Spišská Nová Ves, Ul. Odborárov č. 47, 052 01 Spišská Nová Ves uvedené v stanovisku pod č. 129/2010/AOSN zo dňa 27.1.2010. 27. Dodržať podmienky ŽSR, Bratislava, Oblastné riaditeľstvo Košice, úsek správy ŽI, správa železničných tratí a stavieb, Kasárenské nám, 5, 041 50 Košice uvedené vo vyjadrení pod zn. 717/2010/SŽTS zo dňa 3.2.2010. 28. Dodržať požiadavku Obce Lučivná, Obec úrad č.208, 059 31 Lučivná vznesenú na ústnom konaní dňa 2.7.2015 : Pri výstavbe predmetnej vodnej stavby žiadame, aby ťažké mechanizmy prechádzali okrajom obce a nie po miestnych komunikáciách. 29. Dodržať podmienky Podtatranskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, a.s., Hraničná 662/17, 058 89 Poprad uvedené vo vyjadrení pod zn. 1250/10/1474 zo dňa 28.01.2010: Pri súbehu s verejným vodovodom a kanalizáciou v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov požadujeme dodržať pásmo ochrany vo vzdialenosti 1,5 m od vonkajšieho pôdorysného okraja vodovodného potrubia DN 200 a kanalizačného potrubia DN 300 na obidve strany, v prípade verejnej kanalizácie DN 600 požadujeme dodržať pásmo ochrany 2,5 m na obidve strany. 30. Dodržať podmienku Správy a údržby ciest Prešovského samosprávneho kraja, Jesenná 14, 080 01 Prešov uvedenú v stanovisku pod č. 3208/847/2010 zo dňa 30.7.2010: Zhotoviteľ bude ručiť za škody spôsobené na majetku SÚC PSK (olámané krajnice pri výjazdoch na cesty II. a III. tried, narušenie odvodnenia cestného telesa zanesením priekop, zalomením priepustov). 31. Dodržať podmienky Okresného úradu Poprad, Pozemkový a lesný odbor, Partizánska 690/87, Poprad uvedené v rozhodnutí vo veci trvalého a dočasného odňatia poľnohospodárskej pôdy v zmysle zákona č. 220/2004 Z.z. o ochrane a využití poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z.z. integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov pod č. OU-PP-PLO-2015/001106- BA. 32. Dodržať podmienky Krajského pozemkového úradu Prešov, Masarykova 10, 080 01 Prešov uvedené v rozhodnutí pod č.j. 2010/00259-MM zo dňa 30.7.2010. strana 4
33. Dodržať podmienky Východoslovenskej distribučnej a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice uvedené vo vyjadrení pod č. 45/AK/5283410/201 zo dňa 17.2.2010. 34. Dodržať podmienky SPP Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava uvedené vo vyjadrení pod č. TD/Hn/0229/2010 zo dňa 10.02.2010 Žiadame rešpektovať STN 38 64 17, STN EN 1594, STN 38 6413, STN 38 6415, STN 73 6005, TPP 702 01, 56 a 57 energetického zákona č. 656/2004 Z.z. (Ochranné pásma). 35. Dodržať podmienky Slovak Telekom a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava uvedené vo vyjadrení pod č. 13-38252418-PP zo dňa 18.9.2013. 36. Dodržať podmienky spoločnosti MICHLOVSKY, spol. s.r.o., Letná 796/9, 921 01 Piešťany uvedené vo vyjadrení pod BB-1566/2014 zo dňa 16.9.2014 37. Prerokovať s tunajším úradom zmeny projektu, ktoré by sa ukázali v priebehu stavby ako nutné a významne, ktoré by menili technické riešenie alebo majetkovoprávne vzťahy. 38. Dokončenie vodnej stavby oznámi stavebník stavebnému úradu a podá žiadosť o kolaudáciu vodnej stavby (ust. 26 ods.3 a 4 vodného zákona). K projektu pre vydanie stavebného povolenia vodnej stavby sa bez pripomienok vyjadrili: 1. MO SRZ Svit, Jilemnického č. 948, 059 21 Svit vo vyjadrení zo dňa 20.07.2010 2. Prešovský samosprávny kraj, Úrad Prešovského samosprávneho kraja, Námestie mieru 2, 080 01 Prešov v stanovisku pod č. 5377/2010/ODDUPZP-002 zo dňa 29.07.2010. 3. Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Poprade, Huszova 4430/4, 058 01 Poprad v stanovisku pod č. ORHZ-440-001/2010 zo dňa 29.07.2010. C. Všeobecné ustanovenia 1. Stavebné povolenie stratí platnosť, ak sa so stavbou nezačne do dvoch rokov odo dňa, keď toto povolenie nadobudlo právoplatnosť. 2. Orgán štátnej vodnej správy môže, ak je to v záujme ochrany vôd, zmeniť alebo zrušiť podmienky rozhodnutia 73 ods. 11 vodného zákona. Rozhodnutie o námietkach účastníkov konania: Vo vodoprávnom konaní neboli vznesené námietky účastníkov konania voči vydaniu rozhodnutia na uskutočnenie predmetnej vodnej stavby. Odôvodnenie Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, Klemensova 8, 813 61 Bratislava v zastúpení spoločnosti REMING CONSULT, a.s., Trnavská cesta č. 27, 831 04 Bratislava a v zastúpení spoločnosti SUDOP Košice a.s., Žriedlová 1, 040 01 Košice podali na tunajší úrad dňa 16.01.2015 žiadosť vo veci vydania povolenia na uskutočnenie vodnej stavby SO 403 39-01 Svit-Štrba, preložka Podhájskeho potoka v nžkm 211, 820, na pozemkoch parciel registra KN C 961/17, 962/18, 962/19, 962/20, 961/4, 961/2, 962/22, 962/21, 961/16, 962/2, 961/15, 962/3, (pôvodné KN E 1713/3, 1713/6, 1715/1, 1715/2, 1073, 1719, 1713/4, 1713/5) k.ú. Lučivná, ktorá bude realizovaná v rámci hlavnej stavby Modernizácia žel. Trate Žilina-Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš Poprad Tatry (mimo), miesto stavby: UČS 403 Traťový úsek Svit-Štrba, k.ú. Lučivná. Projektovú dokumentáciu vodnej stavby vypracoval generálny projektant REMING CONSULT, a.s., Trnavská cesta č. 27, 831 04 Bratislava a spoločnosť SUDOP Košice a.s., Žriedlová č.1, 040 01 Košice, Ing. Kutný Jozef, autorizovaný stavebný inžinier, č.o.s. 0563*Z*2-2,3, v júni 2011. strana 5
Mesto Liptovský Mikuláš, Štúrova 1989/41, 031 01 Liptovský Mikuláš, ako príslušný stavebný úrad podľa 117 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, vydalo dňa 31.12.2008, pod. č. ÚRaSP 2008/05770- TA1 formou verejnej vyhlášky územné rozhodnutie o umiestnení stavby Modernizácia železničnej trate Žilina Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš Poprad Tatry (mimo), ako líniová stavba, na pozemkoch v katastrálnych územiach: Gálovany, Benice, Palúdzka, Liptovský Mikuláš, Ploštín, Okoličné, Závažná Poruba, Liptovský Ján, Uhorská Ves, Podtureň, Liptovský Hrádok, Liptovská Porúbka, Kráľova Lehota, Hybe, Východná, Važec, Štrba, Lučivná, Svit, Batizovce, Veľká, Poprad. Územné rozhodnutie č. ÚRaSP 2008/05770-TA1 zo dňa 31.12.2008 nadobudlo právoplatnosť dňa 04.03.2009. Mesto Liptovský Mikuláš, Štúrova 1989/41, 031 01 Liptovský Mikuláš, ako miestne príslušný stavebný úrad podľa 117 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov vydalo v súlade s ustanovením 140 b stavebného zákona záväzné stanovisko pod č. ÚR a SP 2009/07210-02/Ta zo dňa 22.11.2010, v ktorom v zmysle 120 ods. 2 stavebného zákona stavebný úrad konštatuje, že priestorové a funkčné usporiadanie stavby v predloženej projektovej dokumentácii je v súlade s dokumentáciou overenou v územnom konaní. V priebehu vodoprávneho konania boli predložené a preskúmané nasledovné doklady: projektová dokumentácia vodnej stavby vypracovaná Ing. Kutným, koordinačná situácia km 210,900- km 212,000, splnomocnenie celková situácia stavby Modernizácia železničnej trate Žilina-Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš Poprad-Tatry (mimo) 1.etapa, záväzné stanovisko vydané Mestom Liptovský Mikuláš pod č. ÚRa SR 2009/07210-02/Ta zo dňa 22.11.2010, územné rozhodnutie vydané Mestom Liptovský Mikuláš, pod č. ÚRaSP 2008/05770-TA1 zo dňa 31.12.2008, kópia katastrálnej mapy- K1-116/2015 zo dňa 14.1.2015, krycí list rozpočtu, protokol o vykonaní rezortnej expertízy č. 30/2010 vypracovaný Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, schvaľovacie rozhodnutie vydané Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, sekcia riadenia projektov pod č. 1307/2010-SRP/53044 zo dňa 15.12.2010 na stavbu: Modernizácia železničnej trate Žilina-Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš-Poprad-Tatry(mimo), 1.etapa, odborný posudok od ŽSR, Generálne riaditeľstvo, Klemensova 8, Bratislava pod č. 18440/2010/O420 zo dňa 11.11.2010 na stavbu: Modernizácia železničnej trate Žilina Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš-Poprad-Tatry (mimo) 1.etapa, vyjadrenia od SVP, š.p., Ďumbierska 14, Košice pod zn. 17342/15360-49210/11 zo dňa 5.9.2011, pod zn. CZ 9705/9158/49220/2010/Cá zo dňa 24.5.2010, pod zn. 20342/18828-49210/10 zo dňa 29.10.2010, pod zn. 21264/19276-49210/11 zo dňa 2.11.2011, pod cz 19426/17627-49210/13 zo dňa 17.10.2013, vyjadrenie MO SRZ Svit zo dňa 20.7.2010, záväzné stanovisko Obce Lučivná pod č. 1383/092513/32 zo dňa 22.09.2010, záväzné stanovisko Krajského pamiatkového úradu Prešov pod č. KPUPO-2013/16454-2/65806/Lk zo dňa 15.10.2013, vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia v Poprade pod č. 2010/01349/02-JP zo dňa 28.7.2010, vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia v Poprade pod č.j. 2010/01350/03-HA zo dňa 24.8.2010, vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia v Poprade pod č.j. 2010/01351/02-KK zo dňa 31.8.2010, vyjadrenie Okresného úradu Poprad, odboru starostlivosti o životné prostredie pod zn. OU- PP-OSZP-2014/006723-02-HJ zo dňa 26.05.2014, rozhodnutie Krajského pozemkového úradu Prešov pod č.j. 2010/00259-MM zo dňa 30.7.2010, stanovisko Prešovského samosprávneho kraja, odbor regionálneho rozvoja, územného plánovania a životného prostredia, Prešov pod č. 5377/2010/ODDUPZP-002 zo dňa 29.07.2010, stanovisko Správy a údržby ciest Prešovského samosprávneho kraja Prešov pod č. 3208/847/2010 zo dňa 30.7.2010, stanovisko Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Poprade pod č. ORHZ-440-001/2010 zo dňa 29.07.2010, rozhodnutie vydané Okresným úradom Poprad, odborom starostlivosti o životné prostredie pod č.j. OU-PP-OSZP-2014/00023-07-KK zo dňa 27.02.2014, súhlas vydaný Okresným úradom Poprad, odborom starostlivosti o životné prostredie pod zn. OU-PP-OSZP- 2014/00394-02-HJ zo dňa 20.02.2014, vyjadrenie Východoslovenskej distribučnej, a.s. pod č. 45/AK/5283410/2010 zo dňa 17.2.2010, vyjadrenie SPP Distribúcia pod č. TD/Hn/0229/2010 zo dňa 10.02.2010, vyjadrenie Siemens, s.r.o. pod zn. PD/PP/12/10 zo dňa 20.1.2010, vyjadrenie Schule Slovkia zo dňa 26.1.2010, vyjadrenie ŽSR, AO Sp. Nová Ves, EE ŠpT a SZ Poprad pod č. 019/2010/SMSSZPP zo dňa 18.02.2010, vyjadrenie Slovak Telekom a.s. pod č. 13-38252418-PP zo strana 6
dňa 18.9.2013, vyjadrenie ŽSR, Atrakčný obvod Sp. Nová Ves, stredisko miestnej správy KT Sp. N. Ves pod č. 13/10/KT zo dňa 4.2.2010, vyjadrenie ŽSR, Oblastné riaditeľstvo Košice, úsek správy ŽI, sekcia oznamovacej a zabezpečovacej techniky pod č. 208/2010/SOZT zo dňa 9.2.2010, stanovisko Chemosvitu, a.s. pod zn. OTIR/Št/Zá/33 zo dňa 27.1.2010, vyjadrenie Letiska Poprad-Tatry, a.s. pod zn. TAT/TIÚ/86/2010 zo dňa 3.2.2010, vyjadrenie Michlovsky, spol. s.r.o. pod BB-1566/2014 zo dňa 19.9.2014, stanovisko ŽSR, Atrakčný obvod Sp. Nová Ves pod č. 129/2010/AOSN zo dňa 27.1.2010, vyjadrenie ŽSR, oblastné riaditeľstvo Košice, úsek správy ŽI, správa železničných tratí a stavieb, Kočice pod zn. 717/2010/SŽTS zo dňa 3.2.2010, vyjadrenie PVPS a.s. Poprad pod zn. 1250/1474 zo dňa 28.1.2010, výpisy z listu vlastníctva k.ú. Lučivná č. 997, výpis z listu vlastníctva 998, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 535-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 536-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.537-i-608-bkz/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 539-I-608BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.540-i-608-bkz/2012,zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 541-I-608-BKZ/2012, výpis z listu vlastníctva č. 642, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.639-i-608-bkz/2012, výpis z listu vlastníctva č. 706, súhlas Slovenského pozemkového fondu, regionálny odbor, Poprad pod zn. PP/2012/3122 zo dňa 30.11.2012, výpis z listu vlastníctva č. 948, výpis z listu vlastníctva č. 1017, výpis z listu vlastníctva č.706, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 580-I-608-BKZ/2012, výpis z listu vlastníctva č. 732, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.585-i-608-bkz/2012, výpis z listu vlastníctva č. 742, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.534-i-608-bkz/2012, výpis z listu vlastníctva č. 948, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 513-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 570-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 575-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 571-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 534-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 496-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 515-I-608-BKZ/2012, kúpna zmluva č. 343-I-608-KZ/2014, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 495-I-608- BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.555-i-608-bkz/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 558-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 553-I- 608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 541-I-608-BKZ/2012, rozhodnutie o vyvlastnení vydané Obcou Lučivná pod č. 357/2014/Hl zo dňa 11.8.2014, kúpna zmluva č.399-i- 608-KZ/2014, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 533-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 659-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 480-I- 608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.481-i-608-bkz/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 493-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 586-I- 608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 612-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.537-i-608-bkz/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 540-I- 608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.539-i-608-bkz/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 535-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 576-I- 608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 596-I-608-BKZ/2012, kúpna zmluva č. 103-I-608-KZ/2013, kúpna zmluva č. 101-I-608-KZ/2013, kúpna zmluva č.84-i-608-kz/2013, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.477-i-608-bkz/2012, zmluva o uzavretí kúpnej zmluvy č.551-i- 608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 518-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 606-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.595-i- 608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 529-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 671-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 554-I 608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 544-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 615-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.585-i- 608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej zmluvy č.664-i-608-bkz/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.501-i-608-bkz/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.639-i-608- BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 654-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 591-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 637-I- 608-BKZ/2012, kúpna zmluva č. 347-I-608-KZ/2014, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 483-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 660-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 655-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 614-I-608-BKZ/2012, kúpna zmluva č. 53-I-608-KZ/2013, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 512-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 622-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 577-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej strana 7
zmluvy č. 578-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 552-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 649-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 532-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 517-608-BKZ/2012, kúpna zmluva č. 341-60-KZ/2014, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 560-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 647-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 511-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 519-I-608-BKZ/2012, kúpna zmluva č. 407-I-608-KZ/2014, kúpna zmluva č. 394-I-608-KZ/2014, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 504-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 498-I-608- BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 648-I-608-BKZ/2012, kúpna zmluva č. 385-I- 608-KZ/2014, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 579-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 562-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 478-I- 608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 479-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 492-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 626-I- 608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 593-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 573-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 564-I- 608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 624-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 623-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 584-I- 608-BKZ/2012, kúpna zmluva č. 339-I-608-KZ/2014, kúpna zmluva č. 119-I-608-KZ/2013, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 522-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 490-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 506-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 621-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 548_I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 536-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 497-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 494-I-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 482-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 526-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 527-I-608-BKZ/2012, kúpna zmluva č. 618-I-608-KZ/2014, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č.662-i-608-bkz/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 484-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 580-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 488-I-608-BKZ/2012, zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy č. 613-I-608-BKZ/2012, rozhodnutie o vyvlastnení vydané Obcou Lučivná pod č. 522/2014/HL zo dňa 9.4.2015, oznámenie o začatí konania vo veci trvalého a dočasného odňatia poľnohospodárskej pôdy vydané Okresným úradom Poprad, pozemkový a lesný odbor, pod č.j. OU-PP-PLO-2015/001106-008-BA zo dňa 5.5.2015. Okresný úrad Poprad, odbor starostlivosti o životné prostredie, ktorý je podľa ust. 5 ods. 1, zákona č. 525/2003 Z.z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v súlade so zákonom č.180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa 58 písm. c) a 61 zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len vodný zákon) príslušným orgánom štátnej vodnej správy a ako špeciálny stavebný úrad podľa 61 písm. c) vodného zákona a 120 zákona číslo 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len stavebný zákon), v súlade s 73 ods. 1 vodného zákona, postupujúc v súlade s ustanovením 61 ods.1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov na základe žiadosti oznámil začatie konania listom pod č.j. OU-PP- OSZP-2015/001934-006-LS zo dňa 26.05.2015 vo veci vydania povolenia na uskutočnenie uvedenej vodnej stavby podľa 26 ods. 1 vodného zákona a 66 stavebného zákona a nariadil ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 2.7.2015 so stretnutím na Obecnom úrade Lučivná. Oznámenie o začatí vodoprávneho konania vo veci vydania povolenia na uskutočnenie predmetnej vodnej stavby bolo doručené aj verejnou vyhláškou. Z ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním bola vyhotovená prezenčná listina a záznam, v ktorom orgán štátnej vodnej správy konštatoval, že súhlasí s vydaním povolenia na uskutočnenie vodnej stavby až po doručení písomného stanoviska SVP, š.p. OZ Košice. strana 8
Na ústnom konaní podal zástupca Obce Lučivná ústnu požiadavku k danému vodoprávnemu konaniu, aby ťažké mechanizmy prechádzali okrajom obce a nie po miestnych komunikáciách. Tunajší úrad zapracoval danú požiadavku do záväzných podmienok povolenia na uskutočnenie vodnej stavby pod bodom č.28. Na tunajší úrad bolo dňa 20.08.2015 doručené stanovisko od Slovenského vodohospodárskeho podniku, š.p., Odštepný závod Košice, pod č. CS 627/2015-CZ 14489/49210-Hb zo dňa 18.8.2015. Tunajší úrad rozhodoval v súlade s 26 ods. 1,4, a 66 stavebného zákona, ktoré upravujú vydávanie stavebných povolení. Pri tom sa riadil 46 a 47 zákona o správnom konaní, pretože podľa 73 ods. 1 vodného zákona sa na vodoprávne konanie vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní. Orgán štátnej vodnej správy, ktorý je špeciálnym stavebným úradom, v uskutočnenom konaní preskúmal predloženú žiadosť o stavebné povolenie z hľadísk ustanovených v ustanoveniach 62 stavebného zákona a 26 vodného zákona a zistil, že uskutočnením vodnej stavby nebudú ohrozené záujmy spoločnosti alebo neprimerane obmedzené, či ohrozené práva a oprávnené záujmy účastníkov konania. Predmetné rozhodnutie je doručené aj verejnou vyhláškou. V priebehu stavebného - vodoprávneho konania neboli podané žiadne námietky ani návrhy zo strany účastníkov konania a dotknutých orgánov a organizácii, ktoré by bránili vydaniu povolenia, stanoviská dotknutých orgánov a účastníkov konania boli skoordinované a zahrnuté do podmienok rozhodnutia, preto orgán štátnej vodnej správy rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V zmysle zákona č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, V.časť, stavebná správa, položky č. 60 písm. g) Sadzobníka správnych poplatkov bol uhradený správny poplatok v hodnote 400. Správny poplatok bol uhradený bankovým prevodom, na zberný podúčet Slovenskej pošty, a.s., založené výlučne pre správne orgány v pôsobnosti Ministerstva vnútra SR. P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu má účastník konania podľa 53 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov právo podať odvolanie. Odvolanie sa podáva podľa 54 ods. 1 a 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Okresný úrad Poprad, odbor starostlivosti o životné prostredie, Partizánska 690/87, 058 44 Poprad. Ing. Jozef S L O V Í K vedúci odboru Toto rozhodnutie sa doručuje verejnou vyhláškou v súlade s ust. 69ods. 2 stavebného zákona a s ust. 26 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov. Doručenie verejnou vyhláškou sa vykoná tak, že sa písomnosť vyvesí po dobu 15 dní na úradnej tabuli správneho orgánu. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia. V zmysle uvedeného Obec Lučivná zabezpečí zverejnenie tejto listiny spôsobom v mieste obvyklým, najmä vyvesením na dočasnej úradnej tabuli správneho orgánu v obci Lučivná, ktorou je úradná tabuľa Obce Lučivná. Po uplynutí lehoty určenej na vyvesenie, Obec Lučivná zašle listinu späť na Okresný úrad Poprad, odbor starostlivosti o životné prostredie, s vyznačením nižšie uvedených údajov. Dátum vyvesenia Dátum zvesenia na úradnej tabuli správneho orgánu : na úradnej tabuli správneho orgánu :...... Odtlačok pečiatky a podpis oprávnenej osoby: Odtlačok pečiatky a podpis oprávnenej osoby: strana 9
strana 10