OBSAH 1. PRÍHOVOR RIADITEĽA SPOLOČNOSTI PROFIL SPOLOČNOSTI IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE SPOLOČNOSTI ŠTATUTÁRNE ORGÁNY A MANAŽMENT SPOLOČNO

Podobné dokumenty
KOMENTÁR K NÁVRHU ROZPOČTU NA ROK 2018 Zostavovanie rozpočtu spoločnosti BARDTERM s.r.o. na rok 2018 vychádza predovšetkým z tvorby ceny za predaj tep

Tab.č.1 Technicko - ekonomická analýza Variantu 0 Rok hodnotenia [rok] Rok prevádzky [rok] 1 2

Microsoft Word - NÁVRHuznesenia_MZ.doc

KOMENTÁR K ROZPOČTU NA ROK 2015 / tabuľka č.1 / Návrh rozpočtu na rok 2015 bol tvorený na základe známych výsledkov k a z predpokladaných ná

Správa PDI 2015

UZNUJ_1 Úč NUJ ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA neziskovej účtovnej jednotky v sústave podvojného účtovníctva zostavená k Číselné údaje sa zarovnáva

Technicka _analyza

Číslo zmluvy: 7118/2018 ZMLUVA O DODÁVKE ELEKTRINY vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny a súvisiacich sie

Teplate_analyza_all

Efektívne spôsoby zníženia nákladov na energie a vplyvu na životné prostredie pri prevádzke zimných štadiónov.

INDIVIDUÁLNA ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA k Priložené súčasti: X Súvaha Úč ROPO SFOV 1-01 X Výkaz ziskov a strát Úč ROPO SFOV 2-01 Poznámky Účtovná záv

Záverečný účet Obce Luhyňa za rok 2018 Návrh Záverečný účet obce za rok 2018 vyvesený dňa: Návrh Záverečný účet obce za rok 2018 zvesený dňa:

Microsoft Word - Rozhodnutie_ 0341_2007_T.doc

Snímka 1

Microsoft Word _2014_E.doc

(Microsoft Word - \332\350tovna_zavierka_2006.doc)

Príloha č. 2 Vyzvania pre finančné nástroje OP KŽP OPKZP-PO4-SC411/421/ FN Zoznam povinných merateľných ukazovateľov Operačný program Prioritn

Správa predstavenstva o podnikateľskej Ċinnosti spoloĊnosti a o stave jej majetku za rok 2001

(Návrh) 328 VYHLÁŠKA Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky z 20. novembra 2015 o minimálnom obsahu ďalšieho odbor

1

VSE_Cennik-MP-2017_1603 V3.indd

Úrad pre reguláciu sieťových odvetví Bajkalská 27, P.O. Box 12, Bratislava 27 R O Z H O D N U T I E Číslo: 0132/2019/T Bratislava Čí

SPP-domácnosť-elektrina

Športové zariadenia Petržalky, s. r. o. Správa o výsledku hospodárenia za rok 2018 Športové zariadenia Petržalky, s.r.o. Kutlíkova Bratislav

(Microsoft Word - MsR-Spr\341va o plnen\355 rozp\350tu k )

4/ VÝZNAMNÍ DODÁVATELIA A ODBERATELIA

Číslo zmluvy: ZMLUVA O ZDRUŽENEJ DODÁVKE ZEMNÉHO PLYNU vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie plynu a súvi

POLROCNA_SPRAVA K xls

Správa predstavenstva o podnikateľskej Ċinnosti spoloĊnosti a o stave jej majetku za rok 2001

Microsoft Word _Zav učet

Sabyt, s

vyrocna-sprava-2018

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA A SADZBY K CENNÍKU DODÁVATEĽA SE Predaj s.r.o. NA DODÁVKU ELEKTRINY PRE DOMÁCNOSTI NA ROK 2014 PLATNÉ OD 15. AUGUSTA 2014 DO 31.

Prezentácia programu PowerPoint

Microsoft Word - vyrocna-sprava-2016

Microsoft Word Sprava 04 DKG.doc

Cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 1/ Úvodné ustanovenia Pre potreby uplatnenia cien podľa tohto cenní

Prezentácia programu PowerPoint

DKG - vykazy _1.xls

SPP-firma-plyn

Správa predstavenstva o podnikateľskej Ċinnosti spoloĊnosti a o stave jej majetku za rok 2001

Microsoft Word - vyrocna-sprava-2014-final

Výročná správa a účtovná závierka spoločnosti Park Side London Ltd za obdobie končiace sa 31. decembra 2018

2. U. INDIVIDUÁLNA ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA k Priložené súčasti: i X Súvaha Súvaha Oč ROPO SFOV1-01 X Výkaz ziskov a strát Výkaz ziskov a strát Oč

"S:' :;. I UVPOD2v09 1 VÝKAZ I I Výkaz ziskov a strát ÚČ POD ZISKOV A STRÁT I k 3 1, 1 2, 2 O O 9 (v celých eurách) I

Ročná správa o hospodárení s vlastným majetkom dôchodkovej správcovskej spoločnosti 2008

Microsoft PowerPoint - 01-Soltesova-zakon-EE_SIEA Sliac.ppt [Režim kompatibility]

Kúpna zmluva č. Z _Z Uzatvorená v zmysle 409 a nasl. Obchodného zákonníka I. Zmluvné strany 1.1 Objednávateľ: Obchodné meno: Sídlo: IČO: DIČ:

Cennik 2016 kat C-1

Vyúčtovanie príspevku na prevádzku MHD a Správa o VH DPMŽ sumárne za 2018

SLOVENSKÝ PLYNÁRENSKÝ PRIEMYSEL, Š

SPP-domácnosť-plyn

RD_Bungalov 1072 N.xls

Microsoft Word _2014_P.doc

Mestské lesy Rožňava s.r.o. Pre riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Rožňave dňa K bodu rokovania číslo : Názov správy : Výsledky ho

Microsoft PowerPoint - STN_EN_ _Bukoviansky

Microsoft Word - 179_2015

Microsoft Word _2009_E.doc

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2004 Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od: Obsah tohto dokumentu má informa

Úrad pre reguláciu sieťových odvetví na základe § 14 ods

Vybrané state z vyhlášky č. 277/2012 Z.z. Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 5.septembra 2012, ktorou sa ustanovujú štandardy kvality dodávk

(Microsoft Word prechod spr\341vy bytov.doc)

PRVÁ PENZIJNÁ SPRÁVCOVSKÁ SPOLOČNOSŤ POŠTOVEJ BANKY, správ. spol., a.s. Ročná správa o hospodárení s vlastným majetkom spoločnosti k

ceny domacnosti 2012_euro_s_DPH_Bratislava

Microsoft Word - Výročná správa 2013 FREKOMOS SK_okomentované MANDAT_4_12_2014_TRE

Microsoft Word - zaverecny_ucet_2012.docm

/6 FAKTÚRA - daňový doklad číslo Riadna fakturácia SLOVAKIA ENERGY s.r.o. Plynárenská 7A, Bratislava Zákaznícka linka: 0

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2012 Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od: Obsah tohto dokumentu má informatí

Základné informácie Ceny za dodávku elektriny sú v súlade s Rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví číslo 0142/2010/E zo dňa P

Záverečný účet mesta Stará Turá... a rozpočtové hospodárenie za rok 2014 Predkladá : Ing. Anna Halinárová, primátorka mesta Stará Turá Spracoval: Ing.

Hlavný kontrolór Obce K o k o š o v c e ODBORNÉ STANOVISKO HLAVNÉHO KONTROLÓRA K ZÁVEREČNÉMU ÚČTU Podľa 16 ods. 12 zák. č. 583/2004 návrh záverečného

Microsoft PowerPoint - Lakomcik_Ako projekt vznikal, ekonomika a prínosy [Režim kompatibility]

Štruktúra výkazu KONSOLIDACNE_TABULKY_2018 1

Mestské lesy Rožňava s.r.o. Pre riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Rožňave dňa K bodu rokovania číslo : Názov správy : Výsledky ho

Dôchodková správcovská spoločnosťť Poštovej banky, d..s.s., a. s. Polročná správa o hospodárení s vlastným majetkom spoločnosti k

/6 FAKTÚRA - daňový doklad číslo Riadna fakturácia SLOVAKIA ENERGY s.r.o. Plynárenská 7A, Bratislava Zákaznícka linka: 0

Microsoft PowerPoint - Kovalcik

Microsoft Word _2013_E_Letisko BA.doc

Microsoft Word - Materiál 1

Návrh záverečného účtu r.2018

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2009 Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od: do: Obsah tohto dokumen

ÚRAD PRE REGULÁCIU SIEŤOVÝCH ODVETVÍ

Slide 1

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2005 Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od: do: Obsah tohto dokum

1013_vranay

MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY Materiál na rokovanie Mestskej rady hlavného mesta SR Bratislavy dňa 12. mája 2016 Informácia

13 Návrh na odpredaj podielu pol stavby v prospech Fiesta, s.r.o. Pekná cesta ako prípad hodný OZ

SLOVENSKÁ INOVAČNÁ A ENERGETICKÁ AGENTÚRA Svetelno-technická štúdia (Odporúčaná štruktúra častí príloh, ktoré sú súčasťou projektov modernizácie verej

PRVÁ PENZIJNÁ SPRÁVCOVSKÁ SPOLOČNOSŤ POŠTOVEJ BANKY, správ. spol., s a.s. Ročná správa o hospodárení s vlastným majetkom spoločnosti k

DANISCO FOODS Slovensko, spol

Poznámky Úč PODV 3-01 IČO DIČ Čl. I Všeobecné informácie o účtovnej jednotke Čl. I (1) (5) Všeobecné informácie Čl

Skúsenosti s prípravou pravou a realizáciou projektov centrálneho vykurovania biomasou

Záverečný účet 2016

FS 10/2014

Cenník dodávky elektriny pre Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosti pre distribučné územie Západoslovenská distribu

Výzva na predloženie cenovej ponuky_Rastislavova

Príloha č

PowerPoint Presentation

Technicko ekonomické zhodnotenie peliet vyrobených z fytomasy

Cenník za dodávky plynu Malému podniku ev. č. MP/2/2016 Bratislava, 3. júna 2016 Účinnosť od 4. júla 2016

Prepis:

OBSAH 1. PRÍHOVOR RIADITEĽA SPOLOČNOSTI...3 2. PROFIL SPOLOČNOSTI...4 3. IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE SPOLOČNOSTI...5 4. ŠTATUTÁRNE ORGÁNY A MANAŽMENT SPOLOČNOSTI...6 5. VÝZNAMNÉ UDALOSTI ROKU 2003...7 6. ZÁKLADNÉ UKAZOVATELE SPOLOČNOSTI V ROKOCH 2000 2003...8 7. PODNIKATEĽSKÁ ČINNOSŤ SPOLOČNOSTI ZA ROK 2003...9 8. OBCHOD S ENERGIAMI, ŠTRUKTÚRA A TRENDY ZA VYBRANÉ OBDOBIE 10 9. EKONOMICKÉ A FINANČNÉ UKAZOVATELE ZA ROK 2003...13 10. PREDPOKLADANÝ VÝVOJ SPOLOČNOSTI...14 11. VÝKAZY...15 2

1. PRÍHOVOR RIADITEĽA SPOLOČNOSTI Vážení priatelia, rok 2003 pre firmu Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice bol nielen rokom činností, zabezpečujúcich dodávku tepla pre ÚK a TÚV, ale spoločnosť si pripomenula 10. výročie obdobia vzniku. Za 10 rokov TEHO dosiahlo rozvoj v oblasti používaných technológií odovzdávacích staníc, ako aj v oblasti riadenia a kontroly technologických zariadení. V tom istom čase sme kompletne zlikvidovali kotolne na tuhé palivo v centrálnej zóne mesta Košice v počte 25 uhľových kotolní s celkovým inštalovaným výkonom 28,7 MW, čím sa znížilo zaťaženie ovzdušia emisiami o 528 t/r. V súvislosti so zvyšovaním cien tepelnej energie odberatelia začali úspornejšie využívať túto komoditu, čo malo za následok každoročné zníženie odberu tepla zo sústavy CZT. K tomuto javu prispelo zatepľovanie budov, montáž regulačných ventilov, ale aj miernejšie klimatické podmienky v posledných rokoch. Vysokú úsporu vykazuje aj spotreba teplej úžitkovej vody. Aj napriek menším dodávkam tepelnej energie z jestvujúcich energetických zariadení, spoločnosti sa darí racionalizačnými opatreniami znižovať mernú spotrebu tepla na ÚK a udržať mernú spotrebu tepla na m 3 teplej vody. V roku 2003 sme dodali 3440,7 TJ tepelnej energie v kvalite podľa dohodnutých obchodných podmienok uzavretých s odberateľmi tepla. Zároveň bola posilnená činnosť v oblasti obchodu vytvorením obchodného úseku, ktorý zároveň zabezpečuje správu fakturačných meradiel. Táto organizačná zmena bola zameraná na skvalitnenie služieb pre odberateľov tepla. Ing. Zoltán Bartoš konateľ spoločnosti 3

2. PROFIL SPOLOČNOSTI Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice je významnou súčasťou systému centralizovaného zásobovania teplom SCZT, jednak z hľadiska počtu prevádzkovaných zariadení, ako aj počtu zásobovaných objektov na území mesta Košice. Spoločnosť priamo zásobuje teplom a teplou úžitkovou vodou cca 70 000 domácností a množstvo účelových zariadení a inštitúcií, napojených na tento systém. Prioritným poslaním spoločnosti je zabezpečovanie služieb v oblasti dodávok tepla a teplej úžitkovej vody, ale aj poskytovanie služieb v oblasti tepelnej energetiky, za účelom racionalizácie spotreby tepla. K 31.12.2003 v správe spoločnosti: odovzdávacích staníc tepla OST kotolní na plynné palivo sekundárneho vykurovacieho rozvodu SVR odberných miest počet 193 21 705 km 2665 Spoločníci: 100 percentným vlastníkom spoločnosti je Mesto Košice. Ciele spoločnosti, poslanie Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice si kladie za prioritný cieľ uspokojovať náročné potreby zákazníkov. Zámerom je čo najefektívnejšie využívať zdroje, kvalitne a pohotovo komunikovať so zákazníkmi v prostredí neustálych zmien a nachádzať nové príležitosti pre realizáciu dlhodobej spolupráce. Konečným efektom je vytváranie tepelnej pohody obyvateľom mesta a ďalším odberateľom tejto komodity. V rámci zdokonaľovania systému centralizovaného zásobovania teplom na území mesta Košice, spoločnosť zveľaďuje energetické zariadenie tak, aby realizovanie dodávok tepla, z hľadiska finančného, ekologického a technického, bolo dlhodobo výhodné pre priamych odberateľov. Cieľom spoločnosti je naďalej racionalizovať spotrebu tepla a teplej úžitkovej vody, vytvárať predpoklady pre dobrú regulovateľnosť spotreby tepla a napomáhať pri tvorbe energetickej koncepcie na území mesta, spolu s ďalšími rozvojovými programami v meste Košice. 4

3. IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE SPOLOČNOSTI Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice vznikla 16.10.1993, transformáciou z obecného podniku, zápisom do obchodného registra Okresného súdu Košice I. Oddiel: Sro Vložka číslo: 3697/V Obchodné meno: Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice Sídlo: Komenského 7, Košice 040 01 IČO: 31679692 Štatutárny orgán: konateľ: Ing. Zoltán Bartoš Konanie menom spoločnosti: Písomnosti, zakladajúce práva a povinnosti spoločnosti podpisujú konatelia samostatne a to tak, že k písanému alebo tlačenému obchodnému menu pripoja svoj vlastnoručný podpis. Základné imanie: 200 000,- Sk Predmetom činnosti spoločnosti je hlavne: zásobovanie teplom bytového a nebytového fondu Košíc pre účely ústredného vykurovania, prípravy teplej úžitkovej vody a pre iné technologické účely správa, prevádzka a opravy energetických zariadení slúžiacich na výrobu a rozvod tepla v správe iných organizácií montáž meracej a regulačnej techniky zatepľovanie bytových objektov inžinierska činnosť správa nehnuteľností na základe honoráru alebo kontraktu prevádzkovanie telovýchovných zariadení a zariadení slúžiacich na regeneráciu Spoločníci: mesto Košice. 5

4. ŠTATUTÁRNE ORGÁNY A MANAŽMENT SPOLOČNOSTI Štatutárny orgán: Konateľ: Ing. Zoltán Bartoš - riaditeľ spoločnosti Manažment spoločnosti: Ing. Zoltán Bartoš - riaditeľ spoločnosti Katarína Babinčáková - námestník pre ekonomiku Ing. Gabriela Pelikánová námestník investícií a podnikateľských aktivít Ing. Peter Schwartz - námestník pre obchod Jaroslav Tkáč námestník výroby, prevádzky a rozvodu tepla Dozorná rada: Tibor Matoušek - predseda MUDr. Igor Jutka člen Vincent Nagy - člen Valné zhromaždenie Ing. František Knapík, za Mestské zastupiteľstvo mesta Košice 6

5. VÝZNAMNÉ UDALOSTI ROKU 2003 Konanie Valného zhromaždenia a Dozornej rady Valné zhromaždenia sa konali pravidelne štvrťročne, v dňoch 25.4.2003, 30.9.2003, 27.11.2003 a 3.12.2003. Konaniu Valného zhromaždenia predchádzali pravidelné zasadnutia Dozornej rady. Okrem priebežnej kontrolnej činnosti bolo významným bodom programu schválenie účtovnej závierky, rozboru hospodárenia, schválenie rozdelenia zisku za rok 2002 a úprava podnikateľského plánu na rok 2003. Certifikácia Pre zvýšenie kvality teplonosných médií a spokojnosti svojich priamych odberateľov spoločnosť Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice v roku 1999 vybudovala a v novembri 2000 získala certifikát systému manažérstva kvality - SMK v procese Zásobovanie teplom pre účely vykurovania a prípravy teplej úžitkovej vody podľa požiadaviek normy EN ISO 9002:1994, čo potvrdzuje certifikát spoločnosti RWTÜV Bratislava s.r.o. ako pobočky nemeckej renomovanej certifikačnej spoločnosti TÜV CERT RHEINISCH WESTFÄLISCHER TÜV e.v. v Essene. Získaný certifikát naša spoločnosť obhájila v rokoch 2001 a 2002 pri kontrolných auditoch vykonaných audítormi z RWTÜV Bratislava s.r.o. Keďže certifikát SMK je platný 3 roky a zároveň normy ISO radu 9000 z roku 1994 sú platné len do konca roku 2003, pristúpila spoločnosť Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice k príprave na recertifikáciu systému manažérstva kvality podľa požiadaviek novej normy EN ISO 9001:2000, ktorú zahájila vydaním príkazu riaditeľa spoločnosti č. 07/03 zo dňa 17.2.2003. Po absolvovaní náročnej prípravy na recertifikáciu a prispôsobení sa požiadavkám novej normy EN ISO 9001:2000 spoločnosť Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice v dňoch 27. a 28. novembra 2003 obhájila certifikát SMK úspešným vykonaním certifikačného auditu spoločnosťou QSCert certifikačným orgánom manažérskych systémov ISO 9000, ISO 14 000, sídliacim vo Zvolene v procese Výroba, rozvod a transformácia tepla a teplej úžitkovej vody a zároveň získala certifikát pre ďalšie dva procesy Servisná činnosť tepelno-technických zariadení a Výkon správy bytov. Certifikát je vydaný na obdobie troch rokov s tým, že spoločnosť QSCert vykoná kontrolné audity 1 krát ročne v priebehu platnosti vydaného certifikátu. 7

6. ZÁKLADNÉ UKAZOVATELE SPOLOČNOSTI V ROKOCH 2000 2003 Ukazovatele za roky 2000 2003 Merná jednotka 2000 2001 2002 2003 Nákup tepla pre OST v tis. GJ 3 300 3 481 3 522 3 472 Predaj tepla z OST v tis. GJ 3 239 3 383 3 350 3 368 Predaj tepla kotolne v tis. GJ 98 101 80 73 Nákup plynu v tis. Sk 12 710 15 758 15 177 20 822 Spotreba el. energie v tis. Sk 33 174 44 295 40 627 38 554 Priem. stav zamestnancov osoby 217 218 218 219 Opravy a služby celkom v tis. Sk 64 065 51 977 70 454 47 754 Osobné náklady v tis. Sk 44 708 49 297 53 189 60 049 Výnosy v tis. Sk 848 332 1 043 475 1 258 454 1 480 302 Náklady v tis.sk 847 555 1 008 077 1 236 030 1 453 875 Hospodársky výsledok pred zdanením zisk v tis. Sk 777 35 398 22 424 26 427 V prehľade je uvedený, kvôli reálnemu porovnaniu, ročný objem nákupu a predaja tepla v GJ, z dôvodu podstatných zmien jednotkových cien energií v posledných rokoch. Vývoj ceny tepla OST a vybraných nákladov ovplyvňujúcich cenu (bez DPH): Sk/GJ Rok 2000 Rok 2001 Rok 2002 Rok 2003 Cena tepla - TEHO s.r.o. 230.00 272.70 340.00 407.70 Nákup tepla 168.18 189.09 238.18 306.70 Nákup elektriny 9.67 12.24 11.36 14.26 Vývoj ceny tepla na ÚK a ohrev TÚV 450 400 350 Sk/GJ 300 250 200 150 100 50 0 r.2000 r.2001 r.2002 r.2003 Náklady TEHO s.r.o. Košice Nákup elektriny Nákup tepla na ÚK a ohrev TÚV rok 8

7. PODNIKATEĽSKÁ ČINNOSŤ SPOLOČNOSTI ZA ROK 2003 7.1. PREVÁDZKA TTZ A DODÁVKA ÚK A TÚV Hlavným cieľom činnosti spoločnosti za obdobie 1. 12. 2003 bolo: zabezpečiť plynulú prevádzku tepelnotechnických zariadení - TTZ a kvalitnú dodávku tepla pre ÚK a TÚV v zmysle dohodnutých dodávok pre všetkých našich odberateľov zabezpečiť kvalitný servis a údržbu TTZ 7.1.1. Prevádzka TTZ Spoločnosť zabezpečovala obsluhu, prevádzku na 193 OST a dodávku TÚV a ÚK zabezpečovala zo 195 OST, pričom z dvoch staníc - OST 1009 a OST 1701 - je vykonávaná iba dodávka spomínaného tovaru. V prípade 1 OST z vyššie uvedeného počtu, sme poskytovali len servisnú činnosť na základe zmluvy. Okrem už spomenutých OST spoločnosť obhospodaruje 21 plynových kotolní. Prevádzka všetkých TTZ je riadená dispečersky v úzkej súčinnosti s autoobsluhami a stálymi obsluhami - OST ŠACA, plynová kotolňa L IX. Hlavnou úlohou týchto zložiek je zabezpečenie čo najkvalitnejšej dodávky TÚV a ÚK s najnižším počtom výpadkov dodávky, ktoré by mali za následok porušenie podmienok kúpnych zmlúv. Organizácia prevádzky TTZ spočívala v dodržiavaní vopred určených režimov dodávky ÚK, TÚV podľa Plánu výroby, ktorý obsahuje nastavenia jednotlivých OST s ohľadom na hospodárnosť prevádzky. Tepelné hospodárstvo, s.r.o. Košice prevádzkuje aj kolektorový systém na sídlisku Ťahanovce a KVP. V uvedenom kolektorovom systéme sú okrem rozvodov tepla a TÚV aj rozvody plynu, elektriny i vody a komunikačných a telekomunikačných káblov. Prevádzka kolektorov na sídlisku v Ťahanovciach a KVP prebiehala plynulo v zmysle Prevádzkového poriadku kolektorov. Jednotlivé nedostatky, zistené pri pravidelných kontrolách stavu kolektorov boli odstraňované priebežne. 7.1.2. Dodávka ÚK a TÚV Dodávka ÚK a TÚV za uplynulé obdobie sa realizovala v čo najväčšej miere plynulo s obmedzeniami, ktoré vznikli bežnou prevádzkou TTZ. Pozitívnym faktom je, že prípadné výpadky boli zistené prevažne vďaka diaľkovému prenosu dát z OST, preto mohli pracovníci zabezpečiť rýchlejšiemu riešenie vzniknutých situácií. Nad 2,5 hodiny bolo evidovaných 36 prípadov odstavenia OST, kde sú zahrnuté zásahy vyžadujúce si dlhodobejšie odstavenie OST vzhľadom k závažnosti poruchy (pokles o 25 % oproti roku 2002). V týchto výpadkoch nie sú zahrnuté výpadky zapríčinené dodávateľmi primárnych médií ako sú TEKO, VVS, VSE a SPP. 9

7.2. PODNIKATEĽSKÉ AKTIVITY, ROZŠIRUJÚCE ZÁBER ČINNOSTI SPOLOČNOSTI V záujme poskytovania komplexných služieb obyvateľom mesta Košice, naša spoločnosť vyvíjala podnikateľské aktivity v oblasti spravovania bytov, prevádzkovania Mestskej plavárne a poskytovania služieb súvisiacich s údržbou a termoreguláciou objektov až po byt. Tieto aktivity sú po ekonomickej stránke sledované osobitne, najmä z hľadiska oddelenia nákladov na tieto činnosti od nákladov spojených s výrobou tepla. 7.3. TECHNICKÝ A INVESTIČNÝ ROZVOJ A STAROSTLIVOSŤ O TECHNOLOGICKÉ ZARIADENIA 7.3.1. Plnenie investičnej výstavby za rok 2003 Za obdobie 1. 12. 2003 bol plán investícií plnený na 93,7 % v tomto členení: Investičné akcie celkom Plán v tis. Sk Skutočnosť v tis. Sk Plnenie % A STAVEBNÉ INVESTíCIE 2 120 2 205 104,0 B STROJNÉ INVESTÍCIE 1 730 1 714 99,1 C MERANIE A REGULÁCIA 2 750 2 422 88,1 D PROJEKTOVÉ PRÁCE 250 126 50,4 E VÝPOČTOVÁ TECHNIKA 2 300 2 107 91,6 INVESTÍCIE SPOLU 9 150 8 574 93,7 8.1. Teplo 8. OBCHOD S ENERGIAMI, ŠTRUKTÚRA A TRENDY ZA VYBRANÉ OBDOBIE V roku 2003 bola v rámci prevádzky zariadení TEHO s.r.o. Košice - OST a kotolní - realizovaná dodávka tepla na ÚK a TÚV do 2665 odberných miest v celkovom objeme 3440,7 TJ. Z celkovej dodávky bolo 3326,6 TJ, ktoré predstavujú 96,7%-ný podiel z celkovej dodávky, realizovaných spoločnosťou v rámci SCZT Košíc. Dodávka tepla z plynových kotolní v objeme 72,5 TJ predstavuje 2,1% z celkovej dodávky. V rámci mestskej časti Šaca bola zrealizovaná dodávka tepla vo výške 41,6 TJ, s podielom 1,2% na celkovej dodávke tepla spoločnosti 10

8.2. Zemný plyn V roku 2003 TEHO zabezpečovalo prevádzku 21 kotolní na zemný plyn, v ktorých na vyššie uvedenú dodávku tepla sa spotrebovalo 2478,6 tis.m 3 ZP. Okrem dvoch kotolní, ktoré sú zaradené v cenovej tarife V1 (ročný odber nad 400 tis.m 3 do 2 mil.m 3 ) bolo 13 kotolní zaradených v kategórii MO s ročným odberom ZP do 6500 m 3 a 6 kotolní v kategórii S s ročným limitom odberu do 400 tis.m 3. U kotolní v kategórii V bol stanovený denný limit spotreby, ktorý predstavuje stálu platbu vo výške 6 tis.m 3 /deň, resp. 6,5 tis.m 3 /deň. Na rok 2004 bol denný limit u obidvoch odberoch kategórie V1 znížený na 5 tis.m 3 /deň. 8.3. Elektrina Po teple a vode je najväčšou nákladovou položkou spotreba elektriny, ktorá sa v roku 2003 dosiahla hodnotu 14 947,8 MWh. V porovnaní s predchádzajúcim rokom 2002 došlo k zníženiu spotreby elektriny o 78,1 MWh (index rastu 0,995). Vzhľadom na nárast ceny k 1.1.2004 je potrebné vykonať analýzu spotreby elektriny a prijať technicko-obchodné opatrenia na jej zníženie. 8.4. Voda V roku 2003 bol celkový nákup vody na vstupe do OST realizovaný vo objeme 3125 tis.m 3. V porovnaní s rokom 2002 došlo k zníženiu o 309 tis.m 3.(index rastu 0,910). Negatívnym dopadom je nárast merného ukazovateľa spotreby tepla na ohrev TÚV. 8.5. Trendy vývoja dodávok a spotrieb energií Trend vývoja dodávky tepla v posledných 5 rokoch je zrejmý z nasledujúceho grafu, v ktorom dodávka tepla na ÚK odpovedá počtu gradodní a evidentný je pokles dodávky tepla na ohrev TÚV, ktorý spočíva v znižovaní spotreby TÚV u spotrebiteľov. Pri hodnotení ročných dodávok a spotrieb sú evidentné vplyvy zmien tak klimatických podmienok, ako aj opatrení na strane spotreby vyplývajúce jednak zo zateplovania, ako aj zavádzania regulácie odberu. Graf č.1 Vývoj dodávky tepla TEHO v posledných 5 rokoch Dodávka [GJ], resp.gd 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 1999 2000 2001 2002 2003 ÚK TÚV ÚK+TÚV Gradodni 11

Rozhodujúcim vplyvom na dodávku tepla sú vplyvy klimatické, nakoľko zhruba 2/3 z dodávky tepla je ÚK pričom v roku 2003 predstavuje až 73%- ný podiel z celkovej dodávky tepla. Tabuľka č.1 Klimatické podmienky a merné ukazovatele dodávky tepla ÚK 1999 2000 2001 2002 2003 Vykurované dni 211 194 212 216 211 Dennostupne (D ) 3 506 3 194 3 522 3 494 3 697 Merná spotreba tepla ÚK v GJ/m 2 0.595 0.554 0.608 0.582 0.604 GJ / m 2 / D 0.170 0.173 0.173 0.167 0.163 Z tabuľky je zrejmé zvýšenie mernej spotreby tepla na 1 m 2 vykurovanej plochy v roku 2003 z dôvodu vyšších gradodní, avšak zohľadnením tohto vplyvu je merný ukazovateľ spotreby tepla na ÚK za posledných 5 rokov najnižší (0,163 GJ/m 2 / D ). Príčina poklesu spotreby tepla na ohrev TÚV, zrejmá z nasledujúceho grafu č.2, je v poklese spotreby TÚV. Negatívnym dôsledkom poklesu spotreby TÚV je nárast merného ukazovateľa spotreby tepla na ohrev TÚV. Graf č.2 Dodávka TÚV a merná spotreba tepla na ohrev Dodávka TÚV [tis.m 3 ] 4 500 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 3 917 3 771 0.279 0.270 3 671 0.268 0.286 0.282 3 434 3 125 tis.m3 GJ/m3 1999 2000 2001 2002 2003 0.290 0.285 0.280 0.275 0.270 0.265 0.260 0.255 Merná spotreba tepla [GJ/m 3 ] 12

9. EKONOMICKÉ A FINANČNÉ UKAZOVATELE ZA ROK 2003 9.1. Cenová politika V súlade so zákonom č. 276/2001 Z.z- prešli kompetencie v oblasti určovania ceny tepla na Úrad pre reguláciu sieťových odvetví ÚRSO. Od 1.1.2003 je cena tepla stanovená v zmysle rozhodnutia ÚRSO č. 611/2002 Z.z., kde je zakotvený jednotný postup pri zostavovaní kalkulácií cien tepla pre všetky regulované subjekty na Slovensku. ÚRSO určil pre našu spoločnosť cenu tepla rozhodnutím č. 0157/2003/03 zo dňa 6.2.2003. Účinnosť tohto rozhodnutia nadobudla platnosť od 1.1.2003. Cena tepla je od 1.1.2003 dvojzložková. Tvorí ju variabilná zložka nákladov a fixná zložka nákladov. Vo variabilnej zložke nákladov sú zahrnuté variabilné náklady na nákup tepla, náklady na elektrickú energiu a doplnkovú vodu. Vo fixnej zložke nákladov sú zahrnuté fixné náklady za nakupované teplo, ekonomicky oprávnené náklady na opravy a údržbu energetických zariadení, odpisy majetku a fixné regulované náklady, ktoré zahŕňajú nevyhnutné režijné náklady spojené s výrobou tepla. 9.1.1. Cena tepla Tepelné hospodárstvo s.r.o. Košice dodávalo a predávalo teplo na ÚK a TÚV v roku 2003 v týchto cenových reláciách: Zdroj tepla: Sk/GJ Sk/GJ Sk/GJ Sk/GJ fixná zložka variabilná zložka bez DPH s DPH z odovzdávacích staníc tepla 171,70 236, - 407,70 464,80 zo zdrojov tepla spaľujúcich zemný plyn 121,00 291,00 412,00 469,70 9.2. Náklady, výnosy, hospodársky výsledok k 31.12.2003 Hospodársky výsledok K 31.12.2003 Plán v tis. Sk Skutočnosť v tis. Sk Plnenie % Výnosy 1 459 213 1 480 302 101,45 Náklady 1 428 074 1 453 875 101,80 Výsledok hospodárenia pred zdanením (zisk) 31 139 26 427 84,87 13

9.3. Pohľadávky a záväzky Vývoj pohľadávok a záväzkov za teplo na ÚK, TÚV a za vodu na ohrev Stav pohľadávok za dodávku tepla a TÚV k 1.1.2003 bol 222 089 202,01 Sk. K 31. 12. 2003 sa tieto pohľadávky podarilo znížiť na 116 364 297,16 Sk. K tomuto stavu pribudli pohľadávky z vyúčtovania tepla, TÚV a SV za rok 2003 vo výške 106 251 186,93 Sk. Táto pohľadávka je splatná v termíne 11. 3. 2004. Celkový stav pohľadávok k 31. 12. 2003 je vo výške 211 976 091,78 Sk. Za účelom znižovania pohľadávok sa za rok 2003 uzavrelo 32 dohôd na splácanie pohľadávok a na neplnenie si platobných povinností zo strany odberateľov vyplývajúcich z kúpnych zmlúv bolo zaslaných 213 upomienok a 61 výziev pred súdnym podaním. Z titulu porušenia zákona č.70/1998 Z.z. bolo zaslaných 53 oznámení o prerušení tepla a TÚV. 10. PREDPOKLADANÝ VÝVOJ SPOLOČNOSTI Stratégiou podnikateľského zámeru spoločnosti Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice, v súlade s podnikateľským plánom pre rok 2004 je: zabezpečenie výroby, nákupu, distribúcie a dodávky tepla pre ústredné kúrenie a prípravu TÚV pre odberateľov na území mesta Košice, na základe zmluvných vzťahov medzi spoločnosťou a odberateľmi zabezpečenie prevádzky, servisu, opráv a rekonštrukcie energetických zariadení v správe spoločnosti zabezpečenie obnovy majetku podľa finančných možností spoločnosti. Finančné a vecné plnenie mienime zamerať na zabezpečenie akcií v rámci racionalizácie tepla, skvalitnenie služieb k priamemu odberateľovi tepla, automatizované prenosy zberu údajov technologických zariadení, nákup strojných investícií a výpočtovej techniky z finančného hľadiska dosiahnutie plánovaných tržieb, pri optimalizácii nákladových položiek dosiahnutie kladného výsledku hospodárenia ďalšie skvalitňovanie systému riadenia kontroly kvality, na základe získaného certifikátu kvality. 14

11. VÝKAZY 11.1. VÝKAZ ZISKOV A STRÁT K 31. 12. 2003 /v tis. Sk/ VÝNOSY 1 472 751 Tržby z predaja vlastných výrob. a služieb 1 462 665 Tržby z predaja tovaru 1 288 Tržby z predaja inv.majetku a materiálu 77 Ostatné prevádzkové výnosy 8 721 NÁKLADY 1 441 425 Spotreba materiálu a energie 1 239 040 Náklady na predaný tovar 818 Služby 47 753 Mzdové a osobné náklady 60 050 Dane a poplatky 582 Odpisy dlhodobého hmotného a nehmotného Tvorba opravnej položky Tvorby rezerv 6 518 Zost.cena pred.dlhod. majetku a predaného m 568 Ostatné náklady na hospodársku činnosť 17 081 Výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti 31 326 Výnosové úroky 1 645 Ostatné výnosy z finančnej činnosti Nákladové úroky 5 232 Ostatné náklady na finančnú činnosť 232 Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti -3 810 Daň z príjmov z bežnej činnosti 10 306 Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti 17 210 Mimoriadne výnosy 5 898 Mimoriadne náklady 13 Daň z príjmov z mimoriadnej činnosti 962 Výsledok hospodárenia z mimoriadnej činnosti 4 923 Výsledok hospodárenia po zdanení 22 133 15

11.2. SÚVAHA k 31. 12. 2003 / v tis.sk / SPOLU MAJETOK 917 407 z toho Dlhodobý hmotný majetok 637 973 Dlhodobý nehmotný majetok 1 135 NEOBEŽNÝ MAJETOK 639 108 Zásoby 4 870 Odložená daňová pohľadávka 3 078 Pohľadávky z obchodného styku 199 060 Štátne daňové pohľadávky 33 671 Iné pohľadávky 77 Finančný účty 36 740 OBEŽNÝ MAJETOK 277 496 Účty časového rozlíšenia 803 ČASOVÉ ROZLÍŠENIE 803 SPOLU VLASTNÉ IMANIE a ZÁVAZKY 917 407 z toho Základné imanie 200 Kapitálové fondy 46 121 Fondy zo zisku 31 303 Výsledok hospodárenia minulých rokov 8 193 Výsledok hospodárenia za účt. obdobie 22 133 VLASTNÉ IMANIE 107 950 Rezervy 6 518 Krátkodobé záväzky 257 014 Dlhodobé záväzky 545 660 ZÁVAZKY 809 192 Časové rozlíšenie 265 ČASOVÉ ROZLÍŠENIE 265 16