PROGRAMY ZODPOVEDNEJ STAROSTLIVOSTI O VÝROBOK ISOPA Walk the Talk Príjem nákladných vozidiel, vykladanie tovaru z nich a odjazd Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 1
Povinnosti na mieste vyloženia tovaru Príjazd nákladného vozidla Vyloženie chemických látok Odjazd nákladného vozidla Spracovanie Údržba Skladovanie výrobkov Odpad Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 2
Privezenie chemických látok Každého vodiča vstupujúceho na určité miesto (najmä prvý krát), sa musí týkať nasledujúce: musí byť informovaný o požiadavkách na prístup k danej lokalite, musí byť oboznámený s bezpečnostnými pravidlami, pohotovostnými zariadeniami a dispozíciou danej lokality, Poznámka: Je možné, že vodiči nehovoria miestnym jazykom. musí mu spravidla pomáhať skúsený prevádzkovateľ danej lokality až do odjazdu, pri všetkých úkonoch vykladania by mali byť k dispozícii všetky potrebné osobné ochranné prostriedky a pohotovostná výbava, vždy, keď vodič opustí svoje vozidlo, mal by nosiť minimálne požadované osobné ochranné prostriedky. Podľa súčasných právnych predpisov je možné prisúdiť zodpovednosť za osobnú bezpečnosť a environmentálnu škodu správcovi podniku danej lokality. Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 3
Kritériá pre vykladacie zariadenia Vykladanie chemických látok TDI / MDI je potenciálne nebezpečné. Je treba venovať pozornosť potenciálnym rizikám spojeným s TDI a MDI, takže je dôležité, aby vykladacie zariadenia boli: vhodne umiestnené správne navrhnuté a skonštruované správne používané a udržované pravidelne kontrolované z hľadiska dodržiavania stanovených noriem. Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 4
Metóda vypúšťania Preferovanou metódou vypúšťania MDI / TDI je cez zákazníkove čerpadlo na tekutiny s návratom pary pomocou k tomu určených hadíc vo vlastníctve zákazníka. Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 5
Podpora z ISOPA (www.isopa.org) K dispozícii sú nasledujúce možnosti: Pre používateľov chemických látok Príručka pre bezpečné nakladanie/ vykladanie / dopravu / skladovanie chemikálií MDI a TDI vo veľkom Dizajn IBC kontajnerov a nakladanie s nimi Príručka pre bezpečné nakladanie/ vykladanie / dopravu / skladovanie balených chemikálií MDI a TDI Posúdenia vykladania a skladovania MDI / TDI (pre hromadné dodávky) kvalifikovanými posudzovateľmi Pre poskytovateľov logistických služieb Certifikované školenie vodičov od ISOPA Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 6
Podpora od Cefic K dispozícii sú nasledovné možnosti: Transperanto prekladateľská pomôcka uľahčujúca komunikáciu medzi vodičmi a zamestnancami danej prevádzky K dispozícii na www.transperanto.org Pre poskytovateľov logistických služieb Schémy pre posudzovanie SQAS napríklad dopravcu, železničnej dopravy K dispozícii na www.sqas.org Bezpečnosť založená na správaní: vedenie vozidla a nakladanie a vykladanie tovaru K dispozícii na www.cefic.org Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 7
Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti Táto iniciatíva správcovského produktu ISOPA a jeho členov nepodlieha zamestnaneckým zdravotným, bezpečnostným a environmentálnym pravidlám a regulačným záväzkom zákazníkov, producentov a iných v dodávateľskom reťazci. S dôrazom na uvedené sa ISOPA a jeho členovia zriekajú akejkoľvek zodpovednosti v spojení s používaním popísaných služieb a poskytnutých súvisiacich informácií. Je povinnosťou užívateľa preveriť správnosť služieb a súvisiacich informácií, ktoré môžu byť použité užívateľom na jeho vlastnú zodpovednosť. Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 8
1 PROGRAMY ZODPOVEDNEJ STAROSTLIVOSTI O VÝROBOK ISOPA Walk the Talk Príjem nákladných vozidiel, vykladanie tovaru z nich a odjazd Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 1 SNÍMKA Nasledujúce snímky platia pre MDI aj TDI prepravované hromadne.
2 Povinnosti na mieste vyloženia tovaru Príjazd nákladného vozidla Vyloženie chemických látok Odjazd nákladného vozidla Spracovanie Údržba Skladovanie výrobkov Odpad Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 2 SNÍMKA Vodiči nákladných vozidiel spadajú pod zodpovednosť miesta vyloženia tovaru od príjazdu až do opustenia pozemku.
3 Privezenie chemických látok Každého vodiča vstupujúceho na určité miesto (najmä prvý krát), sa musí týkať nasledujúce: musí byť informovaný o požiadavkách na prístup k danej lokalite, musí byť oboznámený s bezpečnostnými pravidlami, pohotovostnými zariadeniami a dispozíciou danej lokality, Poznámka: Je možné, že vodiči nehovoria miestnym jazykom. musí mu spravidla pomáhať skúsený prevádzkovateľ danej lokality až do odjazdu, pri všetkých úkonoch vykladania by mali byť k dispozícii všetky potrebné osobné ochranné prostriedky a pohotovostná výbava, vždy, keď vodič opustí svoje vozidlo, mal by nosiť minimálne požadované osobné ochranné prostriedky. Podľa súčasných právnych predpisov je možné prisúdiť zodpovednosť za osobnú bezpečnosť a environmentálnu škodu správcovi podniku danej lokality. Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 3 SNÍMKA Všetci vodiči vstupujúci na plochu určitej lokality (najmä prvý krát) Akonáhle sa vodič nahlási pri bráne, mal by byť informovaný o bezpečnostných postupoch na danej prevádzke, najmä o trase pohybu a alarmoch a o tom, kde sa v rámci danej prevádzky hlásiť, aby vodičovi pomohli v priebehu vykladania tovaru. Vodičovi by sa malo ukázať bezpečnostné a pohotovostné vybavenie. Do toho môžu spadať rôzne špecifické miestne regulačné požiadavky. Hromadne prepravované chemické látky Ak je to možné, vodič je zodpovedný za napojenie k svojej cisterne alebo nádrži, kým prevádzkovateľ danej prevádzky je zodpovedný za napojenie na skladovaciu nádrž. Balené chemické látky (napr. v bareloch / IBC kontajner) Ako všeobecné pravidlo by malo platiť, že vodič umožní voľný prístup k svojmu vozidlu, aby mohol vodič vysokozdvižného vozíka bezpečne vyložiť balené chemické látky.
4 Kritériá pre vykladacie zariadenia Vykladanie chemických látok TDI / MDI je potenciálne nebezpečné. Je treba venovať pozornosť potenciálnym rizikám spojeným s TDI a MDI, takže je dôležité, aby vykladacie zariadenia boli: vhodne umiestnené správne navrhnuté a skonštruované správne používané a udržované pravidelne kontrolované z hľadiska dodržiavania stanovených noriem. Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 4 SNÍMKA
Metóda vypúšťania Preferovanou metódou vypúšťania MDI / TDI je cez zákazníkove čerpadlo na tekutiny s návratom pary pomocou k tomu určených hadíc vo vlastníctve zákazníka. Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 5
6 Podpora z ISOPA (www.isopa.org) K dispozícii sú nasledujúce možnosti: Pre používateľov chemických látok Príručka pre bezpečné nakladanie/ vykladanie / dopravu / skladovanie chemikálií MDI a TDI vo veľkom Dizajn IBC kontajnerov a nakladanie s nimi Príručka pre bezpečné nakladanie/ vykladanie / dopravu / skladovanie balených chemikálií MDI a TDI Posúdenia vykladania a skladovania MDI / TDI (pre hromadné dodávky) kvalifikovanými posudzovateľmi Pre poskytovateľov logistických služieb Certifikované školenie vodičov od ISOPA Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 6 SNÍMKA Príručky: Príručky nájdete na internetovej stránke ISOPA: www.isopa.org ==> logistics ehs ==> guidelines Posúdenie skladovania: Schéma ISOPA pre posudzovanie slúži na podporu používateľov diizokyanátov pri vyhodnocovaní ich zariadení na vykladanie diizokyanátov prepravovaných hromadne. Schéma sa zameriava na technické bezpečnostné normy špecifické pre chemické látky prepravované vo veľkom. Posúdenia vykonávajú odborní posudzovatelia, ktorí sú členmi ISOPA. Školenie vodičov: Balíček s ponukou školenia vodičov nájdete na internetovej stránke ISOPA: www.isopa.org ==> logistics ehs ==> driver training Balíček je k dispozícii v mnohých jazykoch.
7 Podpora od Cefic K dispozícii sú nasledovné možnosti: Transperanto prekladateľská pomôcka uľahčujúca komunikáciu medzi vodičmi a zamestnancami danej prevádzky K dispozícii na www.transperanto.org Pre poskytovateľov logistických služieb Schémy pre posudzovanie SQAS napríklad dopravcu, železničnej dopravy K dispozícii na www.sqas.org Bezpečnosť založená na správaní: vedenie vozidla a nakladanie a vykladanie tovaru K dispozícii na www.cefic.org Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 7 SNÍMKA Pojem Transperanto je odvodený zo slov transport, transparentnosť a esperanto. Transperanto vyvinula Cefic (Európska rada chemického priemyslu) v spolupráci s ECTA (Európskym združením pre prepravu chemických látok). Transperanto je súbor nástrojov obsahujúci kľúčové slová a slovné spojenia súvisiace s bezpečnosťou, preložené do 26 európskych jazykov. Transperanto sa zameriava na komunikáciu medzi vodičmi a zamestnancami prevádzky SQAS (Systém posúdenia bezpečnosti a kvality) predstavuje systém na vyhodnotenie kvality, bezpečnosti a vplyvu na životné prostredie poskytovateľov logistických služieb a distribútorov chemických látok jednotným spôsobom prostredníctvom jednotného štandardizovaného posúdenia vykonaného nezávislými posudzovateľmi pomocou štandardizovaného dotazníku. Posúdenie SQAS nevedie k získaniu certifikátu, ale ponúka podrobnú správu o skutočnostiach, ktorú každá chemická spoločnosť musí vyhodnotiť podľa svojich vlastných požiadaviek. Bezpečnosť založená na správaní (BBS) Bezpečnosť založená na správaní Príručka pre bezpečnú jazdu s nákladnými vozidlami BBS predstavuje program zameraný na zvýšenie bezpečnosti v priebehu cestnej nákladnej prepravy pozitívnym ovplyvnením správania sa vodičov prostredníctvom pozorovania, koučovania a komunikácie s nimi. Bezpečnosť založená na správaní Príručka pre bezpečné nakladanie a vykladanie tovaru z cestných nákladných vozidiel BBS predstavuje program riadenia zameraný na zvýšenie bezpečnosti jednotlivých úkonov pozitívnym ovplyvňovaním správania sa všetkých zainteresovaných osôb prostredníctvom procesu pozorovania, koučovania a komunikácie s nimi.
8 Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti Táto iniciatíva správcovského produktu ISOPA a jeho členov nepodlieha zamestnaneckým zdravotným, bezpečnostným a environmentálnym pravidlám a regulačným záväzkom zákazníkov, producentov a iných v dodávateľskom reťazci. S dôrazom na uvedené sa ISOPA a jeho členovia zriekajú akejkoľvek zodpovednosti v spojení s používaním popísaných služieb a poskytnutých súvisiacich informácií. Je povinnosťou užívateľa preveriť správnosť služieb a súvisiacich informácií, ktoré môžu byť použité užívateľom na jeho vlastnú zodpovednosť. Verzia z februára 2012 ISOPA 2012 8 SNÍMKA Zrieknutie sa zodpovednosti