Komunálne služby v meste Žilina na 44. týždeň

Prepis

1 Komunálne služby v meste Žilina na 44. týždeň Vykonáva : T+T, a.s., A. Kmeťa 18, Žilina Kontakt : tel. 041/ , 041/ , fax: 041/ teate@t-t.sk Vývoz komunálneho odpadu - obyvatelia Druh prác Pondelok Presný popis Staré mesto - Predmestská, Hlboká, J. Kráľa, Veľká okružná, Jesenského, Legionárska, Hollého, Bratislavská, Sasinkova, F. Mráza, A. Kmeťa, Šoltésovej, Radlinského, Jánošíkova, Framborská, F. Ruppeldta, Košická Budatín - Biela, Žltá, Cesta k vodojemu, Horná, Červená, Modrá, Zelená, Radová, Ku zvonici, Do Medzilužia, Lúčna, Cesta na záhumnie, Hore vŕškom, Azúrová, Béžová, Blankytná, Bordová, Fialová, Hnedá, Karmínová, Okrová, Purpurová, Sivá, Slnečná, Závoz Bytčica - Matúškova, Na Stanicu, Pažitie, A.Bielku, Tehelná, Banícka, Školský dvor, Štaffenovský dvor Hliny I až VI, Vlčince I,II,III,IV, Hájik, Solinky, Sídlisko pod nemocnicou, Vranie, Závodie, Mojšova Lúčka Utorok Staré mesto Kálov, P. O. Hviezdoslava,J. Milca, Revolučná, M. R. Štefánika, Kukučínova, Moyzesova, Rybníky, Na Závaží, Na Stave, Kysucká, Na Sihoti, Športová, Uhoľná, ul. 1.mája, D. Dlabača,Národná, J.Reka, V. Tvrdého Budatín - Na Lány, Do parku, Letná, K múzeu, Na starej hradskej, Topoľová, Zámocká, Slovenských dobrovoľníkov, Nám. hrdinov, Dolná, Železničná, Energetikov, Záhradná Považský Chlmec:Morušová,Hroznová,Egrešová,Višňová,Čeršňová Vlčince Poddielna, Univerzitná Bytčica, Považský Chlmec, Bánová, Rosinky, Hliny VII a VIII Streda Štvrtok Piatok Staré mesto - Škultétyho, Pri Rajčianke, Pri Celulózke, Pltnícka, Republiky, V.Tvrdého Bôrik - Bôrická cesta, Oravská, Tulipánová, Ovsená, Pribinova, J. Silana, Mojmírova, A. Žarnova, R. Dilonga, Svätoplukova, Gabčíkova, Rastislavova, Na Malý diel, Cesta k Paľovej búde, Koceľa, Pod hájom, Veľkomoravská, Slavomírova Sídlisko pod nemocnicou, Hájik, Vlčince I,II,III,IV, Solinky, Solinky juh, Trnové, Zádubnie, Zástranie Staré mesto - Predmestská, Hlboká, J. Kráľa, Veľká okružná, Jesenského, Legionárska, Hollého, Bratislavská, Sasinkova, F. Mráza, A. Kmeťa, Šoltésovej, Radlinského, Jánošíkova, Framborská, F. Ruppeldta, Murgašova, Na Šefranici, Stárkova, Tolstého, Orolská, Za plavárňou, D. Krmana, Závodská cesta, M. Rázusa, Tichá, P. Mudroňa, Kuzmányho, J. M. Hurbana, Hálkova, V. Spanyola, Veľká okružná, Horný val, J.Kalinčiaka, Pivovarská, Sad SNP, Dolný val, Jezuitská, Sládkovičova, Burianová medzierka, Mariánske námestie, Štúrova, Radničná, Mydlárska, Hodžova, J.M.Geromettu, Na priekope, Pernikárska, Gazdova, Š. Furdeka, Czambelova Bôrik - Tajovského, Festivalová, Čulenova, V. Javorku, Majochova, A. Petrovského, Hečkova, Kraskova, G. Povalu, J. Kovalíka, J. Papánka, J. Sklenára, B. Martinského, Stavbárska, Poľná, A. Rudnaya, A. Lemeša, M. Urbana, Nešporova Považský Chlmec: časť na Hôrke Malá Praha, Hliny I až VI, Strážov, Brodno, Žilinská Lehota Staré mesto - Klemensova Sídlisko pod nemocnicou, Solinky, Hájik, Vlčince I,II,III,IV, Hliny VII a VIII Plán prác schvaľuje: Ing.Kadlubcová

2 Komunálne služby v meste Žilina 44. týždeň 2021 (vykonávajú zmluvné spoločnosti) Údržba pozemných komunikácií Vykonáva : Žilinské komunikácie, a.s., Vysokoškolákov 2, Žilina Kontakt : tel.041/ , 041/ , fax.041/ zk@zilikom.sk Druh prác Čistenie uličných vpustov Presný popis Čistenie UV na trasách MHD Ostatné práce Operatívne práce vzniknuté v priebehu týždňa, nezahrnuté v rozpise prác (správa komunikácií, oprava UV a poklopov, dočasná oprava výtlkov, oprava kanalizácií, oprava schodíšť, zábradlí atď.) Oprava výtlkov asfaltovými zmesami Oprava výtlkov na cestách 3. kategórie podľa vykonaných obhliadok.

3 Komunálne služby v meste Žilina na 44. týždeň (vykonávajú zmluvné spoločnosti) Údržba verejnej mestskej zelene, územie - sídliská Vlčince, Solinky, Hájik, Prieťah Nemocničná, Košická a Celulózka, Rosinky, Mojšová Lúčka, Trnové Vykonáva : MGM Žilina s.r.o., Obežná 7, Žilina Obdobie: 44. týždeň 2021 Kontakt : tel. 041/ mgm@mgmzilina.sk Druh prác Kosenie trávnikov Ošetrovanie drevín Údržba kvetinových záhonov Výsadby stromov a kríkov Štiepkovanie konárov Zber nečistôt Presný popis - Vlčince 2; 5; Solinky 4.kosenie trávnikov v lli. int.tr., Vlčince 3, Solinky odburiňovanie výsadieb stromov a kríkov, hnojenie, odstránenie výmladov, doplnenie mulčovania, ošetrovanie drevín, poškodené konáre, odstránenie koreňových a kmeňových výmladov, - rez živých plotov - podľa požiadaviek - kontrola a oprava koľovania stromov - Vlčince 5, 2, 3 údržba trvalkových záhonov, odburiňovanie. - Vlčince 3, Solinky Obvodová obstarávanie výsadbového materiálu, výkop jám, výsadba kríkov, mulčovanie - Drvenie konárov z ošetrovania, havaríjnych výrubov a samoorezov, nakladanie a odvoz štiepky. - Vlčince, Solinky, Hájik, Rosinky, Trnové, Košická, Mojšová Lúčka zber konárov zo samoorezov, popadaných konárov a hrubých nečistôt v zeleni, zber a odvoz. - Vlčince 2, 5 Solinky, Vlčince 3 upratovanie plôch v zeleni. Neplánované a nepredvídané práce - havarijný výrub - iné neodkladné práce Poznámka: Uvedený časový plán prác údržby, tvorby a správy verejnej zelene mesta Žilina sa môže meniť podľa aktuálneho vývoja počasia.

4 Údržba zelene 44. týždeň 2021 Vykonáva: T+T, a.s., A.Kmeťa 18, Žilina Kontakt : tel. 041/ , fax. 041/ kavecky.z@t-t.sk Druh prác Popis a miesto Zber nečistôt, konárov,orezov Výsadba nových stromkov Zalievanie výsadieb a stromov Budatín,Hečkova,Puškinova,Kysucká Mariánske námestie Mesto - nové výsadby /podľa potreby/ Výrub stromov Výsadba cibuľovín Park SNP Rez a tvarovanie živých plotov Ošetrovanie drevín Kosenie trávnikov Podľa požiadaviek MsÚ Park Ĺ. Štúra,Park Závodie,MsÚ,Spanyolova,Čepiel Neplánované a nepredvídané práce na základe požiadavky MsÚ Poznámka: Uvedený časový plán prác údržby, tvorby a správy verejnej zelene mesta Žilina sa môže meniť podľa požiadaviek poverených pracovníkov Mestského úradu v Žiline a podľa aktuálneho vývoja počasia. *CMZ centrálna mestská zóna Predkladá: Ing. Kavecký Schvaľuje. Ing.Kršková

5 Objednávateľ: Zodpovedná osoba za dodávateľa: Dodávateľ: Zodpovedná osoba za dodávateľa: Plán na: Mesto Žilina Bc. Jozef Hrivík Tel.: T + T, a.s. (združený v združení T+T MGM Žilina) Kavecký,Kubíková tel. 041/ , fax. 041/ , mob: , kavecky.z@tt.sk,kubikova@aiits.sk 44. týždeň Týždenný harmonogram vykonávania prác PČ Druh práce Miesto Termín realizácie 1 centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska, Bulvár, Spanyolova 2 centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska, Bulvár, Spanyolova centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska

6 5 centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska, Bulvár, Spanyolova centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska Vývoz malých smetných nádob Vývoz malých smetných nádob Vývoz malých smetných nádob Vývoz malých smetných nádob Vývoz malých smetných nádob Vývoz malých smetných nádob Vývoz malých smetných nádob Čistenie autobusových zastávok a podchodov Čistenie autobusových zastávok a podchodov Centrum, Bulvár, Plaváreň, Park Ľ.Štúra,Lesopark,Veľký Diel, cintorín Bôrik, Vodné dielo Vlčince, Solinky Centrum, Bulvár, Junior, Bajzová, Hájik, Bánová, Závodie, Zástranie, Zádubnie, Brodno, Žil. Lehota, P. Chlmec, Budatín,Rajecká, Bytčica Centrum, Bulvár, Plaváreň Park Ľ. Štúra, Vodné dielo, Lesopark, Veľký Diel, cintorín Bôrik,Vlčince, Solinky Centrum, Bulvár, Junior, Bajzová, Hájik, Bánová, Závodie, P. Chlmec, Budatín Centrum, Bulvár, Plaváreň, Park Ľ. Štúra, Vodné dielo, Lesopark, Veľký Diel, cintorín Bôrik,Vlčince, Solinky Centrum, Bulvár, Junior, Bajzová, Hájik, Bánová, Závodie, Zástranie, Zádubnie, Brodno, Žil. Lehota, centrum, Vodné dielo, Park Ľ. Štúra, Lesopark Rosinky, Trnové, Mojšová Lúčka ZASTAVKY: centrum, Hálkova, Komenského, Hlinská, Bernolákova, Vlčince, Slovena PODCHODY: Viadukt, Rondel, Plaváreň, socha J.M.Hurbana, Slovena, Matica ZASTAVKY: centrum, Veľký Diel, Vysokoškolákov, Obchodná, Tajovského PODCHODY: Viadukt, Rondel, Plaváreň, socha J.M.Hurbana, Slovena, SOLINKY - Bytčická Čistenie autobusových zastávok a podchodov ZASTAVKY: centrum, Košická, HYPERTESCO, Hviezdoslavova, Slovena, Zaťko, Bratislavská, Hôrecká, Hájik PODCHODY: Viadukt, Rondel, Plaváreň, socha J.M.Hurbana, Slovena, SOLINKY - Bytčická

7 18 Čistenie autobusových zastávok a podchodov ZASTAVKY: centrum, Závodie, Kvačalova, Bánová, Hôrecká, Kragujevská, Bytčica PODCHODY: Viadukt, Rondel, Plaváreň, socha J.M.Hurbana, Slovena, SOLINKY - Bytčická Čistenie autobusových zastávok a podchodov ZASTAVKY: centrum, P. Chlmec, Budatín, Celulózka, Trnové, Mojšová Lúčka PODCHODY : Rondel, Plaváreň, viadukt, Socha J.M. Hurbana, Slovena Strojové zametanie Námestie A. Hlinku, Národná, Marianske Námestie, Štefánikovo námestie, Park Studničky, Park SNP, chodníky pri Astórii a pri starom Tescu 21 Strojové zametanie Revolučná, Bernolákova, Fándlyho, Republiky, Spanyolova, Vstup no nemocnice, Moyzesova Strojové zametanie Vlčince Poštová, Obchodná, Gorazdova, Nanterská Karpatská, Tulská Strojové zametanie Vlčince Vysokoškolákov, Hlboká cesta Strojové zametanie Vlčince Karpatská, Cyrila a Metoda, Kostol Vlčince, Popradská, Prešovská Strojové zametanie Strojové zametanie Námestie A. Hlinku, Národná, J Kalinčiaka, Farská ulička, Marianske Námestie, Sládkovičova, Hodžova, Radničná, Bottova, Burianova medzierka, Dolný a Horný Val, Čepieľ, Na priekope Návrh harmonogramu zo dňa: Bc. Jozef Hrivík

8

9 Čistenie mestských komunikácií Vykonáva: AGÁT, Bratislavská 45, Žilina Kontakt : tel , tel., korcekova@agatsk.eu 44. týždeň 2021 Druh prác Strojné čistenie Ručné čistenie 0 deň: Priebežné čistenie noc: Priebežné čistenie Sviatok všetkých svätých deň: Priebežné čistenie noc: Priebežné čistenie Bôrik, Malá Praha,Centrum deň: Priebežné čistenie noc : Priebežné čistenie Vlčince Centrum deň: Priebežné čistenie noc: Priebežné čistenie Vlčince deň: Priebežné čistenie Hliny Neplánované a nepredvídané práce na základe požiadavky Mestského úradu Harmonogram sa bude optimalizovať podľa spádu listia

10 Objednávateľ: Zodpovedná osoba za dodávateľa: Dodávateľ: Zodpovedná osoba za dodávateľa: Plán na: TÝŽDENNÝ HARMONOGRAM VYKONÁVANIA PRÁC A PREBERACIE KONANIE Mesto Žilina Bc. Jozef Hrivík Tel.: jozef.hrivik@zilina.sk T + T, a.s. (združený v združení T+T MGM Žilina) Kavecký,Kubíková tel. 041/ , fax. 041/ , mob: , kavecky.z@t-t.sk,kubikova@aiits.sk 44. týždeň Týždenný harmonogram vykonávania prác PČ Druh práce Miesto Termín realizácie Pripomienky ku kvalite prác Preberacie konanie Termín Termín odstránenia preberania objedn. zhotoviteľ 1 centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska, Bulvár, Spanyolova 2 centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska, Bulvár, Spanyolova strana 1/5

11 Týždenný harmonogram vykonávania prác PČ Druh práce Miesto TÝŽDENNÝ HARMONOGRAM VYKONÁVANIA PRÁC A PREBERACIE KONANIE Termín realizácie Pripomienky ku kvalite prác Preberacie konanie Termín Termín odstránenia preberania objedn. zhotoviteľ 4 centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska, Bulvár, Spanyolova centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska centrálnej mestskej zóne schody, A.Hlinku, Sad SNP, Farské schody, Balustráda, Farská ulička, J.Milca, Mariánske námestie, Jezuitská, Makovického, J.Vuruma, Mydlárska, Na bráne, Na Priekope, Pernikárska, Radničná, Sládkovičova, Bottova, Štúrova, Dolný val, Hodžova, Pivovarská, Čepieľ, Sirotárska Centrum, Bulvár, Plaváreň, Park Ľ.Štúra,Lesopark,Veľký Diel, Vývoz malých smetncintorín Bôrik, Vodné dielo Vlčince, Solinky 9 Vývoz malých smetncentrum, Bulvár, Junior, Bajzová, Hájik, Bánová, Závodie, Zást Vývoz malých smetncentrum, Bulvár, Plaváreň Park Ľ. Štúra, Vodné dielo, Lesopark Vývoz malých smetncentrum, Bulvár, Junior, Bajzová, Hájik, Bánová, Závodie, P. Ch Vývoz malých smetncentrum, Bulvár, Plaváreň, Park Ľ. Štúra, Vodné dielo, Lesopark, Vývoz malých smetncentrum, Bulvár, Junior, Bajzová, Hájik, Bánová, Závodie, Zástra Vývoz malých smetncentrum, Vodné dielo, Park Ľ. Štúra, Lesopark Rosinky, Trnové strana 2/5

12 Týždenný harmonogram vykonávania prác PČ Druh práce Miesto ZASTAVKY: centrum, Hálkova, Komenského, Hlinská, Bernolákova, Vlčince, Slovena 15 Čistenie autobusový PODCHODY: Viadukt, Rondel, Plaváreň, socha J.M.Hurbana, Slovena, Matica TÝŽDENNÝ HARMONOGRAM VYKONÁVANIA PRÁC A PREBERACIE KONANIE Termín realizácie Pripomienky ku kvalite prác Preberacie konanie Termín Termín odstránenia preberania objedn. zhotoviteľ ZASTAVKY: centrum, Veľký Diel, Vysokoškolákov, Obchodná, 16 Čistenie autobusovýtajovského PODCHODY: Viadukt, Rondel, Plaváreň, socha J.M.Hurbana, Slovena, SOLINKY - Bytčická ZASTAVKY: centrum, Košická, HYPERTESCO, Hviezdoslavova, Slovena, Zaťko, Bratislavská, Hôrecká, Hájik 17 Čistenie autobusový PODCHODY: Viadukt, Rondel, Plaváreň, socha J.M.Hurbana, Slovena, SOLINKY - Bytčická ZASTAVKY: centrum, Závodie, Kvačalova, Bánová, Hôrecká, 18 Čistenie autobusovýkragujevská, Bytčica PODCHODY: Viadukt, Rondel, Plaváreň, socha J.M.Hurbana, Slovena, SOLINKY - Bytčická ZASTAVKY: centrum, P. Chlmec, Budatín, Celulózka, Trnové, Mojšová Lúčka 19 Čistenie autobusový PODCHODY : Rondel, Plaváreň, viadukt, Socha J.M. Hurbana, Slovena Strojové zametanie Strojové zametanie Strojové zametanie Námestie A. Hlinku, Národná, Marianske Námestie, Štefánikovo námestie, Park Studničky, Park SNP, chodníky pri Astórii a pri starom Tescu Revolučná, Bernolákova, Fándlyho, Republiky, Spanyolova, Vstup no nemocnice, Moyzesova Vlčince Poštová, Obchodná, Gorazdova, Nanterská Karpatská, Tulská strana 3/5

13 Týždenný harmonogram vykonávania prác PČ Druh práce Miesto 23 TÝŽDENNÝ HARMONOGRAM VYKONÁVANIA PRÁC A PREBERACIE KONANIE Termín realizácie Strojové zametanie Vlčince Vysokoškolákov, Hlboká cesta Pripomienky ku kvalite prác Preberacie konanie Termín Termín odstránenia preberania objedn. zhotoviteľ Strojové zametanie Strojové zametanie Vlčince Karpatská, Cyrila a Metoda, Kostol Vlčince, Popradská, Prešovská Strojové zametanie Námestie A. Hlinku, Národná, J Kalinčiaka, Farská ulička, Marianske Námestie, Sládkovičova, Hodžova, Radničná, Bottova, Burianova medzierka, Dolný a Horný Val, Čepieľ, Na priekope Neplánované a nepredvídateľné práce podľa požiadaviek Mestského úradu strana 4/5

14 PČ Druh práce Miesto 33 Týždenný harmonogram vykonávania prác TÝŽDENNÝ HARMONOGRAM VYKONÁVANIA PRÁC A PREBERACIE KONANIE Termín realizácie Pripomienky ku kvalite prác Preberacie konanie Termín Termín odstránenia preberania objedn. zhotoviteľ Návrh harmonogramu zo Bc. Jozef Hrivík Spracoval za objednávateľa: dňa: Prílohou preberacieho konania je aj fotodokumentácia: áno / nie... nehodiace sa prečiarknuť podpis Potvrdil za dodávateľa:... dňa: podpis strana 5/5