: ~ MIESTNY ÚRAD BRATISLA VA- NOVÉ MESTO oddelenie územného konania a stavebného poriadku Junácka ul. č. 1, 832 '91 Bratislava 3.1- &'17~3 č. ÚKaSP /-

Prepis

1 : ~ MIESTNY ÚRAD BRATISLA VA- NOVÉ MESTO oddelenie územného konania a stavebného poriadku Junácka ul. č. 1, 832 '91 Bratislava 3.1- &'17~3 č. ÚKaSP /-88 '/ 'n.j~ej CASTI BRATISLAVA _ N~Vŕ Junácka 1 8 'II l MESTO Do!Ia dňa: ' Bratislava J013/17~ ln~~t -.j""""",,.. I~ Nf l! fid HRAmi AVA Bratislava POdBC~ č/slo: RZ.zk -LU: "lsjo spialj: - Praohy: Vybavuje: Vec: Sprístupnenie informácie Miestny úrad mestskej časti Bratislava-Nové Mesto (ďalej len "úrad") ako povinná osoba podľa ust. 2 ods. 1 zákona Č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon o slobode informácií) obdržal dňa Vašu žiadosť o poskytnutie informácií podľa zákona č. 211/2000 Z.z., týkajúcich sa poskytnutia kópií všetkých právoplatných rozhodnutí vo veci vyvlastnenia podl'a stavebného zákona týkajúcich sa majetkovoprávneho usporiadania vlastníctva k pozemkom, v ktorých bol resp. sa týkali nezistených vlastníkov a ktorých účastníkom bol Slovenský pozemkový fond. Tzn., pozemky boli v tom čase v správe Slovenského pozemkového fondu v zmysle ust. 8 ods.l písm. c) a d) zákona Č. 180/1995 Z.z. v platnom znení. Úrad Vašu žiadosť preskúmal a zistil, že dňa bolo vydané rozhodnutie Č. ÚKaSP MBL, ktorého kópiu Vám v zmysle Vašej žiadosti zverejňujeme elektronicky na mailovú adresu Vašej advokátskej kancelárie rostislav.matoska@gmail.com. Vami priložený DVD nosič Vám vraciame. ;ť'rr)ij~!!-1''''1. :-.~6~._..,. c..,- "~o.,i. ~ I!~.;r~': r-.. ŕ "iiíh~o,~clii a:; ~<1, "'ii..- J!".,. ( rl"l h... 'fi Eva U an o v á poverená vedením oddelenia ÚKaSP Príloha: DVD nosič nepoužitý

2 --- Od: Odoslané: 2. augusta :52 Komu: Predmet: FW: Sprístupnnie informácie časť 3 Prílohy: strana 10.jpg; strana 9.jpg From: stavebne@banm.sk [mailto:stavebne@banm.sk] Sent: Friday, August 02, :50 AM Tt : r Subject: Sprístupnnie informácie Na základe Vašej žiadosti o poskytnutie informácií podľa zákona č. 211/2000 Z.z. zo dňa Vám v prílohe sprístupňujeme informáciu. ~~iestny Úrad Bratislava-Nové.nácka Bratislava Mesto stavebne@banm.sk

3 ---- 'Vyvesené dňa; /l!/' q ".:!t;(b A5 f)2v/~ Zvesené dňa MESTSKÁ CASt BRA TrSLA VA-NOVÉ MESTO MIESTNY ÚRAD BRATISLAV A- NOVÉ MESTO oddelenie územného konania a stavebného poriadku Junácka ul. č. 1, Bratislava 3 Č. ÚKaSP-20 11/2Id,5/MBL Toto rozhodnutie r.;},jobth; '0 pravoplatnes! cl/in : _./1ťJ. V ItJ '}~LV 8ra l sh".~<"l.x" go. 10.UJ{ t 4~"'WI \.ii o----'-r--' Podpis: l~1estskačasť Bratislava BRATI5lAV~ :~8~;~(,:[jTf) MIESTNY ÚRAD BRATISLAVA Juná&ka 1, Bratislava í l dňo; ') J;: floo.j)(j~. I I M ests l ca cast - 'B ratis. IN' ava - ove MI' esto aw vecne a miestne hdošl11 nsti.lsny sta\lel>1!l) (Jra~l)'1L veciac 1 ' vyvlastiíovacieho konania podľa ustanovenia 117 ods. I zákona.. :~.~6b9t76Zb. o územnom plánovaní 1 a sta vebnorn poriadku v znen í neskorších predpisov (ďalej len, ta\lebný..zákqn~~)..y..~pgj;l.lm?r!. ~. /b -; zákon~ Č. 377/1990 Zb. o h.lavnol11 ~neste S~ Bratisl~ve.v znení ťs,~~,~~f{;.h im.w-ri.so),l...as'klzr67.s.tatil~:0::::: J hlavného mesta Slovenskej republi ky Bratislavy (d a lej len "s O}:.;,..tJrad..::} oa"pqdk lade konania, vykonaného podľa 112 a nasl. stavebného zákona, na návrh právnickej osoby zo dňa doplnený dňa , v prospech ktorej sa má vyvlastniť: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR", so sídlom: Klernensova 8, Bratislava, IČO: , právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Po, vložka Č. 312/B v konaní zastúpená na základe splnomocnenia reg. Zn. 2011/0 I 30/55 zo dňa spoločnosťou DI Koridor, s.r.o., so sídlom: Kominárska 2, 4, Bratislava, IČO: , zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Sro, vložka Č /B, ktoráje v konan í zastúpená pod ľa 33a zákona Č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka na základe plnornocenstva zo dňa II obchodnou spoločnosťou DOPRAVOPROJEKT, a. s. so sídlom: Korninárska Bratislava, IČO: 3 l na vyvlastnenie nehnuteľností (pozemkov) v správe Slovenského pozemkového fondu, IČO: , Búdková 36, Bratislava nachádzajúce sa v Bratislave v katastrálnom území Nové Mesto, rozhodla na základe vyvlastňovacieho konania podľa 114 stavebného zákona v spojení s ustanovením 3 I vyhlášky číslo 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona a podľa 46 a 47 zákona č Zb o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len "správny poriadok"), takto: Pozemky uvedené v položkách 1-26 výroku tohto rozhodnutia, s ktorými ex lege v zmysle 13 v spojen í s 8 ods. 1 písm. c) zákona Č Z.z. o niektorých opatren iach na usporiadan ie vlastníctva k pozemkov nakladá Slovenský pozemkový fond, IČO: , Búdková 36, Bratislava: l.) pozemok parcelné číslo E-KN 11741, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5629, nachádzajúci sa v katastrálnom území Nové Mesto, okres: Bratislava Il l, obec: BA-m.č. NOVÉ MESTO, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 277 rn', prislúchajúce výmera záberu je 12 rrr', ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č /20 I O zo diía l O, overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod Č. 2920/2010 cliía II a vypracovaný Ing. J. Bizuborn, DOPRAVOPROJEKT, a.s., Kominárska 2,4, Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v Yí-ci podielu je Juraj Psota, za náh radu Eur, slovom I eur a I III centov, 2.) pozemok parcelné číslo E-KN I 1741, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5629, nachádzajúci sa pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 277 rn ', prislúchajúca výmera záberu je 12m 2, ktorý bol zameraný pod ra geometrického plánu č /20 l O zo dňa , overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod Č. 2920/2010 dňa II a vypracovaný Ing. J. Bizubom, DOPRAVOPROJEKT, a.s., Korninárska 2,4,

4 "'~7./ I Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v Y2-ci podielu je 1 I.1 II 1 rodné priezvisko f za náhradu ; Eur, slovom 1:11 eur a centov, 3.) pozemok parcelné číslo E-KN 11743, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5630, nachádzajúci sa pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 203 m 2, prislúchajúca výmera záberu je 1m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i20 l O zo Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v Y2-cipodielu je za náhrad~ Eur, slovom eur a j centov, 4.) pozemok parcelné číslo E-KN 11743, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5630, nachádzajúci sa v katastrálnom území Nové Mesto, okres: Bratislava III, obec: BA-moČ. NOVÉ MESTO, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 203 m 2, prislúchajúca výmera záberu je 2m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i20 l zo dňa l 0, overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod Č. 2920/20 l O dňa II a vypracovaný Ing. 1. Bizubom, DOPRAVOPROJEKT, a.s., Korninárska 2,4, Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v Y2-cipodielu je 1 za náhradu _ Eur, slovom 1eur a centov, 5.) pozemok parcelné číslo E-KN 11743, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5630, nachádzajúci sa pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 203 IT?, prislúchajúca výmera záberu je 3m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i20 l zo dňa l 0, overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod Č. 2920/20 l O Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v Y2-cipodielu je "'", za náhradu Eur, slovom l eur a deväťdesiatdva centov, 6.) pozemok parcelné číslo E-KN 11743, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5630, nachádzajúci sa pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 203 m 2, prislúchajúca výmera záberu je 1m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i2010 zo dňa l 0, overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod Č. 2920/20 l O Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v Y2-cipodielu je rodné priezviske j za náhradu Eur, slovom osemdesiat eur a. centov, 7.) pozemok parcelné číslo E-KN 11743, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5630, nachádzajúci sa v katastrálnom území Nové Mesto, okres: Bratislava III, obec: BA-moČ. NOVÉ MESTO, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 203 m 2, prislúchajúca výmera záberu je 2m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i20 l O zo dňa II a vypracovaný Ing. 1. Bizubom, DOPRAVOPROJEKT, a.s., Kominárska 2,4, Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v Y2-cipodielu jiee~~~!~~~ rodné priezvisko I, za náhradu Eur, slovom t eur a centov, 8.) pozemok parcelné číslo E-KN 11743, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5630, nachádzajúci sa v katastrálnom území Nové Mesto, okres: Bratislava III, obec: BA-moČ.NOVÉ MESTO, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 203 m 2, prislúchajúca výmera záberu je 3m, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i20 1O zo 2

5 dňa , overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod Č. 2920/2010 dňa II a vypracovaný Ing. J. Bizubom, DOPRA VOPROJEK.:r., a.s., Kominárska 2,4, Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v \tí-ci podielu je _ rodné priezvisko v I za náhradu Eur, slovom eur a centov, 9.) pozemok parcelné číslo C-KN 12785/5, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5552, nachádzajúci druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 78m 2, prislúchajúca výmera záberu je 78m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i2010 zo dňa , overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod Č. 2920/ Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v 30/300-ne podielu je rodné priezvisko, za náhradu Eur, slovom eur a centov, 10.)pozemok parcelné číslo C-KN 12785/5, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5552, nachádzajúci druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 78m 2, prislúchajúca výmera záberu je 78m 2, ktorý bol zameraný podl'a geometrického plánu č i20 1O zo dňa l O, overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod Č. 2920/2010 dňa II a vypracovaný DOPRAVOPROJEKT, a.s., Kominárska 2,4, Bratislava, ktorého podielo 'm spoluvlastníkom v 20/300-ne podielu je rodné priezvisko za náhradu Eur, slovom ' eur 11.)pozemok parcelné číslo C-KN 12785/5, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5552, nachádzajúci druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 78m 2, prislúchajúca výmera záberu je 78m 2, ktorý bol zameraný podl'a geometrického plánu č i20 1O zo dňa II a vypracovaný Ing.,, DOPRAVOPROJEKT, a.s., Kominárska 2,4, Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom '; 10/300-ne podielu je rodné priezvisko es za náhradu -. Eur, slovom iiiiii._.~ eur a 5 ; centov, 12.)pozemok parcelné číslo C-KN 12785/5, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5552, nachádzajúci druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 78m 2, prislúchajúca výmera záberu je 78m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i20 l O zo dňa , overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod Č. 2920/ Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v 4/300-ne podielu je za náhradu Eur, slovom S eur a centov, 13.)pozemok parcelné číslo C-KN 12785/5, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5552, nachádzajúci druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 78m 2, prislúcbajúca výmera záberu je 78m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i20 1O zo dňa , overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod Č. 2920/20 l O Bratislava, ktorého nodielovým spoluvlastníkom v 4/300-ne podielu je 11' _. ~;=~rodné priezvisko náhradu _ Eur, slovom 3 g eur a centov 3

6 /./ I I 14.)pozemok parcelné číslo E-KN 12829, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5697, nachádzajúci sa pozemku: trvalé trávne porasty, celková výmera pozemku 2086m 2, prislúchajúca výmera záberu je 28m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č /20 l O zo dňa , overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod č. 2920/2010 dňa II a vypracovaný Ing. J. Bizubom, DOPRAVOPROJEKT, a.s., Kominárska 2,4, Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v 1/1O-ne podielu je lz il rodné priezvisko a za náhradu Eur, slovom 7 P' eur a ' centov, 15.)pozemok parcelné číslo E-KN 12829, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5697, nachádzajúci sa pozemku: trvalé trávne porasty, celková výmera pozemku 2086m 2, prislúchajúca výmera záberu je ~8m2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i20 IO zo dňa , overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod č. 2920/2010 dňa II a vypracovaný Ing. J. Bizubom, DOPRAVOPROJEKT, a.s., Kominárska 2,4, Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v 5/75-ne podielu je ; rodné priezvisko j za náhradu Eur, slovom. ' eur a 5. centov, 16.)pozemok parcelné číslo E-KN 12829, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5697, nachádzajúci sa pozemku: trvalé trávne porasty, celková výmera pozemku 2086m 2, prislúchajúca výmera záberu je 28m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i2010 zo dňa l O, overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod č. 2920/20 l O dňa II a vypracovaný Ing. J. Bizubom, DOPRAVOPROJEKT, a.s., Kominárska 2,4, Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v ne podielu je _ rodné priezvisko _ za náhradu Eur, slovom l a centov, 17,)pozemok parcelné číslo E-KN 12829, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5697, nachádzajúci sa pozemku: trvalé trávne porasty, celková výmera pozemku 2086m 2, prislúchajúca výmera záberu je 28m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i20 l O zo dňa IO, overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod č. 2920/20 l O dňa II a vypracovaný Ing. J. Bizubom, DOPRAVOPROJEKT, a.s., Kominárska 2,4, Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v 57/300-ne podielu je l.,za náhradu Eur, slovom eur a centov, 18,)pozemok parcelné číslo E-KN 12829, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5697, nachádzajúci sa pozemku: trvalé trávne porasty, celková výmera pozemku 2086m 2, prislúchajúca výmera záberu je 28m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i20 10 zo dňa l O, overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod č. 2920/20 l O dňa II a vypracovaný Ing. J. Bizubom, DOPRAVOPROJEKT, a.s., Kominárska 2,4, Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v 57/300-nlee~p~0~d~i~el~U~j~e.r:::::~~ rodné priezvisko ; za náhradu ~ Eur, slovom 41 eur a 'centov, 19,)pozemok parcelné číslo C-KN 13066/2, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5713, nachádzajúci druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 215m 2, prislúchajúca výmera záberu je 2m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i20 l O zo dňa , overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod č. 2920/2010 4

7 ----:. 'j' I Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v li8-ne podielu Je & & l ;rodné priezvisko ; za náhradu" Eur, slovom ' eur a centov, 20.)pozemok parcelné číslo E-KN 13066/3, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5713, nachádzajúci druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 27m 2, prislúchajúca výmera záberu je 25m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i2010 zo Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v l/8-ne podielu je _._ \ rodné priezvisko za náhradu Eur, slovom eura centov, 21.)pozemok parcelné číslo E-KN 13066/4, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5713, nachádzajúci druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 195m 2, prislúchajúca výmera záberu je 195m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č l/20 l O zo Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v l/8-ne podielu je E rodné priezvisko za náhradu Eur, slovom ur? ' centov, 22.)pozemok parcelné číslo E-KN 13067/2, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5713, nachádzajúci druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 870m 2, prislúchajúca výmera záberu je 1m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č li20 l O zo dňa , overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod Č. 2920/ Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v 1I8-ne podielu je 1l1 rodné priezvisko l za náhradu. Eur, slovom JP eur a centov, 23.)pozemok parcelné číslo C-KN 13066/2, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5713, nachádzajúci druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 215m 2, prislúchajúca výmera záberu je 2m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č li20 l O zo Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v li8-ne podielu je rodné priezvisko. F i za náhradu_ Eur, slovom. n t11 eur a centov, 24.)pozemok parcelné číslo E-KN 13066/3, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5713, nachádzajúci druh pozemku: 'zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 27m 2, prislúchajúca výmera záberu je 25m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i20 l O zo Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v li8-n.lu je & ; rodné priezvisko ) za náhradu Eur, slovom i eur a centov, 5

8 7 "", -----:- -" I 25.)pozemok parcelné číslo E-KN 13066/4, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5713, nachádzajúci druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 195m 2, prislúchajúca výmera záberu je 195m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č /2010 zo dňa II a vypracovaný Ing. 1. Bizubom, DOPRAVOPROJEKT, a.s., Kominárska 2,4, Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v l/8-ne podielu je t rodné priezvisko za náhradu Eur, slovom ~ pät' eur a centov, 26.)pozemok parcelné číslo E-KN 13067/2, zapísaný na liste vlastníctva číslo 5713, nachádzajúci druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, celková výmera pozemku 870m 2, prislúchajúca výmera záberu je 1m 2, ktorý bol zameraný podľa geometrického plánu č i20 10 zo dňa , overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislava pod Č l O Bratislava, ktorého podielovým spoluvlastníkom v li8-ne podielu je ~I!I rodné priezvisko za náhradu,- Eur, slovom eur a-'centov, sa podľa 108 ods. 2 písm. a) a 108 ods. 2 písm. l) stavebného zákona v spojení s II zákona Č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov natrvalo vo verejnom záujme vyvlastňujú v prospech Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR", so sídlom: Klemensova 8, Bratislava, IČO: l (ďalej aj len ako "navrhovate ľ"), pre účel uskutočnenia stavby Projekt TEN- T, Prepojenie železničného koridoru TEN- T s letiskom a železničnou sieťou v Bratislave - Stavba ŽSR, Bratislava predmestie - Bratislava filiálka - Bratislava Petržalka (Prepojenie koridorov), l. časová etapa. Prechodom vyvlastňovacieho práva zanikajú všetky ostatné práva k vyvlastňovaným pozemkom. Za vyvlastňované pozemky prípadne časti pozemkov patrí doterajším vlastníkom náhrada podľa vyhlášky Č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku vo výške tak, ako je to uvedené v bodoch 1-26 výroku tohto rozhodnutia. Náhradu v peniazoch za vyvlastnenie pozemkov uvedených v bodoch 1-26 vo výroku tohto rozhodnutia uhradí navrhovateľ vyvlastňovanýrn najneskôr do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia v zmysle 17 ods.2 zákona Č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov Slovenskému pozemkovému fondu, Búdková 36, Bratislava na: bankové spojenie: Štátna pokladnica depozitný účet SPF:,- variabilný symbol~ Navrhovateľ je povinný po právoplatnosti tohto rozhodnutia zabezpečiť záznam o nadobudnutí vlastníckeho práva k pozemkom uvedených v bodoch 1-26 vo výroku tohto rozhodnutia do katastra nehnuteľností prostredníctvom príslušnej Správy katastra. 6

9 7( Navrhovateľ je povinný v súlade s ustanovením 115 ods. I a. -2 stavebného zákona začať užívať pozemky uvedené v bodoch 1-26 vo výroku tohto rozhodnutia len na účely, na ktoré boli vyvlastnené a to do dvoch rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Rozhodnutie o námietkach účastníkov konania: Vo vyvlastňovacorn konaní účastníci konania neuplatnili námietky, o ktorých by stavebný úrad musel rozhodnúť. Navrhovate!" zaplatil správny poplatok vyrubený podľa položky Č. 62 písm. b) zákona NR SR č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov vo výške 99,50 EUR. o d ô vod n e nie: DI1a II bol Mestskej časti Bratislava Nové Mesto ako príslušnému stavebnému úradu l. stupňa doručený návrh navrhovateľa Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR". so sídlom: Klernensova 8, Bratislava, IČO: , právnická osoba v konaní zastúpená na základe splnomocnenia reg.zn. 2011/0130/55 zo dňa spoločnosťou DI Koridor, s.r.o., so sídlom: Kominárska 2,4, Bratislava, IČO: , zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l, oddiel: Sro, vložka Č /B, ktorá je v konaní zastúpená podľa 9 33a zákona Č Zb. Občianskeho zákonníka na základe plnomocenstva zo dňa l I spoločnosťou DOPRAVOPROJEKT, a. s. so sídlom: Korninárska 2,4, Bratislava, IČO: na vyvlastnenie pozemkov uvedených v položkách 1-26 výroku tohto rozhodnutia, ktor}' navrhovateľ doplnil dňa , nakoľko sa na ústnorn pojednávaní dňa dozvedel. že na liste vlastníctva číslo 5552, katastrálne územie Nové Mesto, Obec: BArn.č. NOVÉ MESTO, okres: Bratislava l ll na základe Rozhodnutia C-9/11/ROEP/Nové Mesto zo dňa prišlo k zmene vlastníkov, resp. ich spoluvlastníckych podielov. Vyvlastňovanie sa uskutočňuje za náhradu vo výške trhovej ceny, ktorá bola určená podľa Znaleckého posudku Č. 18/201 I zo dňa I l, ktorý bol súčasťou návrhu. Znalecký posudok bol vyhotovený ÚEOS - Komercia.. a.s., Ružová dolina 27, Bratislava, v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky Č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v p latnom znení a náhrada bola určená vo výške "'Eur/m 2 a'" Eur/rn". Výška náhrady za vyvlastnené pozemky bola stanovená v súlade s ustanovením III ods.2 stavebného zákona. Z dôvodu, že pozemky uvedené v položkách 1-26 výroku tohto rozhodnutia sú v správe Slovenského pozemkového fondu náhrady za vyvlastnenie pozemkov zloží navrhovateľ v zmysle 17 ods.2 zákona Č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatren iach na usporiadan ie vlastn íctva k pozemkom v znen Í neskorších predpisov na depozitný účet Slovenskému pozernkovému fondu tak ako je to uvedené vo V) ruku tohto rozhodnutia V lastn ic i pozemkov sa o prijatú náhradu môžu prih lásiť v zrnys le 17 ods.2 zákona Č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov SP v lehote do troch rokov odo dňa, keď sa dozvedeli o vyvlastneni, najneskôr však do desiatich rokov odo dňa vyvlastnenia. Navrhovate! predloži! stavebnému úradu návrh na vyvlastnenie s úplnými dokladmi v súlade s ustauovenim ~ 1 12 ods.3 stavebného zákona a dôkaz o tom, že pokus o získanie práva k predmetným pozemkom dohodou bol bezvýsledný. Navrhovate!' pripojil k návrhu geornetrický plán Č /20 IO vypracovaný Ing. J. Bizuborn, DOPRAVOPROJEKT, a.s. Kominárska 2,4 Bratislava, ktorý bol overený Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu pod Č dňa ll. Cieľom tohto vyvlastňovacieho konania bol prechod vlastníckeho práva k predmetným pozemkom uvedených v položkách 1-26 výroku tohto rozhodnutia na účel uskutočnenia stavby: Projekt TEN-T, Prepojenie železničného koridoru TEN-ľ s letiskom a železničnou sieťou v Bratislave - Stavba ŽSR, 7

10 Bratislava predmestie - Bratislava filiálka - Bratislava Petržalka.'(Prepojenie koridorov), I. časová etapa a to vo verejnom záujme podl'a 108 ods. 2 písm. a) a l 08 ods. 2 písm. l) stavebného zákona v spoj itosti s I I zákona č Z.z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Verejný záujem bol deklarovaný Všeobecne záväzným nariadením hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava Č. 12/2008, ktorým sa vyhlasuje záväzná čast' územného plánu hlavného mesta SR Bratislavy, podľa ktorého je predmetná stavba verejnoprospešnou stavbou. Súlad s cieľmi a zámermi územného plánovania bol preukázaný úzernnýrn rozhodnutím O umiestnení líniovej stavby Č. 1165, pod číslom 3534/5 I 459/2009/URS/Klo-UR vydaným Mestskou čast'ou Bratislava Staré Mesto dňa v znení rozhodnutia Krajského stavebného úradu v Bratislave pod číslom A-2011/0755- OLD, ktoré nadobudlo právoplatnost' dňa (ďalej len "územné rozhodnutie") a Územným plánom hlavného mesta SR Bratislavy. Stavebný úrad podľa ~ 117 ods. I stavebného zákona vspojitosti s 7b zákona Č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste SR Bratislave v znení neskorších predpisova čl. 67 Štatútu hlavného mesta Slovenskej repu bl iky Bratis la vy v súlade s ustanoven iarn i I 13 stavebného zákona v spoj itosti s 18 ods. 3 zák. správneho poriadok oznámil listom Č. ÚKaSP-2011/21I5-MZS zo dňa začatie vyvlastúovac iehn konania a zároveň v súlade s 113 ods. I stavebného zákona nariadil na deií ústne pojednávanie vo veci ústneho prerokovania návrhu. Oznámenie bolo zástupcovi účastn íkov konan ia - vyv lastnenýrn doručené riadne a včas, na ústne pojedná van ie sa zástupca vlastníkov nehnuterností nedostavil. Olla stavebný úrad oznámil účastníkom konania listom Č. ÚKaSP-20 I /I-MBL ďalš í termín ústneho pojednávania vo vyvlastňovacom konaní na dell za účelom ústneho prerokovania návrhu. Na konaní sa zúčastnili navrhovate!' i zástupca vlastníkov pozemkov. Zástupkyiía Slovenského pozemkového fondu, ktorý v konaní zastupuje v laxtn iko v predmetných pozemkov do zápisnice z ústneho pojednávania uviedla, že v prípade vlastníkov pozemkov, ktoré sú predmetom tohto vyvlastňovaciehr, konania nemá Slovenský pozem kový rand možnosť uzatvoriť dohodu o prevode vlasti; íckych práv an i zmluvu o bud úcej zmlu ve o prevode vlastn íckeho prá va, pretože podľa zákona S lovenský pozemkový fond ako správca majetku nemôže prevádzať vlastníctvo na inú osobu aje oprávnený uzatvárar' iba nájomné zmluvy. Zo zreteľom na uvedené ako správca majetku vlastníkov pozemkov uvedený v položkách 1-26 výroku tohto rozhodnutia, nemá námietky voči prevode vlastníckeho práva k týmto pozemkom formou vyv last ne n ia. Dohodu o získanie práva k pozemkom, ktoré sú predmetom vyvlastnenia nebolo možné dosiahnut', nakoľko Slovenský pozemkový fond napriek tomu, že mu ponuka od navrhovateľa na uzatvorenie zmluvy bola doručená sa vyjadril, že nie je v jeho kompetencií uzatváral' zmluvy o prevode vlastníckeho práva Bezvýslednost' dohody bola v konaní navrhovateľom preukázaná doloženým originálom doručenkv a zaslanej ponuky na uzavretie zmluvy ako i samotným vyjadrením sa zástupkyne Slovenského pozemkového fondu na ústnorn pojednávaní dňa Na základe návrhu a výsledkov ústneho prerokovania stavebný úrad skúmal, či SLI splnené všetky náležitosti pre vyvlastnenie a to, či je splnený účel, preukázaný verejný záujem a podmienky, za ktorých je možné v zmysle stavebného zákona vyvlastnit'. Vzhľadorn.k tomu. že ciel' a úče] vyvlasti1ovacieho konania nebol dosiahnutý dohodou vyvlastiíovací ~)rg,in rozhodol, že \ lastnicke právo ku predmetným pozemkom sa prevedie na navrhovateľa v súlade s ~ I 10 ods. I stélvebllého zákona. Vyvlastnenie je v súlade s cieľmi a zámermi územného plánovania a uskutočňuje sa v nevyhlll;tnom rozsahu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia Podl'a 108 ods. I stavebného zákona: "Pozemky, stavby a práva k nim, potrebné na uskutočnenie stavieb alebo opatrení vo verejnom záujme, uvedených v odseku 2, možno vyvlastnit' alebo vlastnícke právo k pozemkom obmedziť 10a) rozhodnutím stavebného úradu (ďalej len "vyvlastnit''') Podľa ~ I ()~ ods. :2 písm. a) stavebného zákona:"vyvlastnil' možno len vo verejnom záujme pre verejnoprospešné stavby podľa schválenej územnoplánovacej dokumentácie." 8

11 Podľa 112 ods. l a 2 stavebného zákona: "Vyvlastňovacie konanie vykonáva stavebný úrad. Vyvlastňovacie konanie začína na návrh orgánu štátnej správy, právnickej alebo fyzickej osoby, ktorá má predmet vyvlastľíovania využiť na účel, na ktorý sa vyvlastňuje." Stavebný zákon pri vyvlastňovacom konan í obl igatórne ustanovuje povinnosť ústneho prerokovan ia návrhu na vyvlastnenie. Vo vyvlastňovacorn konaní platí koncentračná zásada, v zmysle ktorej účastník konania musi uplatniť námietky najneskôr pri ústnorn prerokovaní návrhu, pretože na neskôr uplatnené nám ietky sa neprih Iiada. Účastn íci konania bol o tejto skutočnosti riadne poučený, právo uplatn it' námietky v priebehu konania zastúpení Slovenským pozernkovýrn fondom nevyužili. Podľa l 13a ods. I písm. a) stavebného zákona: "Ak vyvlastňovaná stavba alebo vyvlastňovaný pozemok nemá v katastri nehnutel'ností zapísaného vlastníka alebo vlastníctvo je predmetom konania o dedičstve alebo súdneho konania, účastníkom vyvlastňovacieho konania je Slovenský pozemkový fond, ak ide o pozemok, s ktorým nakladá,... " Vyvlastňovanie je zásah do vlastníckeho práva fyzických osôb a právnických osôb, ktorý je prípustný vo verejnom záujme podľa ustanovenia článku 20 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky v spojení s ustanovením článku II ods. 4 Listiny základných práva slobôd a s ustanovením 128 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vyvlastnenie musí byť vo verejnom záujme, na základe zákona, za náhradu a ak účel vyvlastnenia sa nemohol dosiahnuť inak. Predpisom, prostredníctvom ktorého možno vo verejnom záujme vyvlastniť pozemky, stavby a práva k nim potrebné na uskutočňovanie stavieb alebo opatreni.je stavebný zákon. Katastrálny úrad,vykoná záznam do katastra nehnuteľností o nadobudnutí vlastníckeho práva navrhovateľa k predmetným pozemkom po právoplatnosti tohto rozhodnutia na základe návrhu. Vlastník vyvlastnených pozemkov Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR", so sídlom: Klemensova 8, Bratislava, IČO: I bude v zmysle 115 ods. l stavebného zákona využívať vyvlastnené pozemky výlučne na uskutočnenie stavby: Projekt TEN-T, Prepojenie železničného koridoru TEN-T s letiskom a železničnou sieťou v Bratislave - Stavba ŽSR, Bratislava predmestie - Bratislava filiálka - Bratislava Petržalka (Prepojenie koridorov), l. časová etapa. S užívaním predmetu vyvlastňovanie pre účely realizácie Projektu TEN-T, Prepojenie železničného koridoru TEN- T s letiskom a železn ičnou sieťou v Bratislave - Stavba ŽSR, Bratislava predmestie - Bratislava filiálka - Bratislava Petržalka (Prepojenie koridorov), l. časová etapa podľa tohto rozhodnutia o vyvlastneni sa musí začať v zmysle 115 ods. 2 stavebného zákona najneskôr do dvoch rokov odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. V zmysle 116 ods. I stavebného zákona vyvlastňovaný, ktorému bola nehnuteľnosť vyvlastnená alebo jeho právny nástupca má právo podať na stavebný úrad, ktorý toto rozhodnutie vydal žiadosť o zrušenie rozhodnutia o vyvlastnení, pokiaľ sa v lehote určenej v tomto rozhodnutí nezačne s jej užívaním na účel. na ktorý sa vyvlastnila. Podľa 115 ods.2 stavebného zákona žiadosť o zrušenie rozhodnutia o vyv lastnení možno podať clo dvoch rokov po uplynutí lehoty určenej v rozhodnutí. Žiadosť o zrušenie tohto rozhodnutia o vyvlastnení môže podať vyvlastnený, alebo jeho právny zástupca do dvoch rokov po uplynutí lehoty dvoch rokov určenej pre navrhovatel'a ( I 15 ods. 2 stavebného zákona). Pred uplynutím tejto lehoty možno podať žiadosť len vtedy, ak územné rozhodnutie stratí platnosť, alebo by bolo zrušené. ľoto rozhodnutie bude v zmysle 26 správneho poriadku vyvesené na internetovej stránke \Vww.!2..~lnm.sk a na úradnej tabuli na Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto a na Hlavnom meste SR Bratislava po dobu 15 dní. Posledný deň tejto lehoty je deň doručenia. Každý úrad ho opatrí svojou pečiatkou a po uplynutí lehoty, predloží do spisu na stavebný úrad. 9

12 Na základe vyššie uvedeného Mestská čast' Bratislava - Nové Mesto rozhodla tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. p o u č e II i e: Pod ľa 53 a 54 zákona č. 71/1967 Zb. o sprá vnorn poriadku v znen í neskorších zm ien proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote IS dltí odo dňa oznámenia rozhodnutia na správny orgán, ktorý rozhodnutie vydal t.j. Mestská čast' Bratislava - Nové Mesto, Junácka ul. č. l, Bratislava 3. Príslušným odvolacím orgánom je Krajský stavebný úrad v Bratislave, Lamačská cesta 8, :/ Bratislava. Toto rozhodnutie je presklilllate/'né súdom až po vyčerpaní všetkých riadnych opra vných prostriedkov. Podľa 116 ods. I stavebného zákona účastník konania, ktorému boli pozemky vyvlastnené, má právo podať na stavebný úrad žiadost' o zrušenie rozhodnutia o vyvlastnení, pokiaľ po uplynutí lehoty určenej v tomto rozhodnutí pozemky nebudú slúžiť na účel, na ktorý sa vyvlastnil. Pred uplynutím tejto lehoty možno podať žiadost' len vtedy, ak územné rozhodnutie stratilo platnost' alebo sa zrušilo. Doručuje sa: l. DOPR A VOPROJ CKT, a. s. Kominárska 2,4, Bratislava zástupc 2. Slovenský pozemkov) fond, Búdková 36, Bratislava Ďalej sa doručuje IIa vyvesenie verejnou vyhláškou v zmysle 26 ods. I správneho poriadku: v3. Mestskej časti Bratislava-Nové Mesto, Miestny úrad, Junácka č. I,so žiadosťou o vyvesenie rozhodnutia na úradnej tabuli a internetovej stránke elektronickou formou _ 4. HI. mesta SR Bratislava, Magistrát, Primaciálne nám. l, Bratislava so žiadost'ou o vyvesenie rozhod nuti (l na úradnej tabul i a internetovej stránke elektron ickou formou Po pnívoplatnosti rozhodnutia: 5. Katastrálny úrad v Bratislave, Správa katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, Ružová dolina 27, Bratislava 2 vyvesené dňa: lo. 9 rlcl,z zvesené dňa: MESTSKÁ (Asi j'{ratistava-n ~ MESTO MIESTNY ÚRAD BRATI l VA Junác-ka l,. 832!1 at lava I;j}d 10