Šablóna zrkadla

Prepis

1 SL -4 STRANA - 0 regionálne noviny... nájdeš, čo hľadáš lubovniansko.skľubovniansko č. 4/. október 0 /. ročník týždenne do 00 domácností a firiem Real www -4 Zemné výkopové práce STROJOVÉ KOPANIE STUDNÍ do m VŔTANIE STUDNÍ HĽADANIE VODY 00, Zemné výkopové práce HĽADÁM OPATROVATEĽKU K DEŤOM EUR/HOD. HNIEZDNE Realitná kancelária Hypotekárne centrum MAXXIMA A Mgr NOVÉ PC 0 0 RENOVOVANÉ PC i / SSD DISK / GB RAM / WIN 0 Kristián Kaleta EL-COMP TRADE Mierová 4 Nám. Sv. Mikuláša -0

2 SL -4 STRANA - 0 regionálne noviny... nájdeš, čo hľadáš ĽUBOVNIANSKO PIESTANSKO NOVOMESTSKO-MYJAVSKO Redakcia: dvojtýždenne do 00 domácností a firiem Stará Ľubovňa lubovniansko@regionpress.sk Inzercia: Kristián Kaleta 00 redakčné slovo Ivan Brožík Démon kýs škaredý Spomínať na básnika Ivana Kraska už sa nenosí. A predsa, mnohé podobenstvá možno nájsť v jeho veršíkoch. Niet divu poézia, najmä tá dobrá, vie byť nadčasová. Aj keď, veľmi možno pochybovať o tom, že by na otázku kto či čo je krasko odpovedal aspoň jeden z desiatich náhodne oslovených správne. Nie je to aplikácia do mobilu, ani celebrita zo Smotánky. Ani futbalista či kriminálnik. Démon kýs škaredý, na rozdiel od doby Kraskových nadretých baníkov, symbolizujúci plazivý mor túžby po zlate, mamone a prospechu, sa motá Slovenskom. Stačí sedieť, nič nerobiť a čakať na lepšie časy. Občas z nekonečnej nudy vstať a niečo už dávno kýmsi urobené, postavené, zničiť, rozbiť. A potom zas sedieť, čakať a nadávať. Takmer všadeprítomný obraz. Biedny, zúfalý, márny. Démon začína dosahovať svoje. Život je často spojený s osobnými smútkami, chvíľkovým nenaplnením, ale práve ten neznámy Krasko vyzýva pasovať sa s ním a jeho nástrahami. Lebo vtedy sa naše životy napĺňajú. Vtedy majú zmysel. Vtedy za niečo stoja. Najsmutnejšie je sledovať mnohých ešte ani nie plnoletých, znudených, bezcieľne zabíjajúcich čas a nadávajúcich na všetko. Démon sa k nim priplazil... Démon túžby po zlate, mamone a prospechu. Ach, rodičia, kde ste, prečo sa s nimi nerozprávate, prečo im nevysvetľujete, že život je predovšetkým o žití? Ivan Brožík Vydáva: Študentská, 0 Trnava IČO: 4, reg. MKSREV/0 Distribúcia: (.00 domácností/firiem) Každý týždeň: Podolínec, Stará Ľubovňa a v obciach: Nová Ľubovňa, Hniezdne, Chmeľnica, Jakubany, Nižné Ružbachy, Vyšné Ružbachy, Lesnica, Veľký Lipník, Haligovce, Jarabina, Kamienka, Litmanová, Veľká Lesná, Ľubotín, Orlov, Plaveč, Plavnica, Čirč, Ďurková, Vislanka, Hromoš, Kyjov, Údol, Šarišské Jastrabie, Šambron, Malý Lipník a Kolačkov Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou. Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu: BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN Západné Slovensko.00 Bratislavsko Východ.000 Bratislavsko Západ.000 Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko.000 Hlohovecko+Sereďsko.000 Komárňansko Levicko.00 Malacko Nitriansko.000 Novozámocko.000 Pezinsko.00 Piešťansko+NM+MY.000 Senecko.000 Senicko+Skalicko.000 Topoľčiansko+PE+BN.000 Trenčiansko+IL 4.00 Trnavsko.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM.00 Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT.0 Martinsko+TR.00 Oravsko=DK+NO+TS Považsko=PB+PU.000 Prievidzsko.00 Zvolensko+DT+KA.00 Žiarsko+ZC+BS.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko.00 Bardejovsko+SK+SP.000 Gemersko=RV+RS+RA.000 Humensko+VT+SV+ML.0 Košicko.0 Košicko okolie.000 Ľubovniansko 0.00 Michalovsko+TV+SO.000 Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL dosah na domácností a firiem

3 BEZPEČNOSTNÉ DVERE F R É ZO VA N I E a / n. $, ( NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV JELŠA BBUK v V PONUKE UŽ AJ INTERIÉROVÉ DVERE!!! DUB hladký ČEREŠŇA hladká - iba u nás JELŠA hladká 0ECPSOÈ NPOUÈä T MJDFODJPV UFDIOJDkFK TMVäby PE QPMÓDJF 4 BIELE dvere 4 bodové zamykanie, zámky + sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne! VWURMRYÁ ĆLVWHQLH zadechtovaných komínov > fasádne komíny VŠETKY DVERE SKLADOM! ĆLVWHQLH D NRQWUROD komínov ZAMERANIE ZDARMA! KOVANIE ZDARMA!!! Otvorené: Po - Pia: :00 - :00 ocelovedvere@ocelovedvere.sk PREDA+Ĵ" PriekPQB KFäNBrPL Tel Potrebujeme nové dvere?.0 AKCIA na všetky 0 Ing. Mária Zemčíková > revízie komínov ku kolaudáciám RD! IUÁ]RYDQLH D YOR{NRYDQLH komínov OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU REKOLDGND ='$0$ ČEREŠŇA DUB Úvodník.RQWDNWXMWH Q¹V Y SUDFRYQÕFK GČRFK RG KRG GR KRG (ULPRQW V U R /XĆLYQ¹ 0LFKDO +XG¹Ć PLASTOVÉ OKNÁ, DVERE KOMPLETNÁ STAVEBNÁ ČINNOSŤ PREDAJ PARAPETOVÝCH DOSÁK ŽALÚZIE A SIETE PROTI HMYZU GARÁŽOVÉ BRÁNY TU možnosť predaja aj na splátky mohla byť Vaša REKLAMA -004 Kontaktná adresa Poprad: Hviezdoslavova 4 tel.: : poprad@dachmann.sk maxidachmann@gmail.com HĽADÁTE Info: 00 ZAMESTNANCA? OBCHODNÉ ZASTÚPENIE inzerujte u nás regionpress.sk 00 Kvalitné VIZITKY Levočská, Stará Ľubovňa Technická špecifikácia: 00 g vizitkový papier rozmer x cm tlač - hárkový offset jednostranná plnofarebná tlač Všetky ceny sú uvádzané bez 0% DPH (bývalá pekáreň) SL -4 STRANA - 0 0,00 / ks za 000 ks / ks 0 ŠIROKÝ VÝBER ŠKRIDIEL ZA SUPER CENY 00 ks za 4 0,0 400 ks za 4 0,00 / ks Redakcia novín Ľubovniansko Kontaktná adresa Prešov: Levočská Tel./fax: 0/ 0 Mobil: Ako si správne vybrať? Inak k problému pristupujeme, keď vymieňame dvere v rodinnom dome či byte, v ktorom bývame a inak, keď ide o výber do rekonštruovaného či novopostaveného domu, alebo do nového tzv. holobytu. Ak máme vopred známe zadanie t.j. presné rozmery dverných otvorov do jednotlivých miestností, spôsob otvárania a dokonca aj konkrétne zariadenie interiéru, rozhodujeme sa predovšetkým podľa účelu miestností a charakteristického dizajnu celého bytu, či rodinného domu. Opačne, ak nie sme limitovaní napr. nábytkom, môžeme si dvere vybrať v modernom koncepte podľa aktuálnej ponuky výrobcov či predajcov. Treba si však uvedomiť dôležitú vec dvere dokážu zvýšiť architektonickú úroveň zariadenia interiéru, ale ju aj zničiť, preto musíme byť pri výbere veľmi zodpovední. Existujú dva základné pohľady - dvere v interiéri nie sú viditeľné, pretože sú dôležité iné dominanty, alebo naopak, dominujú, pretože interiéru pomáhajú. Dizajn dverí ovplyvňuje materiál, z ktorého sú vyrobené. Dvere z dreveného masívu sú krásne, ale relatívne drahé a nie sú vhodné všade, preto sa veľmi výhodne používajú dvere dyhované, ktoré sú na nerozoznanie od tých masívnych. Povrch je totiž z prírodnej dyhy s kresbou i vzhľadom pôvodného dreva. V nižších cenových kategóriách sa pohybujú dvere s fóliovaným povrchom, CPL alebo HPL laminátom, pričom môžu byť od prírodného materiálu na nerozoznanie. Pri štruktúrovanom povrchu na dotyk takmer cítime povrch dreva. Mohlo by nás to aj oklamať, ale iba vtedy, keby nechladil, pretože drevo hreje. Okrem krídel dverí sú tiež dôležité zárubne. Ich výmena zaručí zvoliť si ten najsprávnejší spôsob otvárania krídel, ktorý zabezpečí čo najlepšiu priechodnosť. Dvere môžu byť otočné alebo posuvné na stenu či do stavebného puzdra, alebo lamelové (harmonikové) či skladacie na stenu, dokonca kyvné či posuvno-kyvné. Otočné dvere sa zásadne majú otvárať smerom ku stene, aby sme ich v priestore neobchádzali. Zasúvacie do puzdra sa v stene strácajú a posuvné na stenu sa dajú využiť vtedy, ak je vedľa nich dostatok priestoru. Lamelové mierne zužujú priechodnosť otvoru. Skladacie krídlo na stenu je výhodné, ak vedľa dverného otvoru nie je miesto na celé krídlo. Zásadou je, aby sme si vybrali rovnaký povrchový vzhľad dverí do celého bytu či podlažia v rodinnom dome. A ešte jedna dobrá rada. Ak chceme naozaj kvalitu, choďme radšej do predajní špecializovaných na dvere. Tam nám dokážu poradiť skutoční odborníci.

4 SL -4 STRANA hlavu hore! Prof. Ján Košturiak Peniaze Ruský gubernátor chcel odškodniť životy mŕtvych detí peniazmi. Slovenský politik, ktorý zarába vlastnou hlavou, mal na stole milión a ponúkol ho za dolapenie vraha. Svet však funguje podľa iných princípov. Ten vrah už bol potrestaný vo chvíli, keď spáchal svoj ohavný čin. Tak ako každý z nás pri spáchaní hriechu. Naše životy sa nemerajú peniazmi. Všetko sa točí okolo peňazí. Deti chodia do školy alebo na športové tréningy, aby raz mohli dobre zarábať. Starých ľudí rozdelili podľa stupňa odkázanosti a starobince sa zrazu bijú o tých, na ktorých je najväčší príspevok. Zarábajú na nich. O peniazoch nerozprávajú len bankári a politici, ale aj učitelia, lekári a cirkevní šéfovia. Zomierajúci ľudia vraj nerozprávajú o peniazoch. Skôr ľutujú, že kvôli peniazom nemali čas na blízkych ľudí, lásku a život podľa svojich vlastných predstáv. Stretávam niekedy ľudí, ktorí hovorievajú, že peniaze nie sú dôležité. Sú to obyčajne ľudia, ktorí ich majú dosť a peniazom veľa obetovali. Pápež nedávno v rozhovore pre noviny 4 Ore povedal: Peniaze sa nevytvárajú peniazmi, ale prácou a hovoril o ekonomike, ktorá zabíja, keď sa zabúda na človeka. Až keď sa vyrúbe posledný strom, otrávi posledná rieka, uloví posledná ryba, až vtedy pochopíme, že peniaze sa nedajú jesť, hovorievali Indiáni kmeňa Cree. Tak, ako sú mnohí závislí na drogách, mnoho ľudí je závislých na peniazoch žijú úplne prázdny život. Peniaze už neslúžia im, ale oni peniazom. Z nástroja na výmenu hodnôt sa stal nástroj korupcie a moci. Aj Matúš, vyberač daní, nasledoval Ježiša a napísal toto: Nezhromažďujte si poklady na zemi, kde ich moľ a hrdza ničí a kde sa zlodeji vlamujú a kradnú. Ale zhromažďujte si poklady v nebi, kde ich ani moľ ani hrdza neničí a kde sa zlodeji nevlamujú a nekradnú. Lebo kde je tvoj poklad, tam bude aj tvoje srdce. Nikto nemôže slúžiť dvom pánom; lebo buďto jedného bude nenávidieť a druhého milovať, alebo jedného sa bude pridŕžať a druhým pohrdne. Nemôžete slúžiť Bohu aj mamone. Matúš :-.4 jk 4 psychológ radí Mgr. Renáta Botková Rozvod a deti Ako deťom uľahčiť rozvodovú situáciu? Dieťa je potrebné v prvom rade ubezpečiť, že svojich rodičov nestráca. Mali by ste byť pripravení na to, že dieťa sa bude od vás dožadovať vysvetlení, potvrdení lásky a podobne. Nebráňte sa SERVIS OKIEN Máte plastové okná a prefukuje Vám? Okno sa Vám zasekáva a nedoviera? Zavoláme Vám, stačí prezvoniť: 00 BRIGÁDA roznášanie novín ĽUBOVNIANSKO HĽADÁME KOLPORTÉRA na roznos reklamných novín na dohodu pre: Vislanka min.,00 EUR brutto / mes. + príplatky: väcší pocet strán novín, roznos letákov, nárocnost rajónu lubovniansko@regionpress.sk, % emóciám a najmä v prvých fázach dbajte na to, aby ste si so svojim dieťaťom pestovali zdravý a blízky vzťah. V žiadnom prípade dieťa nezaťažujte informáciami, ktoré sú preň nepodstatné a nevhodné. Mnohí majú tendencie zhadzovať druhého rodiča, komentovať jeho charakter, či správanie. Bez ohľadu na to, aké kvality druhý rodič má, či nemá, najväčšiu službu, akú môžete pre svoje dieťa urobiť je, ak sa budete snažiť zachovať pozitívny obraz toho druhého, minimálne aspoň ostať neutrálny. Uvedomte si, že dieťa by nemalo mať pocit zodpovednosti za pocity svojich rodičov. Deti chcú byť totiž lojálne k obom svojim rodičom a je na ne GARANCIA S P O KO J N O S TI HĽADÁTE ZAMESTNANCA? SKÚSTE TO INZERCIOU v naších novinách 00 AJ TU MOŽE BYŤ VAŠA REKLAMA kladený obrovský tlak, ak im to nevieme umožniť. Dieťa vás má rado oboch. Snažte sa vyvarovať situáciám, v ktorých by bolo vaše dieťa nútené vyberať si spomedzi vás. Aj keď to v určitých situáciách nemusí byť pre vás ľahké, je nutné uvedomiť si, že to robíte pre svoje deti, pre ich pohodu. Dôležité je tiež, aby dieťa nebolo zaťažované partnerskými problémami, ako je napríklad chod domácnosti, ani zverovanie sa mu so všetkými našimi trápeniami nie je na mieste. Dieťa vo svojom živote potrebuje mať určité rituály, ktoré by z jeho života nemali vymiznúť ani v období rozvodu, či po ňom. Mgr. Renáta Botková, psychológ Hanušovce nad Topľou: Návštevníci múzea môžu spoznávať históriu Domaše Návštevníci hanušovského múzea môžu od utorka spoznávať prírodu Domaše, históriu zaniknutých obcí i výstavby tohto vodného diela, ale aj jeho súčasnosť. Tím pracovníkov pre nich pripravil výstavu pri príležitosti 0. výročia vzniku tejto nádrže, ktorú si verejnosť pripomenula vlani. Pozostáva z 0 panelov, ktoré okrem informácií obsahujú aj fotodokumentáciu. Ako TASR informoval historik múzea Peter Šafranko, výstava sa zameriava aj na predstavenie zachránených pamiatok. "Ide hlavne o sakrálne stavby a hnuteľné pamiatky, ktoré sa nachádzali v kostoloch v zatopených obciach. V našich zbierkach sú niektoré predmety, ktoré boli súčasťou rímskokatolíckeho chrámu vo Veľkej Domaši," uviedol s tým, že časť z nich bude tiež vystavená. V tejto súvislosti podotkol, že kostol v Novej Keľči a Trepci bol zachránený. Čo sa týka archeologických nálezov, spomenul tiež pohrebisko objavené pred približne rokmi v blízkosti bývalého územia obce Dobrá nad Ondavou, keď výrazne klesla hladina vodnej nádrže. "Sú to zvyšky zbraní a výbavy bojovníkov," doplnil. Keďže zatopené obce boli súčasťou zemplínskeho regiónu, zachované majú podľa Šafranka aj materiály etnografickej povahy, ako sú napr. niektoré prvky odevov. Domaša priniesla nielen zmeny v obyvateľstve, ale aj rastlinstve a živočíšstve. Zoológ hanušovského múzea Peter Pjenčák spomenul v tejto súvislosti význam nádrže pre migrujúce vodné vtáctvo. "Na Domaši bolo zistených viac ako 0 druhov rozličných vtákov. Pokiaľ je taká zima, aká bola v tomto roku, že vodná plocha skoro vôbec nezamrzla, môžeme tam zistiť také exotické druhy, ako je ľadovka, príp. niektoré druhy potáplic. Predpokladáme, že viacero rokov niekde v okolí Domaše hniezdi aj orliak morský, čo je náš najväčší dravý vták, ale zatiaľ sa hniezdenie nepodarilo potvrdiť," vysvetlil pre TASR. Botanička múzea Elena Dercová zas poukázala na výskyt invazívnych rastlín, ktoré do tejto oblasti priniesli ľudia. "Vytvárajú sa tak rôzne hybridy," uviedla pre TASR s tým, že vytláčajú pôvodné domáce druhy. Vodné dielo Domaša bolo vybudované v rokoch. Jeho účelom bola akumulácia vody pri vyšších prietokoch, určená bola aj na priemyselné využitie, zavlažovanie, chov rýb, rekreáciu a šport. Je štvrtou najväčšou vodnou nádržou na Slovensku. Domaša je považovaná za potenciálny, vyhliadkový zdroj pitnej vody. Zatopená plocha predstavuje 0 hektárov, najväčšia hĺbka je, metra. Medzi zaniknuté obce patria Veľká Domaša, Trepec, Dobrá nad Ondavou, Kelča, Petejovce a Valkov. Kelča sa podľa Šafranka vysťahovala niekoľko desiatok metrov ďalej od vodnej nádrže, a tak vznikla obec Nová Kelča. Čiastočne bola zachytená aj časť katastrálneho územia obcí Bžany a Turany nad Ondavou. (TASR)

5 SL -4 STRANA - 0 škola Pedagogický asistent Minule som počúval reláciu, kde sa politik vyjadril, že kedysi mal učiteľ 40 žiakov, väčšina sa výborne učila a dostala sa na vysoké školy. A dnes učiteľ nemá podobné výsledky s menším počtom žiakov. Ministerka školstva sa zas vyjadruje o tom, že požadujeme stále viac pedagogických asistentov. Treba hľadať príčiny! Doba nepraje deťom. Čoraz viac z nich má rôzne poruchy učenia, čo diagnostikujú odborníci, nie učitelia! Keď sa také deti dostanú do školy, učiteľ má dilemu - venovať sa väčšine alebo žiakom s poruchami? Ak sa bude venovať väčšine, žiak s poruchou nebude napredovať. Ak sa bude venovať žiakom s poruchou, budú sa spomaľovať tí ostatní. Vyčleniť žiakov z klasickej školy naráža na diskrimináciu. Navyše, nie každý žiak s poruchou patrí do špeciálnej školy. Učiteľ dokáže diferencovať hodinu podľa výkonu žiakov, i keď na to nemá materiálno-priestorové vybavenie ani platovú motiváciu. Riskuje však aj zaostávanie v plnení preplnených osnov, ktoré nepočítajú s deťmi s poruchami učenia a neposkytujú priestor na individuálnu prácu. Nateraz jediným východiskom je asistent. Ak sa tlačí na to, aby všetky deti chodili do štandardných základných škôl, musí byť v každej triede asistent, aby sa zvýšila efektivita vzdelávania celej triedy. Alebo zmeniť systém, znížiť počty žiakov v triedach, zabezpečiť učiteľom podmienky a pod. Ak sa k ničomu nepristúpi, pokusy vládnucich si odnesú deti. Veľaváženým úradníkom by som na záver odkázal, že žiaci, ktorí potrebujú asistenta, nie sú len mimo hlavného mesta. Pomoc potrebujeme aj v Bratislave... Ján Papuga Vtip: Kamarát sa chvastá pred kamarátom: Môj ročný brat hrá na klavíri od piatich rokov. Fakt, a nebolia ho ruky? Exupéry: Pokora nie je podriadenosť voči ľuďom, ale voči Bohu. 0 BEZ DPH / spomienka Ivan Brožík Uplynulo 0 rokov od odhalenia Mohyly M. R. Štefánika V tomto roku si v Brezovej pod Bradlom pripomenuli 0. výročie odhalenia Mohyly Milana Rastislava Štefánika. Slávnostne ju odhalili na Bradle. septembra. Autorom mohyly na Bradle je Dušan Jurkovič, ktorý bol osobným priateľom Štefánika. Jurkovič nie je iba autorom samotnej mohyly, ale je aj autorom myšlienky pochovať M. R. Štefánika a troch talianskych letcov, ktorí s ním zahynuli, na Bradle. Pre túto myšlienku získal Jurkovič súhlas Štefánikových pozostalých a príslušných úradov, ozrejmil zrod myšlienky Matúš Valihora z útvaru kultúry a miestnych tradícií v Brezovej pod Bradlom. Jurkovič predstavil, ako bude mohyla vyzerať už v roku 0, ale na začatie stavby sa muselo počkať ďalších sedem rokov. Dôvodom bol nedostatok financií. Rozpočet na stavbu bol, milióna vtedajších korún. Štátne orgány a ďalšie organizácie dokázali dať dohromady korún, zvyšnú chýbajúcu čiastku sa podujal vyzbierať Spolok pre zbudovanie mohyly. Trvalo sedem rokov, kým sa financie podarilo vyzbierať. Samotná stavba mohyly trvala 0 pracovných dní. Bolo to vďaka tomu, že práce prebiehali na dvoch miestach súčasne. V kameňolome Dreveník na východe Slovenska ťažili spišský travertín, ktorý priamo v kameňolome opracovali na presne určené rozmery. Železnicou ich prepravili do Brezovej pod Bradlom. Na ich prepravu bolo treba 4 vagónov. Druhá skupina na Bradle tieto opracované kvádre skladala. Zaujímavosťou je, že k dispozícii mali iba jedno nákladné auto, zvyšok sa vozil na vozoch ťahaných koňmi, doplnil Valihora. V roku 4 navrhol Jurkovič rozšírenie mohyly na Bradle o dve nové terasy, ktoré mali slúžiť ako pamätník padlým letcom v. svetovej vojne. Po nástupe totalitného režimu sa už návrh nezrealizoval. Po roku 4 boli slávnosti na Bradle zakázané, s výnimkou rokov a. Slávnosti sa obnovili až po novembrovej revolúcii v roku, keď sa prvé ponovembrové zhromaždenie konalo. decembra. Mohyla počas socializmu chátrala napriek tomu, že bola kultúrnou pamiatkou. Po roku 0 dokonca masív Bradla zámerne zalesnili borovicami na ploche hektárov. TA SR 00 LUBOVNIANSKO@REGIONPRESS.SK

6 SL -4 STRANA - 0 TV program pondelok :00 Snooker International Championship 0:0 Snooker International Championship :00 Alpské lyžování SP v Söldenu :0 Snooker International Championship :00 Zápas Mistrovství světa :0 Krasobruslení Skate Canada :00 Atletika : Zprávy 0:00 Olympijské hry :00 Olympijské hry :00 Watts :0 Drony : Zprávy :0 Watts :4 Snooker 0:0 Alpské lyžování 0:00 Závěr vysílání 0:00 Snooker 04:0 Alpské lyžování 0:00 Svätá omša 0:4 Ruženec 0:0 Kráľovstvo bez hraníc 0: LUXáreň 0: VneMY 0:0 Z prameňa 0:40 Katechéza :00 Blázon z La Verny :00 Anjel Pána : Ruženec : Spolu :0 Večerná univerzita 4: Dvojičky 4: Kresťania z Arabského polostrova :00 Hodina milosrdenstva :0 Ruženec z Lúrd :0 V škole Ducha : Vaticano :0 Doma je doma : Kráľovstvo bez hraníc :0 Z prameňa : Ruženec 0:0 V Samárii pri studni :00 Dómska koruna :0 Slovo v obraze :4 Poltónklub 00: Blázon z La Verny 0: Taizé 0: Studio 0:00 Dvojčata 0:0 Princ CT Hněvsa 0:0 Všechno, co mám ráda :00 První republika :00 Zprávy ve :0 Události v regionech plus :0 O bílém jadýrku :0 Dva lidi v ZOO :0 Cyprián a bezhlavý prapradědeček : Sen o krásné panně : AZ-kvíz :40 Černé ovce :00 Události v regionech : Kde domov můj? :00 Události 0:0 Lynč: Neúcta 0: Manu a Matěj na cestě do Říma : Reportéři ČT :0 Kriminalista :0 Na stopě :0 Taggart 00: AZ-kvíz 00:4 Banánové rybičky 0:0 Týden v regionech 0:4 Kalendárium za život Mária Raučinová Osudná generačná výmena Na konferenciách, ale aj na straníckych grémiách či v rôznych politických štruktúrach neraz zaznieva požiadavka generačnej výmeny. I keď nemožno uprieť dobrý úmysel zlepšiť, zmodernizovať, zdynamizovať a obohatiť pôsobenie inštitúcie mladšími kádrami, za touto čarovnou frázou sa môže skrývať aj snaha odstaviť osvedčených a skúsených pracovníkov pod hlavičkou ich pokročilého veku. A tak sa, žiaľ, dostávajú do konfrontácie tí, ktorí by mali najviac spolupracovať. Mladí a starší. História sa opakuje. Prípadov napätia, ktoré vyúsťujú do nevraživosti, ba aj otvoreného stretu nie je málo. Dokonca vo vlastných rodinách a rodoch sa v dejinách uskutočňovala generačná výmena krvavým spôsobom. Príkladov je dosť. Aj dnes sa to deje, hoci oveľa skrytejším spôsobom. Prečo nemôže dôjsť k pozitívnej kontinuite v odovzdaní žezla? To, čo by spoločnosti najviac prospelo, súhra múdrosti a skúsenosti starších s oduševnenosťou a zápalom mladých, sa často zablokuje na dlhé obdobie. Prečo si starší tak urputne strážia svoje miesto a nedokážu trochu zariskovať a vložiť viac dôvery do rúk mladým? Azda pre obavy, aby sa ich dielo neznehodnotilo? A prečo sa mladým zdá, že všetko musia robiť úplne inak ako tí pred nimi, a odznova? Toto mrhanie síl nás stojí draho. Strácame nenávratne čosi zo spoločne nadobudnutej skúsenosti. Vrstvy generačnej výmeny majú svoj drahocenný odpad. A preto sa opakujú tie isté chyby. Dobré nápady a riešenia zapadnú v konfliktnej atmosfére pri nástupe novej generácie. A stačilo by tak málo. Aby starší lídri včas otvorili priestor pre mladých a veľkoryso ich zasvätili do svojej činnosti. Aby v nich nevideli konkurenciu, ale nástupcov. A aby mladí nebažili príliš skoro po vrcholoch, ale vedeli sa v skromnosti priúčať a nechať viesť. Byť skutočným lídrom je umenie. Vedieť potiahnuť a vedieť ustúpiť do úzadia, vedieť odovzdávať i vedieť sa vzdávať. Kiežby sa generačná výmena diala vždy v takej pokore oboch strán, aby bola na úžitok nám všetkým. Mária Raučinová, Fórum života TV program utorok :00 Snooker International Championship 0:0 Snooker International Championship :00 Alpské lyžování Alpské lyžování SP v Söldenu :0 Snooker International Championship :00 Cestovní vozy SP v Suzuce :00 Jachting Spirit of Yachting :0 Atletika :0 Jezdectví : Zprávy 0:00 Snooker :00 Cestovní vozy :0 Závody GT :00 Drony : Zprávy 00:00 Snooker 0:0 Alpské lyžování 0:00 Závěr vysílání 0:00 Snooker 04:0 Cestovní vozy TV program streda :00 Snooker International Championship 0:0 Snooker International Championship :00 Cestovní vozy SP v Suzuce :0 Snooker International Championship :00 Jezdectví FEI SP ve Veroně :00 Cestovní vozy SP v Suzuce :0 Motorky MS superbiků v Losailu :00 Motorky MS supersportů v Losailu :0 Motorky : Zprávy 0:00 Snooker :00 Olympijské hry :00 Watts : Zprávy :0 Snooker 0:0 Motorky 0:0 Fotbal 0:00 Závěr vysílání 04:0 Motorky TV program štvrtok.. 0 0:00 Motorky MS supersportů v Losailu 0:0 Motorky MS superbiků v Losailu 0:00 Snooker International Championship 0:0 Snooker International Championship - čtvrtfinále :00 Jachting Spirit of Yachting :0 Snooker International Championship - čtvrtfinále :00 Fotbal MLS - play off :0 Motorky :00 Drony : Zprávy 0:00 Snooker :00 Fotbal : Zprávy :0 Snooker 0:00 Fotbal 0:00 Snooker 0:00 Závěr vysílání 04:0 Fotbal TV program piatok.. 0 0:00 Snooker International Championship - čtvrtfinále 0:00 Snooker International Championship - semifinále 0:00 Fotbal :0 Snooker International Championship - semifinále :0 Snooker International Championship - semifinále :0 Fotbal :00 Snooker International Championship - semifinále :0 Fotbal : Zprávy 0:00 Snooker :00 Drony :00 Cestovní vozy : Zprávy :0 Snooker 0:0 Fotbal 0:00 Závěr vysílání 0:00 Snooker 04:0 Fotbal TV program sobota.. 0 0:00 Snooker International Championship - semifinále 0:00 Snooker International Championship - semifinále 0:00 Fotbal MLS - play off :0 Snooker International Championship - semifinále :0 Snooker International Championship - semifinále :0 Fotbal MLS - play off :00 Snowboarding :4 Fotbal : Zprávy 0:00 Snooker :00 Dostihy : Zprávy :00 Snooker 0:0 Fotbal 0:00 Závěr vysílání 0:00 Snooker 04:0 Fotbal 0:00 Svätá omša 0:4 Ruženec 0:0 Kráľovstvo bez hraníc 0: Kresťan v spoločnosti 0:0 Kresťania z Arabského polostrova :00 Doma je doma :00 Anjel Pána : Ruženec : Na ceste v rodine : Quo vadis 4:0 VneMY :00 Hodina milosrdenstva :0 Ruženec z Lúrd :0 Dómska koruna :00 Rehoľná abeceda :0 Doma je doma : Kráľovstvo bez hraníc : Ruženec 0:0 RomaSlovak 0: vkontexte : Spojení oceánom :4 Vaticano :0 V škole Ducha :00 Medzi nebom a zemou 00: Doma je doma 0:0 Poltónklub 0:00 Svätá omša 0:4 Ruženec 0:0 Kráľovstvo bez hraníc 0: Vaticano 0: Spolu 0:4 Generálna audiencia :00 Doma je doma :00 Anjel Pána : Ruženec :0 Medzi nebom a zemou 4:0 Dómska koruna 4: Iba škola :00 Hodina milosrdenstva :0 Ruženec z Lúrd : Teodor, dar Boží :00 Klbko a rodina :0 Doma je doma : Kráľovstvo bez hraníc :0 Z prameňa : Ruženec 0:0 Fundamenty :4 Peter medzi nami :0 Chvály :0 LUXáreň :0 Na ceste v rodine :4 Z prameňa 00: Doma je doma 0:0 V Samárii pri studni 0:00 Svätá omša 0:00 Ruženec 0:0 Kráľovstvo bez hraníc 0: vkontexte 0:0 Z prameňa :00 Doma je doma :00 Anjel Pána : Ruženec : LUXáreň :0 Chvály 4:0 Jeden na jedného 4:0 Slovo v obraze :00 Hodina milosrdenstva :0 Ruženec z Lúrd :00 Večera u Slováka :4 Kulmenie :0 Nová kvalita života :0 Relikvie : Kráľovstvo bez hraníc : Ruženec 0: Dôkaz viery :0 Hudobné pódium :0 Rehoľná abeceda : Teodor, dar Boží : Quo vadis 00:0 Slovo v obraze 00: Doma je doma 0:0 Večerná univerzita 0:00 Svätá omša 0: Ruženec 0: Kráľovstvo bez hraníc 0: Večera u Slováka 0: Spojení oceánom 0:0 Z prameňa 0:0 Sedembolestný ruženec :00 Relikvie :00 Anjel Pána : Ruženec : Nová kvalita života :0 Jeden na jedného :0 V Samárii pri studni :00 Hodina milosrdenstva :0 Ruženec z Lúrd :00 Vaticano :0 Dôkaz viery : Kráľovstvo bez hraníc :0 Z prameňa : Ruženec 0:0 Svätá Rita :0 Quo vadis :40 vkontexte :0 Na ceste v rodine 00: Fundamenty 0:0 Medzi nebom a zemou 0:0 Katechéza 0:00 Ruženec 0:00 Klbko a rodina 0:0 V škole Ducha 0: Večerná univerzita 0: Dvojičky 0:0 Dôkaz viery :0 Svätá omša :00 Generálna audiencia 4:00 Akatist 4:4 Slovo v obraze :00 Hodina milosrdenstva :0 LUXáreň :00 Fatimská sobota :00 Svätá Rita :0 Klbko a rodina : Večera u Slováka 0:0 Apokalypsa : Runiverz :0 Spojení oceánom 00: vkontexte 0:0 Svedectvo 0:0 Chvály 0:00 Slovo v obraze 0: Večera u Slováka 0:00 Hodina milosrdenstva 0:0 V škole Ducha 04:00 Runiverz 04: Ruženec TV program nedeľa CT 0:00 Snooker International Championship - semifinále 0:00 Snooker International Championship - finále 0:00 Fotbal MLS - play off 4:00 Watts Magazín sportovních karambolů 4: Atletika Půlmaraton v New Yorku : Atletika Maraton v New Yorku : Fotbal MLS - play off : Zprávy 0:00 Snooker International Championship - finále :00 Atletika Maraton v New Yorku : Zprávy :00 Fotbal 0:00 Fotbal 0:00 Závěr vysílání 0:00 Ruženec 0:00 Klbko a rodina 0:0 Runiverz 0: LUXáreň 0: Nová kvalita života 0:00 Svätá omša 0:0 Slovo Božie...podľa Jána :0 Peter medzi nami :00 Anjel Pána : Ruženec : V Samárii pri studni :00 Hodina milosrdenstva :0 Ruženec z Lúrd :00 Slovo v obraze :0 Kulmenie : Klinec po hlavičke :40 Apokalypsa : Klbko a rodina :0 Katechéza : Ruženec 0:0 Duchovná poradňa :00 Americko-slovenské inšpirácie :4 Dómska koruna : Nová kvalita života : vkontexte :0 Quo vadis 00:0 Relikvie 0: Fundamenty 0: Studio 0:00 Dva lidi v ZOO 0:0 O CT bílém jadýrku : Černé ovce :0 Star- Dance IX...kolem dokola :00 Zprávy ve :0 Události v regionech plus :0 O princi, který měl smůlu :0 Povídavá pohádka 4:00 Potkal jsem ho v zoo :0 Vojtík a duchové : O perlové panně : AZ-kvíz :40 Černé ovce :00 Události v regionech : Kde domov můj? :00 Události :0 Branky, body, vteřiny 0:0 Doktor Martin : Most : Taggart 00: AZ-kvíz 0:0 Kde bydlely princezny 0: Zajímavosti z regionů 0: Hobby naší doby 0: Dobré ráno 0: Studio 0:00 Otec Brown V: Rukojeť lepidopterologa 0:0 Doktor Martin CT : Černé ovce :00 Zprávy ve :0 Sama doma 4:00 StarDance IX...když hvězdy tančí :4 Cestománie: Belgie - Ryzí srdce Evropy : AZ-kvíz :40 Černé ovce :00 Události v regionech : Kde domov můj? :00 Události :0 Branky, body, vteřiny : Losování Sportky a Šance 0:0 Rapl: Amok :0 Dovolená v éře páry: Bude stávka? :0 Columbo: S dýkou v mysli :40 Most IV / 00:40 AZ-kvíz 0:0 Máte slovo s M. Jílkovou 0:0 Na stopě 0:0 Dobré ráno 0: Studio 0:00 Doktor z vejminku CT 0:0 Božský skeptik 0:4 Dovolená v éře páry :40 Černé ovce :00 Zprávy ve :0 Události v regionech plus :0 Sama doma 4:00 Přízrak :0 Všechnopárty :00 To je vražda, napsala :4 Všechno, co mám ráda : AZ-kvíz :40 Černé ovce :00 Události v regionech : Kde domov můj? :00 Události 0:0 Doktor Martin :00 Gejzír :0 Máte slovo s M. Jílkovou :0 Případy detektiva Murdocha : Kriminalista 00: AZ-kvíz 00:40 Objektiv 0:0 Toulavá kamera 0:4 Olomouc, město květin 0: Studio 0:00 To je vražda, napsala CT 0:4 Slavné historky zbojnické 0:4 Doktor Martin :40 Černé ovce :00 Zprávy ve :0 Sama doma 4:00 Na stopě 4: Reportéři ČT :0 Manu a Matěj na cestě do Říma :40 Neobyčejné životy: Václav Neckář : Polopatě :0 AZ-kvíz :00 Události v regionech : Kde domov můj? :00 Události 0:0 První republika :00. komnata Gabriely Koukalové :0 Všechnopárty :0 Hercule Poirot: Temný cypřiš 00:0 Případy detektiva Murdocha 00:0 AZ-kvíz 0:0 Banánové rybičky 0:4 Bydlení je hra 0:00 Povídavá pohádka 0: Polopatě CT 0: Ebenový kůň 0:40 O pasáčkovi a labutích princeznách 0:0 Gejzír 0:40 Otec Brown 0: Columbo :00 Všechnopárty :00 Z metropole : Hobby naší doby :0 Postřehy odjinud :00 Zprávy :0 Paví král :0 Rozsudek 4: Modrý závoj :0 Hercule Poirot: Temný cypřiš : Bydlet jako... hygge : Kluci v akci :00 Události :4 Branky, body, vteřiny : Královna : Bod zlomu 0: Banánové rybičky 0: Žiješ jenom x: Z učebny chemie do podzemí 0:0 Sama doma 04: Chalupa je hra 0:00 Zajímavosti z regionů 0: Modrý závoj 0:0 Úsměvy Yvetty Simonové 0:0 Polopatě 0:4 Kalendárium 0:00 Toulavá kamera 0:0 Objektiv :00 Otázky Václava Moravce :00 Zprávy :0 Vápenička 4:00 Vodnická čertovina :00 Pohádka z větrného mlýna :00 My všichni školou povinní :0 Sedm žen Alfonse Karáska :4 Alfons Karásek v lázních : Herbář VI :00 Události 0:0 GEN 0: Balada o pilotovi :0 hodin : Santiniho jazyk 00:0 To je vražda, napsala 0: Banánové rybičky 0:4 Hobby naší doby

7 svet knihy Vianočné mystérium ladných otázkach ľudskej existencie a robí všetko preto, aby nadchol ľudí zo sveta, v ktorom žijú. Nevyhýba sa politickým témam a je aktívny v ekologických hnutiach. Gaarder Jostein je nórsky spi- Príprava na Vianoce v rodine môže vyzerať trochu inak, ako sovateľ. Píše diela prevažne sme zvyknutí, keď si vezmeme na pomoc práve knihu Vianočpre detského čitateľa. Pochá- né mystérium od Josteina Gaardera. Nielen chlapec Joachim dza z učiteľskej rodiny. Jos- s rodičmi, ale aj my s našimi deťmi si môžeme od. do 4. tein študoval škandinávske decembra otvárať okienka na ručne zhotovenom adventjazyky a teológiu, vo svojich nom kalendári a dozvedať sa neuveriteľný príbeh nórskeho knižkách sprevádza čitateľov dievčatka, ktoré sa v predvianočnom ruchu stratí mame v obdejinami filozofie, píše o zák- chodnom dome. Dievčatko Elisabet sa prekvapivo ocitá medzi tými, ktorí putujú späť v čase do roku nula, aby boli v Betleheme pri narodení Jezuliatka. Ako ubúdajú storočia, pútnikov pribúda a sú medzi nimi nielen pastieri a postavy z dejín vianočného príbehu, ale aj ovce a anjeli. Elisabet so sprievodom sa však nepohybuje iba v čase, putuje zároveň v priestore z Nórska na juh a spoznáva nové krajiny a útržky z ich histórie. Akoby tých zvláštnych správ nebolo málo, Joachim sa dozvie, že pred mnohými rokmi sa pred Vianocami v obchodnom dome v ich meste skutočne stratilo dievčatko Elisabet... Kniha vychádza so skvelými ilustráciami maľbami Vlada Krála. Bola ocenená ako Najkrajšia kniha roka 0. red Vtip: Petrík, čím bol tvoj dedko za vojny? pýta sa pani učiteľka. Elektrikár, prosím. A ako to vieš? Pretože mal na helme dva blesky. Oscar Wilde: Žiaden človek nie je taký bohatý, aby si mohol kúpiť svoju minulosť. myslím si nájdeš čo hľadáš... Obsadzované pozície: Zámočník - základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM CO), znalosť výkresov, rovnanie plameňom Zvárač - základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM CO), certifikát zvárača pre proces Hodinová mzda: Pracovník na zaučenie: Pracovník s odbornou praxou v našom odbore: Hod. mzda bez príplatku:,0 eur Hod. mzda bez príplatku:,00 eur Hod. mzda s príplatkom:, eur Hod. mzda s príplatkom:, eur Ponúkame: prácu v stabilnej strojárskej spoločnosti s dlhodobou tradíciou a perspektívnym výrobným programom, zodpovedný prístup k zamestnancom, motivujúce finančné ohodnotenie V prípade záujmu nás kontaktujte: tel.č.: 0/ 0, 0/ ludmila.revesova@kuenz.com michaela.sopkova@kuenz.com Redakcia Popradsko Kežmarsko -004 nájdeš čo hľadáš... SL -4 STRANA - 0 Igor Matovič Kedy do dôchodku? VLHĨ regionálnych novín Hľadáš si stabilnú prácu v strojárskej spoločnosti? Táto ponuka je práve pre Teba. Pracuj v rakúskej spoločnosti v priemyselnom parku Kechnec (pri Košiciach) Najprv si povedzme fakty. Fico, Pellegrini a spol zo Smeru v roku 0 prijali zákon, ktorý zvyšuje vek odchodu do dôchodku. Zároveň platí, že odborári vtedy po dohode s Ficom čušali ako voš pod chrastou a nikde sa voči zvyšovaniu ani len nevyjadrili. Dnes však zrazu obaja - Smer aj odborári akože bojujú za určenie stropu na 4 rokov. Inak povedané - pred rokmi založili požiar a dnes ho idú hasiť a ešte chcú, aby sme ich za to chválili. Dosť trápne, ale mnoho ľudí im to uverí, lebo o tom nevedeli. Zároveň minimum ľudí si uvedomuje, že 4 rokov strop bude platiť až od roku 00, t.j. dovtedy to vôbec nikomu nepomôže. My (OĽANO) sme od začiatku hovorili, že chceme, aby ženy získali zvýhodnenie za dobre vychované deti. Preto sme navrhli, aby za každé dieťa s ukončenou aspoň učňovkou, jeho matka (aj adoptívna), mala zvýhodnenie o rok skorší odchod do dôchodku. Čo s tým spravil Smer? Vraj len pol roka a navrhujú, aby nám bolo jedno, že či matka deti riadne vychováva. Smutné. Zároveň ekonómovia vyrátali, že po prijatí návrhu Smeru bude nám zrazu chýbať 00 miliárd eur, čo by spôsobilo výrazne nižšie dôchodky pre všetkých. Prišli sme preto s alternatívou. Navrhli sme, aby sme miesto stropu 4 pre všetkých, umožnili tým, ktorí si odpracujú 40 rokov (materská sa počíta), aby mohli ísť do dôchodku, kedy oni uznajú za vhodné. Na ostatných by platil súčasný systém (postupné zvyšovanie veku a možnosť ísť do predčasného dôchodku najskôr roky pred riadnym termínom). Príklad: Ján aj Juraj sa narodili v roku. Podľa Ficovho návrhu by Ján aj Juraj išli do dôchodku ako 4-ročný v roku 00. Podľa nášho, by Ján išiel v roku 0 ako ročný a Juraj by mohol ísť už v roku 04 ako -ročný, záleží, či bude chcieť. Prečo? Lebo Ján si odrobil len rokov a Juraj začal pracovať ako -ročný a do 04 mal odrobených už 40 rokov. Takto by sme reálne pomohli zodratým ľuďom a zároveň neskrachuje štát. Prečo štát takto neskrachuje? Lebo ten, ktorý pôjde do dôchodku po 40 odrobených rokoch, si len rozdelí sumu pre jeho dôchodok na väčší počet rokov (akoby si rozdelil čokoládu miesto na 0 dielikov, na dielikov viac). Ešte inak - ak by išiel v riadnom termíne, bude poberať 0 rokov napríklad po 00 eur, t.j. 0 tisíc eur spolu. Ak sa takýto človek rozhodne dôchodok čerpať skôr, 0 tisíc sa len rozdelí na dlhšiu dobu. Áno, je pravdou, že takto bude musieť štát platiť zdravotné odvody o pár rokov dlhšie za tákehoto predčasného dôchodcu. To je však odrobinka voči tomu, aký armagedon by nás počkal pri Ficovom návrhu. Čo poviete? Igor Matovič, predseda hnutia OĽANO

8 SL -4 STRANA - 0 číslo 4 /. október 0 zadarmo do poštových schránok v rámci celej SR NÍZKOENERGETICKÉ DREVODOMY DREVODOMY V KORUNÁCH STROMOV DREVENÉ TERASY DREVENÉ PERGOLY DREVENÉ PRÍSTREŠKY DREVENÉ ZÁHRADNÉ CHATKY DREVENÉ MOBILNÉ CHATY DREVENÉ ODVETRANÉ FASÁDY DREVENÉ, HLINÍKOVÉ SLNOLAMY RÁMOVÉ A BEZRÁMOVÉ ZASKLIEVANIE HLINÍKOVÉ PERGOLY NA ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE _0 SKVELÁ DOVOLENKA na Orave! Dovolenkujte bez starostí, tam kde vítajú dobrých hostí! V ponuke mikulášsky, silvestrovský aj novoročný pobyt! Pobyty pre dôchodcov iba za v termíne od:. 4..,...0 Rezervácie: Penzión *** Oravská horáreň Oravský Podzámok č. -0 a tel: 0 /4, 004/ 4, _0 info@konstrukter.sk OPERÁTOR VÝROBY PRACOVNÍK V SKLADE OBSLUHA CNC info@konstrukter.sk PRÍJMEME -0 STAJAN SLOVAKIA PRIJME: BRÚSIČ (brúsenie obežných dráh otvorov) (, /hod. + 0, + 0,0 + 0, + odmeny) Miesto práce: Kysucké Nové Mesto MONTÁŽNY PRACOVNÍK (skladanie skríň) (0 /mesiac odmeny) ELEKTROMONTÁŽNIK (zapájanie zdrojov) (04 /mesiac odmeny) Miesto práce: Nové Mesto n. Váhom Ubytovanie ZDARMA. Kontakt: mail: stajanslovakia@azet.sk _0 Tak zavolej do ALMARKu si /rok. personal@almark.cz _0