Jurakova_et_al_paper.indd

Prepis

1 Dôsledky klimatickej zmeny na vodný režim mokrade Zelienka The impact of climate change on wetland Zelienka water regime M. JURÁKOVÁ (1), M. LAPIN (2) and J. SKALOVÁ (1) (1) Faculty of Civil Engineering, Slovak University of Technology, Bratislava, Slovak Republic ( (2) Faculty of Mathematics, Physics and Informatics, Comenius University, Bratislava, Slovak Republic ( Abstract Key words: Climate change associated with increased carbon dioxide and other greenhouse gases poses significant threats to many of the world s wetland ecosystems. Wetlands exist in the transition zone between aquatic and terrestrial environments and can be dramatically affected by slight alterations in hydrology. Climate change in wetland areas reflects most expressive in water level and adjacent groundwater level. The focus of this paper is the impact of climate change on the groundwater level in the wetland Zelienka, situated in the Záhorie Area. For this purpose we apply the Hydrus ET model. The impact of climate change was solved through the meteorological characteristics changes reconditioned by climatic scenarios CCCM 2000 particularly (Canadian model CGCM2 modified on a conditions in Slovakia). There is evaluated a groundwater level [cm] for time-frames 2010, 2030 in 20 years time interval centered in 2010, 2030 and consequently compared to reference period wetland, climate change, precipitation, water regime, groundwater level, input data Úvod Klimatické zmeny sa objavujú jednak ako dôsledok vnútornej variability klimatického systému ale aj vonkajších faktorov (prírodné faktory, ako sú slnečné žiarenie, oblačnosť, zrážky a faktory spôsobené ľudskou činnosťou, napr. zvyšovanie koncentrácie skleníkových plynov) v atmosfére. Prirodzená koncentrácia skleníkových plynov (GHGs) v atmosfére (vodná para, oxid uhličitý, ozón a metán) je zvyšovaná v dôsledku ľudskej činnosti od roku 1750 najmä emisiou oxidu uhličitého, ktorá vzniká pri spaľovaní fosílnych palív (uhlia, ropy a zemného plynu), ďalej tiež dodatočným metánom a oxidom dusíka, predovšetkým pri poľnohospodárskej činnosti a zmenou spôsobu využívania pôdy. Koncentráciu skleníkových plynov zvyšujú aj niektoré iné plyny, ktoré sa dlhodobo v atmosfére nevyskytujú prirodzene. Nárast koncentrácie skleníkových plynov má a bude mať za následok nárast priemernej globálnej teploty, zmeny zrážkového režimu, nárast hladiny morí a i.. Niektoré dôsledky globálneho otepľovania sú zjavné už dnes, príkladom sú extrémne javy počasia v podobe sucha, vysokých úhrnov zrážok, vĺn tepla a rastúcej intenzity tropických cyklón a búrok (IPCC, 1998, 2001). Klimatická zmena predstavuje vážnu hrozbu pre mnoho svetových prímorských ústí riek a mokraďných ekosystémov. Mokrade v tundrách, na prériách, močiare, bažiny a iné typy mokradí tiež zohrávajú veľmi dôležitú úlohu v redukcii množstva a koncentrácie oxidu uhličitého v atmosfére. Z toho vyplýva, že deštrukcia mokraďných plôch sa môže prejaviť na raste globálneho otepľovania životného prostredia prostredníctvom uvoľňovania veľkého množstva oxidu uhličitého do atmosféry. Zraniteľné sú aj mokrade, kde prevládajú zrážky vo forme snehu a v období jarného a letného topenia snehu sa objavuje riečny prítok. V týchto oblastiach teplota stúpa a je pravdepodobne indikovaná zvýšeným zimným odtokom a redukovaným jarným a letným prítokom Pre niektoré z týchto oblastí by to mohlo znamenať zvýšenie rizika neskorých zimných záplav a nedostatku závlahovej vody počas období vysokého dopytu. Zmeny v odtokových režimoch a v hladine vody do značnej miery vplývajú na status vnútrozemských mokradí. Mokrade v arídnych a semiarídnych oblastiach sú obzvlášť citlivé na zrážkové zmeny, pokles úhrnov zrážok ich môže dramaticky ovplyvniť. Hlavné zdroje informácií o dôsledkoch klimatickej zmeny na mokrade, možnosti ich adaptácie a zmierňovania dopadov poskytujú výsledky správ Medzivládneho panelu pre zmenu klímy (IPCC), napr. (IPCC 1998, 2001). Odborný poradný orgán Ramsarskej konvencie - Vedecký a odborný hodnotiaci panel (Scientific and Technical Review Panel - STRP) pripravil na 8. stretnutie krajín (COP8) všeobecný prehľad potenciálnych dôsledkov klimatickej zmeny a úloh, ktoré mokrade môžu zohrávať pri zmierňovaní dopadov klimatickej zmeny a stúpajúcej hladiny mora (STRP, 2002). Mokrade existujú v prechodnej zóne medzi akvatickým a terestriálnym prostredím a sú obzvlášť senzitívne na nepriame zmeny v regionálnej hydrológii, ktoré môže

2 klimatická zmena ovplyvňovať prostredníctvom zmien teploty vzduchu, regionálnych zmien režimu zrážok, povrchového odtoku, snehovej pokrývky, dĺžky zimnej sezóny, zásob podzemnej vody a evapotranspirácie. Klimatická zmena by mohla výrazne ovplyvniť ekologickú funkciu mokradí prostredníctvom zmien v hydrológii, biochémii a v akumulácii biomasy (Kusler, 1999). Najvýraznejšie sa klimatická zmena v mokraďných lokalitách odráža v zmene vodnej hladiny a priľahlej hladiny podzemnej vody (Cowardin et al., 1979). Sťahovavé vtáky, trvalo usadené zvieratá a ryby môžu stratiť zdroj vody a obživy, možnosti na hniezdenie, párenie a bezpečné útočiská pred predátormi. Klimatická zmena môže výrazne zmeniť hydroekologické pomery mokraďných ekosystémov a ohroziť vzácne mokraďné rastlinné spoločenstvá. Preto sa v príspevku zaoberáme hodnotením dôsledkov klimatickej zmeny na hladinu podzemnej vody v konkrétnej mokradi v Chránenej krajinnej oblasti Záhorie v Národnej prírodnej rezervácii (NPR) Zelienka, ktorá predstavuje slatinné rašelinisko v medzidunovom priestore. Vplyv klimatickej zmeny bol riešený pomocou zmeny meteorologických charakteristík upravených klimatickými scenármi, najmä CCCM2000 (Kanadského modelu CGCM2 modifikovaného na podmienky Slovenska, Lapin et al., 2001). Pôdy v modeli sú charakterizované vlhkostnou retenčnou krivkou (VRK) a nasýtenou hydraulickou vodivosťou. Pre tento účel boli v hodnotenej lokalite odobraté neporušené pôdne vzorky z dvoch stanovíšť (v strede mokrade v blízkosti sondy hladiny podzemnej vody (HPV): vzorky č. 4, 5, 6 a v blízkosti rozvodnice: vzorky č. 1, 2, 3) z hĺbky 30 cm, na ktorých boli urobené laboratórne rozbory. Pôdny profil možno charakterizovať ako homogénny. Body odvodňovacej vetvy VRK (anglicky: water retention curve) boli vypočítané pomocou pedotransferových funkcií (Skalová, J., 2001 Šútor J., Štekauerová V., 1999), pre ktoré boli podkladom výsledky zrnitostného rozboru hustomernou metódou. Tieto body boli v ďalšom aproximované podľa Van Genuchtena, čím sa zistili parametre alfa a n vstupujúce do modelu. VRK sú znázornené na obr. 1. Nasýtená hydraulická vodivosť bola meraná na zariadení s premenlivým hydraulickým sklonom. Charakteristiky pôdy použité pri modelovaní sú uvedené v tab. 1, konkrétne išlo o vzorku pôdy č. 6. Materiál a metódy Obraz o vodnom režime pôdy (VRP) v mokradiach možno získať z priamych meraní vlhkosti pôdy alebo matematickým modelovaním. Získavanie charakteristík vodného režimu pôdy numerickou simuláciou na matematickom modeli predstavuje progresívnu vedeckú metódu vyjadrenia kvantitatívnych údajov o procesoch prebiehajúcich v systéme podzemná voda zóna aerácie pôdy rastlinný kryt atmosféra. Matematické modely už dve desaťročia slúžia ako významný nástroj pri plánovaní opatrení na ochranu životného prostredia, pri simulovaní procesov prebiehajúcich v pôde. V prípade ak chceme zohľadniť vplyv klimatickej zmeny na VRP je nutné použiť niektorý z veľkého množstva modelov, prihliadajúc na možnosti výstupov. Naším cieľom je hodnotenie vplyvu klimatickej zmeny na hladinový režim podzemných vôd v mokradi Zelienka a na tento účel chceme použiť model Hydrus ET (Šimúnek et al., 1997). V tomto príspevku prezentujeme potrebné vstupné údaje a následnú kalibráciu uvedeného modelu. Porovnaním nameraných a simulovaných údajov sa presvedčíme o vhodnosti použitia modelu Hydrus ET na riešenie vplyvu klimatickej zmeny na hladinový režim podzemných vôd v mokradi Zelienka. Aby sme modelovaním vystihli procesy prebiehajúce v pôde a získali adekvátne výsledky, potrebujeme mať dobre spracované vstupné údaje. Medzi vstupy patria vlastnosti pôdy, meteorologické údaje, parametre porastu a počiatočná podmienka. Obr. 1 Priebeh vlhkostných retenčných kriviek pre vzorky pôdy odobraté z mokrade Zelienka

3 Tab. 1 Prehľad fyzikálnych a hydrofyzikálnych charakteristík modelovaného pôdneho profilu (θ s - vlhkosť vodou nasýtenej pôdy, θ r - reziduálna vlhkosť, K - nasýtená hydraulická vodivosť, ρ d - objemová hmotnosť redukovaná, α, n - Genuchtenove parametre VRK hĺbka odberu [cm] θ s [cm 3.cm -3 ] θ r [cm 3.cm -3 ] K [cm.d -1 ] ρ d [g.cm -3 ] obsah zrnitostných kategórií [%] I. II. III IV α body VRK θ [cm 3.cm -3 ] pre h n w [cm] [cm -1 ] Prevažnú väčšinu územia v NPR Zelienka zaberá slatinná jeľšina, ktorá prechádza do brezovej dúbravy a zvyšok územia je tvorený borovicovými lesmi. Parametre charakterizujúce vlastnosti porastu sú odvodené od uvedeného vegetačného pokryvu. Nachádzajú sa v príslušnom vstupnom súbore, ktorý obsahuje: index listovej pokryvnosti LAI [-], drsnosť vyparujúceho povrchu z o [-], albedo vyparujúceho povrchu α [-], hĺbka koreňovej zóny z r [cm], relatívna kritická vlhkosť [%]. Počiatočnou podmienkou bola nameraná úroveň hladiny podzemnej vody rok 2001: 49 cm, rok 2002: 35 cm pod terénom. Meteorologické údaje zahŕňajú denný zrážkový úhrn Z [mm], denné priemery teploty vzduchu T [ C], dĺžku trvania slnečného svitu S [h], parciálny tlak vodnej pary p [hpa] a priemernú dennú rýchlosť vetra v v [m.s -1 ] v každom dni modelovaného obdobia. Modifikácia meteorologických prvkov na podmienky mokrade Zelienka Na Slovensku sú iba limitované možnosti na zistenie rozdielov klimatických a hydrologických podmienok medzi mokraďami a relatívne suchými bezlesnými plochami (teda polôh bez vplyvu kapilárneho doplňovania do nenasýtenej zóny). Z existujúcich meteorologických pozorovaní v období spĺňajú takéto podmienky aspoň čiastočne iba 2 stanice Hurbanovo a Gabčíkovo (v čase, keď sa stanica Gabčíkovo nachádzala priamo v lužnom lese). Po dôkladnej analýze celého radu pozorovaní sme použili 5 ročné obdobie , pričom sme zisťovali rozdiely v mesačných priemeroch teploty vzduchu a relatívnej vlhkosti vzduchu. Analýza potvrdila vcelku očakávané výsledky, ktoré prezentujeme v tab. 2. a na obr. 2. Dobre interpretované rozdiely boli predovšetkým v teplých obdobiach roka. Predpokladané rozdiely medzi rozsiahlymi mokraďnými oblasťami a rozsiahlejšími suchými oblasťami sú ovplyvnené predovšetkým aktuálnou evapotranspiráciou a tokmi energie potrebnými na výpar a na ohrievanie prízemnej vrstvy atmosféry (Tomlain, 2004). Obr. 2 Nomogram na približný prepočet rozdielov teploty vzduchu (dt) a relatívnej vlhkosti vzduchu (du) z tab. 2 pre rôznu nadmorskú výšku (H) a rôznu lesnatosť okolia mokrade (L) na Slovensku Vzhľadom na to, že vo väčšej nadmorskej výške nespĺňala na podobnú analýzu žiadna dvojica podobných staníc, prijali sme nasledujúcu hypotézu: 1) Predpokladajme, že rozdiely teploty vzduchu a relatívnej vlhkosti vzduchu budú na Slovensku s nadmorskou výškou klesať až po hornú hranicu lesa, kde sa vyrovnajú. 2) Túto hypotézu môžeme prijať aj s ohľadom na klimatickú klasifikáciu Slovenska (Atlas krajiny SR, 2002), kde sa konštatuje, že hlavné okrsky chladnej oblasti (kde je teplota najteplejšieho mesiaca nižšia ako 16 C) sú počas celého roka veľmi vlhké (celoročne sa aktuálna evapotranspirácia blíži k potenciálnej evapotranspirácii). Tab. 2 Priemerný rozdiel teploty vzduchu a relatívnej vlhkosti vzduchu dt [ C] medzi stanicami Hurbanovo (115 m n.m.) a Gabčíkovo (114 m n.m.) v období I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII dt 0,08 0,40 0,46 0,44 0,68 0,58 0,44 0,58 0,50 0,60 0,36 0,24 du -3,80-5,00-6,20-5,20-4,60-5,20-5,40-6,20-6,80-7,40-6,60-5,40

4 3) Predpokladajme, že v podmienkach lesa s úplným zapojením porastu sa aktuálna evapotranspirácia blíži k potenciálnej evapotranspirácii viac ako bezlesných čistinkách (Tomlain, 2004, Škvarenina et al., 2004), pričom aj toto priblíženie je lepšie vyjadrené vo väčšej nadmorskej výške. S ohľadom na tieto skutočnosti sme navrhli na ďalší výpočet exponenciálny nomogram ako hypotetický predpoklad splnenia uvedených fyzikálnych vzťahov v bodoch 1.) až 3.). Podľa tohto nomogramu iba vynásobíme rozdiely dt a du v inej lokalite kvocientom k v závislosti od nadmorskej výšky H a lesnatosti L v okolí mokrade, teda v okolí príslušnej referenčnej stanice (obr. 2). Pri riešení problematiky dôsledkov klimatickej zmeny na vodný režim mokrade Zelienka sme využili údaje z modelov všeobecnej cirkulácie (GCMs) CCCM (Kanadské stredisko pre klimatické modelovanie a analýzu vo Victorii, Britská Kolumbia, Kanada) a GISS (z Goddardovho ústavu pre vesmírne štúdie pri NASA v USA). Podrobnejší popis spomínaných modelov a ich výstupov je uvedený v prácach Lapin et al. (2001, 2004, 2005 a 2006). V prvej fáze našej práce bola klimatická zmena riešená použitím scenárov klimatickej zmeny CCCM2000 nehladený pre Slovensko. Ide o scenáre zmien mesačných priemerov teploty vzduchu [ C], scenáre (kvocienty) zmien mesačných úhrnov zrážok, scenáre (kvocienty) zmien mesačných súm globálneho žiarenia (možné použiť aj pre dĺžku slnečného svitu), scenáre (kvocienty) zmien mesačných priemerov mernej vlhkosti vzduchu (možné použiť aj pre tlak vodnej pary) a scenáre (kvocienty) zmien mesačných priemerov rýchlosti vetra v 50-ročnom časovom horizonte 2010 a 2030 v porovnaní s referenčnou klímou obdobia (Lapin et al., 2001). Nehladené scenáre sme použili kvôli zachovaniu fyzikálnej konzistentnosti medzi jednotlivými prvkami. Na základe týchto klimatických scenárov boli upravené hodnoty meteorologických charakteristík. V prípade úhrnov zrážok sú potrebné scenáre zvlášť pre jednotlivé meteorologické stanice. V predkladanom príspevku je hodnotená hladina vody pod terénom [cm] pre časové horizonty 2010, 2030 v 20 ročnom intervale so stredom v rokoch 2010, 2030 a následne porovnanie získaných časových priebehov hodnôt s referenčným obdobím Navrhnuté scenáre klimatickej zmeny pre horizonty 2010, 2030, ktoré sme použili na vytvorenie denných časových radov vyššie uvedených meteorologických charakteristík, slúžili ako jeden zo vstupov na výpočet hladiny vody pod terénom pomocou simulácie modelom HYDRUS ET. V danom modeli sa zadáva počiatočná podmienka úrovňou hladiny podzemnej vody pod terénom pre referenčné obdobie je to: 47 cm, pre časový horizont 2010 je to nameraná úroveň hladiny podzemnej vody v januári 2001: 49 cm, pre časový horizont 2030 je to vypočítaná úroveň hladiny podzemnej vody modelom Hydrus k : 88 cm pod terénom. Ako je možné vidieť na obr. 3, priebeh hladiny vody v rašelinisku korešponduje s priebehom hladiny podzemnej vody v sonde SHMU č. 34, ktorá je od uvažovanej lokality vzdialená 2 km. V tejto sonde je sledovaná HPV od r Na základe tejto skutočnosti bola východzia úroveň HPV pre referenčné obdobie zistená z rovnice lineárnej regresie, pričom ako závisle premenná vystupovala úroveň hladiny podzemnej vody v mokradi Zelienka a ako nezávisle premenná bola uvažovaná úroveň hladiny podzemnej vody v sonde SHMU č. 34, z ktorej sú k dispozícii údaje aj od roku Obr. 3 Priebeh hladiny vody v Zelienke a hladiny podzemnej vody v sonde SHMU č. 34 za obdobie marec 2000 december 2003 Výsledky Na riešenie vplyvu klimatickej zmeny na hladinový režim podzemných vôd v lokalite Zelienka sme sa rozhodli použiť model HYDRUS ET, ktorý sme najskôr verifikovali na nameraných údajoch. Verifikované boli roky 2001 a Z obr. 4 a 5 vyplýva pomerne dobrá zhoda nameraných a vypočítaných polôh hladiny podzemnej vody. V ďalšom kroku sme pristúpili k modelovaniu vplyvu klimatickej zmeny na HPV použitím scenárov klimatickej zmeny CCCM2000 nehladený pre časové horizonty 2010, 2030 v 20 ročnom intervale so stredom v rokoch 2010, 2030 a následne porovnanie získaných časových priebehov hodnôt s referenčným obdobím Výsledkom z modelovania je časový priebeh denných polôh HPV, z ktorých boli vypočítané priemerné mesačné a ročné hodnoty (obr. 6 a 7). Do obr. 7, kde je znázornený časový priebeh priemerných ročných HPV, sú vložené aj trendové čiary pre hodnotené situácie. Ako je možné vidieť z obr. 6 a 7, časový chod HPV vypočítaných pomocou vstupných upravených meteorologických charakteristík podľa scenárov CCCM2000 v modeli HYDRUS ET predpokladá nárast hodnôt v obidvoch horizontoch v porovnaní s časovým priebehom vypočítaného s použitím meteorologických charakteristík referenčného obdobia Dokazujú to aj v grafe (obr. 7) vynesené trendové čiary pre jednotlivé situácie. Tento stav môže byť spôsobený tým, že pri obidvoch časových horizontoch (2010, 2030) vychádzajú vyššie úhrny zrážok v porovnaní s referenčným obdobím (obr. 8). Najvyšší nárast HPV je zistený pre rok 2015 (rok 1985 v prípade časového horizontu 2010), kedy hladina

5 vystúpi na úroveň 34 cm pod terénom. Najnižšia priemerná ročná hodnota HPV je vypočítaná pre rok 2020 (rok 1990 v prípade časového horizontu 2010): 99 cm pod terénom a pre rok 2040 (rok 1990 v prípade časového horizontu 2030): 109 cm pod terénom. Veľmi dôležitými meteorologickými prvkami ovplyvňujúcimi priebeh HPV sú úhrny zrážok a teplota vzduchu a pre komplexnosť uvádzame ich grafický priebeh. Na obr. 8 sa nachádzajú ročné úhrny zrážok a na obr. 9 sú to ročné priemery teploty vzduchu. Obr. 7 Časový priebeh priemerných ročných úrovní hladiny podzemnej vody vypočítaných modelom HYDRUS ET pre referenčné obdobie a s použitím meteorologických charakteristík upravených podľa scenárov CCCM nehladený pre časový horizont 2010, 2030 Obr. 4 Namerané a modelom HYDRUS ET vypočítané polohy hladiny podzemnej vody pod terénom za rok 2001 Obr. 8 Časový priebeh ročných úhrnov zrážok pre referenčné obdobie a upravených podľa scenáru CCCM nehladený pre časový horizont 2010, 2030 Obr. 5 Namerané a modelom HYDRUS ET vypočítané polohy hladiny podzemnej vody pod terénom za rok 2002 Obr. 6 Časový priebeh priemerných mesačných úrovní hladiny podzemnej vody vypočítaných modelom HYDRUS ET pre referenčné obdobie a s použitím meteorologických charakteristík upravených podľa scenárov CCCM nehladený pre časový horizont 2010, 2030 Obr. 9 Časový priebeh ročných priemerov teploty vzduchu pre referenčné obdobie a upravených podľa scenáru CCCM nehladený pre časový horizont 2010, 2030

6 Záver Mokrade sú dôležitými ekosystémami, ktoré poskytujú všeobecne významné sociálne, ekonomické a enviromentálne výhody. Klimatická zmena pravdepodobne má na ne vplyv a redukuje ich schopnosť poskytovať tieto benefity. Z výsledkov vyplýva, že klimatická zmena v súčinnosti s narastajúcimi koncentráciami oxidu uhličitého a iných skleníkových plynov v atmosfére, by v prípade medzidunovej mokrade Zelienka na Záhorí nemala negatívne ovplyvniť jej hladinový režim, a teda viesť k deštrukcii mokraďnej plochy. Ukazuje sa, že mimoriadny význam môže mať zmena režimu denných úhrnov zrážok a iných meteorologických prvkov, čo sa metódou využitou v tomto spracovaní nedalo dostatočne spoľahlivo modelovať. Poďakovanie Autori ďakujú za finančnú podporu z projektov APVT , APVT , VEGA No. 1/1042/04 a VEGA 1/2141/05, v rámci ktorých príspevok vznikol. Literatúra Atlas krajiny Slovenskej republiky, 2002: Mapy a prílohy č. 27, 30, 31, 32, 33, 39, 40, 52, 58, 62 a texty na s. 326, 327, 334, 335. L. Miklós ed. Ministerstvo životného prostredia SR Bratislava a Agentúra životného prostredia Banská Bystrica 2002, 344 s., ISBN Balajka J., Lapin M., Mindáš J., Štastný P., Thalmainerová D., 2005: The fourth national communication of the Slovak Republic on climate change. Slovak Ministry of Environment, 2005, pp. URL resource/docs/natc/slknc4.pdf Cowardin, L. M., Carter, V., Golet, F. C., LaRoe, E. T., 1979: Classification of Wetlands and Deepwater Habitats of the United States. FWS/OBS 79/31, U. S. Fish and Wildlife Service, Washington, DC. 103 pp. IPCC, 1998: The Regional Impacts of Climate Change. An Assessment of Vulnerability. Watson, R.T., Zinyowera, M.C., Moss, R.H., (eds.). A Special Report of IPCC WG II. Cambridge University Press, 518 pp. IPCC, 2001: The Scientific Basis. Contribution of Working Group I to the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), J. T. Houghton, Y. Ding, D.J. Griggs, M. Noguer, P. J. van der Linden and D. Xiaosu (Eds.). Cambridge Univ. Press, UK, 944 pp. Kusler, J., 1999: Climate Change in Wetland Areas part I: Potential Wetlands Impacts and Interactions. In: Acclimations, May June 1999, Newsletter of the US National Assessment of the Potential Consequences of Climate Variability and Change Lapin, M., Damborská, I., Melo, M., 2001: Scenarios of Several Physically Plausible Climatic Elements (Scenáre súborov viacerých vzájomne fyzikálne konzistentných klimatických prvkov). Národný klimatický program SR, VI, No. 11, SHMÚ a MŽP SR, Bratislava, (in Slovak with English summary) Lapin, M., Melo, M., 2004: Methods of climate change scenarios projection in Slovakia and selected results. Journal of Hydrology and Hydromechanics, 52, 2004, 4, Lapin, M., Melo, M., Damborská, I., Vojtek, M., Martini, M., 2005: Problémy spojené s fyzikálne a štatisticky korektným downscaling-om výstupov GCMs v tvare denných časových radov a vybrané výsledky. In: Bioklimatologie současnosti a budoucnosti, Medzinárodná vedecká konferencia, Brno-Křtiny, , 15 s. na CD, ISBN Lapin M., Damborská I., Melo M., Gera M., Drinka R., 2006: Scenarios of climatic elements daily values for Slovakia until Slovak Meteorological Journal, Vol. 9, No. 3-4 (2006), Pekárová P., Szolgay J. (eds.), 2005: Assessment of climate change impacts on selected components of the hydrosphere and biosphere in Hron and Váh river basins. VEDA, Bratislava 2005, 496 pp. Scientific and Technical Review Panel (STRP) of the Ramsar Convention on Wetlands, 2002: Ramsar COP8 DOC. 11: Climate Change and Wetlands Impacts, Adaption and Mitigation. Draft resolution COP8 (8th meeting of the Conference of the Parties), Ramsar Convention Bureau, Gland, Switzerland, 14. August 2002, org/cop8/cop8_doc_11_e.htm Šimúnek, J., Huang, K., Šejna, M., Van Genuchten, Th.M. Majerčák, J., Novák, V., Šútor, J., 1997: The HYDRUS ET Software package for simulating the one-dimensional movement of water, heat, and multiple solutes in variablysaturated media. Version1.1. U.S. Salinity Lboratory, USDA, ARS, Riverside, California and Institute of Hydrology SAS, Bratislava, Slovakia. IH SAS Bratislava. Škvarenina J., Križová E., Tomlain J., 2004: Impact of the climate change on the water balance of altitudinal vegetation stages in Slovakia. Ecology, Bratislava, Vol. 23, Supplement 2/2004, Szolgay J., Hlavčová K., Lapin M., Danihlík R., 2003: Impact of climate change on mean monthly runoff in Slovakia. Slovak Met. Journal, Vol. 6, No. 3, Skalová, J., 2001: Pedotransferové funkcie pôd Záhorskej nížiny a ich aplikácia pri modelovaní vodného režimu pôdy. SvF STU Bratislava, 112 s. Šútor J., Štekauerová V., 1999: Určovanie bodov vlhkostnej reteenčnej čiary zo základných fyzikálnych charakteristík pôdy. In : Vplyv antropogénnej činnosti na vodný režim nížinného územia. ÚH SAV, Michalovce Zemplínska Šírava, str

7 Szolgay J., Parajka J., Hlavčová K., 2005: On the spatial consistency of grid maps of the long/term mean annual potential and actual evapotranspiration. Slovak Met. Journal, Vol. 8, No. 3, Tomlain J., 2004: Contribution to humid conditions in Slovakia. Acta Meteorologica Univ. Comenianae, Vol. XXXIII, 2004,