Obec Poproč v Obecnyurad Poproč, Skolská 2, Poproč sp. zn.: v OcU-S-211/2017 Z ápis v spise V súlade sust. 5a ods. 5 zák. č. 211/2000 Z. z. o sl

Prepis

1 Obec Popoč Obecnyuad Popoč, Skolská 2, Popoč sp. zn.: OcU-S Z ápis spise V súlade sust. 5a ods. 5 zák. č Z. z. o slobodnom pístupe k infonnáciám a o zmene a doplnení niektoých zákono (zákon o slobode infomácií ) znení neskoších pedpiso som ako poeený zamestnanec obce Popoč zeejnila dňa na weboom sídle obce Popoč: zmluu sp. zn. OcU-Š uzatoenú dňa účhmá od: zmluné stany: 1. Obec Popoč Skolská2,04424Popoč zastúpená Ing. Štefanom Jakloským staostom obce a 2., WS, a.s. Komenského 50, KoŠice zastúpená Ing. Gabielom Fedákom, iaditeľom záodu Pedmet zmluy: zmena Zmluy č P020H ododáke ody aodádzaní odpadoých ôd podľa zákona č Z.z. o eejných odoodoch a eejných kanalizáciách V Popoči, dňa Obec POPROC '0 useocnéhaúadu Skolská 2, Pap7oč *,.~i. EaBenkoá zamestnanec obcepoeený zeejňoaním

2 t t. \ f 1 - IFFl ICE 5 -* d fa.c R.<* VttďaHffi o odách. DODATOK C. 1 K ZMLUVE C P020H I* o dodáke ody z eejného odoodu, odádzaní odpadoých ôd a odádzaní ôd z pochoého odtoku (oda z atmosféických zážok) eejnou kanalizáciou, uzatoenej na základe Obchodného zákonníka a platných pánych pedpiso y CI.I. Dánníi. * _ Číso sasnamu; ZMLUVNÉ STRA} py Obecný úesdpopyoč. Čislo sfftsu. ffiu-y-" T * Ptíohy. *ŕam*ffe; 1. Pedáajúci (ďalej ako "pedáajúci"): \ fí"tow Obchodné meno: Východosloenská odáenská spoločnosť, a.s. Sídlo: Komenského 50, Košice Pána foma: Akcioá spoločnosť Obchodný egiste: Zapísaná OR Okesného súdu KošÍce I, oddiel: Sa, ložka.: 1243,? B! IČO: I IC DPH: SK DIC: V zastupení: Ing. Gabiel Fedák, PhD. íaditeľ záodu UniCedit Bank Sloakia a. s.,č.ú.:66264l7016l 111 Bankoé spojenie: IBAN: SK SWIFT: UNCRSKBX Záod: Adesa záodu: 2. Kupujúci (ďalej ako "kupujúci"): Košice Komenského 50, Košice i I Obchodné meno: ObecPopoč Sídlo: Skolská 2, Popoč Pána foma: obec Obchoďný eište: -s Č.OUNO:,:: I Č. zmluného účtu: ; ť I 1 ťf ŕ pattíea:.ť,'j'a ICO: ľ B DIC: ; V zastúpení: _Íng7Štefan_JakIosky staosta Cl. II. 1. Kupujúci apedáajúci sa dohodli na zmene Zmluy č P02011 o dodáke ody aodádzaní odpadoých ôd podľa Zákona č Z. z. oeejných odoodoch a eejných kanalizáciách nasledone: Pôodné znenie Čl. III. bodu 7.2. sa nahádza nasledonym znením: Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluy sú pílohy uedené zozname píloh zo dňa 27, a samotný zoznam píloh.

3 * CL III. w ŕ ZAVERECNÉ USTANOVEMA 1. Tento dodatok sa uzaíáa na dobu: neučitú. Dodatok nadobúda platnosť dňom podpisu poslednou zo zmluných stán. Ak je deň platnosti dodatku odoodnákanalizačná pípojka pipojená na eejný odoodkanalizáciu, pičom nie je kupujúci poinný tento dodatok zeejňoať podľa šeobecne záäzného páneho pedpisu, dodatok nadobúda úcinnosť dňom podpisu poslednou zmlunou stanou. Ak nie je odoodnákanalizačná pípojka pipojená na eejný odoodkanalizáciu, pičom nie je kupujúcí poinný tento dodatok zeejňoať podľa šeobecne záäzného páneho pedpisu, dodatok nadobúda účinnosť dňom pipojenia na eejný odoodkanalizáciu, esp. dňom montáže meadla. V pípade, ak je kupujúci poinný zeejňoať tento dodatok podľa šeobecne záäzného páneho pedpisu, dodatok nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zeejnenia kupujúcim. Kupujúci ydá pedáajúcemu písomné potdenie o zeejneni tohto dodatku neodkladnepojej zeejnení. 2. Ostatné ustanoenia zmluy týmto dodatkom nie sú dotknuté. 3. Dodatok je yhotoený doch onopisoch, zktoych kupujúci apedáajúci obdžia po jednom yhotoení spolu so zoznamom píloh a píslušnými pílohami. 4. Kupujúci súhlasí so spacúaním sojich identifikačných údajo pedáajúcim o sojom infomačnom systéme eidencie odbeateľo ozsahu čl. I. tohto dodatku. Doba platnosti súhlasu je súlade s osobitnými zákonmi ymedzujúcimi účel ich spacoania a zákonmi o účtonícte a achínicte. Vyhotoil: Júlia Bakšoá -ZMÄJ2017 dňa VKoŠiciach dňa -ÍMÄJ2017 Východo>loenské odtan>t(as no>ť,a.s. KomenekóhqSQ 48Ko61oe < IĎCfcSR? 81(2021* záod -3 Ing. Stefan Jakloský Ing. Gabyfedák, PhD. t D Kupci?ss Pedáajúci z; ä w. o Y Etí * Í-' ciriy. p07 T- K- \ D

4 fc FICE R Východosloenská odáenská spoločnosť, a.s. ŕ ŕ ZOZNAM PRÍLOH Komenského 50, Košice Y 100: ZO DNA Y Zapísaná obch. egisti Okesného súdu Košice I. K ZMLUVE C P020H,' L. - ' < ť Oddiel:Sa,lozkaÍ::l24W o 't; udŕen* Pílohač.lzodňa Píloha č. 2 zo dňa PílohaČ.Szodňa Píloha č. 4 zo dňa Pílohač.5zodňa Píloha č. 6 zo dňa Píloha č. 7 zo dňa Pílohač.Szodňa Pílohač.9zodňa ych<xto>loenská odft.nski.pnotf.m. K IČO: zéod I- 1. f [04248KóSk> > SK202P y Ing. Stefan Jakl s 1 Ing. Gabiťedák, PhD. pujúci '' G < to %i s Pedáajúci 1 o k Sľ *. -If 1 D

5 ť Pílohač. 4 zodňa kzmlue č S77P020H Identífikácia odbeného miesta 1. Císlo odbeateľa: 2. Císlo pipojeného objektu: 3. Odbené miesto číslo: y 4. C. zmluného účtu: Miesto spoteby č. 6. Adesa odbeného miesta: Kultúma 1, PopoČ 7. Dodáka ody 8. Odedenie odpadoých 9. Odedenie ôd z atmos- 10. Odedenie z eejného ôd eejnou kanalizá- féických zážok eej- odpadoyých ôd odoodu:. CIOU: nou kanalizáciou: z inych zdojoy: ano < med ano * me ano a < me ano < me ll.vykonáanie odpočto: mesačne štťočne poločne II ocne II íné: i 12a) Delená spoteba: áno Q ue ak áno, tom: domácnosť: % ostatní: % 12b) Chaakte úcel peádzky: kultúme stedisko 13. Spôsob učema množsha dodáky ody z eejného odoodu: II odomeom smenými číslami spoteby 14. Spôsob ucenia množsta odpadoých ôd odádzaných do eejnej kanalizácie: a) eeinýodood: spôsob učenia: odome smemé čísla spoteby technicky hodné meadlo ýpočet II b) oda z pochoého odtoku (spôsob meania): technicky hodné meadlo ýpočet II c) iné zdoje: spôsob meania: odome I] _smemé čísla spoteby Q technicky hodné meadlo ýpočet II.< 15. Udaje pe ýpocet množsta ôd z pochoého odtoku odádzaných do eejnej kanalizácie: Duh pochu Plocha S \ 2 SúčinÍteľ odtoku \ Redukoaná plocha S (kategóňa) (sq,-i t, A o 0,9 l[ ) 1; B o 0,4 c o 0,05 2 ; Súčet edukoaných plôch S m : 1 Rocný pieme z dlhodobého zážkoého úhnu pe danú lokalitu (Hz) mm: :t? 16. Maximálne koncentačné limity ypúsťaných odpadoých ôd: Ukazoateľ Jednoťka Kalifikoaná bodoá zoka Bodoá zoka il Ji B. í. F T 'í 1 1 'l l J M T,.ŕ1 t 1 \ í >. '.L ŕ [1 IJ 17. Miesto odbeu zoky ypúšťaných odpadoých ôd: il 'i posleduá kanalizacná (eízna) šachta I! me: E D _ft

6 >t \- ju 1;,1 ŕ ť IS.Vyškauplatňoaného pecenta pe ypocet zmlunej pokuty za zyšené znecistenie odpado- s ých ôd: Piemený pietok Pekočené ukazoatele: odpadoých ôd CHSK c nepoláme extahoateľné látky s (skutočné množsto) a ostatné f ťažké koy, BSK5-1 (l.s-l) (St) (St) ph 0-5 2% 4% 12% iac ako 5 do 10 2% 3% 9% iacako lodo 50 1 % 2% 6% iac ako 50 1 % 2% 6% Udaje pe ýpocet lastnej spoteby: f ti Vlastná spoteba technologickom pocese do ýobku alebo odpaom činí na Jednotku ýobku: j m > Z toho yplýa že, piememé množsto je: a) m3ok 20. Poznámky: b) m mesiac ij D

7 Píloha č. 7 zo dňa k zmlue c P020H Identífíkácia odbeného miesta 1. Císlo odbeateľa: 2. Císlo pipojeného objektu: 3. Odbené miesto číslo:.i 'l ;i! 4. C. zmluného úctu: Miesto spoteby č. li y 6. Adesa odbeného miesta: Skolská 2, Popoč 7. Dodáka ody 8. Odedenie odpadoých 9. Odedenie ôd z atmos- 10. Odedenie z eejného ôd eejnou kanalizá- féických zázok eej- odpadoých ôd odoodu: CIOU: nou kanalizáciou: z iných zdojo: > * ano me ano med anod mes ano a mes i I ll.vykonáanie odpočto: mesačne štťočne poločne ocne * f ine: 12a) Delená spoteba: áno Q nie ak áno, tom: domácnosť: % ostatní: % 12b) Chaakte úcel peádzky: budoa obecného úadu 13. Spôsob učema množsta dodáky ody z eejného pdoodu: odomeom smemými číslami spoteby I] 14. Spôsob učenia množsta odpadoých ôd odádzaných do eejnej kanalizácie: d) eeiny odood: spôsob učenia: odome smené čísla spoteby D technicky hodné meadlo D ýpočet e) oda z pochoého odtoku (spôsob meania); technicky hodné meadlo ýpočet í) iné zdoje: spôsob meania: odome I1 smené čísla spoteby Q technicky hodné meadlo Q ýpočet 15. Udaje pe ýpocet množsta ôd z pochoého odtoku odádzaných do eejnej kanalizácie: Duh pochu Plocha S 2 (kategóia) Súčiniteľ odtoku \ Redukoaná plocha S (iť) A o 0,9 s B o 0,4 c o 0,05 s -> 2 I; Súčet edukoaných plôch S m : ];!; Ročný pieme z dlhodobého zážkoého úhnu pe danú lokalitu (Hz) mm: 16. Maximálne koncentacné limity ypúšťaných odpadoých ôd: Ukazoateľ Jednotka Kalifikoaná bodoá zoka Bodoá zoka i ťl li ii 17. Miesto odbeu zoky ypúšťaných odpadoých ôd: posledná kanalizačná (eízna) Šachta > me: i' 6

8 t - f 18'VÍŠa UPlatňoaného Pcenta pe ýpocet zmlunej pokuty za zýšené znečistenie odpadoých ôd: 1 Piemený pietok Pekočené ukazoatele: odpadoých ôd CHSK c nepoláme extahoateľné látky, J: (skutočné množsto) a ostatné ťažké koy, BSKs -1 PH d.s-') (St) (St) 0-5 2% 4% 2% iacako 5 do 10 2% 3% 9% iacako 10 do 50 1% 2% 6% iac ako 50 1% 2% 6% * 19. Udaje pe ýpočet lastnej spoteby: Vastná spoteba technologickom pocese do ýobku alebo odpaom činí na jednotku ýobku: m < Z toho yplýa že, piememé množsto je: a) m3ok 3 b) m mesiac J1 20. Poznámky: 7 D3.2,10

9 .t Píloha č. 9 zo dňa k zmlue c P020H Jdentifíkácia odbeného miesta Jf 1 1. Číslo odbeateľa: 2. Císlo pipojeného objektu: 3. Odbené miesto číslo: J C. zmluného účtu: Miesto spoteby č. f 6. Adesa odbeného miesta: Požiama 1, Popoč 7. Dodáka ody 8. Odedenie odpadoých 9. Odedenie ôd z atmos- 10. Odedenie,1 F1 z eejného ôd eejnou kanalizá- féických zážok eej- odpadoých ôd odoodu: CIOU: nou kanalizáciou: z iných zdojo: f * ľ > ano med ano me0 ano a me ano me?1 ll.vykonáanie odpocto: mesačne II štt'očne poločne w ocne ine: f 12a) Delená spoteba: áno D me ak áno, tom: domácnosť: % ostatní: % 12b) Chaakte účel peádzky: požiamá zbojnica 13. Spôsob učema množsta dodáky ody z eejného odoodu: odomeom smemými číslami spoteby 14. Spôsob učenia množsta odpadoých ôd odádzaných do eejnej kanalizácie: i; g) eejný odood: spôsob ucenia: odome smemé čísla spoteby technicky hodné meadlo I1 ýpočet Q 1 h) odazpochoého odtoku(spôsobmeania): technicky hodné meadlo Q ýpočet Q i) iné zdoje: spôsob meania: odome smemé čísla spoteby 11 technicky hodné meadlo početi '4, 15. Udaje pe ýpocet množsta ôd z pochoého odtoku odádzaných do eejnej kanalizácie: }i i, Duh pochu Plocha S 2 SúČiniteľ odtoku \ \ Redukoaná plocha S (kategóia) (mz) A o 0,9 :L B o 0,4 c o 0,05 2 ; Súčet edukoaných plôch S m : { Ročný pieme z dlhodobého zážkoého úhnu pe daaú lokalitu (Hz) mm:.l 16. Maximálne koncentačné limity ypúšťaných odpadoých ôd: 1< Ukazoateľ Jednotka i Kalifikoaná bodoá zoka Bodoá zoka Miesto odbeu zoky ypúšťaných odpadoých ôd: posledná kanalizačná (eízna) šachta Dimé: 8

10 >..'* - J IS.Vyska uplatňoaného pecenta pe ýpocet zmlunej pokuty za zýšené znečistenie odpadoýchôd: Piemený pieíok Pekočené ukazoatele: <j odpadoých ôd CHSK c nepoláne extahoateľné látky, 'l (skutočné množsío) a ostatné ťažké koy, BSK -1 5 ph d.s") (St) (St) 0-5 2% 4% 12% iacako 5 do 10 2% 3% 9% iacako lodo 50 1% 2% 6% iac ako 50 1% 2% 6% 19. Udaje pe ýpočet lastnej spoteby: VIastná spoteba technologickom pocese do ýobku alebo odpaom Činí na jednotku ýobku: m > Z toho yplýa že, piemené množstoje: a) m3ok 3 b) m mesíac 20. Poznámky: 9 D3.210

11