Používateľská príručka

Prepis

1 2011x/2011s 2211f/2211x 2311cm/2311f/2311x 2511x 2711x Monitory LCD Používateľská príručka

2 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA. ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú ochranné známky registrované v USA. Bluetooth je ochranná známka, ktorú vlastní jej majiteľ, a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby či vynechaný text v tejto príručke. Tento dokument obsahuje špecifické informácie, ktoré sú chránené autorským zákonom. Žiadna časť tohto dokumentu nesmie byť bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Hewlett- Packard kopírovaná, reprodukovaná ani prekladaná do iného jazyka. Tretie vydanie (júl 2011) Katalógové číslo dokumentu:

3 Informácie o príručke Tento návod poskytuje informácie o bezpečnosti a údržbe, nastavovaní monitora LCD, inštalácii ovládačov, používaní ponuky na obrazovke displeja, riešení problémov a technické parametre. VAROVANIE! Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k poškodeniu zdravia alebo smrti. UPOZORNENIE: Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k poškodeniu zariadenia alebo strate informácii. POZNÁMKA: Takto vyznačený text poskytuje dôležité dodatočné informácie. TIP: Tipy ponúkajú užitočné rady alebo skratky. SKWW iii

4 iv Informácie o príručke SKWW

5 Obsah 1 Funkcie produktu... 1 Monitory LCD Bezpečnostné pokyny a údržba... 3 Dôležité bezpečnostné informácie... 3 Bezpečnostné opatrenia... 4 Pokyny pre údržbu... 4 Čistenie monitora... 5 Preprava monitora Inštalácia monitora... 6 Vybalenie monitora... 6 Montáž monitora... 6 Pripájanie káblov monitora... 7 Pripojenie videokábla VGA... 8 Pripojenie kábla DVI-D (dodáva sa len s vybranými modelmi)... 8 Pripojenie kábla HDMI (iba vybrané modely)... 9 Získanie zvuku HDMI... 9 Pripojenie napájacieho kábla Inštalácia pomôcky na usporiadanie káblov Vybrané modely s bezpečnostnou ochranou obsahu s vysokým rozlíšením pri prenose cez širokopásmové rozhranie (HDCP) Zapínanie monitoru Výber konektorov pre vstup videa Nastavenie sklonu Pripájanie externých reproduktorov a zvukového kábla (vybrané modely) Montáž panelu monitora na stenu Používanie monitora CD softvér a pomocné nástroje Inštalácia ovládačov Ovládacie prvky na prednom paneli Použitie On-Screen Display (OSD) - zobrazenie ponuky na obrazovke Identifikácia stavu monitora Funkcia-šetriča energie SKWW v

6 Príloha A Odstraňovanie závad Riešenie bežných problémov Získanie podpory z hp.com Príprava na telefonovanie na linku technickej podpory Umiestnenie štítku hodnôt Príloha B Technické údaje LCD monitory HP Predvolené režimy videa Aktivovanie režimov používateľa Napájací adaptér Kvalita monitoru LCD a zásady, týkajúce sa pixelov Príloha C Oznamy regulačných agentúr Vyhlásenie komisie FCC Úpravy Káble Vyhlásenie o zhode výrobkov, označených logom komisie FCC (len USA) Vyhlásenie pre Kanadu Avis Canadien Vyhlásenie regulačných úradov Európskej únie Nemecké ergonomické oznámenie Vyhlásenie pre Japonsko Vyhlásenie pre Kóreu Požiadavky na napájací kábel Požiadavky o napájacom kábli pre Japonsko Oznámenie o dopade produktu na životné prostredie Kvalifikácia ENERGY STAR Likvidácia zariadení používateľmi v domácnostiach v EÚ Chemické látky Recyklačný program spoločnosti HP Obmedzenia na použitie nebezpečných látok (RoHS) Turecké predpisy EEE vi SKWW

7 1 Funkcie produktu Monitory LCD Obrázok 1-1 Monitory LCD Monitory HP LCD (displej z tekutých kryštálov) majú obrazovku s aktívnou maticou tenkovrstvových tranzistorov (TFT) s bielym osvetlením pozadia LED s nasledujúcimi charakteristikami: Displej s veľkou uhlopriečkou Maximálne grafické rozlíšenie 2011x / 2011s: 1600 x 60Hz 2211f / 2211x: 1920 x 60Hz 2311cm / 2311f / 2311x: 1920 x 60Hz 2511x: 1920 x 60Hz 2711x: 1920 x 60Hz Podpora celoobrazovkového režimu aj pre nižšie rozlíšenia (všetky modely) Vstupný grafický signál VGA Digitálny vstupný signál pre rozhranie DVI (len vybrané modely) Vstupný signál HDMI s vysokým rozlíšením (len vybrané modely) Možnosť nastavenia sklonu a posúvania na pohodlné sledovanie zo sedu alebo zo stoja, alebo pri prechádzaní z jednej strany monitora na druhú SKWW Monitory LCD 1

8 Dynamický kontrast (DCR) na zabezpečenie tmavšej čiernej a jasnejšej bielej na brilantné efekty tieňovania pri hraní hier alebo sledovaní filmov Externé reproduktory s napájaním cez USB s dodávaným zvukovým káblom (vybrané modely) Možnosť Plug & Play, ak je podporovaná vašim počítačovým systémom Nastavenia cez displej na obrazovke (OSD) pre ľahšie nastavenie a optimalizáciu obrazovky (jazyky: angličtina, zjednodušená čínština, tradičná čínština, francúzština, nemčina, taliančina, španielčina, holandčina, japončina alebo brazílska portugalčina) Šetrič energie pre zníženie energetickej spotreby Quick View Settings (Nastavenia Rýchly náhľad) na optimalizáciu zobrazenia rôznych typov obsahu. Text mode (Režim Text) (optimalizuje posielanie ov a surfovanie na internete) Movie and Game modes (Režimy Filmy a Hry) (zvýrazňuje zobrazenie pre pohyblivé video) Photo mode (Režim Fotografie) (vylepšuje obrázky) Custom mode (Režim Vlastný) (umožňuje vytvoriť si vlastný optimalizovaný profil) Ochrana digitálneho širokopásmového obsahu (HDCP) na vstupoch DVI a HDMI (pre vybrané modely s HDMI) CD so softvérom a nástrojmi obsahuje nasledovné: Ovládače Dokumenty 2 Kapitola 1 Funkcie produktu SKWW

9 2 Bezpečnostné pokyny a údržba Dôležité bezpečnostné informácie Odpojte napájací kábel zo zadnej strany zariadenia. Ak sa používa iný napájací kábel, používajte len zdroje napájania a pripojenie vhodné pre tento monitor. Ďalšie informácie o správnej súprave napájacieho kábla pre tento monitor nájdete v časti Požiadavky na napájací kábel na strane 38. VAROVANIE! Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo poškodeniu zariadenia: Neodstraňujte uzemňovací kolík napájacieho kábla. Uzemňovací kolík plní z pohľadu bezpečnosti veľmi dôležitú funkciu. Pripojte napájací kábel k funkčnej elektrickej zásuvke. Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky, ktorá je ľahko prístupná po celý čas. Odpojte napájanie z výrobku odpojením napájacieho kábla z elektrickej zásuvky. S ohľadom na bezpečnosť nič neklaďte na napájacie a iné káble. Usporiadajte ich tak, aby na ne nikto náhodne nestúpil ani sa na nich nepotkol. Neťahajte za kábel ani samotný kábel. Pri odpojovaní od elektrickej zásuvky uchopte kábel za vidlicu. Prečítajte si Príručku bezpečnosti a pohodlnej obsluhy, aby ste znížili riziko vážneho poranenia. Obsahuje informácie o správnom nastavení počítača, polohách pri používaní, zdravotných a pracovných návykoch používateľov počitača a taktiež informácie o bezpečnosti práce s elektrickými a mechanickými zariadeniami. Príručka sa nachádza na webe na lokalite alebo na disku CD s dokumentáciou (ak sa disk dodáva s produktom). UPOZORNENIE: Na ochranu monitora a počítača pripájajte všetky napájacie káble počítača a periférnych zariadení (napr. monitora, tlačiarne alebo skenera) k zariadeniu s niektorou formou ochranou proti prepätiu, napríklad k rozbočovacej zásuvke s ochranou proti prepätiu alebo k neprerušiteľnému zdroju energie (UPS). Nie všetky rozbočovacie zásuvky majú prepäťovú ochranu. Zásuvky musia byť špeciálne označené, ak touto funkciou disponujú. Používajte rozbočovacie zásuvky, ktorých výrobca ponúka výmenu poškodených zariadení v prípade, že ochrana proti nadmernému napätiu zlyhá. Ako nosnú plochu monitora HP LCD použite vhodný a dostatočne dimenzovaný nábytok. VAROVANIE! Monitory LCD, ktoré nie sú vhodne umiestnené na komodách, knižniciach, policiach, stoloch, reproduktoroch, truhliciach alebo vozíkoch môžu spadnúť a spôsobiť zranenie osôb. Pri vedení všetkých káblov pripojených k LCD je potrebná opatrnosť, aby ste o ne nemohli zavadiť, zachytiť ani potknúť sa. SKWW Dôležité bezpečnostné informácie 3

10 Bezpečnostné opatrenia Používajte iba zdroj napájania a pripojenie kompatibilné s týmto monitorom podľa označení na štítku napájacieho zdroja monitora. Skontrolujte, či celkový menovitý prúd zariadení pripojených k zásuvke neprekračuje maximálny menovitý prúd elektrickej zásuvky a či celkový prúd zariadení, pripojených ku káblu, neprekračuje maximálny menovitý prúd kábla. Menovitý prúd (uvádzaný v Amps alebo A) jednotlivých zariadení je uvedený na príslušných štítkoch. Monitor nainštalujte do blízkosti dobre prístupnej elektrickej zásuvky. Ak chcete monitor odpojiť, pevne uchopte vidlicu a vytiahnite ju zo zásuvky. Nikdy neodpájajte monitor ťahaním za kábel. Nedovoľte, aby bol kábel zaťažený inými predmetmi. Nestúpajte na kábel. Pokyny pre údržbu Ak chcete vylepšit' výkon a predĺžit' životnost' vášho monitora, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: Neotvárajte kryt vášho monitora a nepokúšajte sa produkt sami opravit'. Upravujte nastavenia len tých ovládacích prvkov, ktoré sú popísané v pokynoch na prevádzku. Ak váš monitor nefunguje správne, padol na zem alebo bol poškodený, obráťte sa na autorizovaného predajcu, predajcu alebo poskytovateľa služieb spoločnosti HP. Používajte iba zdroj napájania a pripojenie kompatibilné s týmto monitorom podľa označení na štítku napájacieho zdroja monitora. Skontrolujte, či celkový menovitý prúd zariadení pripojených k zásuvke neprekračuje maximálny menovitý prúd elektrickej zásuvky a či celkový prúd zariadení, pripojených k napájaciemu káblu, neprekračuje maximálny menovitý prúd kábla. Menovitý prúd (uvádzaný v AMP alebo A) jednotlivých zariadení je uvedený na príslušných štítkoch. Monitor nainštalujte do blízkosti dobre prístupnej elektrickej zásuvky. Ak chcete monitor odpojiť, pevne uchopte vidlicu a vytiahnite ju zo zásuvky. Nikdy neodpájajte monitor ťahaním za kábel. Ak monitor nepoužívate, vypnite ho. Ak používate šetrič obrazovky a monitor v dobe nečinnosti vypínate, môžete výrazne predĺžiť jeho životnosť. UPOZORNENIE: Záruka HP sa na monitory s vypáleným obrazom nevzťahuje. Štrbiny a otvory v kryte slúžia na ventiláciu. Nezakrývajte ani nezapchávajte tieto otvory. Do otvorov na kryte v žiadnom prípade nevkladajte žiadne predmety. Nedovoľte, aby monitor spadol a neumiestňujte ho na nestabilný povrch. Nedovoľte, aby bol kábel zaťažený inými predmetmi. Nestúpajte na kábel. Monitor používajte v dobre vetranom priestore, chránený pred nadmerným svetlom, teplom a vlhkosťou. Ak odstraňujete základňu monitora, položte monitor obrazovkou nadol na mäkký povrch tak, aby sa nepoškriabal, nepoškodil, ani nerozbil. 4 Kapitola 2 Bezpečnostné pokyny a údržba SKWW

11 Čistenie monitora UPOZORNENIE: Nastriekajte čistič na handričku a jemne vyutierajte povrch obrazovky touto vlhkou handričkou. Nikdy nestriekajte čistiaci prostriedok priamo na povrch obrazovky. Môže zatiecť za fazetku a poškodiť elektroniku. Na čistenie obrazovky nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré obsahujú ropné produkty ako napríklad benzén, riedidlo, ani žiadne prchavé látky. Tieto látky by mohli monitor poškodiť. 1. Vypnite monitor a odpojte napájaciu šnúru zo zadnej časti jednotky. 2. Prach z monitora odstráňte pretretím obrazovky a skrine jemnou, čistou antistatickou handričkou. 3. Pri nadmernom znečistení použite 50/50 zmes vody a Izopropyl alkoholu. Preprava monitora Pôvodné balenie uložte do skladu. Je možné, že ho neskôr budete potrebovať na prenos alebo odoslanie monitora. Príprava monitora na prepravu: 1. Odpojte napájací kábel a video káble z monitora. 2. Stlačte tlačidlo na prednej strane podstavca a zdvihnite panel monitora z jeho základne. Obrázok 2-1 Vybratie prístupového panela 3. Položte panel monitora na mäkký a bezpečný povrch. 4. Veľmi starostlivo vytiahnite stojan zo základne a oddeľte ich od seba. POZNÁMKA: iba modely 2511x a 2711x: Vyberte skrutku zo spodnej časti základne, aby sa stojan oddelil od základne. 5. Monitor a jeho základňu a podstavec umiestnite do krabice pôvodného balenia. SKWW Pokyny pre údržbu 5

12 3 Inštalácia monitora Vybalenie monitora 1. Vybaľte monitor. Uistite sa, že balenie obsahuje všetky časti. Škatuľu balenia odložte. 2. Vypnite počítač a iné pripojené zariadenia. 3. Pre montáž monitora si pripravte rovný povrch. Možno budete potrebovať rovný, mäkký povrch na položenie monitora obrazovkou nadol, kým ho pripravíte na montáž. Montáž monitora Monitor umiestnite na vhodné, dobre vetrané miesto v blízkosti počítača. Po montáži monitora pripojte káble k monitoru. UPOZORNENIE: Obrazovka je krehká. Netlačte na obrazovku displeja. Môžete ju tým poškodiť. TIP: Ak máte monitor s lesklými prednými čelami sa starostlivo zamyslite nad umiestnením displeja, pretože čelá môžu spôsobovať rušivé odrazy okolitých svetiel a jasných povrchov. 1. Položte panel obrazovkou dole na rovný, mäkký a bezpečný povrch stola. 2. Stojan zasuňte do drážky na základni (1), kým sa s cvaknutím nezaistí v základni. POZNÁMKA: Spodná strana základne monitora môže na vašom modeli vyzerať inak. iba modely 2511x a 2711x: Jednou skrutkou (2) zaistite stojan na základni. Obrázok 3-1 Montáž základne a podstavca 2 6 Kapitola 3 Inštalácia monitora SKWW

13 3. Zasuňte držiak závesu monitora do otvoru v hornej časti stojana. Po úplnom zasunutí sa panel s cvaknutím zaistí. Obrázok 3-2 Vkladanie panelu monitora Pripájanie káblov monitora UPOZORNENIE: Skôr ako pripojíte káble k monitoru, uistite sa, že sú počítač a monitor vypnuté. POZNÁMKA: Pri používaní signálov DVI, VGA alebo HDMI musíte zvukový výstup pripojiť k externým reproduktorom. Zdroj videa je určený použitým videokáblom. Monitor automatický určí vstupy so správnym videosignálom. Vstupe je možné vybrať stlačením tlačidla zdroja na prednej strane panelu. SKWW Pripájanie káblov monitora 7

14 Pripojenie videokábla VGA Pripojte jeden koniec video kábla VGA na zadnú stranu monitora a druhý koniec do video konektora VGA v počítači. S vybranými modelmi sa dodáva kábel VGA. Obrázok 3-3 Pripojenie kábla VGA (dodáva sa len s vybranými modelmi) Pripojenie kábla DVI-D (dodáva sa len s vybranými modelmi) Jeden koniec videokábla DVI-D pripojte k zadnej strane monitora a druhý koniec do videokonektora DVI-D v počítači. Tento kábel môžete použiť len v prípade, že počítač má grafickú kartu kompatibilnú s rozhraním DVI, integrovanú alebo doinštalovanú. Konektor a kábel DVI-D sú priložené iba k vybraným modelom. Obrázok 3-4 Pripojenie kábla DVI-D (dodáva sa len s vybranými modelmi) 8 Kapitola 3 Inštalácia monitora SKWW

15 Pripojenie kábla HDMI (iba vybrané modely) Pripojte jeden koniec kábla HDMI na zadnú stranu monitora a druhý koniec do konektora HDMI v počítači. S vybranými modelmi sa dodáva kábel HDMI. POZNÁMKA: Tok zvukových údajov musí byť pripojený priamo k externým reproduktorom alebo k prijímaču zvukového signálu. Obrázok 3-5 Pripojenie kábla HDMI (dodáva sa len s vybranými modelmi) Získanie zvuku HDMI Ak používate HDMI na pripojenie k modelu monitora bez reproduktorov, musíte aktivovať zvuk HDMI úpravou nastavenia v systéme Microsoft Windows. Ak zvuk HDMI nie je aktivovaný, nebudete počuť žiadny zvuk. Aktivovanie zvuku HDMI na vašom počítači: 1. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu Hlasitosť (Ikona hlasitosti ) v systémovom priečinku. 2. Kliknite na Playback Devices (Zariadenia prehrávania). Otvorí sa okno Zvuk. 3. Na karte Playback (Prehrávanie) kliknite na výstupné zvukové zariadenie HDMI, ktoré sa uvádza v zozname. 4. Kliknite na Set Default (Nastaviť predvolené). 5. Kliknite na tlačidlo Apply (Použiť). 6. Okno zatvorte kliknutím na tlačidlo OK. SKWW Pripájanie káblov monitora 9

16 Pripojenie napájacieho kábla 1. Dodržiavajte varovania o elektrine a napájaní VAROVANIE! Aby ste znížili riziko elektrického šoku alebo poškodenia zariadenia: Neodstraňujte uzemňovací kolík napájacieho kábla. Uzemňovací kolík plní z pohľadu bezpečnosti veľmi dôležitú funkciu. Pripojte napájací kábel k funkčnej elektrickej zásuvke. V záujme vlastnej bezpečnosti sa uistite, že uzemnená zásuvka, do ktorej pripájate napájací kábel, je ľahko dostupná a že je umiestnená čo najbližšie k zariadeniu. Napájací kábel by mal byť umiestnený tak, aby nebolo pravdepodobné, že naňho niekto pri chôdzi stúpi, ani že bude stlačený objektmi, ktoré sú položené na ňom alebo pri ňom. Na napájacie ani na iné káble nič neukladajte. Usporiadajte ich tak, aby na ne nikto náhodne nestúpil ani sa na nich nepotkol. Neťahajte za kábel ani samotný kábel. Pre viac informácií si pozrite Technické údaje na strane Jeden koniec napájacieho kábla pripojte k monitoru a druhý koniec pripojte k uzemnenej elektrickej zásuvke. VAROVANIE! Ak nie je k dispozícii primeraná uzemnená zásuvka elektrického prúdu, úrazu elektrickým prúdom predídete vykonaním niektorého z nasledovného: (1) Mali by ste použit' správne uzemnenú elektrickú zásuvku. (2) Mali by ste si dať správne uzemnenú elektrickú zásuvku namontovať. Obrázok 3-6 Pripojenie napájacieho kábla 10 Kapitola 3 Inštalácia monitora SKWW

17 Inštalácia pomôcky na usporiadanie káblov Nainštalujte pomôcku na usporiadanie káblov na vstupný a napájací na kábel, aby sa združili za monitorom. Obrázok 3-7 Inštalácia pomôcky na usporiadanie káblov Vybrané modely s bezpečnostnou ochranou obsahu s vysokým rozlíšením pri prenose cez širokopásmové rozhranie (HDCP) Ak monitor podporuje HDCP, môže prijímať obsah s vysokým rozlíšením. Obsah s vysokým rozlíšením je dostupný z mnohých zdrojov, ako sú napríklad zariadenia pre disky Blu-ray alebo vysielanie HDTV šírené vzduchom alebo káblom. Ak nemáte monitor podporujúci HDCP môžete vidieť prázdnu obrazovku alebo obraz s nízkym rozlíšením pri prehrávaní chráneného obsahu s vysokým rozlíšením. Grafická karta i monitor musia podporovať HDCP, aby ste mohli zobrazovať chránený obsah. Zapínanie monitoru 1. Stlačte tlačidlo napájania na počítači a zapnite ho. 2. Stlačte tlačidlo napájania na prednej strane počítača a zapnite ho. SKWW Vybrané modely s bezpečnostnou ochranou obsahu s vysokým rozlíšením pri prenose cez širokopásmové rozhranie (HDCP) 11

18 UPOZORNENIE: Na monitoroch zobrazujúcich dlhší čas to isté statické zobrazenie môže dochádzať k vypáleniu zobrazenia.* Poškodeniu vypálením obrazu na obrazovke monitora zabránite tak, že ak sa dlhšiu dobu nepoužíva, aktivujete šetrič obrazovky alebo monitor vypnete. Na všetkých LCD obrazovkách sa môže vyskytnúť stav nazývaný uchovanie zobrazenia. Záruka HP sa na monitory s vypáleným obrazom nevzťahuje. * Predĺžená doba je 12 hodín bez použitia. Pri zapnutí monitora sa na päť sekúnd zobrazí stavové hlásenie monitora a kontrolka LED napájania na zadnej strane monitora je zelená. Stavové hlásenie ukazuje, ktorý signálový vstup je aktívny, stav nastaveného automatického prepínania zdroja (Zapnuté alebo Vypnuté), predvolený zdroj signálu, aktuálne prednastavené rozlíšenie displeja a odporúčané prednastavené rozlíšenie displeja. Výber konektorov pre vstup videa Vstupné konektory sú: VGA (analógový signál) konektor DVI-D pri vybraných modeloch konektor HDMI pri vybraných modeloch Monitor automaticky skenuje signálové vstupy, aby zistil, ktorý je aktívny, použije tento vstup na zobrazovanie. Ak sú aktívne dva vstupy, na monitore sa zobrazí predvolený vstupný zdroj. Ak predvolený vstupný zdroj nie je aktívny, monitor zobrazí druhý vstup, ak je aktívny. Predvolený zdroj signálu môžete zmeniť v ponuke na obrazovke stlačením tlačidla Ponuka na prednom paneli a výberom Source Control (Ovládanie zdrojov) > Default Source (Predvolený zdroj). Nastavenie sklonu Ak chcete dosiahnuť optimálnu kvalitu zobrazenia, upravte sklon obrazovky podľa svojej potreby nasledujúcim spôsobom: UPOZORNENIE: iné poškodenie. Netlačte na obrazovku LCD pri zmene sklonu, aby ste vylúčili jeho rozbitie alebo 1. Otočte monitor obrazovkou k sebe a pridržte podstavec, aby ste pri úprave sklonu monitor neprevrátili. 12 Kapitola 3 Inštalácia monitora SKWW

19 2. Upravte sklon posunutím vrchnej hrany monitora buď smerom k vám, alebo od vás bez dotýkania sa obrazovky. Obrázok 3-8 Nastavenie sklonu Pripájanie externých reproduktorov a zvukového kábla (vybrané modely) Pre pripojovaní externých reproduktorov k počítaču postupujte takto. 1. Zapnite počítač. SKWW Pripájanie externých reproduktorov a zvukového kábla (vybrané modely) 13

20 2. Pripojte zvukový kábel do zvukovogo konektora reproduktora v počítači a potom pripojte kábel USB do konektora USB v počítači. POZNÁMKA: Hlasitosť reproduktora nastavíte stláčaním ovládačov hlasitosti. Obrázok 3-9 Pripojenie káblov externého reproduktora a USB POZNÁMKA: Ak používate HDMI na pripojenie k monitoru, musíte aktivovať zvuk HDMI úpravou nastavenia v systéme Microsoft Windows. Pozri pokyny v predchádzajúcej časti Pripojenie kábla HDMI (iba vybrané modely) na strane 9 tejto kapitoly. Montáž panelu monitora na stenu Ak panel monitora chcete namontovať na už osadený nástenný montážny držiak alebo otočné rameno, zakúpte si montážnu súpravu HP. UPOZORNENIE: nepoškriabala. Pri manipulácii s monitorom je potrebná zvýšená opatrnosť, aby sa obrazovka 14 Kapitola 3 Inštalácia monitora SKWW

21 POZNÁMKA: Monitor by mal byť namontovaný na nástennom držiaku kompatibilnom s požiadavkami združenia VESA (Video Electronics Standards Association). 1. Ak je monitor nainštalovaný na základni, stlačte tlačidlo na prednej časti stojana a zdvihnite panel monitora zo základne. Obrázok 3-10 Vybratie prístupového panela 2. Opatrne roztvorte kryt závesu, aby sa uvoľnil, a odstráňte kryt. Obrázok 3-11 Vybratie krytu nosiča SKWW Montáž panelu monitora na stenu 15

22 3. Vyberte tri skrutky závesu a potom oddeľte záves od monitora. Obrázok 3-12 Vybratie vodiacich skrutiek 4. Panel monitora namontujte na nástenný držiak alebo otočné rameno podľa pokynov dodávaných s montážnou súpravou. 16 Kapitola 3 Inštalácia monitora SKWW

23 4 Používanie monitora CD softvér a pomocné nástroje CD priložené k monitoru obsahuje ovládače a softvér, ktoré môžete nainštalovať na váš počítač. Inštalácia ovládačov Ak sa rozhodnete aktualizovať ovládače, môžete nainštalovať INF ovládač monitora a súbory ICM z disku CD alebo si ich prevziať z internetu. Inštalácia softvéru ovládača monitora z CD: Inštalácia softvéru ovládača monitora z CD: 1. Vložte CD do CD mechaniky na počítači. Zobrazí sa ponuka CD. 2. Zvoľte si jazyk. 3. Kliknite na Inštaluj softvér ovládača monitora. 4. Dodržiavajte pokyny na obrazovke. 5. Uistite sa, že v nastaveniach Ovládací panel displeja sa objavia správne rozlíšenia a obnovovacie frekvencie. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii k operačnému systému Windows. POZNÁMKA: Pri chybnej inštalácii môžete potrebovať manuálne nainštalovať ovládače monitora s digitálnym podpisom (súbory INF alebo ICM súbory) z CD. Prečítajte si pokyny v súbore Driver Software Readme na CD (len v angličtine). Sťahovanie aktualizovaných ovládačov z Internetu Ak chcete načítať najnovšie verzie ovládačov a súborov softvéru z webovej lokality podpory spoločnosti HP, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Pokyny obsahuje časť 2. Vyberte krajinu/región, v ktorom sa nachádzate. 3. Vyberte položku Download Drivers and Software (Preberanie ovládačov a softvéru). 4. Zadajte číslo modelu monitora. Zobrazia sa stránky, na ktorých môžete načítať softvér pre monitor. 5. Stiahnite a nainštalujte ovládač a softvér podľa pokynov, ktoré sú uvedené na stránkach s preberaním. POZNÁMKA: Uistite sa, že váš systém spĺňa požiadavky. SKWW CD softvér a pomocné nástroje 17

24 Ovládacie prvky na prednom paneli Ovládacie tlačidlá (reprezentované ikonami) sa nachádzajú dolu vpravo na monitore. Tlačidlo Ikona Popis Rýchly náhľad Mínus Zdroj Plus Automatické nastavenie OK Ponuka Otvára na displeji ponuku Rýchly náhľad, kde si môžete vybrať režim zobrazovania, dopĺňajúci alebo optimalizujúci obsah, ktorý si pozeráte. Prechádza dozadu cez ponuku na displeji a znižuje hladiny nastavení. Výber zdroja vstupného videosignálu z počítača. Nie je podporované na modeli 2011s. Prechádza dopredu cez ponuku na displeji a zvyšuje hladiny nastavení. Stlačením sa automaticky nastaví zobrazenie na obrazovke. POZNÁMKA: Môže sa použiť len so vstupným signálom VGA. Otvorí zvolenú možnosť z ponuky na displeji. Otvára, vyberá alebo ukončuje ponuku na obrazovke. POZNÁMKA: Stlačením tlačidla Ponuka na 10 sekúnd sa vyradia z činnosti zvyšné tlačidlá ponuky na displeji. Opätovným stlačením na 10 sekúnd sa ich funkcia znova aktivuje. Napájanie Zapína a vypína zariadenie. Tlačidlo Napájania sa nachádza dolu vpravo na monitore. POZNÁMKA: Stlačením tlačidla Napájania na 10 sekúnd sa toto tlačidlo vyradí z činnosti. Opätovným stlačením na 10 sekúnd sa ich funkcia znova aktivuje. Použitie On-Screen Display (OSD) - zobrazenie ponuky na obrazovke Na nastavenie obrazovky na základe zobrazovacích preferencií, použite OSD. Ak chcete vstúpiť do OSD, urobte nasledovné: POZNÁMKA: Ponuka na obrazovke je k dispozícii len ak je vybraný aspoň jeden aktívny videovstup zobrazenia na monitore. 1. Ak monitor ešte nie je zapnutý, stlačte tlačidlo napájania pre zapnutie monitora. 2. Do ponuky OSD vstúpite stlačením tlačidla Ponuka. Zobrazí sa hlavná ponuka na obrazovke. 3. V rámci Hlavnej ponuky alebo podponuky sa môžete pohybovať tlačidlom + (plus) na čelnom paneli monitora smerom nahor a tlačidlom (mínus) v obrátenom smere. Následným stlačením tlačidla OK si vyberte zvýraznenú funkciu. 4. Rozsah vybranej položky možno meniť tlačidlom + (plus) alebo (mínus). 18 Kapitola 4 Používanie monitora SKWW

25 5. Zvoľte Save and Return (Uložiť a Návrat). Ak nechcete uložiť nastavenie, zvoľte Cancel (Zrušiť) z podponuky alebo Exit (Ukončiť) z Hlavnej ponuky. 6. Stlačením tlačidla Ponuka zavriete ponuku OSD. POZNÁMKA: Ak je zobrazená ponuka a tlačidlá sú nedotknuté po dobu 30 sekúnd (prednastavené vo výrobe), následne sa nastavenie uloží a ponuka sa zavrie. Položky Ponuky OSD V nasledujúcej tabuľke sa uvádzajú jednotlivé položky ponuky OSD a ich funkčný popis. Po zmene položky v ponuke OSD, ak ponuka túto položku skutočne obsahuje, môžete sa rozhodnúť: Cancel (Zrušiť) pre návrat do predchádzajúcej ponuky. Save and Return (Uložiť a Návrat) pre uloženie všetkých zmien a pre návrat do hlavnej ponuky OSD. Možnosť Save and Return (Uložiť a Návrat) je aktívna, len ak zmeníte položku v ponuke. Reset (Resetovať) pre spätnú zmenu predchádzajúceho nastavenia. Ikona Možnosti hlavnej ponuky Možnosti vedľajšej ponuky Popis Brightness (Jas) Upravuje hladinu jasu obrazovky. Contrast (Kontrast) Upravuje hladinu kontrastu obrazovky. Color (Farba) Vyberá farbu obrazovky. Predvolená hodnota z výroby je 6500 K. Warm (Teplá) (5000 K) Standard (Štandardná) (6500 K) Cool (Studená) (9300 K) Custom RGB (Vlastné RGB) Mení sa do jemne červeno-bielej. Nastaví farby vašej obrazovky tak, aby sa prispôsobili farebným normám používaným v odvetví technológie obrazu. Mení sa do jemne modravo-bielej. Vyberá a upravuje vaše vlastné farebné palety: Red Color (Červená farba) - Nastaví vaše vlastné farebné odtiene červenej. Green Color (Zelená farba) - Nastaví vaše vlastné farebné odtiene zelenej. Blue Color (Modrá farba) - Nastaví vaše vlastné farebné odtiene modrej. SKWW Použitie On-Screen Display (OSD) - zobrazenie ponuky na obrazovke 19

26 Ikona Možnosti hlavnej ponuky Možnosti vedľajšej ponuky Popis Quick View (Rýchly náhľad) Vyberte z nasledovných modelov: Movie (Film) Photo (Fotografia) Gaming (Hranie) Text Custom (Vlastné) (nastavenia, ktoré sa uložia keď upravujete Jas, Kontrast alebo Farbu v jednej z iných možností Rýchleho náhľadu) Image Control (Kontrola obrazu) Upravuje obraz na obrazovke. Auto-Adjustment (Automatická úprava) Automaticky upravuje obraz na obrazovke. POZNÁMKA: Môže sa použiť len so vstupným signálom VGA. Clock (Taktovanie) Minimalizuje prípadné vodorovné čiary alebo pruhy viditeľné na pozadí obrazovky. Úpravou Taktovanie sa zmení aj horizontálny obraz (len vstup VGA). Clock Phase (Taktovacia fáza) Upravuje zaostrenie displeja. Táto úprava umožňuje odstrániť horizontálny šum a vyčistiť alebo zaostriť obraz znakov (len vstup VGA). Horizontal Position (Horizontálna poloha) Posúvanie polohy ponuky ponuky na displeji smerom doľava a doprava. Vertical Position (Vertikálna poloha) Posúvanie polohy ponuky ponuky na displeji smerom nahor a nadol. Custom Scaling (Vlastná mierka) Výber metódy formátovania informácií zobrazovaných na monitore. Vyberte: Fill to Screen (Vyplniť celú obrazovku) obraz vyplní celú obrazovku, v dôsledku zmeny pomeru výšky a šírky môže byť deformovaný alebo predĺžený. Fill to Aspect Ratio (Vyplniť podľa pomeru strán) rozmery zobrazenia sa upravia tak, aby sa zmestilo na obrazovku a zachoval sa pomer strán. Sharpness (Ostrosť) Nastavuje zobrazenie na obrazovke na ostrejšie alebo jemnejšie. OverDrive (vybrané modely) Zapína a vypína OverDrive. Predvolené nastavenie z výroby je Vypnuté. 20 Kapitola 4 Používanie monitora SKWW

27 Ikona Možnosti hlavnej ponuky Možnosti vedľajšej ponuky Popis Dynamic Contrast Ratio (Dynamický kontrast) Zapína a vypína DCR. Východiskové nastavenie od výrobcu je Vypnuté. DCR automaticky nastavuje vyváženie úrovní bielej a čiernej, a tým zaisťuje optimálne zobrazenie. OSD Control (Ovládanie OSD) Upravuje polohu ponuky OSD na obrazovke. Horizontal OSD Position (Vodorovná poloha OSD) Mení polohu zobrazovanej ponuky OSD doľava alebo doprava na obrazovke. Vertical OSD Position (Zvislá poloha OSD) Mení viditeľnú polohu ponuky OSD do hornej alebo dolnej časti obrazovky. OSD Transparency (Priehľadnosť OSD) Upravuje náhľad na informácie pozadia cez OSD. OSD Timeout (Časový limit ponuky OSD) Nastaví čas v sekundách, počas ktorého je OSD viditeľné po stlačení posledného tlačidla. Predvolený čas je 30 sekúnd. Management (Riadenie) Vyberá funkcie riadenia spotreby monitora. Power Saver (Šetrič energie) Umožňuje funkciu šetrenia energie (pozrite si Funkcia-šetriča energie na strane 25). Vyberte: On (Zapnuté) Off (Nesvieti) Predvolené nastavenie z výroby je On (Zapnuté). Zapnutie po vyvolaní Obnoví napájanie monitora po nečakanom odstránení napájania. Vyberte: On (Zapnuté) Off (Nesvieti) Predvolené nastavenie z výroby je On (Zapnuté). Zobrazenie režimu Zobrazuje rozlíšenie, obnovovaciu frekvenciu a informáciu o frekvencii na obrazovke zakaždým keď sa otvorí hlavná ponuka OSD. Vyberte: On (Zapnuté) Off (Nesvieti) Predvolené nastavenie z výroby je On (Zapnuté). SKWW Použitie On-Screen Display (OSD) - zobrazenie ponuky na obrazovke 21

28 Ikona Možnosti hlavnej ponuky Možnosti vedľajšej ponuky Popis Monitor Status (Stav monitora) Zobrazuje operačný stav napájania vždy keď sa monitor zapne. Vyberte polohu kde sa má stav zobrazovať: Top (Hore) Middle (V strede) Bottom (Dole) Off (Nesvieti) Štandardne je nastavená ako Top (Hore). DDC/CI Support (Podpora DDC/CI) Umožňuje počítaču kontrolovať niektoré funkcie ponuky OSD ako sú jas, kontrast a teplota farby. Vyberte: On (Zapnuté) Off (Nesvieti) Predvolené nastavenie z výroby je On (Zapnuté). Bezel Power LED (Rámček LED indikátora napájania) Zapína a vypína kontrolku (LED) v tlačidle napájania. Pri vypnutom nastavení ostane kontrolka vypnutá po celú dobu. Sleep Timer (Časovač spánku) Poskytuje možnosti -ponuky úpravy časovača: Set Current Time (Nastaviť aktuálny čas) Nastaví aktuálny čas v hodinách a minútach. Set Sleep Time (Nastaviť čas prechodu do spánku) Nastaví čas kedy chcete prepnúť monitor do režimu spánku. Set On Time (Nastavenie času zapnutia) Nastaví čas kedy chcete aby sa monitor zobudil z režimu spánku. Timer (Časovač) Zapne alebo vypne funkciu časovača. Predvolené nastavenie je Off (Vypnuté). Sleep Now (Režim spánku) Okamžite spustí režim spánku. Language (Jazyk) Vyberá jazyk, v ktorom sa zobrazí ponuka OSD. Prednastavený je anglický jazyk. Information (Informácie) Výber a zobrazenie dôležitých informácií o monitore. 22 Kapitola 4 Používanie monitora SKWW

29 Ikona Možnosti hlavnej ponuky Možnosti vedľajšej ponuky Popis Current Settings (Aktuálne nastavenia) Poskytuje aktuálny režim vstupu pre video. Recommended Settings (Odporúčané nastavenia) Poskytuje odporúčaný režim rozlíšenia a obnovovacej frekvencie monitora. Serial Number (Sériové číslo) Obsahuje sériové číslo monitora. Sériové číslo je potrebné ak chcete kontaktovať technickú podporu HP. FW Version (FW verzia) Obsahuje firmware číslo monitora. Backlight Hours (Vnútorné hodiny) Obsahuje celkový čas prevádzky LCD monitora. Service Support (Servisná podpora) Ďalšie informácie nájdete na: Factory Reset (Resetovanie na nastavenia z továrne) Vráti nastavenia na prednastavenú úroveň nastavenia. Source Control (Ovládanie zdroja) Výber vstupného videosignálu. Z výroby je nastavená priorita DVI, VGA a nakoniec HDMI. DVI (vybrané modely) Výber vstupného videosignálu DVI. HDMI (vybrané modely) Výber vstupného videosignálu HDMI. VGA Výber vstupného videosignálu VGA. Default Source (Predvolený zdroj) Vyberie predvolený alebo primárny zdroj signálu pre vstup videa, ak je monitor pripojený k dvom aktívnym a platným zdrojom videa. Monitor automaticky zvolí správny video formát. Auto-Switch Source (Vonkajší zdroj signálu Auto-Switch) Zapína a vypína automatický vstup video signálu v systéme. Predvolené nastavenie z výroby je On (Zapnuté). Exit (Ukončiť) Ukončí obrazovku ponuky OSD. SKWW Použitie On-Screen Display (OSD) - zobrazenie ponuky na obrazovke 23

30 Identifikácia stavu monitora Špeciálne hlásenia sa zobrazia na obrazovke pre nasledovné stavy monitora: Monitor Status (Stav monitora) po zapnutí monitora alebo zmene zdroja vstupného signálu sa na päť sekúnd zobrazí správa Monitor Status (Stav monitora). Stavové hlásenie ukazuje, ktorý signálový vstup je aktívny, stav nastaveného automatického prepínania zdroja (On (Zapnuté) alebo Off (Vypnuté)), predvolený zdroj signálu, aktuálne prednastavené rozlíšenie displeja a odporúčané prednastavené rozlíšenie displeja. Input Signal Out of Range (Prekročenie rozsahu vstupného signálu) signalizuje, že monitor nepodporuje vstupný signál grafickej karty, pretože má vyššie rozlíšenie alebo obnovovaciu frekvenciu ako monitor podporuje. Zmeňte nastavenia videokarty na nižšie rozlíšenie alebo obnovovaciu frekvenciu. Nové nastavenia sa prejavia po reštarte počítača. Power Button Lockout (Zablokované tlačidlo) signalizuje, že tlačidlo napájania je zablokované. Ak je tlačidlo napájania zablokované, objaví sa varovná správa Power Button Lockout (Zablokované tlačidlo napájania). Ak je tlačidlo napájania uzamknuté, stlačte a podržte tlačidlo napájania po dobu 10 sekúnd, aby ste odomkli funkciu tlačidla napájania. Ak je tlačidlo napájania odomknuté, stlačte a podržte tlačidlo napájania po dobu 10 sekúnd, aby ste uzamkli funkciu tlačidla napájania. Monitor Going to Sleep (Monitor prechádza do režimu spánku) Oznamuje, že monitor vstupuje do režimu spánku. Check Video Cable (Skontrolujte video kábel) Oznamuje, že vstupný video kábel nie je riadne pripojený k počítaču alebo monitoru. OSD Lockout (Uzamknutie OSD) OSD sa môže aktivovať alebo deaktivovať stlačením a podržaním tlačidla Ponuka na prednom paneli po dobu 10sekúnd. Ak je OSD uzamknutá, zobrazí sa varovné hlásenie OSD Lockout po dobu 10 sekúnd. Ak je OSD uzamknutá, stlačte a podržte tlačidlo Ponuka po dobu 10 sekúnd pre odomknutie OSD. Ak je OSD odomknutá, uzamkne sa stlačením a podržaním tlačidla Ponuka na 10 sekúnd. Dynamic Contrast Ratio ON (Dynamický pomer kontrastu Zapnutý) Oznamuje, že DCR je zapnuté. Dynamic Contrast Ratio OFF (Dynamický pomer kontrastu Vypnutý) Oznamuje, že DCR bolo v OSD vypnuté alebo bolo vypnuté automaticky potom ako došlo k zmenám v Jase, Kontraste alebo Rýchlom náhľade v OSD. No Input Signal (Žiadny vstupný signál) Oznamuje, že monitor neprijíma video signál z počítača na konektor(y) vstupu videa. Skontrolujte či je počítač alebo zdroj vstupného signálu vypnutý alebo je v režime šetrenia energie. 24 Kapitola 4 Používanie monitora SKWW

31 Funkcia-šetriča energie V normálnom prevádzkovom režime monitora je indikátor napájania bledomodrý a monitor využíva bežnú spotrebu. Použitie napájania si pozrite Technické údaje na strane 29. Monitor taktiež podporuje režim šetrenia-energie, ktorý je ovládaný počítačom. Keď je monitor v stave zníženého výkonu, je obrazovka monitora prázdna, podsvietenie je vypnuté a indikátor napájania je žltý a monitor využíva minimum výkonu. Keď sa monitor prebudí, vykoná sa krátky zahrievací cyklus skôr, ako sa monitor vráti do bežného prevádzkového režimu. Stav zníženého výkonu šetrením energie sa aktivuje ak monitor nezistí buď horizontálny synchronizačný signál alebo vertikálny synchronizačný signál. Aby táto-funkcia fungovala, je nutné, aby bola funkcia šetrenia energie v počítači aktivovaná. Pozrite si dokumentáciu od vášho počítača, kde nájdete pokyny o funkcii-šetrenia energie (niekedy sa nazýva funkcia-riadenia spotreby energie). POZNÁMKA: Funkcia šetrenie energie pracuje len v prípade, že monitor je pripojený k počítačom, ktoré tieto funkcie obsahujú. SKWW Funkcia-šetriča energie 25

32 A Odstraňovanie závad Riešenie bežných problémov Nasledujúca tabuľka uvádza možné problémy, ich príčiny a odporúčané riešenia: Problém LED tlačidla napájania nesvieti. Riešenie Skontrolujte, či je tlačidlo napájania zapnuté a či je napájací kábel správne pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke a k monitoru. V menu OSD zvoľte Management (Manažment) a následne vyberte Bezel Power LED (Rámček LED kontrolky napájania). Skontrolujte, či je možnosť Indikátor napájania na paneli nastavená na možnosť Off (Vyp.), a ak je, nastavte ju na možnosť On (Zap.). LED napájania nesvieti. LED napájacieho zdroja je v zadnej časti monitora, hneď vedľa konektora sieťovej vidlice. Obrazovka je prázdna. Tlačiareň nemá elektrický prúd. Obráťte sa na autorizovaného poskytovateľa služieb kvôli výmene zdroja napájania. Pripojte napájací kábel. Zapnite napájanie. Pripojte video kábel. Ďalšie informácie nájdete v časti Inštalácia monitora na strane 6. Nástroj na vypnutie obrazovky vypnete stlačením niektorého klávesu na -klávesnici alebo pohybom myši. Obraz sa zobrazuje rozmazane, nezreteľne alebo je príliš tmavý. Na obrazovke sa objaví Check Video Cable (Skontrolujte video kábel). Na obrazovke sa objaví Input Signal Out of Range (Vstupný signál mimo dosahu). Obraz je rozmazaný a objavujú sa na ňom tiene a duchovia. Monitor nie je možné nastaviť na optimálne rozlíšenie. Aby ste otvorili OSD menu, stlačte tlačidlo ponuky a nastavte mieru jasu a kontrastu. Vhodným videokáblom (VGA, DVI alebo HDMI) prepojte počítač s monitorom. Dajte pozor, aby počas pripájania videokáblu bol počítač vypnutý. POZNÁMKA: Automatický podávač dokumentov je k dispozícii iba pre niektoré modely. Počítač reštartujte a prepnite do Safe Mode (Núdzového režimu). Nastavenia zmeňte na podporované nastavenie (pozrite si tabuľku Predvolené režimy videa na strane 33). Nové nastavenia sa prejavia po tom, ako reštartujete počítač. Upravte nastavenia kontrastu a jasu. Uistite sa, že nepoužívate predĺžovačku alebo prepínaciu skrinku. HP odporúča zapojiť monitor priamo do konektora výstupu grafickej karty na zadnej strane počítača. Uistite sa, že grafická karta podporuje optimálne rozlíšenie. Uistite sa, že je v počítači nainštalovaný najnovší podporovaný ovládač grafickej karty. Pre systémy HP a Compaq môžete prebrať najnovšie ovládače grafických kariet na nasledujúcej adrese: Ak máte iný systém, vyhľadajte ovládač na internetovej lokalite výrobcu vašej grafickej karty. 26 Príloha A Odstraňovanie závad SKWW

33 Problém Pri zobrazovaní obsahu s vysokým rozlíšením (HD) je obrazovka prázdna alebo je zobrazenie v nižšom rozlíšení. Žiadny zvuk. Riešenie Skontrolujte, či váš monitor alebo počítač podporujú HDCP. Pozri Vybrané modely s bezpečnostnou ochranou obsahu s vysokým rozlíšením pri prenose cez širokopásmové rozhranie (HDCP) na strane 11 alebo Presvedčite, že priamo do počítača je pripojený zvukový kábel reproduktora a napájací kábel USB. POZNÁMKA: Externé reproduktory majú len vybrané modely. Nefunguje funkcia Plug & Play. Aby mohla správne fungovať funkcia monitora Plug & Play, je potrebný počítač a grafická karta, ktoré sú kompatibilné s funkciou Plug & Play. Obráťte sa na výrobcu počítača. Skontrolujte video kábel monitora a uistite sa, že žiadny z kontaktov nie je ohnutý. Uistite sa, že v počítači máte nainštalované ovládače monitora. Ďalšie informácie nájdete v časti Inštalácia ovládačov na strane 17. Ovládače monitora sú tiež dostupné na: Obraz sa chveje, bliká alebo sa vlní. Odstráňte z blízkosti monitora všetky elektrické zariadenia, ktoré by mohli spôsobovať rušenie. Použite maximálnu obnovovaciu frekvenciu vášho monitora pri rozlíšení, ktoré používate. Pomocou pripojenia HDMI nepočuť zvuk. Monitor je vždy v režime spánku (oranžová LED kontrolka). Tok zvukových údajov musí byť pripojený priamo k externým reproduktorom alebo k prijímaču zvukového signálu. Napájanie počítača by malo byť zapnuté. Grafická karta počítača by mala byť pevne umiestnená v príslušnom slote. Skontrolujte, či je videokábel monitora správne pripojený k počítaču. Skontrolujte video kábel monitora a uistite sa, že žiaden z kolíkov nie je ohnutý. Skontrolujte, či váš počítač funguje: Stlačte kláves Caps Lock na klávesnici počítača a všimnite si kontrolku LED Caps Lock. Po stlačení klávesu Caps Lock by sa mal indikátor LED rozsvietiť alebo by mal zhasnúť. Získanie podpory z hp.com Pred kontaktovaním zákazníckeho servisu si prečítajte o Technickej podpore HP na stránke: Zvoľte svoju krajinu/región a cez prepojenia prejdite na stránku podpory monitora. Príprava na telefonovanie na linku technickej podpory Ak neviete odstrániť problém použitím tipov na riešenie problémov uvedených v tejto časti, možno budete musiet' zavolat' technickú podporu. Kontaktné informácie o technickej podpore nájdete v tlačenej dokumentácii, ktorá sa dodáva s monitorom. SKWW Získanie podpory z hp.com 27

34 Keď budete telefonovať do servisu, pripravte si nasledujúce informácie: Číslo modelu monitora (umiestnené na štítku na zadnej strane monitora) Sériové číslo monitora (umiestnené na štítku na zadnej strane monitora alebo na displeji OSD v Ponuke informácií ) Dátum nákupu na faktúre Podmienky, pri ktorých vznikol problém Prijaté hlásenia o chybách Konfigurácia hardvéru Názov a verzia hardvéru a softvéru, ktorý používate Umiestnenie štítku hodnôt Štítok hodnôt na monitore obsahuje číslo výrobku a výrobné číslo. Je možné, že pri kontaktoch so spoločnosťou HP tieto čísla určujúce model monitora budete potrebovať. Štítok hodnôt je na zadnej strane monitora. 28 Príloha A Odstraňovanie závad SKWW

35 B Technické údaje Všetky špecifikácie predstavujú typické špecifikácie, ktoré poskytli výrobcovia HP súčiastok; Skutočný výkon môže byť trochu vyšší alebo nižší. LCD monitory HP Tabuľka B x/2011s Technické charakteristiky Špecifikačné údaje Typ displeja: Viditeľný veľkosť obrázka: Vstupné videokonektory: TFT LCD s aktívnou maticou 50,8 cm (20,0 palcov) (diagonálne) VGA a/alebo DVI Sklon: -5 to +25 Maximálna hmotnosť (vybalené): Rozmery (Š x H x V) Maximálne grafické rozlíšenie: Optimálne grafické rozlíšenie: 2,636 kg (5,8 lb) 486,8 x 158,9 x 387,7 mm (19,16 x 6,26 x 14,871 palcov) Hz Hz Textový režim: 720 x 400 Rozstup obrazových bodov: Horizontálna frekvencia: Vertikálna frekvencia: Prevádzková teplota: Teplota mimo prevádzkového rozsahu: Prevádzková vlhkosť: Vlhkosť mimo prevádzkového rozsahu Prevádzková nadmorská výška: Skladovacia nadmorská výška: Napájací zdroj (adaptér): Napájací zdroj (monitor): Maximálny príkon: Typický príkon: Príkon v režime spánku: 0,265 x 0,265 mm 24 až 83 khz; 50 až 76 Hz 5 až 35 C (41 až 95 F) - 20 až 60 C (- 4 až 140 F) 20% až 80% rel. vlhkosť 5% až 95% rel. vlhkosť 0 až 5000 metrov (0 až stôp) 0 až metrov (0 až stôp) 100 až 240 V str. (pribl.), 50/60 Hz 12V dc, 50/60 Hz 25 wattov (pripravené) 19,5 wattov (pripravené) < 1 W SKWW LCD monitory HP 29

36 Tabuľka B f/2211x Technické charakteristiky Špecifikačné údaje Typ displeja: Viditeľný veľkosť obrázka: Vstupné videokonektory: TFT LCD s aktívnou maticou 54,61 cm (21,5 palcov) (diagonálne) VGA, DVI a HDMI POZNÁMKA: Konektor HDMI len pre 2211f Sklon: -5 to +25 Maximálna hmotnosť (vybalené): Rozmery (Š x H x V) Maximálne grafické rozlíšenie: Optimálne grafické rozlíšenie: 3,5 kg (7,7 lb) 519,53 x 159 x 396,3 mm (20,45 x 6,26 x 15,60 palcov) Hz Hz Textový režim: 720 x 400 Rozstup obrazových bodov: Horizontálna frekvencia: Vertikálna frekvencia: Prevádzková teplota: Teplota mimo prevádzkového rozsahu: Prevádzková vlhkosť: Vlhkosť mimo prevádzkového rozsahu Prevádzková nadmorská výška: Skladovacia nadmorská výška: Napájací zdroj: Maximálny príkon: Typický príkon: Príkon v režime spánku: 0,248 x 0,248 mm 24 až 94 khz; 50 až 76 Hz 5 až 35 C (41 až 95 F) - 20 až 60 C (- 4 až 140 F) 20% až 80% rel. vlhkosť 5% až 95% rel. vlhkosť 0 až 5000 metrov (0 až stôp) 0 až metrov (0 až stôp) 100 až 240 V striedavého prúdu,1a, Hz 28 wattov (pripravené) 22,5 wattov (pripravené) < 1 W Tabuľka B cm/2311f/2311x Technické charakteristiky Špecifikačné údaje Typ displeja: Viditeľný veľkosť obrázka: Vstupné videokonektory: TFT LCD s aktívnou maticou 58,42 cm (23,0 palcov) (diagonálne) VGA, DVI a HDMI Sklon: -0 to +25 Maximálna hmotnosť (vybalené): 4,3 kg (9,5 lb) 30 Príloha B Technické údaje SKWW

37 Tabuľka B cm/2311f/2311x Technické charakteristiky (pokračovanie) Špecifikačné údaje Rozmery (Š x H x V) 557,95 x 159,0 x 416,48 mm (21,97 x 6,26 x 16,40 palcov) Maximálne grafické rozlíšenie: Optimálne grafické rozlíšenie: Hz Hz Textový režim: 720 x 400 Rozstup obrazových bodov: Horizontálna frekvencia: Vertikálna frekvencia: Prevádzková teplota: Teplota mimo prevádzkového rozsahu: Prevádzková vlhkosť: Vlhkosť mimo prevádzkového rozsahu Prevádzková nadmorská výška: Skladovacia nadmorská výška: Napájací zdroj: Maximálny príkon: Typický príkon: Príkon v režime spánku: 0,265 x 0,265 mm 24 až 94 khz; 50 až 76 Hz 5 až 35 C (41 až 95 F) - 20 až 60 C (- 4 až 140 F) 20% až 80% rel. vlhkosť 5% až 95% rel. vlhkosť 0 až 5000 metrov (0 až stôp) 0 až metrov (0 až stôp) 100 až 240 V striedavého prúdu,1a, Hz 34 wattov (pripravené) 31 wattov (pripravené) < 1 W Tabuľka B x Technické charakteristiky Špecifikačné údaje Typ displeja: Viditeľný veľkosť obrázka: Vstupné videokonektory: TFT LCD s aktívnou maticou 63,5 cm (25,0 palcov) (diagonálne) VGA, DVI a HDMI Sklon: -5 to +25 Maximálna hmotnosť (vybalené): 5,13 kg (11,3 lb) Rozmery (Š x H x V) 604,95 x 184,44 x 442,2 mm (23,82 x 7,26 x 175,41 palcov) Maximálne grafické rozlíšenie: Optimálne grafické rozlíšenie: Hz Hz Textový režim: 720 x 400 Rozstup obrazových bodov: 0,096 x 0,288 mm SKWW LCD monitory HP 31

38 Tabuľka B x Technické charakteristiky (pokračovanie) Špecifikačné údaje Horizontálna frekvencia: Vertikálna frekvencia: Prevádzková teplota: Teplota mimo prevádzkového rozsahu: Prevádzková vlhkosť: Vlhkosť mimo prevádzkového rozsahu Prevádzková nadmorská výška: Skladovacia nadmorská výška: Napájací zdroj: Maximálny príkon: Typický príkon: Príkon v režime spánku: 24 až 94 khz; 50 až 76 Hz 5 až 35 C (41 až 95 F) - 20 až 60 C (- 4 až 140 F) 20% až 80% rel. vlhkosť 5% až 95% rel. vlhkosť 0 až 5000 metrov (0 až stôp) 0 až metrov (0 až stôp) 100 až 240 V striedavého prúdu,1a, Hz 40 wattov (pripravené) 35,2 wattov (pripravené) < 1 W Tabuľka B x Technické charakteristiky Špecifikačné údaje Typ displeja: Viditeľný veľkosť obrázka: Vstupné videokonektory: TFT LCD s aktívnou maticou 68,58 cm (27,0 palcov) (diagonálne) VGA, DVI a HDMI Sklon: -5 to +25 Maximálna hmotnosť (vybalené): 5,85 kg (12,9 lb) Rozmery (Š x H x V) 470,93 x 184,44 x 653,95 mm (18,54 x 7,26 x 25,75 palcov) Maximálne grafické rozlíšenie: Optimálne grafické rozlíšenie: Hz Hz Textový režim: 720 x 400 Rozstup obrazových bodov: Horizontálna frekvencia: Vertikálna frekvencia: Prevádzková teplota: Teplota mimo prevádzkového rozsahu: Prevádzková vlhkosť: Vlhkosť mimo prevádzkového rozsahu 0,3114 x 0,3114 mm 24 až 94 khz; 50 až 76 Hz 5 až 35 C (41 až 95 F) - 20 až 60 C (- 4 až 140 F) 20% až 80% rel. vlhkosť 5% až 95% rel. vlhkosť 32 Príloha B Technické údaje SKWW

39 Tabuľka B x Technické charakteristiky (pokračovanie) Špecifikačné údaje Prevádzková nadmorská výška: Skladovacia nadmorská výška: Napájací zdroj: Maximálny príkon: Typický príkon: Príkon v režime spánku: 0 až 5000 metrov (0 až stôp) 0 až metrov (0 až stôp) 100 až 240 V striedavého prúdu,1a, Hz 35 wattov (pripravené) 28 wattov (pripravené) < 1 W Predvolené režimy videa Monitor automaticky rozpozná mnoho predvolených vstupných režimov videa, ktoré sa zobrazia v riadnej veľkosti a v strede obrazovky. Tabuľka B x/2011s Predvolené vstupné režimy videa Predvoľba Rozlíšenie Horizontálna frekvencia: Vertikálna frekvencia: x ,469 59, x ,469 70, x ,879 60, x ,363 60, x ,00 60, x ,98 60, x ,94 59, x ,00 60,00 Tabuľka B f / 2211x, 2311cm / 2311f / 2311x, 2511x and 2711x Predvolené vstupné režimy videa Predvoľba Rozlíšenie Horizontálna frekvencia: Vertikálna frekvencia: x ,469 59, x ,469 70, x ,879 60, x ,363 60, x ,00 60, x ,98 60, x ,94 59,89 SKWW Predvolené režimy videa 33

40 Tabuľka B f / 2211x, 2311cm / 2311f / 2311x, 2511x and 2711x Predvolené vstupné režimy videa (pokračovanie) Predvoľba Rozlíšenie Horizontálna frekvencia: Vertikálna frekvencia: x ,29 60, x ,50 60,00 Tabuľka B-8 Režimy videa s vysokým rozlíšením HDMI nastavené z výroby (vybrané modely) Predvoľba Rozlíšenie HD video displeja Rozlíšenie Horizontálna frekvencia: Vertikálna frekvencia: 1 480p 720 x , p x p 720 x , p x , p x , p x ,25 50 Aktivovanie režimov používateľa Riadiaca jednotka videa môže v niektorých prípadoch aktivovať režim, ktorý nie je prednastavený: Ak nepoužívate štandardný grafický adaptér. Ak nepoužívate režim prednastavený z výroby. V takomto prípade možno budete chcieť zmeniť nastavenie parametrov zobrazenia monitora pomocou ponuky na obrazovke. Vo všetkých týchto režimoch prednastavených z výroby môžete uskutočniť zmeny a uložiť ich do pamäti. Monitor automaticky uloží nové nastavenie, potom identifikuje nový režim presne rovnako, ako to robí sa režimami prednastavenými z výroby. Má tiež najmenej desať vlastných režimov používateľa, ktoré možno špecifikovať a uložiť. Napájací adaptér Tabuľka B-9 Napájací adaptér Výrobca Technológia TPV 2 LiteOn APD, Asian Power Devices, Inc. Delta Číslo typu ADCP1236 PA TA-LF DA-36N12, DA-50F19 ADP-40DD séria B 34 Príloha B Technické údaje SKWW

41 Kvalita monitoru LCD a zásady, týkajúce sa pixelov Monitor LCD používa vysoko precíznu technológiu a bol vyrobený podľa vysokých výrobných požiadaviek. To pomáha zaistiť bezproblémové používanie. Obrazovka však napriek tomu môže mať kozmetické nedostatky, ktoré sa zobrazujú ako malé svetlé alebo tmavé body. Tento nedostatok sa vyskytuje u všetkých obrazoviek LCD od všetkých výrobcov a nie je špecifický pre výrobky spoločnosti HP. Tieto nedostatky sú spôsobené jedným alebo viacerými chybnými pixelmi alebo subpixelmi. Každý pixel sa skladá z červeného, modrého a zeleného subpixelu. Chybný celý pixel je vždy zapnutý (svetlá škvrna na tmavom pozadí) alebo vždy vypnutý (tmavá škvrna na svetlom pozadí). Prvý druh chyby je viditeľnejší ako druhý. Chybný subpixel (chyba bodu) je menej viditeľný ako celý chybný pixel, je malý a viditeľný iba na určitých pozadiach. Chybné pixely nájdete pri sledovaní monitora v bežnej prevádzke a v bežnom režime s podporovaným rozlíšením a obnovovacou frekvenciou zo vzdialenosti približne 50 cm (16 palcov). Očakávame, že postupom času sa zlepšia schopnosti priemyselnej výroby tak, aby dochádzalo k produkcii menšieho počtu kozmetických nedostatkov. Ak k takýmto zlepšeniam dôjde, upravíme podľa toho aj pokyny. Ďalšie informácie o monitore LCD a zásadách posudzovania tmavých obrazových bodov nájdete na internetovej lokalite spoločnosti HP na adrese: Zásady posudzovania tmavých obrazových bodov nájdete na internetovej lokalite spoločnosti HP zadaním slov HP Pixel Policy do vyhľadávacieho poľa a stlačením Enter. SKWW Kvalita monitoru LCD a zásady, týkajúce sa pixelov 35

42 C Oznamy regulačných agentúr Vyhlásenie komisie FCC Úpravy Káble Toto zariadenie bolo testované a spĺňa obmedzenia pre digitálne zariadenia triedy B v zmysle predpisov FCC, časť 15. Tieto obmedzenia slúžia na poskytnutie dostatočnej ochrany pred škodlivým vyžarovaním pri inštalácii v obývaných priestoroch. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať škodlivú vysokofrekvenčnú energiu. Ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže rušiť rádiové komunikácie. Nedá sa však zaručiť, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak zariadenie spôsobuje rušenie príjmu televízneho alebo rádiového signálu (to sa dá zistit' zapnutím a vypnutím zariadenia), používateľ sa môže pokúsit' rušenie odstránit' pomocou nasledujúcich postupov: Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu. Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom. Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu ako je ten, v ktorom je prijímač zapojený. Poraďte sa s predajcom alebo skúseným rádiovým či televíznym technikom. Komisia FCC vyžaduje, aby bol používateľ upozornený, že všetky zásahy a úpravy zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Hewlett-Packard, môžu viesť k strate oprávnenia na používanie zariadenia. Pripojenia k zariadeniu musia byt' uskutočnené prostredníctvom odtienených káblov s kovovými krytmi konektorov RFI / EMI, aby sa dodržala zhoda s predpismi a nariadeniami komisie FCC. Vyhlásenie o zhode výrobkov, označených logom komisie FCC (len USA) Toto zariadenie je v súlade s požiadavkami komisie FCC, Part 15. Jeho prevádzka podlieha splneniu nasledujúcich podmienok: 1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie. 2. Toto zariadenie musí prijímať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaduce činnosť. Ak máte otázky týkajúce sa produktu, kontaktujte nás na nasledujúcej adrese: Hewlett Packard Company P. O. Box , Mail Stop Houston, Texas Príloha C Oznamy regulačných agentúr SKWW

43 Alebo nás volajte na HP-INVENT ( ) Ak máte otázky týkajúce sa vyhlásenia FFC, kontaktujte nás na nasledujúcej adrese: Hewlett Packard Company P. O. Box , Mail Stop Houston, Texas Alebo nás volajte na (281) Ak chcete tento produkt identifikovať, uveďte číslo modelu, súčasti alebo sériové číslo produktu. Vyhlásenie pre Kanadu Toto digitálne zariadenie triedy B spĺňa všetky požiadavky kanadských nariadení o zariadeniach spôsobujúcich rušenie. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Vyhlásenie regulačných úradov Európskej únie Výrobky nesúce pečať CE spĺňajú nasledovné smernice EU: Smernica o nízkom napätí 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC Smernica Ecodesign 2009/125/EC, kde je platná Dodržiavanie CE tohto produktu je platné ak je napájané správnym AC adaptérom označeným pečaťou CE od spoločnosti HP. Zhoda z týmito smernicami predpokladá splnenie platných Európskych noriem, ktoré sú uvedené vo Vyhlásení o zhode s požiadavkami EÚ, vydanom spoločnosťou HP pre tento výrobok alebo rad výrobkov a priloženým (len v anglickom jazyku) v dokumentácii dodanej s výrobkom alebo nachádzajúcim sa na nasledujúcej internetovej stránke: (do vyhľadávacieho poľa zadajte číslo výrobku). Splnenie týchto podmienok je na produkte označené pomocou nasledujúcich označení: Pre netelekomunikačné produkty a pre harmonizované telekomunikačné výrobky EU, ako napríklad Bluetooth v rámci výkonnostnej triedy 10mW. Pre neharmonizované telekomunikačné produkty EU (ak platí, 4-číselné notifikované číslo orgánu je vložené medzi CE a!). Prosím, pozrite si regulačnú pečať uvedenú na výrobku. SKWW Vyhlásenie pre Kanadu 37

44 Kontakt pre regulačné záležitosti je: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, Boeblingen, GERMANY. Nemecké ergonomické oznámenie Produkty spoločnosti HP nesúce značku typového schválenia GS v prípade, že sú súčasťou systému, ktorý obsahuje značkové počítače spoločnosti HP, klávesnice a monitory, spĺňajú príslušné ergonomické požiadavky. K produktom priložené inštalačné príručky poskytujú informácie o konfigurácii. Vyhlásenie pre Japonsko Vyhlásenie pre Kóreu Požiadavky na napájací kábel Napájací zdroj monitora je vybavený automatickým prepínaním sieťového napájacieho napätia (ALS - Automatic Line Switching). Táto funkcia umožňuje počítaču pracovať pri vstupnom napätí v rozsahu V alebo V. Súprava napájacieho kábla (ohybný kábel a zástrčka), ktorá je súčasťou balenia monitoru spĺňa požiadavky na použitie v krajine, v ktorej bolo zariadenia zakúpené. Ak potrebujete napájací kábel pre inú krajinu, mali by ste zakúpiť napájací kábel, ktorý je určený pre použitie v príslušnej krajine. Napájací kábel musí byť určený pre produkt, napätie a prúd, ktoré sú uvedené na štítku s elektrickými menovitými hodnotami. Menovité napätie a prúd šnúry by mali byť vyššie, než sú hodnoty uvedené na štítku produktu. Prierez kábla by navyše mal mať plochu minimálne 0,75 mm² alebo 18 AWG. Dĺžka kábla by mala byť medzi 6 stopami (1,8 m) a 12 stopami (3,6 m). Ak si nie ste istí, aký typ kábla použiť, obráťte sa na autorizovaného poskytovateľa servisu produktov spoločnosti HP. Napájací kábel by mal byt&apos; vedený tak, aby sa naň nestúpalo alebo, aby nebol poškodený predmetmi, ktoré sú umiestnené nad alebo oproti nemu. Zvláštnu pozornosť by ste mali venovať zásuvke, zástrčku a miestu, kde kábel vstupuje do zariadenia. 38 Príloha C Oznamy regulačných agentúr SKWW

45 Požiadavky o napájacom kábli pre Japonsko Pre použitie v Japonsku, použite napájací kábel priložený k tomuto produktu. UPOZORNENIE: produkty. Nepoužívajte napájací kábel ktorý ste obdržali spolu s výrobkom, na iné Oznámenie o dopade produktu na životné prostredie Kvalifikácia ENERGY STAR Displeje HP označené certifikačnou známkou ENERGY STAR spĺňajú požiadavky programu Agentúry pre ochranu životného prostredia USA (EPA) ENERGY STAR. Certifikačná známka EPA ENERGY STAR neznamená schválenie agentúrou EPA. Ako partner ENERGY STAR, spoločnosť Hewlett Packard určila, že tento produkt spĺňa požiadavky programu ENERGY STAR na energetickú výkonnosť displeja. Nasledovná certifikačná známka ENERGY STAR je viditeľná na všetkých ENERGY STAR kvalifikovaných displejoch: Program ENERGY STAR Computers Program bol vytvorený agentúrou EPA na propagáciu energetickej efektívnosti a zníženie znečistenia ovzdušia v domácnostiach, kanceláriách a továrňach. Jedným zo spôsobov dosiahnutia tohto cieľa je používanie funkcie regulácie príkonu Microsoft Windows na zníženie spotreby energie v čase, keď sa výrobok nepoužíva. Funkcia Power Management umožňuje počítaču prechod do režimu s nízkou spotrebou energie (spiaci režim) po určitom čase nečinnosti. Pri použití externého displeja vyhovujúceho normám ENERGY STAR bude táto funkcia podporovať podobné riadenie spotreby energie aj pre displej. Ak chcete využívať výhody týchto potencionálnych ušetrení energie, užívatelia by mali používať predvolené nastavenia, ktoré sú poskytnuté na počítačoch a monitoroch vyhovujúcich normám ENERGY STAR. Predvolené nastavenia správy výkonu na počítačoch vyhovujúcich normám ENERGY STAR sú prednastavené tak, aby sa správali nasledovným spôsobom, keď je systém prevádzkovaný pri použití AC napájania: Vypnúť externý displej po 15 minútach neaktivity Spustiť režim nízkej spotreby energie, spánku, pre počítaš po 30 minútach jeho neaktivity ENERGY STAR kvalifikované počítače ukončia režim nízkej spotreby energie, spánku a ENERGY STAR kvalifikované displeje obnovia svoju prevádzku potom, ako užívateľ obnoví používanie počítača. Medzi príklady patria, stlačenie tlačidla napájania/spánku užívateľom, prijímanie vstupného signálu zo vstupného zariadenia, prijímanie vstupného signálu zo sieťového pripojenia cez aktivovanie funkcie Wake On LAN (WOL), atď. SKWW Oznámenie o dopade produktu na životné prostredie 39