C_SPB_04_2011

Prepis

1 C_SPB_04_2011

2 Súdkové ložiská katalóg Sphericall Roller Bearings Catalogue PREDSLOV História v roby valiv ch loïísk AKE siaha aï do ãias Rakúsko Uhorskej monarchie. V nov ej histórii sa v roba loïísk v rakúskych mestách Steyr a Berndorf postupne zaãlenila do truktúr renomovan ch svetov ch v robcov, a to v roba v Steyri do truktúr SKF a v Berndorfe do FAG pod názvom Algemeiner Kugellager Vetrieb - AKV, priãom v roba loïísk pod pôvodnou znaãkou AKE bola zachovaná dodnes. V roku 1993 spoloãnosè IMET a.s. odkúpila firmu AKV-AKE okrem iného aj so zámerom pokraãovaè vo v robe a predaji loïísk AKE a pritom nielen zachovaè historicky solídnu kvalitu loïísk, ale ju zvy ovaè, a to spoluprácou aj s in mi renomovan mi v robcami loïísk a ich v skumn mi strediskami tak, ako tomu bolo doteraz vïdy v histórii v roby loïísk znaãky AKE. Dnes sa v robno-obchodné aktivity sústreìujú do v robného závodu AKE Skalica s.r.o. - v b valom v robnom závode ZVL Skalica, kde zámerom okrem pokraãovania vo v robe peciálnych a vysoko-presn ch loïísk je ponúkaè a zabezpeãovaè komplexn zákaznícky servis a pokraãovaè v tradíciách ako znaãky, tak aj b valého v robného závodu ZVL Skalica. INTRODUCTORY REMARKS History of the AKE, rolling bearing production goes far back, into times of the Austro-Hungarian Empire. Production facilities of rolling bearings in Steyr and Berndorf were later stepwise taken over by the world renow bearing manufacturer SKF, which has taken over the Steyr production facility, and FAG buying the Berndorf site. Operated under the name Allgemeiner Kugellagervertrieb -AKV they continued in the production of bearings, using the original AKE brand name. Back in 1993 the AKV-AKE was token over by company IMET a.s. with an intention to continue with production and sale of the AKE bearings, maintaining and further improving the historically proven quality of the bearings production. This should be achieved through a co-operation with other world renown bearing manufacturers and their research centres, just as it has been before, throughout the entire history of the AKE bearings production. On the present, production and trading activities are concentrated into the plant AKE Skalica s.r.o. former plant ZVL Skalica with intention not only to continue with special and super precision bearings manufacturing but also to offer and support complete customer service and to continue with tradition of the brand and manufacturing plant ZVL Skalica as well. C_SPB_04_2011

3 Súdkové ložiská katalóg Sphericall Roller Bearings Catalogue Obsah Technická ãasè Kon trukãné vyhotovenia...5 Prídavné oznaãenia...5 PresnosÈ...5 Radiálna vôºa...5 Základné rozmery...5 NaklopiteºnosÈ...5 Klietky...6 Mazacie dráïky a mazacie otvory...6 Axiálne zaèaïenie loïísk s upínacím puzdrom...6 Dynamické ekvivalentné radiálne zaèaïenie...6 Statické ekvivalentné radiálne zaèaïenie...6 Mazanie loïísk Mazanie mazacím tukom...7 Mazanie olejom...8 MontáÏ a demontáï loïísk MontáÏ loïísk s valcovou dierou...8 MontáÏ loïísk s kuïeºovou dierou...9 DemontáÏ loïísk...9 Axiálne súdkové loïiská...9 Contents Technical section Constructive versions...10 Suffixes...10 Tolerances...10 Radial clearance...10 Dimensions...10 Misalignment...10 Cages...11 Lubrication grooves and holes...11 Axial load of bearings mounted on adapter sleeves...11 Equivalent dynamic radial load...11 Equivalent static radial load...11 Bearing lubrication Grease lubrication...12 Oil lubrication...13 Mounting and dismounting Mounting bearings with cylindrical bore...13 Mounting tapered bore bearings...14 Dismounting bearings...14 Spherical roller thrust bearings...14 Systémová ãasè / System section specification tables Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings Dvojradové súdkové loïiská ne tandardné / Spherical roller bearings non-standardised Dvojradové súdkové loïiská so sèahovacím puzdrom / Spherical roller bearings with withdrawal sleeve Dvojradové súdkové loïiská s upínacím puzdrom / Spherical roller bearings with adapter sleeve Axiálne súdkové loïiská / Spherical roller thrust bearings

4 Technická ãasè Dvojradové súdkové loïiská Dvojradové súdkové loïiská sú urãené pre najväã ie namáhania. Z kon - trukãného hºadiska môïu byè symetrické alebo nesymetrické. Guºová kon trukcia obeïnej dráhy loïiskového vonkaj ieho krúïku umoïàuje naklápanie symetrick ch dvoch radov súdkov zviazan ch s vnútorn m krú- Ïkom. T m je zabezpeãená kompenzácia nesúosovosti úloïn ch plôch a priehyb hriadeºa. Súdkové loïiská sú v závislosti od rozmerov a série vyrábané v nasledov - n ch kon trukãn ch vyhotoveniach: MB vyhotovenie LoÏiská vyhotovenia MB majú pevnú centrálnu vodiacu li tu a delenú masívnu hrebeàovú klietku vedenú na vnú tornom krúïku. MA vyhotovenie LoÏiská vyhotovenia MA majú pevnú centrálnu vodiacu li tu a delenú masívnu hrebeàovú klietku vedenú na vonkaj om krúïku. M vyhotovenie LoÏiská vyhotovenia M majú pevnú centrálnu vodiacu li tu a nedelenú masívnu hrebeàovú klietku vedenú na vnútornom krúïku. C vyhotovenie LoÏiská vyhotovenia C majú centrálnu vodiacu li tu vo- ºne uloïenú na vnútornom krúïku, symetrické valivé elementy zväã en ch rozmerov za úãelom zv enia kapacity únosnosti, peciálnu lisovanú klietku. C vyhotovenie je typické pre loïiská mal ch a stredn ch rozmerov. Ostatné niï ie uvedené kon trukãné vyhotovenia súdkov ch loïísk sú zobrazené v príslu nej kapitole v systémovej ãasti katalógu: valcová diera, mazacia dráïka a mazacie otvory na vonkaj om krúïku kuïeºová diera s veºkosèou kuïeºa 1:12, 1:30, mazacia dráïka a mazacie otvory na vonkaj om krúïku s upínacím puzdrom so sèahovacím puzdrom Prídavné oznaãenia C - modifikovaná vnútorná kon trukcia, únosnej ie prevedenie, symetrické valivé elementy, oceºová klietka F2, F3 - kon trukãné modifikácie K - loïiská s kuïeºovou dierou 1:12 K30 - loïiská s kuïeºovou dierou 1:30 M - nedelená masívna mosadzná klietka vedená na vnútornom krúïku MA - delená masívna mosadzná klietka vedená na vonkaj om krúïku MB - delená masívna mosadzná klietka vedená na vnútornom krúïku P - rozdelen vonkaj í krúïok W33 - mazacia dráïka a mazacie otvory na vonkaj om krúïku PresnosÈ Súdkové loïiská s valcovou a kuïeºovou dierou sú tandardne vyrábané v normálnom stupni presnosti P0. Pre peciálne uloïenia môïu byè na po- Ïiadanie vyrábané v triedach presnosti P6, P6X, P5, P4 a P2. Radiálna vôºa Súdkové loïiská sú tandardne vyrábané s normálnou radiálnou vôºou. Na základe poïiadavky môïu byè vyrábané s radiálnou vôºou väã ou ako normálna (C3, C4 atì.) alebo men ou ako normálna (C2). Limitné hodnoty radiálnej vôle meranej pri nezaèaïenom loïisku sú uvedené v tabuºkách 1 a 2. Tab. 1: Radiálna vôºa súdkov ch valiv ch loïísk s valcovou dierou Vnútorn Radiálna priemer vôºa d C2 Normal C3 C4 C5 od do min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. mm μm Tab. 2: Radiálna vôºa súdkov ch valiv ch loïísk s kuïeºovou dierou Vnútorn Radiálna priemer vôºa d C2 Normal C3 C4 C5 od do min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. mm μm Základné rozmery Základné rozmery súdkov ch loïísk sú uvedené v tabuºkovej ãasti katalógu. NaklopiteºnosÈ Súdkové loïiská svojou kon trukciou umoïàujú uhlové vych lenie medzi vnútorn m a vonkaj ím krúïkom bez toho, aby do lo k naru eniu ich správnej funkãnosti a menovitej Ïivotnosti. Pri normálnom zaèaïení a prevádzkov ch podmienok a pri rotujúcom vnútornom krúïku sú povolené hodnoty vych lenia v závislosti od loïiskového radu uvedené v tabuºke 3. 5

5 Technická ãasè Tab. 3: LoÏisková rada Povolené uhlové vych lenie stupne , , , , , ,5 Klietky Súdkové loïiská mal ch a stredn ch rozmerov sú vybavené plechovou alebo masívnou mosadznou klietkou (Y). LoÏiská normálneho vyhotovenia sú vyrábané s masívnou mosadznou alebo plechovou klietkou vedenou na valiv ch elementoch, vnútornom krúïku (M,MB) alebo vonkaj om krúïku (MA). Okienkové klietky z polyamidu 6.6 vystuïeného sklenen mi vláknami sa úspe ne pouïívajú v loïiskách mal ch a stredn ch rozmerov pri uloïeniach, ktor ch prevádzková teplota nepresiahne hodnotu +120 C. Veºkorozmerové loïiská sú vyrábané s masívnou mosadznou klietkou (CA). Mazacie dráïky a mazacie otvory Súdkové loïiská, okrem radu 213, sú vyrábané s mazacou dráïkou a mazacími otvormi na vonkaj om krúïku. Prídavné oznaãenie W33 na loïiskách identifikuje toto vyhotovenie. Rozmery dráïky, priemer mazacích otvorov a ich ãíslovanie v závislosti na rozmerovej sérii loïísk sú uvedené v tabuºke 4. Tab. 4: Rozmery mazacích dráïok a mazacích otvorov b a d0 Axiálne zaèaïenie loïísk s upínacím puzdrom. Ak sú súdkové loïiská montované na hladk hriadeº s pouïitím upínacích puzdier bez postrannej podpery, kapacita únosnosti axiálneho zaèaïenia závisí od trenia medzi hriadeºom a púzdrom. Za predpokladu, Ïe montáï loïiska bola vykonaná správne, axiálne zaèa- Ïenie môïe byè s dostatoãnou presnosèou definované pomocou nasledu - júceho v poãtu: Fa max = 3Bd, kn kde: Fa max - maximálna povolené axiálne zaèaïenie, kn, B - írka loïiska, mm, d - vnútorn priemer loïiska, mm Dynamické ekvivalentné radiálne zaèaïenie P r = F r + Y 1 F a, kn, pre F a / F r e P r = 0,67F r + Y 2 F a, kn, pre F a / F r > e Hodnoty faktorov v závislosti od typu loïiska sú uvedené v loïiskov ch tabuºkách. Statické ekvivalentné radiálne zaèaïenie P 0r = F r + Y 0 F a, kn Hodnoty faktoru Y 0 v závislosti od typu loïiska sú uvedené v loïiskov ch tabuºkách v systémovej ãasti. Series Series Series Vonkaj í priemer Rozmery Vonkaj í priemer Rozmery Vonkaj í priemer Rozmery rozsah d 0 a b rozsah d 0 a b rozsah d 0 a b mm mm mm mm mm mm ,5 7,21 1, ,5 7,2 1, ,5 7,2 1, ,5 7, , , , ,5 12,1 2, ,5 12,1 2, , , ,7 3 Series Series Series Vonkaj í priemer Rozmery Vonkaj í priemer Rozmery Vonkaj í priemer Rozmery rozsah d 0 a b rozsah d 0 a b rozsah d 0 a b mm mm mm mm mm mm ,5 7,2 1, , ,2 0, , ,5 7,2 1, , ,5 12,1 2, ,5 9, ,5 7,2 1, , , , , , ,5 12,1 2, ,5 3 Series Series Series Vonkaj í priemer Rozmery Vonkaj í priemer Rozmery Vonkaj í priemer Rozmery rozsah d 0 a b rozsah d 0 a b rozsah d 0 a b mm mm mm mm mm mm , , ,2 0, ,5 7,2 1, ,5 7,2 1, , , , ,5 7,2 1, ,5 12,1 2, ,5 12,1 2, , , ,7 3,5 Poãet mazacích otvorov - v etky loïiskové rady Rozsah vnútorného priemeru [mm] Poãet mazacích otvorov

6 Technická ãasè Mazanie loïísk Typ a kvalita pouïitého maziva, ako aj metóda mazania majú priamy vplyv na bezpeãnú prevádzku a ÏivotnosÈ loïísk. Pri mazaní loïísk sa vyuïívajú nasledovné úãinky maziva: zniïuje trenie medzi valiv mi elementmi a obeïnou dráhou, valiv mi elementmi a klietkou, klietkou a vodiacimi dráïkami krúïkov poãas prevádzky chráni loïisko pred koróziou do urãitej miery zniïuje hluãnosè loïiska rovnomerne odvádza teplo z loïiska prostredníctvom cirkulácie maziva Mazivá pre mazanie loïísk musia spæàaè nasledovné podmienky: fyzikálna a chemická stabilita minimálny koeficient trenia anti-korózne úãinky dobré mazacie vlastnosti Pre mazanie loïísk sa vo v eobecnosti pouïívajú dva typy mazadiel: tekuté mazivá (oleje) plastické mazivá (tuky) Napriek lep ím charakteristikám tekut ch mazív, tieto nemôïu byè pouïité vo v etk ch prípadoch z dôvodu problémov utesnenia uloïenia loïísk. [min -1 ] n Mazací tuk po urãitej dobe stráca svoje mazacie vlastnosti. Hlavné faktory, ktoré ovplyvàujú ÏivotnosÈ mazacieho tuku sú: kvalita mazacieho tuku veºkosè loïiska prevádzkové otáãky prevádzková teplota pracovné prostredie Z tohoto dôvodu je nutné loïiská pravidelne domazávaè pomocou vhodn ch mazacích zariadení. Doporuãenú dæïku domazávacieho intervalu T r je moï - né odãítaè z nasledujúceho diagramu, ktor urãuje hodnotu v závislosti na prevádzkov ch otáãkach n a vnútorného priemeru loïiska d. Diagram platí pre tieto prevádzkové podmienky: zaèaïenie loïiska neprekraãuje 15% základnej dynamickej únosnosti je pouïit mazací tuk beïnej kvality prevádzková teplota vonkaj ieho krúïku je max. 70 C. loïisko je umiestnené na vodorovnom hriadeli Rozhodnutie o tom, ãi pouïiè mazanie olejom alebo tukom, by malo byè vykonané ão najskôr pri návrhu kon trukcie zariadenia. Pri v bere mazacieho média by sa malo postupovaè veºmi citlivo a opatrne. Je potrebné zváïiè v etky prevádzkové podmienky a vlastnosti mazacieho média. NajdôleÏitej ie kritériá, ktoré treba maè na zreteli pri v bere spôsobu mazania ako aj typu mazadla sú: veºkosè loïiska prevádzková r chlosè zaèaïenie loïiska prevádzková teplota prevádzkové prostredie Tr= 200h Nasledujúca tabuºka 5 porovnáva charakteristiky tekut ch a plastick ch mazív: Tab. 5: Charakteristiky Tekuté mazivo Plastické mazivo r chlosè- otáãky akékoºvek nízke a stredné trenie nízke vysoké mazacia schopnosè v borná dobrá ÏivotnosÈ vysoká nízka chladiaci efekt vysok nízky odstrániteºnosè ºahko ÈaÏko Mazanie mazacím tukom Mazanie tukom má v porovnaní s mazaním olejom mnoïstvo v hod, preto sa mu dáva prednosè v ade tam, kde je moïné tento spôsob mazania pouïiè: nebezpeãie úniku maziva z uloïenia nie je tak veºké, ako pri mazaní olejom dobré tesniace vlastnosti tuku chráni loïisko pred koróziou nízke náklady na utesnenie loïiskového priestoru relatívne dlhá ÏivotnosÈ s nízkymi nákladmi na údrïbu MnoÏstvo pouïitého tuku by nemalo byè nadmerné. V opaãnom prípade by mohol byè rotaãn pohyb brzden, zv ilo by sa trenie a pracovná teplota. Pri stanovení mnoïstva mazacieho tuku je potrebné, v závislosti od veºkosti voºného priestoru v domci zváïiè nasledovné: Pri prvej montáïi sa vnútorn priestor v loïisku naplní úplne. V prípade normálnych otáãok loïiska sa voºn priestor v loïiskovom domci doporuãuje naplniè na 1/2...3/4. V prípade vysok ch otáãok sa voºn priestor v loïiskovom domci doporuãuje naplniè na 1/3. Pokiaº to je moïné, doporuãujeme loïiská namazaè zásadne aï po montáïi z dôvodu zabránenia moïnému zneãisteniu, alebo iného znehodnotenia maziva poãas montáïe Pokiaº prevádzková teplota prekraãuje 70 C, domazávací interval sa skracuje, pre kaïd ch 15 C, o ktoré je teplota vy ia neï 70 C, na polovicu. Pri teplote pod 40 C je naopak moïné domazávací interval zv iè aï na dvojnásobok. Pre loïiskové uloïenia na zvisl ch hriadeºoch doporuãujeme T r skrátiè pod - ºa diagramu na polovicu. MnoÏstvo maziva Q potrebného k domazaniu loïiska urãíme buì podºa in trukcii v robcu zariadenia, v ktorom je loïisko namontované, alebo pod - ºa vzèahu: Q = k * D * B kde: Q - mnoïstvo maziva D - vonkaj í priemer loïiska [mm] B - írka loïiska [mm] k - koeficient závisl na domazávacom intervale d [mm] 7

7 Technická ãasè [ C] t pracovná teplota Tab. 6: Domazávací interval hodnoty koeficientu k t Ïdenne 0, ,0020 mesaãne 0, ,0030 roãne 0, ,0045 po rokoch 0, ,0055 DôleÏité upozornenie: Pri domazávaní sa pouïíva rovnak druh mazacieho tuku, ak bol v loïisku pôvodne pouïit. Nikdy spolu nemie ame rôzne tuky, pokiaº nemáme istotu, Ïe sú vzájomne kompatibilné. Pri zmie aní rôznych typov mazacích tukov môïe dôjsè ku zmene truktúry a zhor eniu vlastností v sledného zmie aného tuku. Mazanie olejom Mazanie loïísk olejom sa v prevaïnej miere pouïíva v t chto prípadoch: domazávacie intervaly pri mazaní tukom sú príli krátke prevádzková teplota loïiska je tak vysoká, Ïe nie je vhodné pouïiè mazací tuk celé zariadenie je mazané olejom (napr. prevodovky) Pri mazaní súdkov ch loïísk sa pouïíva mazanie v olejovom kúpeli, kedy hladina oleja spravidla siaha do polovice v ky najniï ie umiestneného valivého elementu v loïisku v kºudnom stave, a jednak obehom oleja. Pre mazanie valiv ch loïísk sa vo v eobecnosti pouïívajú minerálne alebo syntetické oleje. âím lep ie sú od seba separované kontaktné plochy olejov m filmom, t m dlh ia je ÏivotnosÈ a niï ie riziko opotrebovania loïiska. Preto sa volí olej s vy ou pracovnou viskozitou. Av ak oleje s vy ou viskozitou majú aj urãité nev hody. Vy ia viskozita oleja spôsobuje väã ie trenie mazacieho média. TaktieÏ sa môïe vyskytnúè problém pritekania a odtekania oleja pri niï ích a normálnych teplotách. Prevádzkovú viskozitu ν mazacieho oleja môïeme získaè z nasledovného V-T diagramu, ako funkciu menovitej viskozity oleja (viskozita pri 40 C) a pracovnej teploty loïiska t Viskozita [mm 2 /s] pri 40 C Predpísaná viskozita ν 1 sa potom urãí z nasledovného diagramu, ako funkcia stredného priemeru (D+d)/2 [mm] loïiska a pracovn ch otáãok n lo- Ïiska [mm 2 /s] ν V znamn m ukazovateºom pre vhodnosè pouïitého oleja pre tvorbu olejového filmu je tzv. viskózny pomer: κ = ν / ν kde: κ - viskózny pomer ν - prevádzková viskozita ν 1 - predpísaná viskozita Ak κ je men í ako 1, je vhodné pouïiè olej s tzv. EP prísadami MontáÏ a demontáï stredn priemer n [min -1 ] 100 Základn m predpokladom správnej montáïe je ãistota loïiska a montáï - neho pracoviska, aby sa predi lo po kodeniu obeïn ch plôch loïiska. Je potrebné taktieï dbaè na vhodnosè rozmerov a charakteristík loïiska, ktoré má byè namontované pre príslu né uloïenie, správnosè poradia jednotliv ch krokov pri montáïi, vhodnosè teplôt pri ohreve loïiska pred montá- Ïou, veºkosè montáïnych síl, mnoïstvo pouïitého mazacieho média, úãelnosè montáïnych a meracích zariadení nástrojov a prístrojov (D+d)/2 [mm] pracovná viskozita ν [mm 2 /s] MontáÏ loïísk s valcovou dierou LoÏiská môïu byè montované na hriadeº alebo do otvorov loïiskov ch telies za studena alebo za tepla. MontáÏ za studena sa doporuãuje pre loïiská men ích rozmerov s vnútorn m priemerom do 80 mm, a to za pomoci mechanick ch alebo hydraulick ch lisov. MontáÏna sila musí v oboch prípadoch pôsobiè na montovan loïiskov krúïok prostredníctvom montáïneho prípravku. Úderom kladiva priamo na loïiskov krúïok sa musíme v kaïdom prípade vyh baè. MontáÏne sily nesmú byè prená ané cez valivé elementy. LoÏiská s valcovou dierou, ktoré sú pomerne pevne uloïené na hriadeli, a ktoré nemôïu byè mechanicky namontované na hriadeº bez vynaloïenia nadmerného úsilia, je nutné montovaè za tepla, priãom je moïné pouïiè nasledovné metódy ohrevu: v olejovom kúpeli v teplovzdu nej ohrievacej peci indukãn ohrev

8 Technická ãasè Vo v etk ch prípadoch ohrevu sa doporuãuje teplotu sledovaè. Tá by nemala presiahnuè hodnotu C. MontáÏ loïísk s kuïeºovou dierou LoÏiská s kuïeºovou dierou môïu byè montované priamo na kuïeºov hria deº alebo na valcov hriadeº pomocou upínacích resp. sèahovacích púzdier. LoÏiská men ích rozmerov sú upevàované pomocou poistn ch matíc s prípadn m pouïitím upínacích púzdier. Nemalá sila je potrebná vynaloïiè na upevnenie matice loïísk stredn ch rozmerov. Za t mto úãelom sa pouïívajú vhodné montáïne kºúãe. Pre montáï a upevnenie loïísk veºk ch rozmerov sa pouïívajú hydraulické lisy a hydraulické matice. V sledná spoºahlivosè uloïenia vnútorného krúïku loïiska sa kontroluje meraním redukcie radiálnej vôle loïiska spôsobenej roztiahnutím vnútorného krúïku, alebo meraním axiálneho posunutia vnútorného krúïku na hriadeli resp. púzdre. Hodnoty redukcie radiálnej vôle loïiska a axiálneho posuvu vnútorného krúïku sú uvedené v nasledujúcej tabuºke: DemontáÏ loïísk Ak má byè loïisko po demontáïi opäè pouïité, je rozumné pouïiè demontáïne zariadenie na pevne uchyten loïiskov krúïok. Pre loïiská s valcovou dierou je vhodné pouïiè mechanické sèahovacie zariadenia (pre malé loïiská) resp. hydraulické tlakové zariadenia (pre veºké loïiská). Pokiaº sú loïiská uloïené priamo na kuïeºovom hriadeli, vnútorné krúïky môïu byè stiahnuté pomocou mechanického sèahovacieho zariadenia. V závislosti na rozmeroch loïísk sa rovnako mechanické alebo hydraulické sèahovacie zariadenia pouïívajú pre demontáï loïísk pri uloïeniach s upínacím púzdrom. LoÏiská so sèahovacím púzdrom sa demontujú pomocou sèahovacích KM matíc a montáïnych kºúãov. Pri loïiskách väã ích rozmerov je vhodné po - uïiè peciálne hydraulické matice. Pri hydraulick ch metódach demontáïe je olej vstrekovan medzi licované plochy, ão umoïní posuv licovan ch ãastí bez po kodenia ich povrchu. Pre generovanie vysokého tlaku oleja je vhodné pouïiè peciálne olejové injektory (pumpy). Tab. 7: Vnútorn Redukcia Axiálne posunutie na kuïeli 1:12 Axiálne posunutie na kuïeli 1:30 Minimálna prípustná priemer radiálnej hriadeº púzdro hriadeº púzdro radiálna vôºa po montáïi d vôle loïísk s poãiatoãnou vôºou [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] cez do min max min max min max min max min max Normal C3 C ,02 0,025 0,35 0,4 0,35 0,45 0,015 0,025 0, ,025 0,03 0,4 0,45 0,45 0,5 0,02 0,03 0, ,03 0,04 0,45 0,6 0,5 0,7 0,025 0,035 0, ,04 0,05 0,6 0,75 0,7 0,85 0,025 0,04 0, ,045 0,06 0,7 0,9 0,75 1,7 2,2 1,8 2,4 0,035 0,05 0, ,05 0,07 0,7 1,1 0,8 1,2 1,9 2,7 2 2,8 0,05 0,065 0, ,065 0,09 1,1 1,4 1,2 1,5 2,7 3,5 2,8 3,6 0,055 0,08 0, ,075 0,1 1,2 1,6 1,3 1, ,1 4,2 0,055 0,09 0, ,08 0,11 1,3 1,7 1,4 1,9 3,2 4,2 3,3 4,6 0,06 0,1 0, ,09 0,13 1,4 2 1,5 2,2 3,5 4,5 3,6 5 0,07 0,1 0, ,1 0,14 1,6 2,2 1,7 2,4 4 5,5 4,2 5,7 0,08 0,12 0, ,11 0,15 1,7 2,4 1,8 2,6 4,2 6 4,6 6,2 0,09 0,13 0, ,12 0,17 1,9 2,6 2 2,9 4,7 6,7 4,8 6,9 0,1 0,14 0, ,13 0, ,2 3,2 5 7,5 5,2 7,7 0,11 0,15 0, ,15 0,21 2,4 3,4 2,6 3,6 6 8,2 6,2 8,4 0,12 0,17 0, ,17 0,23 2,6 3,6 2,9 3,9 6,5 9 6,8 9,2 0,13 0,19 0, ,2 0,26 3,1 4,1 3,4 4,4 7, ,4 0,13 1,2 0, ,21 0,28 3,3 4,4 3,6 4,8 8,2 11 8,4 11,2 0,16 0,23 0, ,24 0,32 3,7 5 4,1 5,4 9,2 12,5 9,6 12,8 0,17 0,25 0,36 Axiálne súdkové loïiská Tieto loïiská sú schopné prená aè kombinované zaèaïenia pozostávajúce z axiálnych i radiálnych síl (mali by byè men ie neï axiálne sily). V porovnaní s ostatn mi loïiskami, axiálne súdkové loïiská majú niï í trecí faktor, znesú vy ie otáãky a sú samo naklopiteºné, ão im umoïàuje kompenzovaè nesúosovosè a priehyby hriadeºov. Valivé elementy axiálnych súdkov ch lo- Ïísk série majú asymetrick súdkov profil, ão ãiastoãne zabraàuje relatívnemu pre mykovaniu valiv ch elementov a obeïn ch dráh. V eobecne pouïívan druh mazania pri prevádzke loïísk je mazanie tukom. 9

9 Technical section Spherical roller bearings Spherical roller bearings operate in arduous conditions. The spherical rollers can be symmetrical or unsymmetrical and are self-aligning in the sphere raceway of the outer ring. Thus, the possible misalignment of the supporting bearings as well as shaft bending can be compensated. Spherical roller bearings are manufactured in the following constructive versions, depending on the bearing size and series. MB design These bearings have an central fixed rib and split ma chi - ned cages guided on the inner ring. MA design These bearings have an central fixed rib and split ma chi - ned cages guided on the outer ring. M design These bearings have an central fixed rib and non split machined cages guided on the inner ring. C design These bearings have a central guide rib floating on the inner ring, symmetrical rollers with larger dimensions so that the load carrying capacity increases. Special pressed sheet cage. Bearings of this design are of small and medium sizes. Other constructive versions of sphericall roller bearings shown below are drawn in the particular chapter within the system section of this catalogue: cylindrical bore, lubrication groove and holes in the outer ring tapered bore (taper 1:12, 1:30), lubrication groove and holes in the outer ring with adapter sleeves with withdrawal sleeves Suffixes C - modified inner design, increased basic load, symmetrical rollers, pressed sheet cage F2, F3- constructive modifications K - tapered bore bearings, taper 1:12 K30 - tapered bore bearings. taper 1:30 M - non split machined brass cage guided on the inner ring MA - split machined brass cage guided on the outer ring MB - split machined brass cage guided on the inner ring P - two-piece outer ring W33 - lubrication groove and holes in the outer ring Tolerances Spherical roller bearings with both cylindrical and tapered bore, are manufactured in normal tolerance class P0. For special applications at request these bearings can be manufactured to the tolerance classes P6, P6X, P5, P4 a P2. Radial clearance Spherical roller bearings are generally manufactured with normal radial clearance. At request, they can be manufactured with clearances larger than normal (C3, C4 etc.) or smaller then normal (C2). The limit values of the radial clearance measured on unloaded bearings are given in tables 1 and 2. Tab. 1: Radial clearance of spherical roller bearings with cylindrical bore Bore Radial diameter clearance d C2 Normal C3 C4 C5 over up to min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. mm μm Tab. 2: Radial clearance of spherical roller bearings with tapered bore Bore diameter d Radial clearance C2 Normal C3 C4 C5 over up to min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. mm μm Dimensions The main dimensions of spherical rolling bearings are shown in the table part of this catalogue. Misalignment Spherical roller bearings allow angular misalignment between the outer ring and inner ring without any influence on the bearing rating life. Under normal loads and operating conditions and when the inner ring rotates, the values of the permissible misalignment depending on the bearing series are given in table 3. 10

10 Technical section Tab. 3: Bearing series Permissible angular misalignment degrees , , , , , ,5 Cages Small and medium size spherical roller bearings are fitted with pressed sheet or machined brass cage (Y). Bearings of normal design are fitted with machined brass or steel cages guided on the rollers, inner ring (M, MB) or outer ring raceway (MA). Glass-fibre reinforced polyamide 6.6 cages are successfully used for small and medium size bearings if the operating temperature doesn t exceed +120 C. Large-size bearings are fitted with machined brass cages, CA design. Lubrication grooves and holes Spherical roller bearings are provided with a lubrication groove and holes in the outer ring, excepting those of series 213. Designation suffix W33 is used to identify this feature on bearings. The dimensions of the groove, bore diameter and their number depending on the dimension series are given in table 4. b a d0 Axial load for bearings mounted on adapter sleeves If the spherical roller bearings are mounted on a smooth shaft using an adapter sleeve, without side support, the axial load carrying capacity depends on the friction between shaft and sleeve. Considering that the mounting is correctly done, the permissible axial load can be accurately enough determined using the following equation Fa max = 3Bd, kn Where: Fa max - maximum permissible axial load, kn, B - bearing width, mm, d - bearing bore diameter, mm Equivalent dynamic radial load P r = F r + Y 1 F a, kn, for F a / F r e P r = 0,67F r + Y 2 F a, kn, for F a / F r > e The values of the factors depending on the bearing type can be found in bearing tables. Equivalent static radial load P 0r = F r + Y 0 F a, kn The values of the factor Y 0 depending on the bearing type can be found in bearing tables. Tab. 4: Dimensions of lubrication grooves and holes Series Series Series Outer diameter Dimensions Outer diameter Dimensions Outer diameter Dimensions range d 0 a b range d 0 a b range d 0 a b mm mm mm mm mm mm ,5 7,21 1, ,5 7,2 1, ,5 7,2 1, ,5 7, , , , ,5 12,1 2, ,5 12,1 2, , , ,7 3 Series Series Series Outer diameter Dimensions Outer diameter Dimensions Outer diameter Dimensions range d 0 a b range d 0 a b range d 0 a b mm mm mm mm mm mm ,5 7,2 1, , ,2 0, , ,5 7,2 1, , ,5 12,1 2, ,5 9, ,5 7,2 1, , , , , , ,5 12,1 2, ,5 3 Series Series Series Outer diameter Dimensions Outer diameter Dimensions Outer diameter Dimensions range d 0 a b range d 0 a b range d 0 a b mm mm mm mm mm mm , , ,2 0, ,5 7,2 1, ,5 7,2 1, , , , ,5 7,2 1, ,5 12,1 2, ,5 12,1 2, , , ,7 3,5 Number of lubrication holes - all series Bore diameter range [mm] Number of lubrication holes

11 Technical section Bearing lubrication Safe operating and long rating life of bearings depends on the lubricant type, quality and lubrication method. Bearing lubrication is used for following purposes: to reduce friction between rolling elements and raceway, rolling elements and cage, cage and guiding ribs of rings during operation to ensure anticorrosive protection of bearings to reduce nose in bearing within certain limits to distribute heat uniformly in contact areas and remove it outside through lubricant circulation Lubricants for bearing lubrication should satisfy the following conditions: physical and chemical stability minimal coefficient of friction to be non-corrosive good lubrication capacity There are two categories of lubricants used for bearing lubrication: fluid lubricants (oils) plastic lubricants (greases) Although fluid lubricants have better characteristics than plastic lubricants, they cannot be used in all cases because of sealing difficulties. The decision as to whether the bearing should be lubricated with grease or oil should be made as early as possible when designing a machine. When selecting lubricants, much care is needed and all operating conditions and lubricant properties should be considered. The most important criteria when selecting a lubricant have to be as follows: size of bearing speed load bearing operating temperature operating area Following table 5 shows comparison between fluid and plastic lubricants: Tab. 5: Characteristics Fluid lubricant Plastic lubricant speed any value low and medium friction low high unctuosity excellent good service life long short cooling effect high low replacement easy difficult Grease lubrication Grease lubrication in comparison with oil lubrication offers more advantages: it is more easily retained in the bearing good sealing properties of grease it assures anti-corrosive protection to bearing as it is water-resistant low expenses for sealing simple design long service life with little maintenance expenditure The grease quantity to be supplied should not be excessive, otherwise rotation is braked, friction increases and also operating temperature. The quantity of grease that is to be inserted in bearing seating should be as follows, considering the free space inside the housing: At the first mounting of the bearing the inner space should be fully lu - bricated. In case of normal speeds, 1/2 3/4 of the free space in the housing should be lubricated. In case of high speeds 1/3 of the free space in the housing should be lubricated If the conditions allow, the bearing lubrication is strongly recommended after mounting of the bearing. It helps to avoid possible contamination or other quality deterioration of the lubricant during the mounting process. 12 [min -1 ] n Grease can lose its qualities beyond certain period. Main factors that affect operating time of lubricants are: lubricants quality size of bearing operating speed temperature operating area On that ground bearing relubrication with the aid of suitable lubrication tools is needed. Recommended bearing relubrication interval T r can be read from following diagram that displays interval value depending on speed n and inner bearing diameter d. Diagram is valid for these conditions: bearing load does not exceed 15% of basic dynamic load of bearing normal quality of grease is used max. operating temperature of the outer ring reaches 70 C. horizontal shaft bearing placing If operating temperature exceeds 70 C, relubrication interval T r can be reduced to 1/2 for every 150 C above the level 70 C. At the operating temperature lower then 40 C the relubrication interval can be doubled. At vertical shaft bearing placing the relubrication interval from the diagram can be halved. The grease quantity Q to be supplied can be determined using the equation: Q = k*d*b Tr= 200h where: Q - grease quantity D - bearing outside diameter [mm] B - total bearing width[mm] k - coefficient depending on the relubrication interval 600 d [mm]

12 Technical section [ C] t Operating temperature Tab. 6: Relubrication interval values for coefficient k weekly 0, ,0020 monthly 0, ,0030 yearly 0, ,0045 after years 0, ,0055 Caution: It is strongly recommended to use the same kind of grease at relubrication like originally used in bearing. Never mix different kinds of greases, unless you are convinced about their compatibility. Otherwise the structure of grease can be changed and quality of final mixed product can by worsen. Oil lubrication Oil lubrication of bearings is generally provided in following cases: relubrication intervals needed at grease lubrication are too short operating temperature of bearing is so high, that grease lubrication is not advisable whole machine is being supplied with oil (gearboxes) Spherical roller bearings oil lubrication is provided by means of oil sump lubrication, when generally only half of the lowest rolling element should be immersed in oil when stationary, or circulation lubrication. Minerals oils and synthetic oils are generally suitable for the lubrication of rolling bearings. The better the contact surfaces separated by a lubricant film, the longer the attainable fatigue life and the more safety against wear. An oil with a high operating viscosity should be selected. High-viscosity oils, however, also have disadvantages. Higher viscosity means more lubricant friction. Problem in supply and drainage of the oil can occur at low and normal temperatures. The operating viscosity ν of the lubricating oil is obtained from the following V-T diagram as the function of the nominal viscosity (viscosity at 40 C) and the operating temperature t of the bearing Operating viscosity ν [mm 2 /s] Viscosity [mm 2 /s] at 40 C The rated viscosity ν 1 is determined from the following diagram with the help of the mean bearing diameter (D+d)/2 [mm] and the operating speed n of the bearing [mm 2 /s] ν The viscosity ratio κ = ν / ν where: κ - viscosity ratio ν - operating viscosity ν 1 - rated viscosity is the measure of the lubricating film formation. If κ < 1, usage of oil with EP additives is recommended. Mounting and dismounting 200 Mean bearing diameter n [min -1 ] 100 The basic presumption of correct mounting includes cleanness of bearing and work area to avoid damage to the running areas of bearings, convenience of proportions and dimensionalities of bearings to be mounted, order of the individual work steps, heating temperatures, mounting forces and grease quantities, mounting equipment and measuring tools. Mounting bearings with cylindrical bore Bearings can be mounted on shafts or into housings cold or heated. Cold mounting of bearings is recommended for smaller bearings with a maximum bore of approximately 80 mm. The use of mechanical or hydraulic press is recommended. Mounting forces must be applied on the mounted bearing ring over mounting tool in both cases. Blows with the hammer applied directly to the bearing ring must be avoided completely. Transmission of mounting forces by rolling elements should be avoided. Bearings with a cylindrical bore for which tight fits on a shaft and which cannot be pressed mechanically onto shaft without great effort, are heated using following methods: oil bath hot air or heating oven induction heating devices (D+d)/2 [mm] 13

13 Technical section A thermostatic control is advisable (temperature C). Mounting tapered bore bearings Rolling bearings with a tapered bore are either fitted directly onto the tapered shaft seat or onto a cylindrical shaft with an adapter sleeve or a withdrawal sleeve. Small bearings can be pressed with a locknut onto the tapered seat of the shaft or the adapter sleeve. Considerable forces are required to tighten the nut with medium-sized bearings. Suitable hook spanners can be taken. It is advisable to use a hydraulic press and hydraulic nuts for driving-up larger bearings. The resulting tight fit of the inner ring is measured by checking the radial clearance reduction due to the expansion of the inner ring or by measuring the axial drive-up distance. The values of reduction in radial clearance are given in the following table: Dismounting bearings If the bearings are to be used again the extraction tool should be applied to the tightly fitted bearing ring. Fore cylindrical bored bearings mechanical extractors (for small bearings) or hydraulic press (for large bearings) are suitable. When the bearings are directly on the tapered seat, then inner ring is driven off the shaft by means of mechanic extractors. Extracting the bearings mounted on adapter sleeve is provided by mechanical tools or oil press that press off the bearing from adapter sleeve. Withdrawal sleeve mounted bearings are removed by means of the extraction KM nuts and spanner (small bearings) or by hydraulic nuts. The hydraulic method is applied to facilitate the dismounting of large- size bearings. Oil is injected between the mating surfaces and enables the mating parts to be moved separately without risking surface damage. Oil injectors (pumps) are sufficient for the generation of pressure. Tab. 7: Bore Reduction Axial dispalacement on taper 1:12 Axial displacement on taper 1:30 Minimum radial clearance diameter of radial shaft sleeve shaft sleeve after mounting, in case d clearance of clearance group [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] over up to min max min max min max min max min max Normal C3 C ,02 0,025 0,35 0,4 0,35 0,45 0,015 0,025 0, ,025 0,03 0,4 0,45 0,45 0,5 0,02 0,03 0, ,03 0,04 0,45 0,6 0,5 0,7 0,025 0,035 0, ,04 0,05 0,6 0,75 0,7 0,85 0,025 0,04 0, ,045 0,06 0,7 0,9 0,75 1,7 2,2 1,8 2,4 0,035 0,05 0, ,05 0,07 0,7 1,1 0,8 1,2 1,9 2,7 2 2,8 0,05 0,065 0, ,065 0,09 1,1 1,4 1,2 1,5 2,7 3,5 2,8 3,6 0,055 0,08 0, ,075 0,1 1,2 1,6 1,3 1, ,1 4,2 0,055 0,09 0, ,08 0,11 1,3 1,7 1,4 1,9 3,2 4,2 3,3 4,6 0,06 0,1 0, ,09 0,13 1,4 2 1,5 2,2 3,5 4,5 3,6 5 0,07 0,1 0, ,1 0,14 1,6 2,2 1,7 2,4 4 5,5 4,2 5,7 0,08 0,12 0, ,11 0,15 1,7 2,4 1,8 2,6 4,2 6 4,6 6,2 0,09 0,13 0, ,12 0,17 1,9 2,6 2 2,9 4,7 6,7 4,8 6,9 0,1 0,14 0, ,13 0, ,2 3,2 5 7,5 5,2 7,7 0,11 0,15 0, ,15 0,21 2,4 3,4 2,6 3,6 6 8,2 6,2 8,4 0,12 0,17 0, ,17 0,23 2,6 3,6 2,9 3,9 6,5 9 6,8 9,2 0,13 0,19 0, ,2 0,26 3,1 4,1 3,4 4,4 7, ,4 0,13 1,2 0, ,21 0,28 3,3 4,4 3,6 4,8 8,2 11 8,4 11,2 0,16 0,23 0, ,24 0,32 3,7 5 4,1 5,4 9,2 12,5 9,6 12,8 0,17 0,25 0,36 Spherical roller thrust bearings These bearings are used to support combined load consisting of axial load and radial load (should be less than axial load).compared with other bearings, they have the lover friction factor, higher rotating speed and the self-alignment, that allows them to compensate misalignments and shafts deflections. Spherical roller thrust bearings series have asymmetrical barrel rollers, which can partly avoid the relative sliding of the rollers and raceway. Grease lubrication is commonly used while working. 14

14 SystОmovЗ Лasй tabuљky System section specification tables 15

15 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg , ,384 0,32 2,1 3,1 2, , , , MKW33 0,56 0,28 2,4 3,6 2, , MW33 0,56 0,28 2,4 3,6 2, , C 0,520 0,31 2,2 3,2 2, , CK 0,510 0,31 2,2 3,2 2, , CKW33 0,510 0,31 2,2 3,2 2, , MAC4F80W33 0,654 0,31 2,2 3,2 2, , M 0,571 0,31 2,2 3,2 2, , MK 0,567 0,31 2,2 3,2 2, , MKW33 0,556 0,31 2,2 3,2 2, , MW33 0,56 0,31 2,2 3,2 2, , C 0,710 0,26 2,6 3,9 2, , CK 0,700 0,26 2,6 3,9 2, , CKW33 0,700 0,26 2,6 3,9 2, , C 1,10 0,4 1,6 2,5 1, , CK 1,00 0,4 1,6 2,5 1, , CKW33 1,00 0,4 1,6 2,5 1, , CW33 0,972 0,4 1,6 2, , KMAC4F80W33 1, , MK 1, , MKW33 1, , M 1,20 0,4 1,7 2,5 1, , MW33 1, , C 0,560 0,3 2,3 3,4 2, , CK 0,550 0,3 2,3 3,4 2, , CKW33 0,550 0,3 2,3 3,4 2, , CW33 0, , , MK 0, , , MKW33 0, , , M 0, , , MW33 0, , C 0,950 0,26 2,6 3,9 2, , CK 0,940 0,26 2,6 3,9 2, , CKW33 0,940 0,26 2,6 3,9 2, , M 1, , C 1,35 0,4 1,7 2,5 1, , CK 1,30 0,4 1,7 2,5 1, , CKW33 1, , CW33 1, , MK 1, , MKW33 1, , M 1,36 0,4 1,7 2,5 1, , MW33 1, , C 0,610 0,26 2,6 3,9 2, , CK 0,600 0,26 2,6 3,9 2, , CKW33 0,600 0,26 2,6 3,9 2, , CW33 0,707 16

16 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg , , MK 0, , , MKW33 0, , , M 0, , , MW33 0, C 1,25 0,24 2,8 4,1 2, CK 1,20 0,24 2,8 4,1 2, CKW33 1,20 0,24 2,8 4,1 2, C 1,85 0,4 1,7 2,5 1, CK 1,80 0,4 1,7 2,5 1, CKW33 1, CW33 1, MK 1, MKW33 1, MAC4F80W33 1, M 1,84 0,4 1,7 2,5 1, MW33 1, , C 0,820 0,27 2,5 3,8 2, , CK 0,800 0,27 2,5 3,8 2, , CKW33 0,800 0,27 2,5 3,8 2, , CW33 0, ,5 87, MK 1, ,5 87, MKW33 1, ,5 87, M 1, ,5 87, MW33 1, C 1,65 0,24 2,8 4,1 2, CK 1,60 0,24 2,8 4,1 2, C 2,35 0,4 1,7 2,5 1, CK 2,30 0,4 1,7 2,5 1, CKW33 2,30 0,4 1,7 2,5 1, CW33 2, MK 2, MAKW33 2, MA 2,49 0,4 1,7 2,5 1, MAC4F80W33 2, MAC4W502 2, MAW502 2, M 2,43 0,4 1,7 2,5 1, MW33 2, , C 1,16 0,27 2,5 3,7 2, , CK 1,10 0,27 2,5 3,7 2, , CKW33 1,10 0,27 2,5 3,7 2, ,5 117,8 140, MK 1, ,5 117,8 140, MKW33 1, ,5 117,8 140, M 1, ,5 117,8 140, MW33 1, , C 1,95 0,24 2,9 4,3 2, , CK 1,90 0,24 2,9 4,3 2, , KM 2,12 0,24 2,9 4,3 2, , C 2,95 0,4 1,7 2,5 1,7 17

17 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg , CK 2,85 0,4 1,7 2,5 1, , CKW33 2, , CW33 2, , MK 3, , MKW33 3, , MAC4F80W33 3, , M 2,98 0,4 1,7 2,5 1, , MW33 3, , C 1,45 0,28 2,4 3,6 2, , CK 1,40 0,28 2,4 3,6 2, , CKW33 1,40 0,28 2,4 3,6 2, , CW33 1, , MK 1, , MKW33 1, , M 1,73 0,28 2,4 3,6 2, , MW33 1, , C 2,45 0,24 2,8 4,2 2, , CK 2,40 0,24 2,8 4,2 2, , C 3,55 0,39 1,7 2,6 1, , CK 3,45 0,39 1,7 2,6 1, , CKW33 3, , CW33 3, , MK 3, , MKW33 3, , MA 3,56 0,39 1,7 2,6 1, , MAC4F80W33 3, , MAC4W502 3, , MAW502 3, , M 3,51 0,38 1,8 2,6 1, , MW33 3, , C 1,55 0,26 2,6 3,9 2, , CK 1,50 0,26 2,6 3,9 2, , CKW33 1,50 0,26 2,6 3,9 2, , CW33 1, ,5 145,3 176, MKW33 1, ,5 145,3 176, M 1, ,5 145,3 176, MW33 1, , C 4,35 0,38 1,8 2,6 1, , CK 4,30 0,38 1,8 2,6 1, , CKW33 4, , CW33 4, , MK 4, , MKW33 4, , MAC4F80W33 4, , M 4,30 0,37 1,8 2,7 1, , MW33 4, , MW7 4, , C 1, , CK 1,90 18

18 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg , CW33 1,65 0,24 2,8 4,1 2, , CKW33 1,60 0,24 2,8 4,1 2, , MK 1, , MKW33 1, , M 1, , MW33 1,72 0,24 2,8 4,1 2, , KMW33 3,75 0,23 2,9 4,4 2, , CW33 3,55 0,23 2,9 4,4 2, , CKW33 3,50 0,23 2,9 4,4 2, , C 5, , CW33 5,25 0,38 1,8 2,6 1, , CK 5, , CKW33 5,15 0,38 1,8 2,6 1, , MK 5, , MKW33 5, , MAC4F80W33 5, , M 5, , MW33 5,26 0,38 1,8 2,6 1, C 2,05 0,25 2,6 4 2, CW33 2,05 0,25 2,6 4 2, CK 2,05 0,25 2,6 4 2, CKW33 2,05 0,25 2,6 4 2, MK 2, MKW33 2, M 2, MW33 2,14 0,24 2,8 4,1 2, , CW33 4,25 0,23 2,9 4,4 2, , CKW33 4,20 0,23 2,9 4,4 2, , C 6, , CK 6, , CKW33 6, , CW33 6,29 0,35 1,9 2,9 1, , MAC4F80W33 6, , MK 6, , M 6,25 0,25 2,6 4 2, , MW33 6,20 0,25 2,6 4 2, , MKW33 6,10 0,25 2,6 4 2, C 2,57 0,26 2,6 3,9 2, CK 2, CW33 2,55 0,26 2,6 3,9 2, CKW33 2,50 0,26 2,6 3,9 2, M 2,78 0,25 2,7 4 2, MK 2, MKW33 2, MW7 2, MW33 2, KMW33 5,78 0,22 3 4,5 2, C 5,10 0,22 3 4,5 2, CK 5,00 0,22 3 4,5 2,9 19

19 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg C 8,59 0, CK 8, CKW33 8, CA 7,64 0,22 3 4,5 2, MW33 8, MK 7, MAC4F80W33 7, M 7,22 0,37 1,8 2,7 1, MW20 7, MW33 7,25 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 7,20 0,37 1,8 2,7 1, C 3,40 0,27 2,5 3,8 2, CW33 3,25 0,27 2,5 3,8 2, CK 3, CKW33 3,20 0,27 2,5 3,8 2, MK 3, MKW33 3, MW33 3, M 3,57 0,26 2,6 3,8 2, , MKW33 4, , M 4,60 0, , MK 4,50 0, , MW33 4, C 5,80 0,22 3 4,5 2, CK 5,70 0,22 3 4,5 2, C 8,70 0,36 1,9 2,8 1, CK 8, CW33 8,60 0,36 1,9 2,8 1, CKW33 8,50 0,36 1,9 2,8 1, MK 8, MKW33 8, MA 8, MAC4F80W33 8, M 8,69 0,37 1,8 2,7 1, MW33 8, , C 4,26 0,24 2,8 4,2 2, , CK 4, , CKW33 4, , CW25 4, , CW33 4, , MK 4, , MKW33 4, , M 4,24 0,26 2,6 3,8 2, , MW25 4, , MW33 4,10 0,26 2,6 3,8 2, , MKW33 4,00 0,26 2,6 3,8 2, CA 7,43 0,22 3 4, M 7,15 0,22 3,1 4, MK 7,00 0,22 3,1 4,6 3 20

20 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg C 11,3 0,35 1,9 2,9 1, CK 11, CKW33 11, CW25 11, CW33 11, MK 10, MAC4F80W33 10, M 10,1 0,38 1,8 2,7 1, MW25 10, MW33 10,2 0,38 1,8 2,7 1, MKW33 10,0 0,38 1,8 2,7 1, CW33 5,0 0,28 2,4 3,5 2, MKW33 4, M 4,50 0,31 2,2 3,2 2, MK 4,40 0,31 2,2 3,2 2, MW33 4, , C 5,24 0,24 2,8 4,2 2, , CK 5, , CKW33 5, , CW33 5, , MK 5, , M 5,18 0,27 2,5 3,7 2, , MW33 4,85 0,27 2,5 3,7 2, , MKW33 4,80 0,27 2,5 3,7 2, ,3 2, C 7,34 0, ,3 2, CK 7, ,3 2, CKW33 7, ,3 2, CW33 7, ,3 2, MA 7,03 0, ,3 2, MAK 6, ,3 2, MAW33 6,70 0, ,3 2, MAKW33 6,50 0, ,3 2, MK 6, ,3 2, M 6, ,3 2, MW33 6, CA 9,07 0,22 3,1 4,7 3, M 8,80 0,22 3,1 4,7 3, MK 8,30 0,22 3,1 4,7 3, C 13,2 0,37 1,8 2,7 1, CK 12, CW33 13,2 0,37 1,8 2,7 1, CKW33 13,0 0,37 1,8 2,7 1, MK 13, MKW33 13, MA 13, MAC4F80W33 13, M 12,7 0,37 1,8 2,7 1, MW33 13, MK 3,7 21

21 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg MKW33 3, M 3,75 0,26 2,6 3,9 2, MW33 3, M 4,98 0,32 2,1 3,1 2, C 6,26 0,3 2,3 3,4 2, MK 5, M 5,29 0,3 2,3 3,3 2, MW33 5,55 0,3 2,3 3,3 2, MKW33 5,50 0,3 2,3 3,3 2, CA 6,82 0,39 1,7 2,6 1, CAW33 6,85 0,39 1,7 2,6 1, CAK30 6, CAK30W33 6,80 0,39 1,7 2,6 1, , C 7,45 0,25 2,7 4 2, , CK 7, , CKW33 7, , CW33 7, , MK 7, , M 7,10 0,28 2,4 3,5 2, , MW33 7,10 0,28 2,4 3,5 2, , MKW33 7,00 0,28 2,4 3,5 2, ,8 2, C 10,8 0, ,8 2, MK 9, ,8 2, M 9,70 0, ,8 2, MW20 9, ,8 2, MW33 9,70 0, ,8 2, MKW33 9,50 0, M 12,0 0,21 3,2 4,8 3, MK 11,7 0,21 3,2 4,8 3, C 18,0 0,37 1,8 2,7 1, CW33 18,0 0,37 1,8 2,7 1, CK 17, CKW33 17,5 0,37 1,8 2,7 1, MK 18, MKW33 18, M 17,7 0,37 1,8 2,7 1, MW33 18, MA 18,4 0,37 1,8 2,7 1, MAC4F80W33 18, MAW33 18, C 4,25 0,22 3 4,6 2, CK 4, CKW33 4, CW33 4, MK 4, M 4,20 0,24 2,8 4,2 2, MW33 4,20 0,24 2,8 4,2 2, MKW33 4,10 0,24 2,8 4,2 2, CAW33 5,40 0,32 2,1 3,1 2 22

22 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg CAK30W33 5,30 0,32 2,1 3, MK30W33 5, M 5,12 0,32 2,1 3, MW33 5, MK 10, M 10, MW33 7,80 0,31 2,2 3,3 2, MKW33 7,60 0,31 2,2 3,3 2, M 14, MW33 10,2 0,4 1,7 2,5 1, MK30W33 10,0 0,4 1,7 2,5 1, , C 8,70 0,29 2,3 3,5 2, , CK 8, , CW33 8,70 0,29 2,3 3,5 2, , CKW33 8,60 0,29 2,3 3,5 2, , MK 9, , MKW33 9, , M 9,04 0,29 2,3 3,5 2, , MW33 9, , C 13,1 0,35 1,9 2,9 1, , MK 12, , M 12,0 0,37 1,8 2,7 1, , MW33 12,0 0,37 1,8 2,7 1, , MKW33 11,8 0,37 1,8 2,7 1, C 24,5 0,35 1,9 2,9 1, CK 23, CKW33 23, CW33 23, MAKC4F80W33 23, MK 23, MAC4F80W33 23, M 22,0 0,36 1,8 2,7 1, MW33 22,0 0,36 1,8 2,7 1, MKW33 21,8 0,36 1,8 2,7 1, C 4,59 0,23 2,9 4,4 2, CK 4, CKW33 4, CW33 4, MK 5, M 6,10 0,23 2,9 4,4 2, MW33 6,10 0,23 2,9 4,4 2, MKW33 6,00 0,23 2,9 4,4 2, M 7,95 0, , MW33 7,95 0, , MK30W33 7,85 0, , C 9,70 0,28 2,4 3,6 2, MK 8, M 8,55 0,3 2,3 3,3 2, MW33 8,55 0,3 2,3 3,3 2,2 23

23 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg MKW33 8,30 0,3 2,3 3,3 2, M 15, MW33 11,0 0,37 1,8 2,7 1, MK30W33 10,8 0,37 1,8 2,7 1, C 14,0 0,29 2,3 3,5 2, CW33 14,0 0,29 2,3 3,5 2, CK 11, CKW33 13,8 0,29 2,3 3,5 2, MK 11, MKW33 11, MW33 11,2 0,29 2,3 3,4 2, C 15,8 0, MK 14, M 14,0 0, MW33 14,0 0, MKW33 13,8 0, C 34,2 0,35 1,9 2,9 1, CK 28, CKW33 28, CW33 28, MK 29, MAC4F80W33 29, M 28,5 0,37 1,8 2,7 1, MW33 28,5 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 28,3 0,37 1,8 2,7 1, C 7,20 0,22 3 4,6 2, CK 7, CKW33 7, CW33 7, MK 6, M 6,55 0,22 3 4,6 2, MW33 6,55 0,22 3 4,6 2, MKW33 6,00 0,22 3 4,6 2, MW33 8,45 0,32 2,1 3,1 2, MK30W33 8,35 0,32 2,1 3,1 2, , C 11,8 0,28 2,4 3,6 2, , MK 10, , M 10,5 0,3 2,3 3,3 2, , MW33 10,5 0,3 2,3 3,3 2, , MKW33 10,2 0,3 2,3 3,3 2, , M 18, , MW33 13,2 0,37 1,8 2,7 1, , MK30W33 13,0 0,37 1,8 2,7 1, C 14,4 0,26 2,6 3,9 2, CK 14, CKW33 14, CW33 14, MK 14, MKW33 14,5 24

24 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg M 14,0 0,29 2,3 3,5 2, MW33 14,0 0,29 2,3 3,5 2, MKW33 13,8 0,29 2,3 3,5 2, C 20,8 0, MK 19, M 18,5 0,37 1,8 2,7 1, MW33 18,5 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 18,2 0,37 1,8 2,7 1, C 45,7 0,35 1,9 2,9 1, CK 37, CKW33 37, CW33 37, MK 38, MAC4F80W33 38, M 34,5 0,38 1,7 2,6 1, MW33 34,5 0,38 1,7 2,6 1, MKW33 34,1 0,38 1,7 2,6 1, MAC4F80W33 42,2 0,43 1,6 2,3 1, , C 8,57 0,22 3 4,6 2, , CK 8, , CKW33 8, , CW33 8, , MK 8, , M 7,95 0,22 3 4,6 2, , MW33 7,95 0,22 3 4,6 2, , MKW33 7,80 0,22 3 4,6 2, , MK30 10, , M 10,5 0,33 2,1 3, , MW33 10,5 0,33 2,1 3, , MK30W33 10,3 0,33 2,1 3, , MK 16, , M 16,3 0,32 2,1 3,2 2, , MW33 16,3 0,32 2,1 3,2 2, , MKW33 16,0 0,32 2,1 3,2 2, , C 19,4 0,37 1,8 2,7 1, , CA 19,5 0,4 1,7 2,5 1, , CAK30 18, , CAW33 19,5 0,4 1,7 2,5 1, , CAK30W33 19,1 0,4 1,7 2,5 1, , MW33 19, C 18,8 0,26 2,6 3,9 2, CK 18, CKW33 18, CW33 18, MK 19, M 18,0 0,29 2,3 3,5 2, MW33 18,0 0,29 2,3 3,5 2, MKW33 17,7 0,29 2,3 3,5 2, MK 24,1 25

25 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg M 24,5 0,38 1,8 2,7 1, MW33 24,5 0,38 1,8 2,7 1, MKW33 24,0 0,38 1,8 2,7 1, C 44,6 0,35 1,9 2,9 1, CK 44, CKW33 44, CW33 44, KMAC4F80W33 43, MK 43, MAC4F80W33 43, M 43,5 0,38 1,7 2,6 1, MW33 43,5 0,38 1,7 2,6 1, MKW33 43,1 0,38 1,7 2,6 1, , C 10,4 0,22 3 4,6 2, , CK 10, , CKW33 10, , CW33 10, , MK 10, , M 9,70 0,22 3 4,6 2, , MW33 9,70 0,22 3 4,6 2, , MKW33 9,50 0,22 3 4,6 2, , M 13,3 0,32 2,1 3, , MW33 13,3 0,32 2,1 3, , MK30W33 13,0 0,32 2,1 3, , C 22,9 0,3 2,3 3,4 2, , MK 20, , M 20,5 0,32 2,1 3,2 2, , MW33 20,5 0,32 2,1 3,2 2, , MKW33 20,1 0,32 2,1 3,2 2, , C 25,5 0,41 1,6 2,5 1, , CW33 25,5 0,41 1,6 2,5 1, , CK30 24, , CK30W33 25,1 0,41 1,6 2,5 1, , MW33 24, C 24,9 0,26 2,6 3,9 2, CK 24, CKW33 24, CW33 24, MK 24, M 23,3 0,29 2,3 3,4 2, MW33 23,3 0,29 2,3 3,4 2, MKW33 22,9 0,29 2,3 3,4 2, MK 28, M 31,7 0,38 1,8 2,7 1, MW33 31,7 0,38 1,8 2,7 1, MKW33 31,1 0,38 1,8 2,7 1, C 52,6 0,35 1,9 2,9 1, CK 52, CKW33 52,6 26

26 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg CW33 52, MK 50, MAC4F80W33 50,5 0,37 1,8 2,7 1, MAC4W502 50, MAW33 50, MAW502 50,0 0,37 1,8 2,7 1, M 50, MW33 50,8 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 50,0 0,37 1,8 2,7 1, MAC4F80W33 61,8 0,44 1,5 2,3 1, , C 14,2 0,23 2,9 4,4 2, , CK 14, , CKW33 14, , CW33 14, , MK 14, , M 13,4 0,23 2,9 4,4 2, , MW33 13,4 0,23 2,9 4,4 2, , MKW33 13,3 0,23 2,9 4,4 2, , MK30 17, , M 17,7 0, , MW33 17,7 0, , MK30W33 17,2 0, , C 27,3 0,37 1,8 2,7 1, , MK 21,4 0,31 2,2 3,2 2, , M 22, , MW33 22,3 0,31 2,2 3,2 2, , MKW33 22,0 0,31 2,2 3,2 2, , C 27,3 0,37 1,8 2,7 1, , CA 26,4 0,39 1,7 2,6 1, , CAW33 26,4 0,39 1,7 2,6 1, , CAK30 27,3 0,39 1,7 2,6 1, , CAK30W33 26, , K30MW33 27,9 0,3 2,3 3,4 2, , MW33 28,4 0,37 1,8 2,7 1, C 31,7 0,27 2,5 3,7 2, CK 31, CKW33 31, CW33 31, MK 30, M 28,9 0,3 2,3 3,4 2, MW33 28,9 0,3 2,3 3,4 2, MKW33 28,4 0,3 2,3 3,4 2, C 35,7 0,35 1,9 2,9 1, CA 37,2 0,35 1,9 2,9 1, CAK 35, CAKW33 35, CAW33 35, CK 35, CKW33 35,8 27

27 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg CW33 35, MW33 37,8 0,36 1,9 2,8 1, MKW33 37,2 0,36 1,9 2,8 1, C 65,3 0, CK 65, CKW33 65, CW33 65, MK 59, MAC4F80W33 59, M 62,2 0,37 1,8 2,7 1, MW33 62,2 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 60,2 0,37 1,8 2,7 1, , MW33 7, , C 19,8 0,24 2,8 4,2 2, , CK 18, , CKW33 18, , CW33 18, , MK 17, , M 17,6 0,24 2,8 4,2 2, , MW33 17,6 0,24 2,8 4,2 2, , MKW33 17,0 0,24 2,8 4,2 2, , M 22,9 0,36 1,9 2,8 1, , MW33 23,2 0,36 1,9 2,8 1, , MK30W33 23,0 0,36 1,9 2,8 1, C 30,6 0,3 2,3 3,4 2, CKW33 30, CW33 30, MK 28, M 28,4 0,32 2,1 3,1 2, MW33 28,4 0,32 2,1 3,1 2, MKW33 28,0 0,32 2,1 3,1 2, C 33,7 0,4 1,7 2,5 1, CAK30W33 33, CAW33 33, CW33 33,7 0,4 1,7 2,5 1, CK30 33, CK30W33 33,4 0,4 1,7 2,5 1, K30MW33 33,3 0,4 1,7 2,5 1, CKW33 30, CW33 30, MK 28, M 28,4 0,32 2,1 3,1 2, MW33 28,4 0,32 2,1 3,1 2, MKW33 28,0 0,32 2,1 3,1 2, C 33,1 0,26 2,6 3,9 2, CK 33, CKW33 33, CW33 33, CKC3W33 32,1 0,25 2,7 4 2,7 28

28 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg MK 31, M 30,4 0,29 2,3 3,5 2, MW33 30,4 0,29 2,3 3,5 2, MKW33 29,4 0,29 2,3 3,5 2, MK 50, MW33 40,8 0,36 1,9 2,8 1, MKW33 40,1 0,36 1,9 2,8 1, MK 72, MAC4F80W33 72, M 69,0 0,37 1,8 2,7 1, MW33 69,0 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 68,2 0,37 1,8 2,7 1, , , MW33C3 8, , M 24,8 0, , MW33 24,3 0, , MK30W33 24,0 0, , C 19,8 0,23 2,9 4,4 2, , CK 18, , CKW33 18, , CW33 18, , MK 19, , M 18,6 0,26 2,6 3,9 2, , MW33 18,6 0,26 2,6 3,9 2, , MKW33 18,0 0,26 2,6 3,9 2, MK 37, M 35,6 0, MW33 35,6 0, MKW33 35,0 0, CA 41,6 0,4 1,7 2,5 1, CAK30 41, CAK30W33 41, CAW33 41, MW33 41,8 0,41 1,7 2,5 1, MK30W33 41,2 0,41 1,7 2,5 1, C 40,0 0,26 2,6 3,9 2, CK 40, CKW33 40, CW33 40, MK 36, M 37,7 0,29 2,3 3,4 2, MW33 37,7 0,29 2,3 3,4 2, MKW33 37,2 0,29 2,3 3,4 2, C 52,4 0,35 1,9 2,9 1, MK 46, M 48,9 0,36 1,9 2,8 1, MW33 48,9 0,36 1,9 2,8 1, MKW33 48,1 0,36 1,9 2,8 1, MK 83, M 84,8 0,37 1,8 2,7 1,8 29

29 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg MW33 84,8 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 83,0 0,37 1,8 2,7 1, , MW33 11,5 0,2 3,4 5,1 3, , C 22, , CK 22, , CKW33 22, , CW33 22, , CAW33 23,5 0,24 2,8 4,2 2, , CAKW33 23,5 0,24 2,8 4,2 2, , MK 22, , MKW33 22, , M 22, , MW33 22, , MK30 29, , MK30W33 29, , M 29, , MW33 29, MK 58, M 58, CA 43, CAW33 43,5 0,35 1,9 2,9 1, CAKW33 43,5 0,35 1,9 2,9 1, MK 43, MKW33 43, M 43, MW33 43, MK30 53, M 53, MW33 51,5 0,4 1,7 2,5 1, MK30W33 51,5 0,4 1,7 2,5 1, CAW33 45,0 0,29 2,3 3,4 2, CAKW33 45,0 0,29 2,3 3,4 2, MK 44, MKW33 44, M 44, MW33 44, MW33 58,5 0,35 1,9 2,9 1, MKW33 58,5 0,35 1,9 2,9 1, MK 96, M 96, MW33 95,0 0,36 1,8 2,8 1, MKW33 95,0 0,36 1,8 2,8 1, , MW33 12,3 0,18 3,7 5,6 3, CW33 30,5 0,24 2,8 4,2 2, CKW33 30,5 0,24 2,8 4,2 2, CAW33 31,0 0,24 2,8 4,2 2, CAKW33 31,0 0,24 2,8 4,2 2, M 25, MW33 31,5 0,24 2,8 4,2 2,8 30

30 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg MKW33 31,5 0,24 2,8 4,2 2, MW33 39,5 0, , MK30W33 39,5 0, , M 40, MK 55, M 55, MW33 54,5 0,3 2,3 3,4 2, MKW33 54,5 0,3 2,3 3,4 2, MW33 65,4 0,41 1,6 2,5 1, MK 63, M 63, MW33 63,0 0,29 2,3 3,4 2, MKW33 63,0 0,29 2,3 3,4 2, MW33 82,5 0,35 1,9 2,9 1, MKW33 82,5 0,35 1,9 2,9 1, MKW33 117,4 0,36 1,8 2,8 1, MW33 119,8 0,36 1,8 2,8 1, , MW33 13,3 0,17 4 5,9 3, KM 32,1 0,23 2,9 4,4 2, M 33,2 0,23 2,9 4,4 2, MK30W33 42,5 0,32 2,1 3,1 2, MW33 43,2 0,32 2,1 3,1 2, KM 62,8 0,3 2,3 3,4 2, MW33 64,4 0,3 2,3 3,4 2, M 79,0 0,40 1,7 2,5 1, MK 85, M 85, MK 100, M 149,0 0,32 2,1 3,1 2, , MW33 23,6 0,19 3,6 5,3 3, , M 49,8 0,23 2,9 4,4 2, M 48, M 89, MW33 112,9 0,42 1,6 2,5 1, MW33 104,7 0,29 2,3 3,4 2, MKW33 102,6 0,29 2,3 3,4 2, M 141,0 0,35 1,9 2,9 1, M 186,0 0,31 2,2 3,3 2, , MW33 27,8 0,18 3,7 5,6 3, M 51, MK30W33 67,8 0, MW33 67,8 0, MKW33 93,3 0,3 2,3 3,4 2, MW33 96,4 0,3 2,3 3,4 2, MW33 119,3 0,39 1,7 2,6 1, MK30W33 117,4 0,39 1,7 2,6 1, MW33 110,5 0,28 2,4 3,6 2, MKW33 108,3 0,28 2,4 3,6 2, M 147,0 0,35 1,9 2,9 1,8 31

31 Dvojradové súdkové loïiská / Spherical roller bearings C CKW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg M 221,0 0,30 2,3 3,4 2, MKW33 69,7 0,23 2,9 4,4 2, MW33 71,8 0,23 2,9 4,4 2, MW33 96,6 0,35 1,9 2,9 1, M 126,0 0,30 2,3 3,4 2, M 161,0 0,39 1,8 2,6 1, M 138,0 0,26 2,6 3,9 2, M 192,0 0,35 1,9 2,9 1, MW33 77,8 0,23 2,9 4,4 2, MKW33 76,9 0,23 2,9 4,4 2, MW33 102,4 0,33 2,1 3, MK30W33 100,8 0,33 2,1 3, M 200,0 0,31 2,2 3,3 2, M 206,0 0,40 1,7 2,5 1, M 175,0 0,26 2,6 3,9 2, M 253,0 0,35 1,9 2,9 1, MKW33 99,3 0,24 2,8 4,2 2, MW33 102,4 0,24 2,8 4,2 2, M 137,0 0,33 2,0 3,0 2, M 211,0 0,31 2,2 3,3 2, M 297,0 0,35 1,9 2,9 1, MW33 46,2 0,17 4, CAKW33 106,1 0,23 2,9 4,4 2, M 254,0 0,30 2,3 3,4 2, M 335,0 0,35 1,9 2,9 1, M 130,0 0,22 3,0 4,6 2, M 150,0 0,30 2,3 3,4 2, M 250,0 0,30 2,3 3,4 2, M 386,0 0,35 1,9 2,9 1, , M 161,0 0,23 2,9 4,4 2, , M 275,0 0,28 2,4 3,6 2, , M 326,0 0,36 1,9 2,8 1, , M 350,0 0,35 1,9 2,9 1, , M 623,0 0,31 2,2 3,3 2, , M 150,0 0,22 3,0 4,6 2, , M 353,0 0,30 2,3 3,4 2, , M 436,0 0,38 1,8 2,6 1, , M 550,0 0,35 1,9 2,9 1, , M 185,0 0,22 3,0 4,6 2, , M 378,0 0,30 2,3 3,4 2, , M 612,0 0,35 1,9 2,9 1, , M 225,0 0,22 3,0 4,6 2, , M 443,0 0,30 2,3 3,4 2, , M 461,0 0,37 1,8 2,7 1, , M 217,0 0,21 3,2 4,8 3, , M 516,0 0,30 2,3 3,4 2,2 32

32 Dvojradové súdkové loïiská ne tandardné Spherical Roller Bearings non-standardized PMB C CW33 M MA MB Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight Load rating factors dyn. stat. tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. d D B r s C r C 0r grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min. mm kn kn min -1 min -1 - kg M 5, C 11,4 0,31 2,2 3,3 2, MK 15,3 0, , , C 11,2 0,31 2,2 3,3 2,2 131, , CW33 11,2 0,31 2,2 3,3 2, PM 19,9 0,26 2,6 3,9 2, MK 19,9 0,26 2,6 3,9 2,5 144, , C 16,5 0, C/C3 36,3 r s r s d B 1 r s D r 1s d B 1 b1 D B Fig. 5 B Fig. 6 b B Fig. 7 Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Obr. Shaft Dimensions Radial load rating Bearing Designation Weight Fig. r s r 1s dyn. stat. d D B B 1 min. min. b C a C 0a mm kn kn - kg 44,998 44, , A22177M 0, ,987 49, , , A22196M 1, ,15 57, , , A23225M 1, ,985 59, ,45 3, A24236M 1, ,675 66, , A23262M 3, ,312 87, ,4 69,85 3, A22343M 5, ,154 89, ,4 69, A22351M 5,32 89,98 89,98 189,97 75,54 1, A22354M 10, ,075 92, ,4 69,85 1,1 2, A22362M 5, ,2 459, M 5, CP 9, , ,7 740, CAW33 7, , CP 9, ,93 61, , SB /16 2,95 42,877 42, ,1 23 1,5 1,5 131,5 188 SB , ,48 48, ,85 1, SB /2 0,93 59,9 59, ,1 1,1 15, SB /16 1, ,61 74, , ,5 1,5 15, SB /16 3, ,75 1,5 1,5 15, SB /16 2, ,03 100, , ,5 SB /16 8, ,34 107, , , SB /16 5, ,71 112, , ,1 2,1 25, SB /15VSB 11, ,8 147, , , SB /16VSB 18, ,15 38,15 87,3 73,3 56 1,5 1,5 25, ZMC2108 1,

33 Dvojradové súdkové loïiská so sèahovacím púzdrom Spherical Roller Bearings with withdrawal sleeve CK+H MBK+H Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Shaft Dimensions Radial load rating r s dyn. stat. d 1 d D B min. d 2 B 1 B 2 C r C 0r mm kn kn , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 2, , ,8 2,

34 Dvojradové súdkové loïiská so sèahovacím púzdrom Spherical Roller Bearings with withdrawal sleeve Medzné otáãky Oznaãenie loïiska SÈahovacie púzdro HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Speed limit Bearing designation Withdrawal sleeve Weight Load rating factors tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min -1 min -1 - kg CK H308 0,699 0,31 2,2 3,2 2, CK H308 0,889 0,26 2,6 3,9 2, CK H2308 1,22 0,4 1,6 2,5 1, CK H309 0,798 0,3 2,3 3,4 2, CK H309 1,19 0,26 2,6 3,9 2, CK H2309 1,58 0,4 1,7 2,5 1, CK H310 0,903 0,26 2,6 3,9 2, CK H310 1,50 0,24 2,8 4,1 2, CK H2310 2,16 0,4 1,7 2,5 1, CK H311 1,15 0,27 2,5 3,8 2, CK H311 1,95 0,24 2,8 4,1 2, CK H2311 2,72 0,4 1,7 2,5 1, CK H312 1,49 0,27 2,5 3,7 2, CK H312 2,29 0,24 2,9 4,3 2, CK H2312 3,33 0,4 1,7 2,5 1, CK H313 1,86 0,28 2,4 3,6 2, CK H313 2,86 0,24 2,8 4,2 2, CK H2313 4,01 0,39 1,7 2,6 1, CK H314 2,22 0,26 2,6 3,9 2, CK H2314 5,20 0,38 1,8 2,6 1, CKW33 H315 2,43 0,24 2,8 4,1 2, CKW33 H315 4,33 0,23 2,9 4,4 2, CKW33 H2315 6,20 0,38 1,8 2,6 1, CKW33 H316 3,08 0,25 2,6 4 2, CKW33 H316 5,23 0,23 2,9 4,4 2, MKW33 H2316 7,38 0,25 2,6 4 2, CKW33 H317 3,68 0,26 2,6 3,9 2, CK H317 6,18 0,22 3 4,5 2, MKW33 H2317 8,65 0,37 1,8 2,7 1, CKW33 H318 4,57 0,27 2,5 3,8 2, MK H2318 6,19 0, CK H318 7,07 0,22 3 4,5 2, CKW33 H ,2 0,36 1,9 2,8 1, MKW33 H319 5,56 0,26 2,6 3,8 2, MK H319 8,56 0,22 3,1 4, MKW33 H ,9 0,38 1,8 2,7 1, MKW33 H320 6,49 0,27 2,5 3,7 2, MAKW33 H2320 8,65 0, MK H320 9,99 0,22 3,1 4,7 3, CKW33 H ,2 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 H3122 7,75 0,3 2,3 3,3 2, MKW33 H322 9,18 0,28 2,4 3,5 2, MKW33 H ,2 0, MK H322 13,9 0,21 3,2 4,8 3, CKW33 H ,2 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 H3024 6,03 0,24 2,8 4,2 2, MKW33 H ,2 0,31 2,2 3,3 2,2 35

35 Dvojradové súdkové loïiská so sèahovacím púzdrom Spherical Roller Bearings with withdrawal sleeve CK+H MBK+H Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Shaft Dimensions Radial load rating r s dyn. stat. d 1 d D B min. d 2 B 1 B 2 C r C 0r mm kn kn , , , , , , , , , , , ,

36 Dvojradové súdkové loïiská so sèahovacím púzdrom Spherical Roller Bearings with withdrawal sleeve Medzné otáãky Oznaãenie loïiska SÈahovacie púzdro HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Speed limit Bearing designation Withdrawal sleeve Weight Load rating factors tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min -1 min -1 - kg CKW33 H ,2 0,29 2,3 3,5 2, MKW33 H ,0 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 H ,0 0,36 1,8 2,7 1, MKW33 H3026 8,85 0,23 2,9 4,4 2, MKW33 H ,0 0,3 2,3 3,3 2, CKW33 H ,5 0,29 2,3 3,5 2, MKW33 H ,4 0, MKW33 H ,9 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 H3028 9,16 0,22 3 4,6 2, MKW33 H ,5 0,3 2,3 3,3 2, MKW33 H ,1 0,29 2,3 3,5 2, MKW33 H ,8 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 H ,7 0,38 1,7 2,6 1, MKW33 H ,7 0,22 3 4,6 2, MKW33 H ,5 0,32 2,1 3,2 2, MKW33 H ,2 0,29 2,3 3,5 2, MKW33 H ,6 0,38 1,8 2,7 1, MKW33 H ,7 0,38 1,7 2,6 1, MKW33 H ,7 0,22 3 4,6 2, MKW33 H ,8 0,32 2,1 3,2 2, MKW33 H ,2 0,38 1,8 2,7 1, MKW33 H ,6 0,29 2,3 3,4 2, MKW33 H ,1 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 H ,3 0,23 2,9 4,4 2, MKW33 H ,4 0,31 2,2 3,2 2, MKW33 H ,4 0,36 1,9 2,8 1, MKW33 H ,8 0,3 2,3 3,4 2, MKW33 H ,4 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 H ,8 0,24 2,8 4,2 2, MKW33 H ,5 0,32 2,1 3,1 2, MKW33 H ,4 0,36 1,9 2,8 1, MKW33 H ,9 0,29 2,3 3,5 2, MKW33 H ,5 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 H ,5 0,26 2,6 3,9 2, MKW33 H ,8 0, MKW33 H ,7 0,36 1,9 2,8 1, MKW33 H ,0 0,29 2,3 3,4 2, MKW33 H ,6 0,37 1,8 2,7 1, CAKW33 H ,6 0,24 2,8 4,2 2, CAKW33 H ,6 0,35 1,9 2,9 1, MKW33 H ,4 0,35 1,9 2,9 1, CAKW33 H ,1 0,29 2,3 3,4 2, MKW33 H ,9 0,36 1,8 2,8 1, CKW33 H ,8 0,24 2,8 4,2 2, MKW33 H ,8 0,24 2,8 4,2 2, MKW33 H ,2 0,3 2,3 3,4 2, MKW33 H ,7 0,29 2,3 3,4 2, MKW33 H ,2 0,35 1,9 2,9 1,8 37

37 Dvojradové súdkové loïiská s upínacím púzdrom Spherical Roller Bearings with adapter sleeve CK+AH MBK+AH Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Shaft Dimensions Radial load rating dyn. stat. d 1 d D B r s G G 1 B 3 B 4 C r C 0r min. mm kn kn ,1 M45x1, ,5 M45x1, ,5 M45x1, ,1 M50x1, ,5 M50x1, ,5 M50x1, ,1 M55x M55x M55x ,5 M60x M60x M60x ,5 M65x ,1 M65x ,1 M65x ,5 M75x ,1 M75x ,1 M75x ,1 M80x ,1 M80x ,1 M80x ,5 M85x ,1 M85x ,1 M85x M90x ,1 M90x ,1 M90x M95x M95x M95x M180x ,4 2 M180x M100x M100x ,1 M105x M105x M105x M110x ,1 M110x ,3 2,1 M110x M110x M110x M120x M115x ,1 M120x ,8 2,1 M125x M120x M125x

38 Dvojradové súdkové loïiská s upínacím púzdrom Spherical Roller Bearings with adapter sleeve Medzné otáãky Oznaãenie loïiska Upínacie púzdro HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Speed limit Bearing designation Adapter sleeve Weight Load rating factors tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min -1 min -1 - kg CK AH308 0,600 0,31 2,2 3,2 2, CK AH308 0,790 0,26 2,6 3,9 2, CK AH2308 1,13 0,4 1,6 2,5 1, CK AH309 0,659 0,3 2,3 3,4 2, CK AH309 1,05 0,26 2,6 3,9 2, CK AH2309 1,46 0,4 1,7 2,5 1, CK AH310 0,737 0,26 2,6 3,9 2, CK AH310 1,34 0,24 2,8 4,1 2, CK AH2310 2,01 0,4 1,7 2,5 1, CK AH311 0,961 0,27 2,5 3,8 2, CK AH311 1,76 0,24 2,8 4,1 2, CK AH2311 2,55 0,4 1,7 2,5 1, CK AH312 1,29 0,27 2,5 3,7 2, CK AH312 2,09 0,24 2,9 4,3 2, CK AH2312 3,15 0,4 1,7 2,5 1, CK AH313 1,65 0,28 2,4 3,6 2, CK AH313 2,65 0,24 2,8 4,2 2, CK AH2313 3,85 0,39 1,7 2,6 1, CK AH314 1,78 0,26 2,6 3,9 2, CK AH314 3,28 0,23 2,9 4,4 2, CK AH2314 4,77 0,38 1,8 2,6 1, CKW33 AH315 1,91 0,24 2,8 4,1 2, CKW33 AH315 3,81 0,23 2,9 4,4 2, CKW33 AH2315 5,68 0,38 1,8 2,6 1, CKW33 AH316 2,42 0,25 2,6 4 2, CKW33 AH316 4,57 0,23 2,9 4,4 2, MKW33 AH2316 6,70 0,25 2,6 4 2, CKW33 AH317 2,90 0,26 2,6 3,9 2, CK AH317 5,43 0,22 3 4,5 2, MKW33 AH2317 7,87 0,37 1,8 2,7 1, CKW33 AH318 3,66 0,27 2,5 3,8 2, MK AH3218 5,07 0, CK AH318 6,16 0,22 3 4,5 2, CKW33 AH2318 9,28 0,36 1,9 2,8 1, MKW33 AH319 4,53 0,26 2,6 3,8 2, MK AH319 7,53 0,22 3,1 4, MKW33 AH ,9 0,38 1,8 2,7 1, MK AH3120 5,05 0,31 2,2 3,2 2, MKW33 AH320 5,38 0,27 2,5 3,7 2, MAKW33 AH3220 7,27 0, MK AH320 8,88 0,22 3,1 4,7 3, CKW33 AH ,0 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 AH3122 6,26 0,3 2,3 3,3 2, CAK30W33 AH ,53 0,39 1,7 2,6 1, MKW33 AH3122 8,04 0,28 2,4 3,5 2, MKW33 AH ,2 0, MK AH322 12,4 0,21 3,2 4,8 3, CKW33 AH ,9 0,37 1,8 2,7 1,8 39

39 Dvojradové súdkové loïiská s upínacím púzdrom Spherical Roller Bearings with adapter sleeve CK+AH MBK+AH Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Shaft Dimensions Radial load rating dyn. stat. d 1 d D B r s G G 1 B 3 B 4 C r C 0r min. mm kn kn M130x M125x M130x M130x ,1 M125x ,1 M135x M135x M140x M135x M140x M140x M140x M145x M145x M150x M145x ,1 M150x ,1 M150x M150x M155x M155x ,1 M160x ,1 M155x ,1 M160x ,1 M165x M160x M165x M165x ,1 M170x ,1 M170x ,1 M170x ,1 M180x M180x M180x M180x ,1 M180x ,1 M180x ,1 M180x ,1 M190x M190x M190x M190x ,1 M190x ,1 M190x M190x M200x M200x M200x

40 Dvojradové súdkové loïiská s upínacím púzdrom Spherical Roller Bearings with adapter sleeve Medzné otáãky Oznaãenie loïiska Upínacie púzdro HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Speed limit Bearing designation Adapter sleeve Weight Load rating factors tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min -1 min -1 - kg MKW33 AH3024 4,85 0,24 2,8 4,2 2, CAK30W33 AH ,95 0,32 2,1 3, MKW33 AH3124 8,55 0,31 2,2 3,3 2, MK30W33 AH ,0 0,4 1,7 2,5 1, CKW33 AH3124 9,55 0,29 2,3 3,5 2, MKW33 AH ,1 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 AH ,4 0,36 1,8 2,7 1, MKW33 AH3026 6,93 0,23 2,9 4,4 2, MK30W33 AH ,69 0, , MKW33 AH3126 9,38 0,3 2,3 3,3 2, MK30W33 AH ,9 0,37 1,8 2,7 1, CKW33 AH ,9 0,29 2,3 3,5 2, MKW33 AH ,4 0, MKW33 AH ,3 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 AH3028 7,01 0,22 3 4,6 2, MK30W33 AH ,26 0,32 2,1 3,1 2, MKW33 AH ,5 0,3 2,3 3,3 2, MK30W33 AH ,2 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 AH ,1 0,29 2,3 3,5 2, MKW33 AH ,0 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 AH ,4 0,38 1,7 2,6 1, MKW33 AH3030 8,95 0,22 3 4,6 2, MK30W33 AH ,3 0,33 2,1 3, CAK30W33 AH ,7 0,4 1,7 2,5 1, MKW33 AH ,8 0,32 2,1 3,2 2, MKW33 AH ,5 0,29 2,3 3,5 2, MKW33 AH ,2 0,38 1,8 2,7 1, MKW33 AH ,9 0,38 1,7 2,6 1, MKW33 AH ,6 0,22 3 4,6 2, MK30W33 AH ,3 0,32 2,1 3, CK30W33 AH ,1 0,41 1,7 2,5 1, MKW33 AH ,3 0,32 2,1 3,2 2, MKW33 AH ,2 0,38 1,8 2,7 1, MKW33 AH ,1 0,29 2,3 3,4 2, MKW33 AH ,7 0,37 1,8 2,7 1, MKW33 AH ,7 0,23 2,9 4,4 2, MK30W33 AH ,0 0, CAK30W33 AH ,2 0,39 1,7 2,6 1, MKW33 AH ,4 0,31 2,2 3,2 2, MKW33 AH ,0 0,36 1,9 2,8 1, MKW33 AH ,8 0,3 2,3 3,4 2, MKW33 AH ,5 0,37 1,8 2,7 1, MK30W33 AH ,1 0,36 1,9 2,8 1, MKW33 AH ,8 0,24 2,8 4,2 2, CK30W33 AH ,7 0,4 1,7 2,5 1, MKW33 AH ,2 0,32 2,1 3,1 2, MKW33 AH ,4 0,36 1,9 2,8 1, MKW33 AH ,0 0,37 1,8 2,7 1,8 41

41 Dvojradové súdkové loïiská s upínacím púzdrom Spherical Roller Bearings with adapter sleeve CK+AH MBK+AH Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Shaft Dimensions Radial load rating dyn. stat. d 1 d D B r s G G 1 B 3 B 4 C r C 0r min. mm kn kn ,1 M200x ,1 Tr205x Tr210x M200x Tr210x Tr210x Tr210x ,1 Tr215x Tr220x Tr210x Tr220x Tr220x Tr220x

42 Dvojradové súdkové loïiská s upínacím púzdrom Spherical Roller Bearings with adapter sleeve Medzné otáãky Oznaãenie loïiska Upínacie púzdro HmotnosÈ Súãinitele únosnosti Speed limit Bearing designation Adapter sleeve Weight Load rating factors tuk olej dyn. dyn. dyn. stat. grease oil e Y 1 Y 2 Y 0 min -1 min -1 - kg MK30W33 AH ,5 0, MKW33 AH ,3 0,26 2,6 3,9 2, MKW33 AH ,9 0, MK30W33 AH ,5 0,41 1,7 2,5 1, MKW33 AH ,0 0,36 1,9 2,8 1, MKW33 AH ,5 0,29 2,3 3,4 2, MKW33 AH ,4 0,37 1,8 2,7 1, CAKW33 AH ,3 0,24 2,8 4,2 2, CAKW33 AH ,99 0,35 1,9 2,9 1, MK30W33 AH ,6 0,4 1,7 2,5 1, MKW33 AH ,18 0,35 1,9 2,9 1, CAKW33 AH ,68 0,29 2,3 3,4 2, MKW33 AH ,54 0,36 1,8 2,8 1,8 43

43 Axiálne Dvojradové súdkové súdkové loïiská loïiská / Spherical / Spherical roller roller thrust bearings M Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight dyn. stat. tuk d D B C r C 0r grease mm kn kn min -1 - kg M 1, M 2, M 3, M 4, M 4, M 6, M 6, M 7, M 3, M 12, M 6, M 18, M 7, M 33, M 9, M 28, M 10, M 24, M 11, M 14, M 15, M 19, M 23, M 29, M 72, M 10, M 33, M 75, M 16, M 35, M 80, M 49, M 105, M 19, M 53, M 135, M 30, M 75, M 140, M 33, M 78, M 175, M 33, M 105, M 220, M 52, M 110, M 230,00 44

44 Axiálne súdkové loïiská / Spherical roller thrust bearings M Hriadeº Rozmery Radiálna únosnosè Medzné otáãky Oznaãenie loïiska HmotnosÈ Shaft Dimensions Radial load rating Speed limit Bearing designation Weight dyn. stat. tuk d D B C r C 0r grease mm kn kn min -1 - kg M 53, M 140, M 260, M 55, M 150, M 310, M 75, M 170, M 325, M 78, M 180, M 410, M 81, M 215, M 425, M 98, M 220, M 550, /500M 100, /500M 235, /500M 560, /530M 115, /530M 270, /530M 650, /560M 140, /560M 810, /600M 170, /600M 845, /630M 210, /630M 485, /630M 1040, /750M 325, /750M 770, /750M 1650,00 45

45 46 Poznámky / Notes

46 Autorizovanщ predajca Authorized distributor