PRÁVNE UPOZORNENIE Orgány civilnej leteckej dopravy členských štátov Európskej únie môžu kontrolovať iba lietadlá leteckých spoločností, kt

Prepis

1 PRÁVNE UPOZORNENIE Orgány civilnej leteckej dopravy členských štátov Európskej únie môžu kontrolovať iba lietadlá leteckých spoločností, ktoré prevádzkujú lety na letiská Únie a z nich; a keďže tieto kontroly sú náhodné, nie je možné skontrolovať všetky lietadlá pristávajúce na každom letisku Únie. Skutočnosť, že letecká nie je uvedená na zozname Spoločenstva, preto automaticky neznamená, že táto spĺňa príslušné bezpečnostné normy. Ak letecká, ktorá je v súčasnosti uvedená na zozname Spoločenstva, nadobudne presvedčenie, že spĺňa potrebné technické podmienky a požiadavky uvedené v príslušných medzinárodných bezpečnostných normách, môže požiadať Komisiu o začatie postupu na jej odstránenie zo zoznamu. Za účelom overenia presnej identity všetkých leteckých spoločností na zozname Spoločenstva bolo vynaložené maximálne úsilie konkrétne prostredníctvom uvedenia nasledujúcich údajov: špecifické písmenové kódy pridelené (a jedinečné) pre každú organizáciou ICAO, štát, ktorý vydal osvedčenie, a číslo osvedčenia (alebo na prevádzkovanie) leteckého. Napriek tomu však úplné overenie nebolo vo všetkých prípadoch možné z dôvodu úplného nedostatku informácií o niektorých leteckých spoločnostiach, ktoré možno vykonávajú činnosť na hranici alebo úplne mimo uznávaného medzinárodného systému leteckej dopravy. Preto sa nedá vylúčiť, že môžu existovať spoločnosti vykonávajúce v dobrej viere činnosť pod rovnakým obchodným menom ako niektorá z leteckých spoločností uvedených na zozname Spoločenstva. SK PRÍLOHA A ZOZNAM LETECKÝCH DOPRAVCOV, KTORÍ PODLIEHAJÚ ÚPLNÉMU ZÁKAZU PREVÁDZKY V RÁMCI ÚNIE, S VÝNIMKAMI 1 BLUE WING AIRLINES SRBWA-01/2002 BWI Surinam IRAQI AIRWAYS 001 IAW Irak afganských orgánov Afganská islamská ARIANA AFGHAN AIRLINES AOC 009 AFG Afganská islamská 1 Leteckým dopravcom uvedeným v prílohe A by sa mohlo povoliť vykonávať práva prevádzky tým, že použijú lietadlo prenajaté s posádkou od leteckého dopravcu, ktorý nepodlieha zákazu vykonávania leteckej dopravy, za predpokladu, že sú splnené príslušné bezpečnostné normy.

2 KAM AIR AOC 001 KMF Afganská islamská PAMIR AIRLINES PIR Afganská islamská SAFI AIRWAYS AOC 181 SFW Afganská islamská angolských orgánov dohľad, s výnimkou dopravcu TAAG Angola Airlines zaradeného do prílohy B, vrátane Angolská AEROJET AO /11 TEJ Angolská AIR GICANGO 009 Angolská AIR JET AO /11-MBC MBC Angolská AIR NAVE 017 Angolská AIR26 AO /11-DCD DCD Angolská ANGOLA AIR SERVICES 006 Angolská DIEXIM 007 Angolská FLY540 AO FLYA Angolská GIRA GLOBO 008 GGL Angolská HELIANG 010 Angolská HELIMALONGO AO /11 Angolská MAVEWA 016 Angolská SONAIR AO /10-SOR SOR Angolská Beninská

3 beninských orgánov AERO BENIN PEA No 014/MDCTTTATP- PR/ANAC/DEA/SCS AEB Beninská AFRICA AIRWAYS AFF Beninská ALAFIA JET PEA No 014/ANAC/MDCTTTATP- PR/DEA/SCS BENIN GOLF AIR PEA No 012/MDCTTP- PR/ANAC/DEA/SCS. BGL Beninská Beninská BENIN LITTORAL AIRWAYS PEA No 013/MDCTTTATP- PR/ANAC/DEA/SCS. LTL Beninská COTAIR PEA No 015/MDCTTTATP- PR/ANAC/DEA/SCS. COB Beninská ROYAL AIR PEA No 11/ANAC/MDCTTP- PR/DEA/SCS BNR Beninská TRANS AIR BENIN PEA No 016/MDCTTTATP- PR/ANAC/DEA/SCS TNB Beninská orgánov Konžskej republiky AERO SERVICE RAC RSR CANADIAN CONGO AIRWAYS RAC EMERAUDE RAC EQUAFLIGHT SERVICES RAC EKA EQUAJET RAC EKJ

4 EQUATORIAL AIRLINES S.A. CONGO RAC MISTRAL AVIATION RAC TRANS AIR CONGO RAC TSG orgánov Konžskej demokratickej republiky (KDR) zodpovedných za regulačný (KDR) AIR FAST CONGO 409/CAB/MIN/TVC/0112/2 011 (KDR) AIR KASAI 409/CAB/MIN/TVC/0053/2 012 (KDR) AIR KATANGA 409/CAB/MIN/TVC/0056/2 012 (KDR) AIR TROPIQUES 409/CAB/MIN/TVC/00625/ 2011 (KDR) BLUE AIRLINES 106/CAB/MIN/TVC/2012 BUL (KDR) BLUE SKY 409/CAB/MIN/TVC/0028/2 012 (KDR) BUSY BEE CONGO 409/CAB/MIN/TVC/0064/2 010 (KDR) COMPAGNIE AFRICAINE D AVIATION (CAA) 409/CAB/MIN/TVC/0050/2 012 (KDR)

5 CONGO AIRWAYS 019/CAB/MIN/TVC/2015 (KDR) DAKOTA SPRL 409/CAB/MIN/TVC/071/20 11 (KDR) DOREN AIR CONGO 102/CAB/MIN/TVC/2012 (KDR) GOMAIR 409/CAB/MIN/TVC/011/20 10 (KDR) KIN AVIA 409/CAB/MIN/TVC/0059/2 010 (KDR) KORONGO AIRLINES 409/CAB/MIN/TVC/001/20 11 KGO (KDR) MALU AVIATION 098/CAB/MIN/TVC/2012 (KDR) MANGO AIRLINES 409/CAB/MIN/TVC/009/20 11 (KDR) SERVE AIR 004/CAB/MIN/TVC/2015 (KDR) SERVICES AIR 103/CAB/MIN/TVC/2012 (KDR) SWALA AVIATION 409/CAB/MIN/TVC/0084/2 010 (KDR) TRANSAIR SERVICES CARGO 409/CAB/MIN/TVC/073/20 11

6 (KDR) WILL AIRLIFT 409/CAB/MIN/TVC/0247/2 011 (KDR) džibutských orgánov Džibutsko DAALLO AIRLINES DAO Džibutsko orgánov Rovníkovej Guiney Rovníková Guinea CEIBA INTERCONTINENTAL 2011/0001/MTTCT/DGAC/ SOPS CEL Rovníková Guinea CRONOS AIRLINES 2011/0004/MTTCT/DGAC/ SOPS Rovníková Guinea PUNTO AZUL 2012/0006/MTTCT/DGAC/ SOPS Rovníková Guinea TANGO AIRWAYS Rovníková Guinea eritrejských orgánov Eritrea ERITREAN AIRLINES AOC No 004 ERT Eritrea NASAIR ERITREA AOC No 005 NAS Eritrea orgánov Gabonskej republiky zodpovedných za regulačný dohľad, s výnimkou dopravcov Afrijet Gabonská

7 a SN2AG zaradených do prílohy B, vrátane AFRIC AVIATION 010/MTAC/ANAC-G/DSA EKG Gabonská ALLEGIANCE AIR TOURIST 007/MTAC/ANAC-G/DSA LGE Gabonská NATIONALE REGIONALE TRANSPORT (N.R.T) 008/MTAC/ANAC-G/DSA NRG Gabonská SKY GABON 009/MTAC/ANAC-G/DSA SKG Gabonská SOLENTA AVIATION GABON 006/MTAC/ANAC-G/DSA SVG Gabonská TROPICAL AIR-GABON 011/MTAC/ANAC-G/DSA Gabonská indonézskych orgánov dohľad, s výnimkou dopravcov Garuda Indonesia, Airfast Indonesia, Ekspres Transportasi Antarbenua, Indonesia Air Asia, Citilink, Lion Air a Batik Air, vrátane Indonézska AIR BORN INDONESIA Indonézska AIR PACIFIC UTAMA Indonézska ALDA TRANS PAPUA Indonézska ALFA TRANS DIRGANTATA Indonézska ANGKASA SUPER SERVICES LBZ Indonézska ASI PUDJIASTUTI SQS Indonézska AVIASTAR MANDIRI VIT Indonézska

8 DABI AIR NUSANTARA Indonézska DERAYA AIR TAXI DRY Indonézska DERAZONA AIR SERVICE DRZ Indonézska DIRGANTARA AIR SERVICE DIR Indonézska EASTINDO ESD Indonézska ELANG LINTAS INDONESIA Indonézska ELANG NUSANTARA AIR Indonézska ENGGANG AIR SERVICE Indonézska ERSA EASTERN AVIATION Indonézska GATARI AIR SERVICE GHS Indonézska HEAVY LIFT Indonézska INDONESIA AIR ASIA EXTRA Indonézska INDONESIA TRANSPORT AIR IDA Indonézska INTAN ANGKASA AIR SERVICE Indonézska JAYAWIJAYA DIRGANTARA JWD Indonézska JOHNLIN AIR TRANSPORT JLB Indonézska

9 KAL STAR KLS Indonézska KARTIKA AIRLINES KAE Indonézska KOMALA INDONESIA Indonézska KURA-KURA AVIATION KUR Indonézska MARTABUANA ABADION Indonézska MATTHEW AIR NUSANTARA Indonézska MIMIKA AIR Indonézska MY INDO AIRLINES Indonézska NAM AIR Indonézska NATIONAL HELICOPTER UTILITY Indonézska NUSANTARA AIR CHARTER SJK Indonézska PEGASUS AIR SERVICES Indonézska PELITA AIR SERVICE PAS Indonézska PENERBANGAN SEMESTA ANGKASA Indonézska PURA WISATA BARUNA Indonézska RIAU AIRLINES RIU Indonézska

10 SAYAP GARUDA INDAH Indonézska SMAC SMC Indonézska SRIWIJAYA AIR SJY Indonézska SURYA AIR Indonézska TRANSNUSA MANDIRI TRANSWISATA AVIATION AVIATION PRIMA TNU Indonézska TWT Indonézska TRAVEL EXPRESS AVIATION SERVICE XAR Indonézska TRAVIRA UTAMA TVV Indonézska TRI MG INTRA ASIA AIRLINES TMG Indonézska TRIGANA AIR SERVICE TGN Indonézska UNINDO Indonézska WESTSTAR INDONESIA AVIATION Indonézska WING ABADI AIRLINES WON Indonézska kazašských orgánov dohľad, s výnimkou dopravcu Air Astana, vrátane Kazašská AIR ALMATY AK LMY Kazašská

11 ATMA AIRLINES AK AMA Kazašská AVIA-JAYNAR/AVIA- ZHAYNAR AK SAP Kazašská BEK AIR AK BEK Kazašská BEYBARS AIRCOMPANY AK BBS Kazašská BURUNDAYAVIA AIRLINES KZ-01/001 BRY Kazašská COMLUX-KZ KZ-01/002 KAZ Kazašská EAST WING KZ-01/007 EWZ Kazašská EURO-ASIA AIR AK EAK Kazašská FLY JET KZ AK FJK Kazašská INVESTAVIA AK TLG Kazašská IRTYSH AIR AK MZA Kazašská JET AIRLINES KZ-01/003 SOZ Kazašská KAZAIR JET AK KEJ Kazašská KAZAIRTRANS AIRLINE AK KUY Kazašská KAZAVIASPAS AK KZS Kazašská PRIME AVIATION AK PKZ Kazašská SCAT KZ-01/004 VSV Kazašská ZHETYSU AIRCOMPANY AK JTU Kazašská orgánov Kirgizskej republiky AIR BISHKEK (bývalý EASTOK AVIA) Kirgizská 15 EAA Kirgizská AIR MANAS 17 MBB Kirgizská

12 AVIA TRAFFIC COMPANY 23 AVJ Kirgizská CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES (CAAS) 13 CBK Kirgizská HELI SKY 47 HAC Kirgizská AIR KYRGYZSTAN 03 LYN Kirgizská MANAS AIRWAYS 42 BAM Kirgizská S GROUP INTERNATIONAL (bývalý S GROUP AVIATION) 45 IND Kirgizská SKY BISHKEK 43 BIS Kirgizská SKY KG AIRLINES 41 KGK Kirgizská SKY WAY AIR 39 SAB Kirgizská TEZ JET 46 TEZ Kirgizská VALOR AIR 07 VAC Kirgizská orgánov Libérie dohľad. líbyjských orgánov Libéria Líbya AFRIQIYAH AIRWAYS 007/01 AAW Líbya AIR LIBYA 004/01 TLR Líbya BURAQ AIR 002/01 BRQ Líbya GHADAMES TRANSPORT AIR 012/05 GHT Líbya GLOBAL AVIATION AND SERVICES 008/05 GAK Líbya

13 LIBYAN AIRLINES 001/01 LAA Líbya PETRO AIR 025/08 PEO Líbya orgánov Mozambickej republiky zodpovedných za regulačný Mozambická AMBASSADOR LDA MOZ-21 Mozambická CFM TRABALHOS E TRANSPORTES AÉREOS LDA MOZ-07 Mozambická CHC HELICÓPTEROS LDA MOZ-22 Mozambická COA COASTAL AVIATION MOZ-15 Mozambická CPY CROPSPRAYERS MOZ-06 Mozambická CRA CR AVIATION LDA MOZ-14 Mozambická ETA EMPRESA DE TRANSPORTES AÉREOS LDA MOZ-04 Mozambická EVERETT AVIATION LDA MOZ-18 Mozambická HCP HELICÓPTEROS CAPITAL LDA INAER AVIATION MOZAMBIQUE LDA MOZ-11 Mozambická MOZ-19 Mozambická INTER AIRWAYS LDA MOZ-24 Mozambická LAM LINHAS AÉREAS DE MOÇAMBIQUE S.A. MOZ-01 LAM Mozambická MAKOND, LDA MOZ-20 Mozambická

14 MEX MOÇAMBIQUE EXPRESSO, SARL MEX OHI OMNI HELICÓPTEROS INTERNATIONAL LDA MOZ-02 MXE Mozambická MOZ-17 Mozambická SAF SAFARI AIR LDA MOZ-12 Mozambická SAM SOLENTA AVIATION MOZAMBIQUE, SA nepálskych orgánov MOZ-10 Mozambická Nepálska AIR DYNASTY HELI. S. 035/2001 Nepálska AIR KASTHAMANDAP 051/2009 Nepálska BUDDHA AIR 014/1996 BHA Nepálska FISHTAIL AIR 017/2001 Nepálska GOMA AIR 064/2010 Nepálska HIMALAYA AIRLINES 084/2015 Nepálska

15 MAKALU AIR 057A/2009 Nepálska MANANG AIR PVT LTD 082/2014 Nepálska MOUNTAIN HELICOPTERS 055/2009 Nepálska MUKTINATH AIRLINES 081/2013 Nepálska NEPAL CORPORATION AIRLINES 003/2000 RNA Nepálska SAURYA AIRLINES 083/2014 Nepálska SHREE AIRLINES 030/2002 SHA Nepálska SIMRIK AIR 034/2000 Nepálska SIMRIK AIRLINES 052/2009 RMK Nepálska

16 SITA AIR 033/2000 Nepálska TARA AIR 053/2009 Nepálska YETI AIRLINES DOMESTIC 037/2004 NYT Nepálska orgánov Svätého Tomáša a Princovho ostrova Svätý Tomáš a Princov ostrov AFRICA'S CONNECTION 10/AOC/2008 ACH Svätý Tomáš a Princov ostrov STP AIRWAYS 03/AOC/2006 STP Svätý Tomáš a Princov ostrov ktorí získali osvedčenie orgánov Sierry Leone Sierra Leone AIR RUM, LTD NIE JE ZNÁME RUM Sierra Leone DESTINY AIR SERVICES, LTD NIE JE ZNÁME DTY Sierra Leone HEAVYLIFT CARGO NIE JE ZNÁME Sierra Leone ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD NIE JE ZNÁME ORJ Sierra Leone PARAMOUNT AIRLINES, NIE JE ZNÁME PRR Sierra Leone

17 LTD SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD NIE JE ZNÁME SVT Sierra Leone TEEBAH AIRWAYS NIE JE ZNÁME Sierra Leone sudánskych orgánov Sudánska ALFA AIRLINES SD 54 AAJ Sudánska BADR AIRLINES 35 BDR Sudánska BLUE BIRD AVIATION 11 BLB Sudánska ELDINDER AVIATION 8 DND Sudánska GREEN FLAG AVIATION 17 Sudánska HELEJETIC AIR 57 HJT Sudánska KATA AIR TRANSPORT 9 KTV Sudánska KUSH AVIATION CO. 60 KUH Sudánska NOVA AIRWAYS 46 NOV Sudánska SUDAN AIRWAYS CO. 1 SUD Sudánska SUN AIR 51 SNR Sudánska TARCO AIR 56 TRQ Sudánska

18 PRÍLOHA B ZOZNAM LETECKÝCH DOPRAVCOV, KTORÝCH VYKONÁVANIE LETECKEJ DOPRAVY PODLIEHA PREVÁDZKOVÝM OBMEDZENIAM V RÁMCI EÚ 2 Názov právneho subjektu leteckého dopravcu uvedený v jeho AOC (a jeho obchodný názov, ak je Číslo osvedčenia leteckého prevádzkov ateľa (AOC) prevádzkov ateľa Obmedze nie pre typ lietadla Registrovan á(-é) značka(-y) a prípadne sériové výrobné číslo(-a) obmedzenéh o lietadla registrácie TAAG ANGOLA AIRLINES 001 DTA Angolská Všetky lietadlá s výnimkou: lietadiel typu Boeing B , lietadiel typu Boeing B a lietadiel typu Boeing B Všetky lietadlá s výnimkou: lietadiel v rámci vzdušnej flotily Boeing B , ako sa uvádza v AOC; lietadiel v rámci vzdušnej flotily Boeing B , ako sa uvádza v AOC a lietadiel v rámci vzdušnej flotily Boeing B , ako sa uvádza v AOC. Angolská AIR SERVICE COMORES /TA- 15/DGACM KMD Komory Všetky lietadlá s výnimkou: LET 410 UVP. Všetky lietadlá s výnimkou: D6-CAM (851336). Komory 2 Leteckým dopravcom uvedeným v prílohe B by sa mohlo povoliť vykonávať práva prevádzky tým, že použijú lietadlo prenajaté s posádkou od leteckého dopravcu, ktorý nepodlieha zákazu vykonávania leteckej dopravy, za predpokladu, že sú splnené príslušné bezpečnostné štandardy.

19 Názov právneho subjektu leteckého dopravcu uvedený v jeho AOC (a jeho obchodný názov, ak je Číslo osvedčenia leteckého prevádzkov ateľa (AOC) prevádzkov ateľa Obmedze nie pre typ lietadla Registrovan á(-é) značka(-y) a prípadne sériové výrobné číslo(-a) obmedzenéh o lietadla registrácie AFRIJET BUSINESS SERVICE 3 002/MTAC/ ANAC- G/DSA ABS Gabonská Všetky lietadlá s výnimkou: 2 lietadiel typu Falcon 50, 2 lietadiel typu Falcon 900. Všetky lietadlá s výnimkou: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR- AFR. Gabonská NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON (SN2AG) 003/MTAC/ ANAC- G/DSA NVS Gabonská Všetky lietadlá s výnimkou: 1 lietadla typu Challenger CL-601, 1 lietadla typu HS Všetky lietadlá s výnimkou: TR-AAG, ZS-AFG. Gabonská ; Juhoafrick á IRAN AIR FS100 IRA Iránska islamská Všetky lietadlá typu Fokker F100 a typu Boeing B747. Lietadlá typu Fokker F100, ako sa uvádza v AOC; lietadlá typu Boeing B747, ako sa uvádza v AOC. Iránska islamská AIR KORYO GAC- AOC/KOR- 01 KOR Kórejská ľudovodem okratická Všetky lietadlá s výnimko u: 2 lietadiel typu TU- Všetky lietadlá s výnimkou: P-632, P-633. Kórejská ľudovode mokratická 3 Spoločnosť Afrijet smie na účely svojej súčasnej úrovne prevádzky v rámci Únie použiť len uvedené konkrétne lietadlo.

20 Názov právneho subjektu leteckého dopravcu uvedený v jeho AOC (a jeho obchodný názov, ak je Číslo osvedčenia leteckého prevádzkov ateľa (AOC) prevádzkov ateľa Obmedze nie pre typ lietadla Registrovan á(-é) značka(-y) a prípadne sériové výrobné číslo(-a) obmedzenéh o lietadla registrácie 204.