AKTUALITY ročník VII august 2015 LIPIANSKEJ RADNICE NOVINY MESTA LIPANY úvodník mesto Lipany Stavebná komisia pri MsZ v Lipanoch Miloš Kožuško poslane

Prepis

1 AKTUALITY ročník VII august 2015 LIPIANSKEJ RADNICE NOVINY MESTA LIPANY úvodník mesto Lipany Stavebná komisia pri MsZ v Lipanoch Miloš Kožuško poslanec MsZ v Lipanoch Medzi najdôležitejšie a zároveň aj najviac viditeľné činnosti v meste sú jeho stavebné aktivity. Ich hodnotením, plánovaním a kontrolou sa zaoberá stavebná komisia, ktorej som členom od začiatku nového volebného obdobia. Počas týchto mesiacov sme sa zaoberali okrem oboznámenia sa s činnosťou v predošlom období aj s kontrolou prebiehajúcich akcií, ako boli napr. IBV Rovinky, HBV Šejba, úpravy Lipianskeho potoka a ďalších. Hlavnou úlohou však bolo plánovanie ďalších akcií vedúcich k zlepšeniu života v meste. Jednalo sa o zmene statickej a dynamickej dopravy v meste s cieľom skľudniť niektoré vybraté zóny a vytvoriť nové parkovacie miesta, výstavba chýbajúcich chodníkov na niektorých uliciach, príprava PHSR, inovácia verejného osvetlenia, elektrifikácia záhradkárskej osady Gľace, nadstavba polikliniky MEDICUM a mnohé ďalšie. No najdôležitejším dokumentom, ktorý sa v súčasnosti pripravuje je územný plán. ÚZEMNÝ PLÁN Ako ste boli informovaní v májovom čísle Aktualít lipianskej radnice, bola zverejnená výzva na predloženie podnetov, zmien a doplnkov územného plánu mesta Lipany. Ide o jeden z najdôležitejších dokumentov mesta, ktorým sa sústavne a komplexne rieši priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia, určujú sa jeho zásady, navrhuje sa vecná a časová koordinácia činností ovplyvňujúcich životné prostredie, ekologickú stabilitu, kultúrno historické hodnoty územia, územný rozvoj a tvorbu krajiny v súlade s princípmi trvalo udržateľného rozvoja. (Pokračovanie na str. 4) 4. septembra piatok srdečne pozýva na DNI MESTA septembra h volejbalový turnaj Memoriál MUDr. Milana Gaľu v telocvični ZŠ Komenského h hudobný program pre mladých a násťročných za budovou MsÚ parkovisko. Vystúpia: PP BAND a KRYPTON h koncert ADAMA ĎURICU s kapelou h disco zábava so skupinou Ružový panter a DJ PICOLO + DJ PIOTRO 5. septembra sobota h kultúrno-zábavný program na námestí. Účinkujú: FS Javorina z Malého Šariša a country muzika THE FATHERS h vyhodnotenie súťaže o Naj...metlu Sprievodné akcie počas programu: h - KANDRÁČOVCI - súťaž o Naj... metlu, - ochutnávka jedál zo zemiakov medzinárodná kuchyňa, poľovnícka kuchyňa, ochutnávka jedál z rýb, zábavné aktivity pre rodiny s deťmi, atrakcie pre deti, metľarsky tanec a výroba metly priamo na námestí... Remeselný jarmok na pešej zóne od hod. (piatok sobota) 6. septembra nedeľa h slávnostná svätá omša v Kostole sv. Martina h Deň otvorených dverí v Pastoračnom dome na Komenského ulici

2 2 MESTSKÁ SAMOSPRÁVA AKTUALITy LIPIANSKEJ RADNICE Školský rok 2015/2016 Ako sú pripravené lipianske školy V Lipanoch máme deväť škôl tri materské školy, dve základné školy, spojenú školu, gymnázium, strednú odbornú školu a základnú umeleckú školu. Spýtali sme sa riaditeľov týchto škôl, ako sú pripravené na nový školský rok, koľko majú tried a žiakov, čo sa dialo na školách počas prázdnin. V zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Lipany sú materské školy, základné školy a základná umelecká škola. Zriaďovateľom gymnázia a strednej odbornej školy je Prešovský samosprávny kraj a spojenej školy Okresný úrad v Prešove. MATERSKÁ ŠKOLA na Námestí sv. Martina 80 Táto škola naštartuje v septembri proces výchovy a vzdelávania v piatich triedach s počtom detí 126. Škola a jej školský vzdelávací program sa profiluje na environmentálnu výchovu a regionálnu výchovu. Zameranie materskej školy bude rozšírené aj o bohatú a atraktívnu krúžkovú činnosť. Devízami materskej školyje aj poskytovanie odborných logopedických terapií priamo v materskej škole, záujmovej výučby anglického jazyka metódou Wattsenglish, cvičenia detí s fitloptou na správne držanie tela pod vedením rehabilitačnej sestry, zabezpečenie predplaveckej prípravy detí a implementácia interaktívnych tabúľ do edukačného procesu, uviedla riaditeľka školy Mária Urbanová. Počas letných prázdnin materská škola zrealizovala hygienickú maľbu 2. a 3. triedy, rekonštrukciu terasy, náter strechy pieskoviska, záhradného nábytku a preliezok na školskom dvore. V štádiu príprav je aj pokrytie vstupnej časti školského dvora asfaltovým kobercom, ktoré zabezpečuje zriaďovateľ. V škole čakájú aj na výsledky posúdenia kola žiadostí o rozšírenie kapacít materských škôl, keďže aj mesto Lipany požiadalo o poskytnutie dotácie na nadstavbu školy. MATERSKÁ ŠKOLA Kpt. Nálepku 7 V školskom roku 2015/2016 materskú školu bude navštevovať 125 detí, ktoré budú umiestnené v piatich triedach. Výchovno-vzdelávací proces zabezpečí 11 pedagogických zamestnancov. Celý školský rok sa budeme pripravovať na inováciu Školského vzdelávacieho programu v súlade s pokynmi MŠVaV SR. Budeme pokračovať v spolupráci s našimi priateľmi v poľskom mestečku Muszyna, v rámci ktorej nás čaká organizácia 4. ročníka medzinárodného projektu pod názvom Tancom pre radosť a šťastie detí, informovala riaditeľka školy Anna Šejirmanová. Počas prázdnin boli vynovené dve triedy a vybavené novým nábytkom, časť finančných prostriedkov sa použila aj na výmenu starých dverí, nátery zárubní, omaľovky tried, spální a chodieb, výmenu elektrického osvetlenia a dlažby na hlavnej chodbe. Pre deti sme zabezpečili stojany na bicykle. Dokončuje sa výstavba chodníka a výmena oplotenia. Tešíme sa na privítanie nových detí a ich rodičov, pre ktoré sme pripravili v našej materskej škole dobré podmienky, podotkla riaditeľka školy. MATERSKÁ ŠKOLA Kpt. Nálepku 19 V tejto materskej škole bude v šk. roku 2015/2016 v štyroch triedach 64 žiakov. Riaditeľka školy Adriana Bencová uviedla, Nový školský vzdelávací program sme zatiaľ nerealizovali, ideme podľa starého, ktorý sa volá: Hrou spoznávame svet. Počas prázdnin sa v triedach vymenil nábytok, konkrétne: stoly, stoličky pre deti, stoly a stoličky pre učiteľky, triedy sa vymaľovali. Ďalej sa v škôlke zrekonštruovala šatňa, steny a strop boli obložené sadrokartónom, steny boli vymaľovanie, urobil sa olejový sokel a nová podlaha. ZÁKLADNÁ ŠKOLA LIPANY Komenského 113 V školskom roku 2015/2016 navštevovať školu spolu 777 žiakov, čo je o 36 žiakov viac ako v minulom školskom roku. Žiaci budú rozdelení do 35 tried, zvýšil sa počet tried na prvom stupni o jednu triedu. Súčasťou školy je aj ŠKD a CVČ. Zameranie školy sa nemení, v škole sú triedy s rozšíreným vyučovaním matematiky a prírodovedných predmetov, rozšíreným vyučovaním cudzích jazykov a rozšíreným vyučovaním športovej prípravy so zameraním na futbal na druhom stupni. Cez prázdniny prešla rekonštrukciou malá telocvičňa (podlaha, obklady bočné steny, dvierka, ribstoly - rebriny,...), opravili sme žalúzie na oknách, do tried sme doplnili nové lavice a stoličky, nový nábytok sme doplnili do jedného kabinetu, v dvoch kabinetoch sme urobili novú podlahu, v novej triede sme doplnili keramickú a interaktívnu tabuľu a zrealizovali sme pravidelné revízie, povedal riaditeľ školy Marcel Polomský a pokračoval: V novom školskom roku budeme pracovať podľa inovovaných školských vzdelávacích programov, kde bolo posilnené vyučovanie prírodovedných predmetov. Triedy sú vybavené moderným školským nábytkom a novými informačnými technológiami. ZÁKLADNÁ ŠKOLA Hviezdoslavova 1 Riaditeľ školy Pavol Palenčár informoval o pripravenosti na nový školský rok takto: Do nového školského roka 2015 / 2016 vstupujeme s rekonštruovanou jedálňou, vstupným vestibulom a chodbami na prízemí. V rámci šetrenia energiami sme vymenili pôvodné osvetlenie chodieb za LED žiarivky. Začali sme s rekonštrukciou vodovodných batérií v sociálnych zariadeniach. Chceme, aby sa naši žiaci a ich rodičia cítili čo najpríjemnejšie. Okrem toho na škole prebehla bežná údržba a veľké upratovanie. V novom školskom roku otvoríme 16 tried pre 300 žiakov. Pre prvákov a piatakov sme pripravili nový školský vzdelávací program, v ktorom sme zohľadnili zameranie školy na výuku cudzích jazykov a športové triedy pre florbalistov.

3 ročník VII august 2015 MESTSKÁ SAMOSPRÁVA 3 ZÁKLADNÁ UMELECKÁ ŠKOLA v Lipanoch Už počas minulého školského roka sa v škole upravili učebne v suterénnych priestoroch. Riaditeľka školy Gabriela Pintérová informovala, že V čase letných prázdnin sa urobila rekonštrukcia koncertnej sály, ktorá bude slúžiť aj ako nahrávacie štúdio, zrealizovala sa akustická úprava stropu, pódium a celková estetizácia a v najbližšom období je plánované zateplenie budovy a ďalšie úpravy. Škola má osem elokovaných pracovísk, spolu bude mať v šk. roku 2015/ tried a 950 žiakov. Žiaci a učitelia sa počas prázdnin zúčastnili rôznych podujatí, napr. celosvetové stretnutie Lemkov - Lemkovská vatra - Šarišská Lipa, Michalow v Poľsku; medzinárodný husľový orchester v Tatrách, medzinárodný projekt Vzájemnost - Ľudová hudba, Lovran v Chorvátsku. Plánovaným projektom v septembri 2015 je medzinárodný projekt Verschiedene Kulturen - Gemeinsamer Klang 2, ktorého sa zúčastní spevácky zbor Septemthillis vo Wiesbadene v Nemecku, dodala riaditeľka ZUŠ. GYMNÁZIUM Komenského 13, Lipany Gymnázium prešlo v závere minulého školského roka a počas prázdnin veľkou premenou. Najstaršia školská budova v meste (začiatok výstavby 1951) dostala novú fasádu, bola zateplená a v rámci rekonštrukcie sa opravil a zastrešil aj balkón. Bola urobená aj kolaudácia stavby. Opravili a vymenili sa odpadové kanalizačné rúry vo vedľajšej budove školy (pod školskou jedálňou) a do konca roka sa dokončí aj výmena elektrických rozvodov na prízemí hlavnej budovy. Riaditeľka školy Viera Urdová uviedla, že okrem toho aj počas prázdnin sa pokračovalo na projektových prácach v rámci projektu Vzdelanie v našich rukách, škola bola vybavená modernými pomôckami a technológiami na vyučovanie biológie, fyziky a chémie a voliteľných predmetov. Učitelia vytvorili veľké množstvo učebných materiálov pre tieto predmety učebnice, pracovné listy, interaktívne cvičenia, videozáznamy chemických pokusov, metodické príručky a dokončuje sa dokumentárny film o atrakciách Hornej Torysy, ktorý bude v aj v nemeckej a anglickej jazykovej mutácii. Pre prímu a kvintu osemročného gymnázia a prvý ročník štvorročného gymnázia je pripravený inovovaný školský vzdelávací program. V školskom roku 2015/2016 v 16 triedach bude študovať 431 študentov. Od septembra bude v škole zriadené aj elokované pracovisko Jazykovej školy v Prešove. STREDNÁ ODBORNÁ ŠKOLA v Lipanoch Počas prázdnin sa v škole zrealizovala rekonštrukcia elektrických rozvodov v budove školy, urobila sa rekonštrukcia parkoviska za školou, do tried sa doplnili nové interaktívne tabule, notebooky a počítače, do dielní na odborný výcvik boli dokúpené moderné pomôcky a prístroje. Riaditeľ školy Karol Tkáč informoval, že V novom školskom roku bude školu navštevovať 4O8 žiakov zaradených do 21 tried. Vzhľadom na potrebu duálneho vzdelávania sme aj počas prázdnin inovovali ŠkVP, aby sme umožnili ešte vyššiemu poštu žiakov absolvovať odborný výcvik vo firmách nášho regiónu. V rámci projektov EÚ sa nám podarilo zabezpečiť pre naše kaderníčky a kozmetičky dvojtýždňovú stáž v jednom z hlavných miest módy - Miláne, kde si budú môcť vyskúšať svoje zručnosti a kreativitu v najprestížnejších módnych salónoch. Postupne by sme chceli spoluprácu so zahraničnými agentúrami rozšíriť aj pre odbory cukrár, inštalatér, murár a pracovník marketingu. SPOJENÁ ŠKOLA v Lipanoch Aj táto škola pripravená privítať žiakov v školskom roku 2015/2016. Anna Lepáková, riaditeľka školy povedala, že Počas prázdnin sa podarilo zvýšiť pokrytie internetu v škole na obe chodby. Do tried boli inštalované čističe vzduchu s HEPA filtrom. 2. septembra sa otvoria brány našej školy pre 242 žiakov, a to v Špeciálnej základnej škole pre 201 žiakov, čo je 25 tried a v Praktickej škole pre 41 žiakov, čo sú tri triedy. Tak na záver zostáva všetkým žiakom, tým ktorí zasadnú do školských lavíc po prvýkrát špeciálne, učiteľom a pracovníkom v školách zaželať úspešný nadchádzajúci školský rok 2015/2016. Vandalizmus v našom meste V pondelok 20. augusta bolo pekné slnečné svieže ráno, ktoré naznačovalo, že aj celý deň bude pekný a nič nám ho nemôže pokaziť. Ale tí občania, ktorí skoro ráno prechádzali mestskými parkami, boli nemilo prekvapení, ba až rozhorčení, keď zbadali štyri lavičky v parku vytrhnuté z chodníka a vyvrátené na zemi. Opäť si niekto dokazoval svoju silu a odvahu. Žiaľ, aj svoju hrubosť a nedostatok úcty aj k takým malým, ale potrebným prejavom starostlivosti o občanov a návštevníkov nášho mesta, ako sú obyčajné lavičky. Tie predsa majú slúžiť na oddych či relax v príjemnom prostredí. Škoda, že títo mocní mladí ľudia nevedia svoj potenciál využiť na veci prospešnejšie, kedy by sa za výsledky svojej aktivity nemuseli hanbiť. Príležitostí je stále dosť, ale to by takíto hrdinovia museli mať oči aj srdcia otvorené aj pre iných. A čo my, ostatní, ktorým sa to síce nepáči, ale sme ticho a radšej nič nevidíme, akoby sme si vyrábali zbytočné problémy, ale potom nadávame a kritizujeme. Žeby stále platilo to známe: Čo ťa nepáli, nehas! Takže za tento čin tým, ktorí sa postarali o toto ranné prekvapenie, patrí L. Ale aby som nekončila tak rozhorčene a pesimisticky. Všimli ste si, milí Lipanci, tú krásnu výzdobu na pódiu pri mestskom parku? Je veľmi vkusná a osviežujúca, určite poteší naše oko a pohladí našu dušu. Prajeme si, aby takýchto krásnych zákutí bolo v našom meste viac a tomu posielam: J. Viera Urdová

4 4 SPOLOČNOSŤ AKTUALITy LIPIANSKEJ RADNICE Nové multifunkčné ihrisko v Lipanoch mesiaca júl bola naša žiadosť schválená. Výška dotácie je 40 tisíc eur. Multifunkčné ihrisko bude využívané pre športy ako futbal, volejbal, či tenis. Rozmery ihriska sú 40X20m. Povrch ihriska bude tvoriť umelá tráva, ktorá bude uložená na spevnenom podloží. Po obvode ihriska budú osadené mantinely s ochrannými sieťami. Ihrisko bude vybavené umelým osvetlením. Slúžiť bude pre ZŠ Hviezdoslavova 1, ale aj pre širokú verejnosť. Na Úrade vlády SR bola 25. mája podaná žiadosť o dotáciu na zradenie Multifunkčného ihriska pri ZŠ Hviezdoslavova 1 Lipany. Hodnotiaca komisia Duchovné slovo Sviatok Narodenia Panny Márie a mariánske dni vo farnosti Lipany Kedy a kde presne sa narodila Panna Mária, nevieme. O mieste narodenia sa tradujú tri rôzne mienky. Jedna z nich považuje za miesto narodenia Božej Matky Betlehem, druhá tradícia lokalizuje Máriino narodenie do Seforu, asi štyri kilometre severne od Betlehema. Na tomto mieste bol totiž za čias cisára Konštantína vybudovaný chrám zasvätený sv. Joachimovi a Anne. Hovorí o tom aj sv. Epifanius. Mohlo to byť však len miesto, kde Panna Mária so svojimi rodičmi len bývali, miesto jej narodenia mohlo byť aj iné. Tretia tradícia hovorí, že Panna Mária sa narodila v Jeruzaleme. Je možné, že sviatok Narodenia Panny Márie sa začal sláviť po cirkevnom sneme (koncile) v Efeze (r. 431). V Západnej Cirkvi sa tento sviatok sa začal sláviť asi až začiatkom 8. storočia. Emeritný košický arcibiskup Alojz Tkáč napísal v jednom zo svojich pastierskych listov: Vy, rodičia, ste prvými a najdôležitejšími vychovávateľmi svojich detí. Ste pre ne najväčšou autoritou, preto svojím postojom k Bohu a viere môžete buď veľa dobrého urobiť, alebo veľa pokaziť. Pre svoje deti buďte učiteľmi viery príkladným kresťanským životom. Mnohé rodiny sú odporúčala predloženú žiadosť o poskytnutie dotácie posunúť do ďalšieho schvaľovacieho procesu. Po doložení štruktúrovaného rozpočtu koncom dotknuté chorobami dneška: rozvraty, konzumizmus, nedostatok času, život bez hodnôt. V postihnutých či chorých rodinách nevyrastú zdravé deti. Také rodiny nebudú silou ani Cirkvi, ani národa. Pozeráme sa dnes na rodinu Joachima a Anny, kde na svet prichádza Mária. Pozeráme sa na rodinu Jozefa a Márie, kde sa Boh stáva človekom. Pozrime sa aj na naše rodiny a urobme z nich živé spoločenstvá, v ktorých sa budú rodiť deti Bohu na slávu, rodičom na radosť a svetu na osoh. V nedeľu 6. septembra pri príležitosti mariánskych dní v našej farnosti, vás srdečne spolu s kaplánmi pozývame do farského kostola na slávnostnú svätú omšu o hod, ktorú bude sláviť p. Marcel Puvák, komentátor a pracovník televízie NOE, farár v Dětmaroviciach na Morave. Poobede o hod bude Deň otvorených dverí v pastoračnom dome. Začneme krátkym kultúrnym programom, prezentáciou a prezretím fotografií z výstavby domu, jeho prehliadkou a následným agapé zavŕšime peknú nedeľu. Tešíme sa na vás. Vaši kňazi Michal, Stanislav a Patrik úvodník (Pokračovanie zo str. 1) Dozvieme sa z neho napríklad: kde sa v budúcnosti bude umiestňovať výstavba rodinných či bytových domov, kde je naplánovaný priemyselný park, obchody, priestory pre šport, kadiaľ povedie nová trasa kanalizácie, plynovodu, elektrického vedenia, kde budú vedené nové komunikácie, diaľnica, železnica, tiež z neho vieme vyčítať, ktoré stavby (rozumej stavby ako budovy, ale aj stavby líniové siete, komunikácie ) sú (alebo budú) vyhlásené za verejnoprospešné (môže dôjsť k vyvlastneniu) ako opatrenia vo verejnom záujme. Keďže územný plán zo zákona sa prehodnocuje každé štyri roky, týka sa každého občana (najmä ak ste vlastníkmi pozemkov) a každá individuálna zmena stojí asi päť tisíc eur, je dôležité, aby ste tomuto dokumentu venovali náležitú pozornosť. Preto by som chcel poďakovať všetkým, ktorí poslali svoje pripomienky a podnety, ktorými sa budeme zaoberať na najbližšom zasadnutí stavebnej komisie. Následný výstup sa bude prerokovávať na septembrovom mestskom zastupiteľstve a podľa závažnosti a rozsahu zmien sa rozhodne o prepracovaní územného plánu, alebo sa ponechá existujúci. Miloš Kožuško poslanec MsZ v Lipanoch

5 ročník VII august 2015 SPOLOČNOSŤ / ŠKOLSTVO 5 Medzinárodný husľový orchester Medzinárodný hudobný tábor Vzájomnosti Reciprocities Erasmus + Mládežnícky spevácky zbor Septemthillis z Lipian bol jedným z hostí, ktorí boli pozvaní na otvorenie 7. ročníka Medzinárodného festivalu mládežníckych orchestrov a zborov Šengenský poludník. Kostol Premonštrátov v Košiciach počas otváracieho koncertu 29. júna ponúkol poslucháčom vystúpenie Sláčikového orchestra Musica Iuvenalis pod vedením dirigenta a zároveň riaditeľa festivalu Igora Dohoviča, mládežníckeho speváckeho zboru Septemthillis z Lipian a fantastického filipínskeho speváckeho telesa University of the Philippines Manila Chorale. Mladí umelci sa predstavili divákom zmesou úžasných melódií od barokových chorálov, cez skladby hudobnej histórie, spirituálmi, piesňami ľudovými či populárnymi. Lipiansky spevácky zbor Septemthillis pod vedením dirigentky Gabriely Pintérovej si svojou premiérovou účasťou v Šengenskom poludníku získal poslucháčov už v prvých odspievaných skladbách. V júli tohto roku sa žiaci a učitelia Základnej umeleckej školy zúčastnili medzinárodného hudobného projektu pod názvom Vzájomnosti. Popri našej škole, ktorá reprezentovala mesto Lipany a Slovensko, to ešte boli účastníci z Českej republiky, Írska a domáci Chorváti. Každá krajina prezentovala svoju tradičnú národnú hudbu. Naši žiaci predviedli svoje umenie v pesničkách regiónu Šariš a okrem toho sme pripravili aj dve skladby, ktoré nacvičoval spoločný orchester zostavený zo všetkých účastníkov. Vedúcou našej časti výpravy bola učiteľka Ľudmila Mačeková, ktorá okrem toho, že to celé zorganizovala, účinkovala aj v orchestri ako huslistka. Všetci huslisti boli z triedy Ľ. Mačekovej, speváčky boli z triedy učiteľky Márie Ondrejovej, ktorá bola aj aktívnou účastníčkou zájazdu. Pre žiakov to bol, podľa ich vyjadrení, jeden obrovský zážitok, na ktorý tak skoro nezabudnú. Už teraz sa tešia na ďalšie podobné projekty. Ľubomír Cvanciger, ZUŠ FESTIVAL ŠENGENSKÝ POLUDNÍK Žiaci Základnej umeleckej školy v Lipanoch sa zúčastňujú na rôznych podujatiach nielen počas školského roka, ale aj cez prázdniny. Piati žiaci sláčikového oddelenia z tried učiteľov Mačekovej Lazoríka sa stali na týždeň členmi Medzinárodného husľového orchestra v Tatranskej Lomnici. Orchester viedla Tereza Novotná a pod jej taktovkou deti cvičili a pripravovali program šesť hodín denne. Voľné chvíle si deti krátili prechádzkami po nádhernej prírode Vysokých Tatier. Tvrdá práca priniesla svoje ovocie, keď po piatich dňoch cvičenia prišiel prvý koncert pre hostí hotela Morava, v ktorom boli deti ubytované. Bola to generálka pred hlavným koncertom, ktorý sa uskutočnil na Skalnatom Plese. Počasie nám naozaj prialo a tak si mohli všetci návštevníci a turisti vychutnať krásny koncert priamo pod Lomnickým štítom. Hneď po koncerte sme sa presunuli do Belianskej jaskyne, kde bol naplánovaný posledný koncert. Ten bol akousi čerešničkou na torte po náročnom týždni. Anton Lazorík, ZUŠ Lipany Organizovanie festivalu na východe Slovenska je výsledkom spolupráce Sláčikového orchestra Musica Iuvenalis s Federáciou Eurochestries z Francúzska, ktorá organizuje podobné festivaly už 20 rokov v celej Európe, Rusku, Číne, Kanade... Festivaly sú priestorom na vzájomné stretávanie sa mladých umelcov, spoznávanie tradícií, kultúry, výmenu skúseností, ale aj spoločné tvorivé činnosti. V rámci festivalu Šengenský poludník zbor Septemthillis vystúpil dňa 30. júna na koncerte v Tatranskej Lomnici. Svojím úspešným vystúpením otvoril Tatranské kultúrno-hudobné leto. Byt účastníkmi tohto prestížneho festivalu je pre naše spevácke teleso veľkou cťou a ocenením našej doterajšej práce. Mária Ondrejová, ZUŠ Lipany

6 6 PROGRAM / KULTÚRA AKTUALITy LIPIANSKEJ RADNICE Kam za kultúrou streda o h AUTORSKÁ FLORENTÍNSKA MOZAIKA & MELÓDIA JARI Výstava obrazov Volodymyra Larionova, ktorí sa predstavuje unikátnou autorskou florentínskou mozaikou a poukazuje na nové chápanie každodenných predmetov a vecí. Nattela Ovsiienko odhaľuje svoj pohľad na vnútorný i vonkajší svet. Vernisáž výstavy a osobné stretnutie s autormi výstavy. Mestská galéria. Vstup voľný piatok nedeľa DNI MESTA LIPANY Srdečne pozývame na pripravované podujatia. Bližšie informácie na plagátoch piatok o 9.30 h A UŽ SME TU ZAS... Škola a povinnosti sú pomaly v plnom prúde. Ako každý rok mnohí školáci sa už nevedia dočkať nových zážitkov a kamarátov. Opäť všetci spoločné na sviatočnom uvítaní v čajovni Pavučina. Organizuje RhS Lipany pondelok o 8.00 VÝJAZDOVÝ ODBER KRVI Pár litrov tejto vzácnej tekutiny prúdi v každom z nás. Vaše rozhodnutie darovať krv môže rozhodnúť aj o osude iného človeka a zachrániť mu život. Sme tu pre vás, aby sme váš šľachetný čin pomohli uskutočniť. Mestská galéria Lipany streda štvrtok MEDŽUGORIE Duchovná púť na známe pútnické miesto ku Kráľovnej pokoja s poďakovaním za všetky dosiahnuté milosti, ktoré dostávame prostredníctvom znakov a farieb v prírode. Kontakt: Daniela Bednárová streda o 8.00 h LITMANOVÁ A HORA ZVIR Deň na hore Zvir so seniormi, ktorí chcú načerpať Božiu pomoc do svojho života, nájsť stratený pokoj duše a poďakovať za prejavy Božej lásky i pomoc. Celodenný výlet len pre členov Senior klubu. Info: vždy v pondelok v čajovni Pavučina od h u Anny Hétharšiovej piatok o h TRIEDA ŠAMPIÓN Trojkolka, bicykel, kolobežka, odrážadlo či kolieskové korčule, to je to pravé orechové. Do škôlky na dvojkolesových vozidlách, ktoré vás i vaše ratolesti donútia zapojiť sa do pohybu. Organizuje MŠ Centrum piatok o h ŠARKANIÁDA Súťaž o najkrajšieho šarkana a spoločné púšťanie šarkanov v MŠ Centrum pondelok streda ČARO A MOC LIEČIVÝCH BYLÍN Je známe, že ľudstvo používa byliny už vyše 60 tisíc rokov. Ich liečivý svet a múdrosť našich predkov i zvyky, ktoré pretrvávali po tisícročia, pozná aj pani Irena Liščinská. Rada sa s vami podelí o tajomstvá zozbierané rokmi, aby neupadli do zabudnutia. Ak budú pre vás tieto informácie užitočné i blízke, príďte do prístavby kultúrneho domu. Vstup na výstavu je voľný. Výstava je sprístupnená v čase od 8.00 h h streda o 9.30 h KUK DO PRÍRODY S príchodom jesene sa mení aj príroda. Farebné koberce z opadaného lístia na uliciach i v prírode nás lákajú na čarovnú prechádzku. Aj štebotavé lastovičky čoraz viac utíchajú a odlietajú do teplejších krajín. Jesenné okamihy a zmeny v prírode očami najmenších z MŠ Centrum. Podujatia v regióne Stretnutie občanov pri kríži na Demjanke Stretnutie občanov a ctiteľov sv. kríža okolitých obcí spojené so slávením sv. omše Krivany - lokalita Demjanka Galaxis Farma Kamenica

7 ročník VII august 2015 SPOLOČNOSŤ 7 SPOMIENKY Dňa 5. augusta 2015 uplynulo 10 rokov od tragickej smrti nášho syna a brata Jaroslava GREJTÁKA S hlbokým žiaľom v srdci spomínajú rodičia Helena a Jaroslav a súrodenci s rodinami. Ktorí ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku Ten, kto Ťa poznal, spomenie si, ten, kto Ťa mal rád, nezabudol. Dňa 26. augusta 2015 uplynulo 10 rokov, čo nás opustila milujúca manželka a mama Katarína NALEVANKOVÁ S láskou a úctou spomínajú a za tichú spomienku ďakujú manžel Jozef, deti Jozef a Katarína, nevesta Jana, zať Miroslav, vnúčatá Jakubko, Julka a Ondrejko Ako ticho žila, tak ticho odišla, skromná vo svojom živote, veľká vo svojej láske a dobrote. 2. augusta uplynulo 25 rokov, čo nás opustila naša drahá mamka Šarlota SLAMINKOVÁ S úctou spomína manžel a deti s rodinami CENNÍK INZERCIE V MESTE LIPANY OD Inzertná služba - vyvesenie reklamných plagátov, letákov a tlačovín v propagačných skrinkách 1 skrinka - 1 týždeň/ 1 kus - tlač reklamných plagátov a informačných oznamov - betónové stĺpy: železničná stanica, Sabinovská ul., pri tržnici, pri OD Tília, vedľa požiarnej zbrojnice PRAVIDLÁ PRE PRISPIEVATEĽOV A5 2,00, A4 4,00, A3 5,00, A1 7,00 A4 0,50 /kus, A3 1,00 /kus bezplatne vo vlastnej réžii - plošný pútač v meste 17,00 /týždeň - inzerát do Aktualít lipianskej radnice, t.j. malá občianska inzercia *7,00 (drobný oznam: kúpim, predám) - inzerát do Aktualít lipianskej radnice, t.j. malá riadková inzercia podnikateľov *10,00 (komerčný charakter) - uverejňovanie spomienok a poďakovaní v Aktualitách lipianskej radnice, * 1,00 t.j. malá občianska inzercia - v odôvodnených prípadoch inzercia na základe dohody s vydavateľom reklamného charakteru ALR V prípade záujmu o uverejnenie inzercie na vonkajších plochách v meste Lipany kontaktujte oddelenie kultúry MsÚ v Lipanoch. V prípade firemnej inzercie v ALR je kontakt na vydavateľa uvedený v tiráži Aktualít. Sme radi, že Aktuality lipianskej radnice môžu priniesť aj informácie, ktoré tvoríte vy. Chceme prispievateľov a autorov textov požiadať o dodržiavanie nasledujúcich pravidiel: - veľkosť a typ písma Arial 10, - uvedenie názvu článku, - podpis autora, vzor meno a priezvisko, funkcia (nie kolektívny podpis), - v prípade fotografie uveďte pod článok číslo fotografie a popis k fotografii (prosíme, nevkladajte fotografie do článku), - rozsah článku prispôsobte dôležitosti informácií z pohľadu mestskej samosprávy, - mestské noviny vychádzajú v mesačnej perióde zasielajte nám články a pozvánky v aktuálnom mesiaci, nie s veľkým časovým sklzom, - vaše príspevky zasielajte na ovú adresu predsedníčky Informačno pro- Spoločenská kronika Jubilanti september Mária Kandráčová Paulína Kasenčáková Amália Miženková Jozef Cuprák Mária Majtnerová Juraj Lukáč Helena Majtnerová Elena Hadzimová Privítali sme júl Dorota Prihodová Mateo Jacko Juraj Rabatin Alexandra Dinisová Timea Červeňáková Lukáš Višňovský Boris Vranko Opustili nás júl Peter Hraško Manželstvo uzavreli Ján Urda Jana Nováková Tomáš Šimko Zdenka Harenčárová Peter Semaník Annamária Sýkorová Jozef Gladiš Mária Škvarlová Peter Vysočan Patrícia Kordiaková Ing. Pavol Križalkovič Ing. Michaela Ihnatcová Ivan Nechal Martina Majtnerová Marek Funtaľ Mgr. Veronika Volanská Michal Varchola Ing. Lenka Lešková Rastislav Bučko Aurélia Kušnírová Martin Lukáč Lenka Krajňáková Tamás Erős Veronika Pekárová Peter Dobai Lenka Pintérová Martin Staroň Simona Kollárová Jozef Blaško Zuzana Marhevková pagačnej komisie pri MsZ v Lipanoch Viery Urdovej: urdova.viera@gmail.com. Naďalej budeme radi uverejňovať vaše príspevky a tešíme sa, že aj vďaka vám budeme môcť obyvateľom meste sprostredkovať informácie o dianí v Lipanoch. Redakcia si vyhradzuje právo redakčnej úpravy, krátenia, doplnenia informácií, prípadne neuverejnenie dodaných materiálov. (red)

8 8 ŠPORT / OZNAM AKTUALITy LIPIANSKEJ RADNICE Predstavujeme florbalové talenty GORAZD TOMÁŠ Nový ročník 2015/2016 je pred nami. Dnes predstavíme extraligového florbalového rozhodcu Gorazda, ako sa spätne pozerá na rozvoj tohto športu v našom meste Lipany a ako to vidí do budúcnosti. Ako hodnotíš svoju doterajšiu športovú kariéru? Začínal som na základnej škole ako florbalový obranca. Neskôr na gymnáziu som striedal herné pozície podľa potreby nášho družstva. V súčasnosti sa venujem už iba rozhodovaniu. Najprv to boli mládežnícke súťaže a posledné dva roky som si trúfol na ženskú a mužskú extraligu. V ktorom momente si sa rozhodol pre túto náročnú funkciu rozhodcu? K tejto funkcii ma pred piatimi rokmi doviedol môj učiteľ na základnej škole, kedy som absolvoval školenie v Košiciach. Spočiatku som toto rozhodnutie nepovažoval za dôležité. Postupne som sa začal viac venovať pískaniu ako hraniu a v súčasnosti, už len pískam spomínané súťaže. Ako reaguješ, ak musíš svojich hráčskych kamarátov poslať na trestnú lavicu? Keďže na Slovensku je florbal zatiaľ v počiatočnej fáze a nás rozhodcov je málo, tak sa mi často stáva, že pískam kamarátom, prípadne bývalým spoluhráčom. Na tieto situácie sme pripravovaní na školeniach, snažím sa odosobniť od toho, brať to objektívne. Mimo ihriska sme kamaráti, no na ihrisku si každý odvádza svoju prácu. Minulú sezónu bola tvojou prioritou asi škola a maturita, čo to pre teba znamenalo? Áno, určite. Minulý rok bol pomerne roztržitý vďaka spomínanej maturite. Často som musel odsunúť moje športové záujmy na druhú koľaj a vzdelávať sa. Na vysokú školu pôjdem do Bratislavy na Technickú univerzitu, študovať budem odbor aplikovaná informatika. Bude to pravdepodobne časovo náročné, no vždy budem vyhľadávať príležitosti zahrať si florbal s kamarátmi. Je dobré, ak si žiaci idú zasúťažiť a oddýchnuť pri športe. Tu v Lipanoch si každý nájde to, čo chce. V meste je veľa možností, ako si zašportovať. Za zmienku určite stoja úspechy žiakov z lipianskeho florbalového klubu. Prečo práve florbal? Pretože je to rýchly, dynamický, veľmi kreatívny a zábavný šport, kde musia hráči spolu držať. Aké sú tvoje florbalové ambície a sny? Kam to chceš dotiahnuť? Komu vďačíš za podporu? Hlavnou ambíciou je zotrvať na rozhodcovskom poste a napredovať. Medzinárodná scéna je asi pre každého z nás vrcholom, na ktorom by sme sa chceli raz ocitnúť. Za doterajšie úspechy, podporu a pomoc vďačím mojim učiteľom, mojim rozhodcovským kolegom Matúšovi Gernátovi a Gorazdovi Broschovi a v neposlednom rade mojim rodičom. Ako vidíš postavenie tohto športu v Lipanoch? Myslím si, že úroveň florbalu v Lipanoch každým rokom stúpa. Žiaci majú kvalitné tréningy, taktiež aj certifikovaných trénerov, ktorí si svoju prácu robia kvalitne. Vidieť to na každom turnaji a výsledkoch hlavne mládežníckych tímov. Za všetkými týmito úspechmi stojí jeden človek, ktorého si veľmi vážim :). (MA) Vývoz separovaného odpadu v mesiaci september PLASTY Rodinné domy: vrecia Bytové domy: označené kontajnery Zberné miesto Dubovická roveň, Zberné miesto Hviezdoslavova ul., Zberné miesto za MsÚ, Zberný dvor Štúrova ul. Vývoz rodinné domy: 8. september Vývoz bytové domy: 8. september, 22. september PATRÍ: stlačené čisté PET fľaše, obaly od kozmetických a čistiacich prípravkov, obalové fólie, čisté tégliky od jogurtov, masla, nátierok, obaly od cestovín, cukroviniek, drobné plastové predmety, polystyrén, obaly s recyklačným symbolom a kódom PET, HDPE, LDPE, PP, PS, 1, 2, 4, 5, 6 NEPATRÍ: fľaše od jedlých a minerálnych olejov, znečistené plasty (potravinami, zeminou, farbami, maltou...), vrstvené obaly (obaly od mlieka, džúsov...), fľaše od chemikálií a ropných produktov, celofán, guma, molitan, PVC, linoleum, pneumatiky SKLO Rodinné domy: vrecia Bytové domy: označené kontajnery Zberné miesto Dubovická roveň, Zberné miesto Hviezdoslavova ul., Zberné miesto za MsÚ, Zberný dvor Štúrova ul. Vývoz rodinné a bytové domy: 29. september PATRÍ: nápojové obaly zo skla, nádoby zo skla, sklenené črepy, tabuľové sklo NEPATRÍ: silno znečistené fľaše a sklenené obaly, porcelán a keramika, zrkadlá, žiarovky a žiarivky, autosklo, drôtené sklo, plexisklo, dymové sklo, sklobetónky KOVY Kontajnery: zberné miesto za MsÚ, zberné miesto Hviezdoslavova ul., zberné miesto Dubovická roveň (kontajner z ul. Pod kopaninou a pri Večierke preložený na zberné miesto za MsÚ), Zberný dvor Štúrova ul. Vývoz na uvedených miestach: 22. september PATRÍ: kovové obaly od potravín plechovky od nápojov, konzervy, tégliky od paštét, hliníkové fólie (viečka z jogurtov a smotany...) vrchnáky z fliaš, sudy, kanistre, kovový šrot, oceľ, farebné kovy NEPATRÍ: obaly s obsahom nebezpečných látok, silne znečistené kovy, znečistené kovové obaly od farieb, lepidiel a chemikálií PAPIER Kontajnery: ul. Pod kopaninou, zberné miesto za MsÚ, zberné miesto Hviezdoslavova ul., zberné miesto Dubovická roveň, (kontajner pri Večierke preložený na zberné miesto za MsÚ), Zberný dvor Štúrova ul. Vývoz na uvedených miestach: 22. september PATRÍ: noviny, časopisy, knihy, zošity, letáky, papierový obal, kartón, lepenka, kancelársky papier NEPATRÍ: znečistený papier (potravinami, farbou, maltou...), kopírovací papier, faxový papier, celofán a voskovaný papier, hygienické potreby (plienky, vreckovky...), vata, viacvrstvové obaly od kávy, vreckových polievok, pudingov Anna Bučková, tajomníčka komisie pre ŽP

9 ročník VII august 2015 ŠPORT 9 Cykloadrenalín Sobota dňa 11. júla sa niesla v našom meste v znamení adrenalínu. Areál za futbalovým štadiónom sa totiž premenil na miesto, kde sa konala po druhýkrát medzinárodná súťaž v športe BMX/MTB dirt jump RIDERS DIRT CONTEST 2. Už od rána bolo všetko perfektne pripravené a štartovacia listina žiarila menami RIDERS DIRT CONTEST 2 ako Konrád Szabó, Andreas Fiore, Erik Krotký, Pawel Stachak, Oskar Soczynski, Sebastian Koczara, Patrik Gažo a mnoho iných slávnych mien známych v tomto športe. Lipany teda navštívila európska špička tohto športu a pre divákov táto súťaž znamenala dych vyrážajúcu adrenalínovú šou počas celého dňa. Súťažilo 28 najlepších jazdcov v dvoch kategóriách BMX a MTB. Z týchto jazdcov len polovica postupovala do finále. Každý z jazdcov mal tri jazdy na troch skokoch a hodnotila sa obťažnosť trikov, výška, v akej bol trik predvedený, čistota odjazdu a štýl. To všetko mala na starosti odborná porota, v ktorej najväčšie slovo mal profesionálny jazdec Roman Pichnarčík. Medzi víťazov sa rozdelilo prize money 400 a obrovské množstvo vecných cien v hodnote Počas dňa sa tiež konala súťaž o najlepší trik dňa pod názvom BMXSHOP. SK BEST TRICK. Víťazom best tricku sa stal Andreas Fiore a odniesol si domov čisto nový BMX bicykel v hodnote 300. Víťaz kategórie BMX Konrád Szabo z Maďarska po súťaži povedal: V Lipanoch sa mi veľmi páčilo, súťaž bola zorganizovaná na profesionálnej úrovni a o rok rád prídem znovu. Samozrejme, takáto veľká súťaž by sa bez pomoci všetkých sponzorov zorganizovať nedala, za čo im patrí obrovská vďaka. Verím, že sa opäť vidíme všetci o rok na RIDERS DIRT CONTESTE 3. Patrik Molnár Speed badminton VipSport Lipany Open 2015 Už tretí medzinárodný a celkovo desiaty speedbadmintonový turnaj v Lipanoch sa konal počas letných prázdnin 18. júla. Za účasti 45 hráčov zo Slovenska, Česka, Poľska a Ukrajiny sa odohrali zápasy v ôsmich kategóriách. Medzi ženami dominovala Henrieta Syč-Kriváňová z Banskej Bystrici, z našich hráčok bola najlepšia Anna Lukáčová, ktorá skončila na treťom mieste. Hlavnú mužskú kategóriu vyhral Ukrajinec Myhailo Mandryk, ktorý je aj aktuálnou svetovou jednotkou. Najlepší z našich boli Jozef Puškáš a Ján Ščavnický, ktorí obsadili zhodne piate miesto. Čech Pavel Podvolecký vyhral medzi mužmi nad štyridsať rokov. Našim sa v silnej konkurencii nedarilo a Vladimír Heldák a Peter Mochňák tentokrát nepostúpili zo skupiny. Medzi juniorkami do osemnásť rokov sa najviac darilo Poľke Zofii Wincenciak a medzi chlapcami Paľovi Viňanskému zo Slávie PU Prešov. Z našich juniorov boli úspešný na druhom mieste Marek Puškáš a na treťom Juraj Huba. V kategórii do dvanásť rokov si naši hráči rozdelili všetky pódiové umiestnenia. Zlato vyhral Ján Ščavnický ml., strieborná bola Chiara Tobiašová a bronzoví Lýdia Tobiašová a Dávid Oslovič. Vo štvorhre sa najviac darilo dvojici Ján Ščavnický a Vladimír Pjecha, ktorí nenašli premožiteľov. Vynikajúci výsledok dosiahla aj dvojica Peter Mochňák a Vladimír Heldák so ziskom bronzových medailí. V sprievodnej kategórii pre začiatočníkov a rekreačných hráčov bol najlepší Marek Hahn z Česka, strieborný bol Branislav Michalík a bronzový Tomáš Smoleň, obaja z Lipian. Viac informácií na SbK Lipany

10 10 ŠPORT AKTUALITy LIPIANSKEJ RADNICE Reportáž Turisti v Dolomitoch Dolomity nie sú najvyššími horami sveta a ani najvyššou časťou Álp, ale sú najvyššími vrcholmi krásy sveta. Faktory geologické, klimatické a civilizačné určili tento primát, kde krása hýri od kvetov alpských lúk cez fantáziu foriem a farieb až po rozmanitosť panorám. Marmolada (konkrétne jej najvyšší vrchol Punta Penia 3343m). Počasie je nádherne slnečné, výhľady do údolí Val di Fassa, Val Gardena, Val di Fiemme,... sú úžasné. Pri vrchole je otvorená malá chata Capanna Punta Punia. Naspäť zostupujeme rovnakou cestou po ľadovci a skale (cez trhlinu natiahneme pre istotu istiace lano) a za približne 1,5 hod. sme všetci späť na chate Fiaccony a odtiaľ pokračujeme lanovkou dole k jazeru Fedaia. V utorok 28.júla máme po predošlom náročnejšom výstupe naplánovaný oddychový deň a vyrážame na via ferrata (zaistená cesta) Astaldi, ktorá je v masíve Tofana. Od chaty A. Dibonna Aj toto bol dôvod, prečo sa koncom júla na osem dní stalo prechodným domovom pre 20 lipianskych turistov mesto, ktoré hostilo zimné olympijské hry v roku 1956 a je považované za centrum Dolomitov - Cortina d Ampezzo. Každý deň sme odtiaľ vyrážali do inej oblasti Dolomitov, kde boli našimi cieľmi najznámejšie a najkrajšie vrcholy. V piatok 24. júla to bola okružná túra okolo symbolu Dolomitov Tre Cimedi Lavaredo. Cesta z Cortiny vedie okolo jazera Missurina a do prírodného parku Tre Cime. Túru začíname od chaty Auronzo (2333m), pokračujeme na chatu Lavaredo (2344 m). Následne cez sedlo prichádzame k chate Drei Zinnen Hutte (2450m). Od chaty sme vystúpili na panoramatický vrchol Toblinger Knoten (2617m), kde zaznela turistická hymna Slovensko naše.... Vrátili sme sa späť k chate Drei Zinnen a pokračovali v okružnej ceste cez chatu Langalm (2283m) späť k autám. V sobotu 25. júla sme sa vydali zo sedla Falzarego (2117m) na vrchol Lagazoi (2778m) najprv po turistickom chodníku, potom aj po zaistenej ceste a cez visutý mostík. Cestou sme videli zrekonštruované tunely z prvej svetovej vojny. Na vrchol dorážame o napoludnie po asi dvojhodinovom výstupe, kde taktiež zaznie turistická hymna a modlitba. Po oddychu a obede na chate si prezeráme múzeum (tunely a zákopy) a vydávame sa na cestu späť dole niekoľkokilometrovým systémom tunelov, kde je nutné používať čelovú lampu. Na nedeľu sme si naplánovali výstup na Piz Boé (3152 m). Ráno vyrážame smerom do údolia Val di Fassa, konkrétne do sedla Passo Pordoi (2239 m). Cesta hore do sedla má viac ako 40 zákrut a je súčasťou slávneho Giro de Italia. Lanovkou sa vyvezieme na Sass Pordoi (2950 m), odkiaľ pokračujeme vo výstupe po náhornej plošine Gruppo de Sella až na jej najvyšší vrchol Piz Boé (3152 m). Na chate sa občerstvíme, urobíme pár záberov a pri kríži opäť zaznie naša turistická hymna. Pokračujeme zostupom na chatu Boé (2873 m) a k stanici lanovky, ktorou sa zvezieme späť do sedla na Passo Pordoi. V pondelok 27. júla sme si naplánovali výstup na kráľovnú Dolomitov a najvyšší vrchol Marmolada (3342 m). Ráno vyrážame z campingu do sedla Passo Fedaia (2056 m), konkrétne k tyrkysovo zelenému jazeru Fedaia. Na parkovisko pri chate Dolomia (2020 m) prichádzame po korune priehradného múru. Od tejto chaty vedia lanovka (pre 2 osoby v stoji) na chatu Fiacconi (2626 m). Následne pokračujeme ešte po skalnatom teréne až pod ľadovec, kde si zakladáme mačky (mnohí majú túto možnosť 1x v živote). Pokračujeme výstupom po ľadovci, obchádzame trhliny až pod skalnú stienku, ktorá je zaistená oceľovým lanom. Pomaly v mačkách vystupujeme po zaistenej skale hore až do sedla pod Marmoladou, kde si dávame prestávku na občerstvenie a oddych. Nasleduje ešte krátka pasáž po hrebeni a 14 lipianskych turistov dosiahne najvyšší vrchol Dolomitov pokračujeme smerom k via ferrate, ktorá je traverzom popod Tofanu. Pod mohutnou stenou si nasadzujeme na hlavy prilby a ferratové sety na istenie. Pomalým tempom a pripnutí na istiace lano traverzujeme stenu, pričom sa nám poskytujú nádherné výhľady do údolia, ale aj na všetky skalné vrstvy v stene. Asi po hodine via ferrata končí a napojením sa na turistický chodník prichádzame na chatu Pomedes, odkiaľ sa neskôr vraciame turistickým chodníkom späť k chate A. Dibona. Streda (29. júla) je vyhradená na obhliadku CinqueTorri (päť veží). Vyrážame zo sedla Giau (2236 m), popod steny Nuvolau pokračujeme k chate Averau (2413 m), odkiaľ k chate Scoiattoli (2255 m). Konečne sa dvíha hmla a máme nádherný výhľad na Cinqe Torri. Prezrieme si prírodné múzeum z 1. sv. vojny (zákopy, ubytovne, delá, poľná nemocnica) a popod majestátne steny Cinque Torri pokračujeme k rovnomennej chate 5 Torri (2137m), kde si dávame prestávku na obed a oddych. Nasleduje návrat späť na sedlo Giau, kde cestou vidíme stáda kamzíkov, svište a pasúce sa kravy. Štvrtok 30. júla je ostatným dňom v Dolomitoch, kde po pobalení stanov sa časť účastníkov vracia späť domov a časť pokračuje smerom do Lido di Jesolo k moru. V piatok 31. júla máme naplánovanú návštevu Benátok. Dopoludnia sme v campingu a kúpeme sa v mori. Na obed odchádzame smerom na Punta Sabiony, odkiaľ nám odchádza loď do Benátok. Po prechádzke Benátkami Námestie sv. Marka, Katedrála sv. Marka, most Rialto, Grand Canal sa vraciame večer späť loďou. V sobotu na obed si pobalíme veci a vydávame sa na cestu späť domov na Slovensko. Táto zahraničná expedícia bola pre mnohých prvou skúsenosťou s vysokými horami, no určite pre všetkých zdrojom spoznania nádhernej krajiny a načerpania nových síl. Beťo Majtner

11 ročník VII august 2015 ŠPORT / PROGRAM 11 KAM ZA ŠPORTOM nedeľa o 6.45 h O PUTOVNÝ POHÁR PRIMÁTOROV MIEST SABINOVA A LIPIAN Na štrkoviskách Rožkovany sa uskutoční ďalší ročník pretekov na plávanú, tzv. PRIMÁTORKY. Súťažia trojčlenné družstvá, ryba musí byť uchovaná živá a váženie je na mieste pretekára. Preteky sa konajú za každého počasia. Tešíme sa na vašu účasť a pretekárom želáme príjemný športový zážitok. Petrov zdar! Info: Ján Michňák pondelok - utorok ZNÁME VRCHOLY SLOVENSKA KST Mladosť Odeva Lipany pri príležitosti Dňa ústavy vás pozýva na spoznávanie významných vrcholov Slovenska, tentokrát to bude dvojdňová akcia s ubytovaním a výstupom na Jahňací štít (2 230 m). Base camp a ubytovanie bude na Chate pri Zelenom plese, odkiaľ budeme vyrážať na jednotlivé túry. Prihlášky a info: Jozef Sobota sobota o h UKONČENIE CYKLISTICKEJ SEZÓNY V LIPANOCH Príďte medzi nás, malí aj veľkí, na cyklotúru Lipany Brezovica Nižný Slavkov Brutovce Oľšavica Tichý Potok Brezovica Lipany v dĺžke 63 km. Pekný deň ukončíme v motoreste Špárova spoločným posedením pri dobrom guláši. Info: , utorok o h STRETNUTIE 4 OKRESOV NA MINČOLE 26. ročník spoločných stretnutí turistov aj neturistov zo Starej Ľubovne Bardejova Sabinova a Prešova na najvyššom bode pohoria Čergov. Kontakt: Beťo Majtner, ml utorok o h PODMINČOLSKÉ ZASTAVENIE 20. ročník spoločného výstupu tých, ktorí majú radi prírodu a chcú sa pokochať jesennou nádherou. Výstup spojený s ďakovnou svätou omšou na sviatok Sedembolestnej Panny Márii, patrónky Slovenska. Kontakt: Vlado Plavčan nedeľa o 9.00 h HORNOTORYSSKÝ HORSKÝ BEH DEMIANKOU 0. ročník vytrvalostného behu z Krásnej Lúky cez Kňazovú - Demjanku Putnov do záverečného cieľa - Lipany v celkovej dĺžke 18 kilometrov s prevýšením 263 m. Informácie a prihlášky: Jozef Sobota sobota o 7.00 h PORÁČSKA DOLINA Poráčska dolina je asi 9 km dlhá krasovitá oblasť medzi skalnými útesmi Vápeníka, Červených skál a Slovinskou skalou. Z Vysokého vŕška je za pekného počasie vidieť takmer polovicu Slovenska. Poďme sa spolu s členmi MS SČK pozrieť na túto časť Slovenského rudohoria a Hnileckých vrchov. Info: Juraj Bicko nedeľa o 9.00 h HREBEŇOM ČERGOVA V JESENI Pozvánka na nádherný deň na odľahlom hrebeni Čergova a putovanie za jeho výnimočnými krásami na trase Potoky Ždiar Pribylina Čergov Lysá Drienica o celkovej dĺžke 27 km a prevýšení m so spomienkou pri kríži na Jozefa Hamráčka v sedle Uhlisko 36. ročník. Informácie: Vlado Plavčan Futbalová pozvánka III. FUTBALOVÁ LIGA VÝCHOD DOSPELÍ 7. kolo o h Vranov Lipany 8. kolo o h Lipany Giraltovce 9. kolo o h Prešov Juniori Lipany 10. kolo o h Lipany Vyšné Opátske II. LIGA - STARŠÍ A MLADŠÍ DORAST 7. kolo o 10.00, h Lipany KAC Košice 8. kolo o 10.00, h Humenné Lipany 9. kolo o 10.00, h Lipany Poprad 10. kolo o 10.00, h Svit Lipany I. LIGA - STARŠÍ ŽIACI VÝCHOD U15 a U14 5. kolo o h Lipany FC Košice 6. kolo o h Snina Lipany 1. kolo o h Lipany - Prešov 7. kolo o h Lipany Bardejov 8. kolo o h Lipany Poprad 9. kolo o h Trebišov Lipany 10. kolo o h Prešov Lipany I. LIGA UT 13 a UT 12 MLADŠÍ ŽIACI 5. kolo o h Spišská Nová Ves Lipany 6. kolo o h Lipany FC Košice 1. kolo o h Prešov Lipany 7. kolo o h Snina Lipany 8. kolo o h Poprad Lipany 9. kolo o h Lipany Trebišov 10. kolo o h Lipany Prešov Aktuality lipianskej radnice vydáva Mestský úrad Lipany, Krivianska 1, Lipany IČO: Regionálna periodická tlač, vychádza raz mesačne v meste Lipany, vždy posledný týždeň v mesiaci. Náklad ks. Registračné číslo EV 3558/09. ISSN Predsedníčka redakčnej rady Viera Urdová Pre mesto Lipany pripravil a zhotovil R.S. media, s.r.o., scholtes.richard@gmail.com. Redakčné príspevky zasielajte na adresu: urdova.viera@gmail.com. Inzercia a reklama: Richard Scholtés , scholtes.richard@gmail.com. Uverejnené príspevky sú zároveň umiestené na webovej stránke mesta Redakcia si vyhradzuje právo redakčnej úpravy, prípadne neuverejnenia dodaných materiálov.

12 12 ŠPORT / OZNAM AKTUALITy LIPIANSKEJ RADNICE Futbal Odštartovala jesenná časť najvyššej regionálnej súťaže dospelých 2015/2016 V tejto súťaží bude bojovať o majstrovské body aj náš ŠK Odeva Lipany. Po úvodnom anglickom týždni, kde naše mužstvo odohralo v priebehu siedmych dní tri majstrovské zápasy, sa 3. liga východ dostáva do normálnych koľají. Reprezentanti nášho mesta začali letnú prípravu 1. júla a po absolvovaní 16 tréningových jednotiek a odohratí siedmych prípravných zápasov, v ktorých sa predstavilo celkom 27 hráčov, sa káder zúžil na 20 hráčov vrátane dvoch brankárov. Z úspešnej uplynulej sezóny, kde mužstvu unikol postup do 2. najvyššej slovenskej futbalovej ligy iba o horší vzájomný rezultát s mužstvom FK Haniska, sme sa rozlúčili s Mirom Drobňákom, Tomášom Šimkom, Lukášom Figurom a na pol roka aj so Samuelom Jabconom. Prvým dvom menovaným sa chceme aj touto cestou poďakovať za dlhoročnú reprezentáciu nášho mesta a klubu. Naopak, do mužstva pribudli Ján Dlugoš zo Sabinova, navrátilci z hosťovania v Bardejove Kristián Guľaš a Jakub Rokošný. Z dorastu si stabilné miesto vybojovali Oliver Štroncer a Matej Hovančík, ku ktorým sa postupne pridáva Rastislav Hajduk a Michal Vysočan. Varga, Útočníci: Ivan Pončák, Ján Angelovič, Ľuboš Havrila, Štefan Čarný, Michal Vysočan. DOTERAJŠIE VÝSLEDKY A ŠTATISTIKY: Majstrovské zápasy ŠK Odeva Lipany Á mužstvo Hlavné obdobie Pušovce LIPANY 0:0 ŽK: 78 Angelovič Bartoš Štroncer, Gomoľa, Štefčák, Janič Vysočan (85 Hovančík), Dlugoš, Hudý, Rokošný (72 Guľaš) Pončák, Angelovič (80 Jabcon) LIPANY Trebišov 6:0 (3:0) Góly: 17 M. Gomoľa, 21, 37 a 54 J. Angelovič, 62 a 84 J. Rokošný Bartoš Štroncer (62 Blaško), Gomoľa, Štefčák (55 Guľaš), Janič Vysočan, Dlugoš, Hudý (71 Jabcon), Rokošný Pončák, Angelovič Plavnica LIPANY 0:0 ŽK: 37 Gomoľa Bartoš Guľaš, Gomoľa, Štefčák, Janič Vysočan (88 Hrica), Dlugoš, Blaško (46 Hudý), Rokošný (74 Havrila) Pončák, Angelovič LIPANY V. Revištia 2:1 (2:0) Góly: 14 R. Štefčák, 39 J. Blaško ŽK: 27 Gomoľa Bartoš Štroncer, Gomoľa, Štefčák, Janič Vysočan(79 Čarný), Dlugoš, Blaško, Rokošný (73 Guľaš) Pončák, Angelovič (58 Hovančík) Strelci gólov: J. Angelovič 3, J. Rokošný 2, M. Gomoľa, R. Štefčák, J. Blaško po 1. Emil Jacko Horný rad zľava: Patrik Kušnír, Pete r Varga, Samuel Jabcon, Michal Vysočan, Rastislav Hajduk, Štefan Čarný, Jakub Rokošný, Ján Blaško, Peter Bartoš. Stredný rad zľava: Anton Kanuščák - člen výboru ŠK, Matej Hovančík, Mar cel Vysočan, Ján Janič, Oliver Štroncer, Mikuláš Gomoľa, Richard Štefčák, Lukáš Hudý, Mgr. Ján Dlugoš, Jakub Hrica, Kristián Guľaš, Ľuboš Havrila, Milan Fabián - člen výboru ŠK. Dolný rad zľava: Ivan Pončák, Štefan Jacko - asistent trénera, Pavol Šuhaj - manažér ŠK, Emil Jacko - tréner, Jozef Križalkovič - prezident ŠK, Jozef Pribula - vedúci mužstva, Ján Angelovič. HRÁČSKY KÁDER NA SEZÓNU 2015/16: Brankári: Peter Bartoš, Patrik Kušnír, Obrancovia: Mikuláš Gomoľa, Richard Štefčák, Ján Janič, Oliver Štroncer, Kristián Guľaš, Rastislav Hajduk, Stredoví hráči: Ján Dlugoš, Ján Blaško, Lukáš Hudý, Marcel Vysočan, Matej Hovančík, Jakub Rokošný, Peter