vest24

Prepis

1 VESTNÍK Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky Ročník XXXIV 23. december 2002 Čiastka 24 O b s a h: 103. Potravinový kódex Slovenskej republiky 104. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 18. decembra 2002 č. 3723/ , ktorým sa mení výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 3. mája 2001 č. 787/2/ , ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca lieh a liehoviny v znení výnosu Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 28. októbra 2002 č. 2800/ Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky z 11. decembra 2002 č. 3586/ ,ktorým sa mení výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky zo 7. marca 2001 č. 468/ , ktorým sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných a osobitných hygienických podmienkach pre jednotlivé druhy prevádzkární a zariadení 103 V Ý N O S Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 3259/ z 5. decembra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 981/ z 20. mája 1996, ktorým sa vydáva prvá časť a prvá, druhá a tretia hlava druhej časti Potravinového kódexu Slovenskej republiky Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky podľa 3 ods. 1 a 30 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov ustanovujú: Čl. I Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 981/ z 20. mája 1996, ktorým sa vydáva prvá časť a prvá, druhá a tretia 1

2 hlava druhej časti Potravinového kódexu Slovenskej republiky, sa mení a dopĺňa takto: V prílohe č. 2 časť F znie: Časť F Rezíduá veterinárnych liečiv 1. Táto časť ustanovuje najvyššie prípustné rezíduá veterinárnych liečiv medzi ktoré sa zaraďujú aj biologicky aktívne látky (ďalej len maximálne limity rezíduí MLR ) používaných v živočíšnej výrobe, v potravinách a v jednotlivých zložkách živočíšneho pôvodu. 2. Veterinárnymi liekmi sú všetky liečivá alebo ich zmesi a pomocné látky (excipienty) podľa osobitného predpisu 1) okrem aktívnych látok biologického pôvodu určených na vytvorenie aktívnej alebo pasívnej imunity, alebo na diagnostiku stavu imunity ako aj farmakologicky účinných doplnkových látok určených do krmív. 3. Rezíduami veterinárnych liekov sú všetky farmakologicky účinné látky, a to či ide o účinné zložky, excipienty alebo produkty rozkladu a ich metabolity, ktoré zostávajú v potravinách získaných zo zvierat, ošetrených príslušnými veterinárnymi liekmi. 4. Maximálnym limitom rezíduí je najvyššie prípustné množstvo rezíduí veterinárnych liekov ako následok schváleného použitia veterinárnych liekov pri dodržaní určenej ochrannej lehoty medzi jeho posledným podaním a získaním produktu ošetreného zvieraťa (vyjadrené v µg.kg -1 alebo mg.kg -1 čerstvej suroviny); podmienky výskytu rezíduí v potravinách a zložkách živočíšneho pôvodu vrátane spôsobu ich hodnotenia sú uvedené v tejto časti. 5. Posudzovaná forma rezíduí je prítomnosť jej zvyškov v pôvodnej látke, alebo produktov jej látkovej premeny (metabolitov) v živočíšnych zložkách a v potravinových surovinách, alebo na nich. 6. Pôvodnou látkou je východzia účinná látka lieku. 7. Druhom zvieraťa sú všetky zvieratá (hospodárske a divo žijúce, stavovce a bezstavovce), ktorých časti tiel, alebo telesné produkty slúžia ako zložky živočíšneho pôvodu na výrobu potravín, v ktorých môžu byť rezíduá prítomné. 1) 2 zákona č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckých pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame. 8. Skratkou sa označujú všetky druhy zvierat produkujúce potraviny. 9. Skratkou CPP sa označujú cicavčie druhy zvierat produkujúce potraviny. 10. Vzhľadom na charakter ustanoveného najvyššieho prípustného limitu rezíduí sa farmakologicky aktívne látky používaných veterinárnych liekov členia do štyroch skupín takto: a) I. skupina - lieky, ktorých najvyššie prípustné limity rezíduí sú trvalo ustanovené, b) II. skupina - lieky, ktoré vzhľadom na ich neškodnosť pre ľudské zdravie najvyššie prípustné limity rezíduí nemajú ustanovené, c) III. skupina - lieky, ktorých najvyššie prípustné limity rezíduí majú len dočasnú platnosť, d) IV. skupina - lieky, ktoré sú nebezpečné pre zdravie človeka, ich podávanie je zakázané zvieratám, ktorých časti tiel alebo produktov sa používajú ako zložky živočíšneho pôvodu na výrobu potravín. 11. Zoznam farmakologicky aktívnych látok a maximálne limity ich rezíduí podľa bodu 10 je uvedený v tejto časti. 12. Zoznam farmakologicky aktívnych látok, pre ktoré sú maximálne limity rezíduí trvalo ustanovené, je uvedený v tejto časti - I. skupina. 13. Zoznam farmakologicky aktívnych látok, pre ktoré nie je nevyhnutné z hľadiska ochrany zdravia ľudí ustanoviť maximálny limit rezíduí, je uvedený v tejto časti - II. skupina. 14. Zoznam farmakologicky aktívnych látok používaných vo veterinárnych liekoch, u ktorých boli ustanovené dočasné maximálne limity rezíduí, je uvedený v tejto časti III. skupina. Dočasný maximálny limit rezíduí sa vzťahuje na určitý čas, ktorý nesmie byť dlhší ako 5 rokov. Tento čas môže byť predĺžený len raz, a to najviac o dva roky na základe získaných vedeckých poznatkov. 15. Zoznam veterinárnych liekov a farmakologicky aktívnych látok, pre ktoré sa žiadny maximálny limit rezíduí z dôvodov ich zdravotnej škodlivosti nepovoľuje, je uvedený v tejto časti IV. skupina. Tieto látky sa nesmú podávať zvieratám produkujúcim potraviny. 16. Čistotu a identitu veterinárnych liekov ustanovujú osobitné predpisy 2). 2) 45 zákona č. 140/1998 Z. z. 2

3 I. SKUPINA Zoznam farmakologicky aktívnych látok, pre ktoré sú maximálne limity rezíduí trvalo ustanovené 1. Látky anti-infekčné 1.1. Chemoterapeutiká Sulfonamidy SULFONAMIDY (všetky látky tejto skupiny), ovce, kozy 0,100 mlieko 0,100 sval, pečeň, oblička 0,100 tuk Iné ustanovenia: suma všetkých rezíduí sulfonamidovej skupiny nesmie presiahnuť 0,100 mg.kg Deriváty diamino - pirimidínu BAQUILOPRIM 0,300 pečeň 0,150 oblička 0,010 tuk 0,030 mlieko 0,050 pečeň 0,050 oblička 0,040 tuk, koža TRIMETHOPRIM, okrem koní kone Iné ustanovenia: 0,050 pečeň a oblička 0,050 sval 0,050 tuk 0,050 mlieko 0,100 pečeň 0,100 oblička 0,100 tuk 0,100 sval ak ide o a hydinu, MLR sa vzťahuje na kožu a tuk v prirodzenom stave, ak ide o ryby, MLR sa vzťahuje na sval a kožu v prirodzenom stave, nepodávať zvieratám, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu. 3

4 1.2. Antibiotiká Penicilíny AMOXICYLLIN 0,050 sval, pečeň, oblička, tuk 0,004 mlieko AMPICILLIN 0,050 sval, pečeň, oblička, tuk 0,004 mlieko BENZYLPENICILLIN 0,050 sval, pečeň, oblička, tuk 0,004 mlieko CLOXACILLIN 0,300 sval, pečeň, oblička, tuk 0,030 mlieko DICLOXACILLIN 0,300 sval, pečeň, oblička, tuk 0,030 mlieko NAFCILLIN 0,300 sval, pečeň, oblička, tuk 0,030 mlieko Iné ustanoveni: len na intramamárne použitie. 4

5 OXACILLIN 0,300 sval, pečeň, oblička, tuk 0,030 mlieko PHENOXYMETHYLPENICILLIN Posudzovaná forma rezíduí: phenoxymetylpenicilin 0,025 sval 0,025 pečeň, oblička PENETHAMAT Posudzovaná forma rezíduí: benzylpenicilin 0,050 sval, pečeň, oblička, tuk 0,004 mlieko Cefalosporíny CEFACETRILE 0,125 mlieko Iné ustanovenia: výlučne na intramamárne použitie. CEFALEXIN 0,200 sval 0,200 tuk 0,200 pečeň 1,000 oblička 0,100 mlieko CEFAZOLIN 0,050 mlieko 5

6 CEFAPIRIN Posudzovaná forma rezíduí: suma cefapirinu a desacetylcefapirinu 0,050 sval 0,050 tuk 0,100 oblička 0,060 mlieko CEFOPERAZONE 0,050 mlieko CEFQUINOME, 0,200 oblička 0,100 pečeň 0,050 sval 0,050 tuk a koža 0,020 mlieko CEFTIOFUR Posudzovaná forma rezíduí: suma všetkých rezíduí obsahujúcich betalaktá-movú štruktúru vyjadrenú ako desfuroylcelthiofur, 1,000 sval 2,000 tuk 2,000 pečeň 6,000 oblička 0,100 mlieko Iné ustanovenia: nevhodné na intramamárne použitie. 6

7 Quinolony DANOFLOXACIN, okrem hovädzieho dobytka, oviec,kôz, ošípaných a hydiny, ovce, kozy, hydina 0,100 sval * 0,050 tuk ** 0,200 pečeň 0,200 oblička 0,400 pečeň, oblička 0,030 mlieko 0,200 sval 0,100 tuk 0,400 oblička, pečeň 0,100 tuk a koža 0,200 sval Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu, nepodávať zvieratám, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu, ak ide o ryby, MRL sa vzťahuje na sval a kožu v prirodzenom stave, ak ide o a hydinu, MRL sa vzťahuje na kožu a tuk v prirodzenom stave. DIFLOXACIN, okrem hovädzieho dobytka, oviec,kôz a hydiny hovädzí. dobytok, ovce, kozy hydina 0,800 pečeň 0,600 oblička 0,300 sval 0,100 tuk 0,400 sval 0,100 tuk 1,400 pečeň 0,800 oblička 0,400 sval 0,100 koža a tuk 0,800 pečeň 0,800 oblička 0,300 sval 0,400 koža a tuk 1,900 pečeň 0,600 oblička Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu, nepodávať zvieratám, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu. 7

8 ENROFLOXACIN Posudzovaná forma rezíduí:suma enrofloxacinu a ciprofloxacinu, okrem hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných, králikov a hydiny, ovce, kozy a králiky hydina 0,100 sval 0,100 tuk 0,200 oblička 0,200 pečeň 0,100 sval 0,100 tuk 0,300 pečeň 0,200 oblička 0, 100 mlieko 0,100 sval 0,100 tuk 0,300 oblička 0,200 pečeň 0,100 sval 0,100 tuk a koža 0,300 oblička 0,200 pečeň Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu, nepodávať zvieratám, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu. FLUMEQUINE, okrem hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných, hydiny a rýb plutvových hov.dobytok,, ovce, kozy 0,200 sval 0,250 tuk 0,500 pečeň 1,000 oblička 0,200 sval 0,300 koža a tuk 0,500 pečeň 1,500 oblička 0,050 mlieko hydina 0,250 tuk a koža 0,400 sval 0,800 pečeň 1,000 oblička ryby 0,600 sval a koža v prirodz.stave Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu. 8

9 MARBOFLOXACIN 0,150 pečeň, oblička 0,075 mlieko 0,150 sval 0,050 tuk 0,150 sval 0,050 koža a tuk 0,150 pečeň a oblička SARAFLOXACIN kurčatá 0,100 pečeň 0,010 koža, tuk ryby lososovité 0,030 sval a koža v prirodz. stave Makrolidy ACETYLISOVALERYLTYLOSIN Posudzovaná forma rezíduí: suma acetylisovaleryltylozinu a 3-0-acetyltylozinu 0,050 sval 0,050 koža a tuk 0,050 pečeň 0,050 oblička ERYTROMYCIN Posudzovaná forma rezíduí: erytromycín A 0,200 tuk 0,200 sval 0,040 mlieko 0,150 vajcia 0,200 pečeň 0,200 oblička 9

10 SPIRAMYCIN Posudzovaná forma rezíduí:suma spiramycínu a neospiramycínu hydina 0,300 pečeň, oblička, tuk 0,200 sval 0,200 mlieko 0,400 pečeň 0,300 tuk a koža 0,200 sval 0,250 sval 2,000 pečeň 1,000 oblička TILMICOSIN, okrem hydiny 1,000 pečeň 0,050 sval 0,050 mlieko 0,050 tuk 1,000 oblička hydina 1,000 pečeň 0,250 oblička 0,075 sval, koža a tuk Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu. TYLOSIN Posudzovaná forma rezíduí: tylosin A 0,100 tuk 0,100 sval 0,100 pečeň 0,100 oblička 0,050 mlieko 0,200 vajcia Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu. 10

11 Florfenikol a príbuzné zlúčeniny FLORFENIKOL Posudzovaná forma rezíduí: suma florfenikolu a jeho metabolitov meraných ako florfenikol - amin, okrem hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných, hydiny a rýb, ovce, kozy hydina 0,100 sval 0,200 tuk 0,300 oblička 2,000 pečeň 0,200 sval 0,300 oblička 3,000 tuk 0,300 sval 0,500 koža a tuk 2,000 pečeň 0,500 oblička 0,100 sval 0,200 koža a tuk 0,750 oblička 2,500 pečeň ryby 1,000 sval a koža v prirodz.stave Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu, nepodávať zvieratám, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu. TIAMFENIKOL, kurčatá, sliepky 0,050 sval, tuk 0,050 pečeň 0,050 oblička 0,050 mlieko Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu Tetracyklíny CHLORTETRACYKLIN Posudzovaná forma rezíduí: suma pôvodnej látky a jej 4 - epimeru 0,600 oblička 0,300 pečeň 0,100 sval, mlieko 0,200 vajcia 11

12 DOXYCYKLIN Posudzovaná forma rezíduí: suma pôvodnej látky hydina 0,100 sval 0,300 pečeň 0,600 oblička 0,100 sval 0,300 koža a tuk 0,300 pečeň 0,600 oblička 0,100 sval 0,300 koža a tuk, pečeň 0,600 oblička Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu, nepodávať zvieratám, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu. OXYTETRACYKLIN Posudzovaná forma rezíduí:suma pôvodnej látky a jej 4 - epimeru 0,600 oblička 0,300 pečeň 0,100 sval, mlieko 0,200 vajcia TETRACYKLIN Posudzovaná forma rezíduí:suma pôvodnej látky a jej 4 - epimeru 0,600 oblička 0,300 pečeň 0,100 sval, mlieko 0,200 vajcia Naflaténom-viazaný ansamycín RIFAXIMIN 0,060 mlieko 12

13 Pleuromutilíny TIAMULIN Posudzovaná forma rezíduí: suma metabolitov, ktoré môžu byť hydrolyzované na 8-a-hydroxymutilin kurčatá, sliepky morky králiky 0,100 sval 0,500 pečeň 0,100 sval, koža a tuk 1,000 pečeň 1,000 vajcia 0,100 sval 0,100 koža a tuk 0,300 pečeň 0,100 sval 0,500 pečeň VALNEMULIN 0,050 sval 0,500 pečeň 0,100 oblička Lincosamidy LINCOMYCIN 0,050 tuk 0,050 vajcia 0,100 sval 0,500 pečeň 1,500 oblička 0,150 mlieko PIRLIMYCIN 0,100 tuk 0,100 sval 1,000 pečeň 0,400 oblička 0,100 mlieko 13

14 Aminoglykozidy APRAMYCIN 1,000 sval, tuk 10,000 pečeň 20,000 oblička 1,000 sval, pečeň, tuk, koža 5,000 oblička Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu. GENTAMYCIN Posudzovaná forma rezíduí: suma gentamycínu C1,C1a,C2 a gentamycínu C2a 0,050 sval, tuk 0,200 pečeň 0,750 oblička 0,100 mlieko 0,050 sval, tuk a koža 0,200 pečeň 0,750 oblička NEOMYCIN (vrátane FRAMYCETINU) Posudzovaná forma rezíduí: neomycin B 0,500 tuk 0,500 sval 0,500 pečeň 5,000 oblička 1,500 mlieko 0,500 vajcia PAROMOMYCIN 0,500 sval 1,500 pečeň 1,500 oblička Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu, nepodávať zvieratám, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu. 14

15 SPECTINOMYCIN Posudzovaná forma rezíduí: spektinomycín, okrem oviec ovce 0,300 sval 0,200 mlieko 0,500 tuk 1,000 pečeň 5,000 oblička 0,300 sval 0,200 mlieko 0,500 tuk 1,000 pečeň 5,000 oblička Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu. STREPTOMYCIN Posudzovaná forma rezíduí: streptomycín ovce 0,500 sval 0,200 mlieko 0,500 tuk 0,500 pečeň 1,000 oblička 0,500 sval 0,500 koža a tuk 0,500 pečeň 1,000 oblička DIHYDROSTREPTOMYCIN Posudzovaná forma rezíduí: dihydrostreptomycín ovce 0,500 sval 0,200 mlieko 0,500 tuk 0,500 pečeň 1,000 oblička 0,500 sval 0,500 koža a tuk 0,500 pečeň 1,000 oblička 15

16 Polypeptidy BACITRACIN Posudzovaná forma rezíduí: suma bacitracínu A,B a C 0,100 mlieko Inhibítory beta-laktamázy KYSELINA KLAVULÁNOVÁ Posudzovaná forma rezíduí: clavulanic acid 0,100 sval 0,200 mlieko 0,100 tuk 0,200 pečeň 0,400 oblička 0,100 sval 0,100 tuk, koža 0,200 pečeň 0,400 oblička Ostatné antibiotiká NOVOBIOCIN 0,050 mlieko Polymyxíny COLISTIN Posudzovaná forma rezíduí: colistin 0,150 tuk 0,150 sval 0,150 pečeň 0,200 oblička 0,050 mlieko 0,300 vajcia 16

17 2. Antiparazitárne látky 2.1. Látky pôsobiace proti endoparazitom Salicylanilidy CLOSANTEL ovce 1,000 sval, pečeň 3,000 oblička, tuk 1,500 sval, pečeň 2,000 tuk 5,000 oblička RAFOXANIDE 0,030 sval, tuk 0,010 pečeň 0,040 oblička ovce 0,100 sval 0,150 pečeň, oblička 0,250 tuk Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu Tetra - hydro - imidazoly (imidazoltiazoly) LEVAMISOL hydina,, 0,010 sval,oblička, tuk, ovce, 0,100 pečeň Benzimidazoly a probenzimidazoly ALBENDAZOL Posudzovaná forma rezíduí: suma albendazolu a metabolitov patriacich SULFOXID k 2-amino-benzimidazolsulfátom, ovce, bažant 1,000 pečeň 0,500 oblička 0,100 sval, tuk, ovce 0,100 mlieko ALBENDAZOL OXID Posudzovaná forma rezíduí: suma albendazol oxidu,albendazol sulfonu a albendazol 2-aminosulfonu vyjadrené ako albendazol, ovce 0,100 sval, tuk, mlieko 0,500 oblička 1,000 pečeň 17

18 FEBANTEL Posudzovaná forma rezíduí: suma extrahovaných rezíduí, ktoré môžu byť oxidované na oxfendazol sulfon 0,500 pečeň 0,050 sval, oblička, tuk 0,010 mlieko FENBENDAZOL Posudzovaná forma rezíduí: suma extrahovaných rezíduí, ktoré môžu byť oxidované na oxfendazol sulfon 0,500 pečeň 0,050 sval, oblička, tuk 0,010 mlieko FLUBENDAZOL Posudzovaná forma rezíduí: suma flubendazolu a ( 2-amino 1H benzimidazol-5-yl) (4 fluorophenyl)methanone, sliepky, pernatá zver morky 0,400 pečeň 0,050 sval, koža a tuk 0,400 vajcia 0,050 sval, koža a tuk 0,300 oblička 0,400 pečeň MEBENDAZOL Posudzovaná forma rezíduí: suma mebendazolu methyl (5-(1-hydroxy,1-henyl)methyl-1H- benzimidazol-2-yl)karbamátu a (2-amino 1- H benzimidazo 5yl) phenylmethanonu vyjadrená ako mebendazolové ekvivalenty ovce, kozy, koňovité 0,060 sval 0,060 tuk 0,400 pečeň 0,060 oblička Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu. OXFENDAZOL Posudzovaná forma rezíduí: suma extrahovaných rezíduí, ktoré môžu byť oxidované na oxfendazol sulfon 0,500 pečeň 0,050 sval, oblička, tuk 0,010 mlieko 18

19 OXIBENDAZOL 0,100 sval, oblička, 0,200 pečeň 0,500 koža a tuk NETOBIMIN Posudzovaná forma rezíduí: suma netobiminu a albendazolu a metabolitov albendazolu 2 amino benzimidazol sulfonu, ovce, kozy, morky Iné ustanovenia: len na orálne použitie. 1,000 pečeň 0,500 oblička 0,100 sval, tuk 0,100 mlieko TIABENDAZOL Posudzovaná forma rezíduí: suma tiabendazolu a 5-hydroxytiabendazolu 0,100 sval,pečeň,oblička,tuk 0,100 mlieko TRICLABENDAZOL Posudzovaná forma rezíduí: suma extrahovateľných rezíduí, ktoré môžu byť oxidované na ketotriclabendazol, ovce 0,100 sval, pečeň, oblička 0,050 tuk Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu Deriváty fenolu vrátane salicylanidov OXYCLOZANID Posudzovaná forma rezíduí: oxyclozanid ovce 0,020 sval 0,020 tuk 0,500 pečeň 0,100 oblička 0,010 mlieko 0,020 sval 0,020 tuk 0,500 pečeň 0,100 oblička Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu. 19

20 Benzénsulfonamidy CLORSULON 0,035 sval 0,100 pečeň 0,200 oblička Deriváty piperazínu PIPERAZÍN Posudzovaná forma rezíduí: piperazín druh zvierat MLR v mg.kg -1 surovina 0,400 sval 0,800 koža a tuk 2,000 pečeň 1,000 oblička sliepky 2,000 vajcia 2.2. Látky pôsobiace proti ektoparazitom Organofosfáty COUMAFOS druh zvierat MLR v mg.kg -1 surovina včely 0,100 med DIAZINON druh zvierat MLR v mg.kg -1 surovina, ovce, kozy 0,700 tuk 0,020 sval, oblička, pečeň, ovce, kozy 0,020 mlieko PHOXIM druh zvierat MLR v mg.kg -1 surovina 0,020 sval 0,020 pečeň 0,020 oblička 0,700 koža a tuk ovce 0,050 sval 0,050 oblička 0,400 tuk Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu. 20

21 Formamidíny AMITRAZ Posudzovaná forma rezíduí:suma amitrazu a metabolitov stanovovaných ako 2,4dimetylanilin ovce 0,200 pečeň, oblička, tuk 0,010 mlieko 0,400 tuk 0,200 pečeň, oblička 0,400 tuk, koža 0,200 oblička, pečeň včely 0,200 med Pyretroidy CYHALOTHRIN Posudzovaná forma rezíduí: Cyhalothrin (suma izomerov) hov.dobytok 0,500 tuk 0,050 oblička 0,050 mlieko CYFLUTHRIN Posudzovaná forma rezíduí: Cyfluthrin(suma izomerov) 0,050 tuk 0,020 mlieko 0,010 oblička, pečeň 0,010 sval DELTAMETHRIN hov.dobytok 0,010 sval, oblička 0,010 pečeň 0,020 mlieko 0,050 tuk ovce 0,010 sval 0,050 tuk 0,010 pečeň 0,010 oblička ryby 0,010 sval a koža v prírod. stave Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu. 21

22 FLUMETHRIN Posudzovaná forma rezíduí: suma trans-z-izomérov ovce 0,010 sval, oblička 0,020 pečeň 0,030 mlieko 0,150 tuk 0,010 sval 0,150 tuk 0,020 pečeň 0,010 oblička Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu Deriváty acyl urey TEFLUBENZURON salmonidae (pstruh) 0,500 sval a koža v prirodzenom stave DIFLUBENZURON salmonidae (pstruh) 1,000 sval a koža v prirodzenom stave Deriváty pyrimidínu DICYCLANIL Posudzovaná forma rezíduí: suma dicyclanilu a 2,4,6-triamino-pyrimidín-5 karbonitrilu ovce 0,150 tuk 0,200 sval 0,400 oblička 0,400 pečeň Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu Triazínové deriváty CYROMAZINE ovce 0,300 tuk 0,300 sval 0,300 oblička 0,300 pečeň Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu. 22

23 2.3. Látky pôsobiace proti endo- a ektoparazitom Avermectiny ABAMECTIN Posudzovaná forma rezíduí: avermectin B1a 0,020 pečeň 0,010 tuk ovce 0,020 sval 0,050 tuk 0,025 pečeň 0,020 oblička Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu. DORAMECTIN 0,010 sval 0,030 oblička 0,100 pečeň 0,150 tuk, ovce 0,020 sval 0,030 oblička 0,050 pečeň 0,100 tuk jeleň, sob 0,020 sval 0,030 oblička 0,050 pečeň 0,100 tuk Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu. EMAMECTIN Posudzovaná forma rezíduí: emamectin B1a salmonidae (pstruh) 0,100 sval a koža v prirodz. stave EPRINOMECTIN Posudzovaná forma rezíduí: eprinomectin B1a 0,250 tuk 1,500 pečeň 0,050 sval 0,300 oblička 0,020 mlieko 23

24 IVERMECTIN Posudzovaná forma rezíduí:22,23-dihydroavermectin B1a (metabolit H2B1a),ovce, kone jeleň, sob 0,100 pečeň 0,040 tuk 0,020 tuk 0,015 pečeň 0,020 sval. oblička 0,050 pečeň 0,100 tuk MOXIDECTIN Posudzovaná forma rezíduí: Moxidectin, ovce,kone 0,500 tuk 0,100 pečeň 0,050 sval, oblička 0,040 mlieko Deriváty fenolu, vrátane salicylanidov NITROXINIL, ovce 0,400 sval, oblička 0,200 tuk 0,020 pečeň 2.4. Látky pôsobiace proti protozoám Deriváty triazíntrionu TOLTRAZURIL Posudzovaná forma rezíduí: toltrazuril sulfon sliepky 0,100 pečeň 0,200 koža a tuk 0,400 oblička 0,600 pečeň morky 0,100 sval 0,200 koža a tuk 0,400 oblička 0,600 pečeň 0,100 sval 0,150 koža a tuk 0,500 pečeň 0,250 oblička Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých vajcia sú určené na ľudskú výživu. 24

25 2.4.2 Deriváty quinazolonu HALOFUGINON Posudzovaná forma rezíduí: halofuginon 0,010 sval 0,025 tuk 0,030 pečeň 0,030 oblička Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu Deriváty carbanilidov IMIDOCARB Posudzovaná forma rezíduí: imidocarb 2,000 pečeň 1,500 oblička 0,300 sval 0,050 tuk a mlieko 3. Látky pôsobiace na nervový systém 3.1. Látky pôsobiace na centrálny nervový systém Butyrofenónové trankvilizéry AZAPERON Posudzovaná forma rezíduí: suma azaperonu a azaperolu 2) 45 zákona č. 140/1998 Z. z. 0,100 tuk a koža 0,100 pečeň a oblička 0,100 sval 3.2. Látky pôsobiace na autonómny nervový systém Anti - adrenergiká CARAZOLOL 0,025 pečeň, oblička 0,005 sval, tuk, koža 0,005 tuk 0,005 sval 0,015 oblička, pečeň 0,001 mlieko Beta 2 sympatomimetické látky CLENBUTEROL HYDROCHLORID (clenbuterol) kone 0,0005 oblička, 0,0005 pečeň 0,0001 sval 0,00005 mlieko 0,0001 sval 0,0005 oblička, pečeň 25

26 4. Látky protizápalové 4.1. Nesteroidné protizápalové látky Deriváty arylpropionovej kyseliny CARPROFEN, kone 1,000 pečeň 1,000 oblička 0,500 sval 1,000 tuk Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu. VEDAPROFEN kone 0,100 pečeň 1,000 oblička 0,050 sval 0,020 tuk Deriváty fenamátovej skupiny FLUNIXIN (flunixin a 5-hydroflunixin) kone 0,020 sval 0,030 tuk 0,100 oblička 0,300 pečeň 0,040 mlieko 0,010 koža a tuk 0,030 oblička 0,050 sval 0,200 pečeň 0,010 sval 0,020 tuk 0,100 pečeň 0,200 oblička KYSELINA TOLFENAMOVÁ 0,400 pečeň 0,100 oblička 0,050 sval 0,050 mlieko 0,400 pečeň 0,100 oblička 0,050 sval 26

27 Deriváty kyseliny enolovej MELOXICAM kone 0,020 sval 0,065 pečeň 0,065 oblička Deriváty oxicamovej skupiny MELOXICAM 0,020 sval 0,065 oblička 0,065 pečeň 0,015 mlieko 0,020 sval 0,065 oblička 0,065 pečeňl 5. Kortikoidy 5.1. Glukokortikoidy BETAMETHAZON 0,00075 sval 0,002 pečeň 0,00075 oblička 0,0003 mlieko 0,00075 sval 0,002 pečeň 0,00075 oblička DEXAMETHAZON,, kone 0,002 pečeň 0,00075 sval, oblička 0,0003 mlieko METHYLPREDNISOLONE Posudzovaná forma rezíduí: metylprednizolon 0, 010 sval 0, 010 oblička 0, 010 pečeň 0, 010 tuk Iné ustanovenia: nepodávať zvieratám, ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu. 27

28 PREDNIZOLON 0,004 sval, tuk 0,010 oblička, pečeň 0,006 mlieko 6. Látky pôsobiace na reprodukčný systém 6.1 Progestagény CHLORMADINONE 0,004 tuk 0,002 pečeň 0,0025 mlieko Iné ustanovenia: výlučne na zootechnické účely. FLUGESTONE ACETATE ovce 0,001 mlieko Iné ustanovenia: výlučne na zootechnické účely na intravaginálne použitie. 28

29 II. SKUPINA 1. Anorganické chemické látky: Zoznam farmakologicky aktívnych látok,pre ktoré maximálne limity rezíduí nie sú ustanovené. Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Aluminium distearate(distearát hlinitý) Aluminium hydroxide acetate (zásaditý octan hlinitý) Aluminium phosphate(fosforeènan hlinitý) Aluminium tristearate (tristearát hlinitý) Ammonium chloride (chlorid amónny) Barium selenate, ovce Bismuth subcarbonate(uhlièitan bizmutitý) (len orálne) Bismuth subgallate(galát bizmutitý) (len orálne) Bismuth subnitrate(dusiènan bizmutitý) (len orálne) Bismuth subsalicylate(salicylát bizmutitý) (len orálne) Boric acid and borates(kys.boritá a boráty) Bromide,potassium salt(bromid,draselná so¾) Bromide, sodium salt(bromid,sodná so¾) C P P (len lokálne) Calcium acetate(octan vápenatý) Calciun benzoate (benzoát vápenatý) Calcium carbonate (uhlièitan vápenatý) Calcium chloride (chlorid vápenatý) Calcium gluconate (glukonát vápenatý) Calcium glycerophosphate (glycerofosfát vápenatý) Calcium hydroxide (hydroxid vápenatý) Calcium hypophosphite (fosfornan vápenatý) Calcium malate (jablènan vápenatý-malát) Calcium oxide (oxid vápenatý) Calcium phosphate (fosforeènan vápenatý) Calcium polyphosphates (polyfosfáty vápenaté) Calcium propionate (propionát vápenatý) Calcium silicate (silikát vápenatý) Calcium stearate (stearát vápenatý) Calcium sulphate (síran vápenatý) Calcium glucoheptonate (glukoheptonát vápenatý) Calcium glucono glucoheptonate(glukono-glukoheptonát vápenatý) Calcium gluconolactate (glukonolaktát vápenatý) Calcium glutamate (glutamát vápenatý) Citrulline (citrulín) Cobalt carbonate (uhlièitan kobaltnatý) Cobalt dichloride (chlorid kobaltnatý) Cobalt gluconate (glukonát kobaltnatý) Cobalt oxide (oxid kobaltnatý) Cobalt sulphate (síran kobaltnatý) Cobalt trioxide (oxid kobaltitý) Copper chloride (chlorid meïnatý) Copper gluconate (glukonát meïnatý) Copper heptanoate (heptanoát meïnatý) Copper methionate (metionát meïnatý) Copper oxide (oxid meïnatý) Copper sulphate (síran meïnatý) Cysteine (cysteín) Cytidine a jeho 5 mono,5 di a 5 trifosfáty Dicopper oxide (oxid meïný) 29

30 Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Guanosine a jeho 5 mono,5 di a 5 trifosfáty Glutamic acid (kys.glutámová) Glutamine (glutamín) Glycine (glycín) Histidine (histidín) Hyaluronic acid (kys.hyalurónová) Hydrochloric acid (kys.chlorovodíková) (ako excipient) Hydrogen peroxide (peroxid vodíka) Inosine a jeho 5 mono,5 di a 5 trifosfáty Inositol (inozitol) Iron dichloride (chlorid eleznatý) Iron sulphate (síran eleznatý) Isoleucine (izoleucín) Jód a anorganické zlúèeniny jódu: -Sodium and potassium-iodine -Sodium and potassium-iodate -Jodofory vrátane polyvinylpyrrolidon-jodidu Leucine (leucín) Lysine (lyzín) Magnesium (horèík) Magnesium sulphate (síran horeènatý) Magnesium hydroxide (hydroxid horeènatý) Magnesium stearate (stearát horeènatý) Magnesium glutamate (glutamát horeènatý) Magnesium orotate (orotát horeènatý) Magnesium aluminium silicate (kremièitan horeènato-hlinitý) Magnesium oxide (oxid horeènatý) Magnesium carbonate (uhlièitan horeènatý) Magnesium phosphate (fosforeènan horeènatý) Magnesium glycerophosphate (glycerolfosfát horeènatý) Magnesium aspartate (aspartát horeènatý) Magnesium citrate (citrát horeènatý) Magnesium acetate (octan horeènatý) Magnesium trisilicate (kremièitan horeènatý) Methionine (metionín) Nickel gluconate (glukonát nikelnatý) Nickel sulphate (síran nikelnatý) Ornithine (ornitín) Orotic acid (kys. orotová) Pepsin (pepsín) Phenylalanine (fenylalanín) Potassium DL-asparate (DL-aspartát draselný) Potassium glucuronate (glukuronát draselný) Potassium glycerophosphate (glycerofosfát draselný) Potassium nitrate (dusiènan draselný) Potassium selenate (selenát draselný) Proline (prolín) Serine (serín) Sodium chloride (chloritan sodný) (len lokálne) Sodium dichloroisocyanurate, ovce, kozy (len lokálne) (dichlórizotiokyanurát sodný) Sodium glycerophosphate (glycerofosfát sodný) Sodium hypophosphite (fosfornan sodný) Sodium propionát Sodium selenate (seleniènan sodný) Sodium selenite (selenitan sodný) Sulphur (síra), ovce, kozy,, kone 30

31 Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Thioctic acid Threonine (treonín) Thymidine (tymidín) Zinc acetate (octan zinaènatý) Zinc chloride (chlorid zinoènatý) Zinc gluconate (glukonát zinoènatý) Zinc oleate (oleát zinoènatý) Zinc stearate (stearát zinoènatý) 2. Organické látky Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: 1-Methyl-2-pyrrolidone 2- Aminoethanol 2-Aminoethanol glucuronate 2-Aminoethyl dihydrogenphosphate 2-Pyrrolidone (parenterálne do 40 mg.kg -1 ivej hmotnosti) 3,5-Diiodo-L-thyrosine C P P 8-Hydroxyquinoline CPP (lokálne len pre novorodené mláïatá) 17-beta Oestradiol C P P (len na terapeutické a zootechnické pou itie) Acetyl cysteine (acetyl cysteín) Acetylsalicylic acid, (nepodáva ak mlieko a vajošípaná, hydina cia sú urèené na ¾udskú vý ivu) Acetylsalicylic acid DL-lysine, (nepodáva ak mlieko a vajcia sú urèené na ¾udskú vý ivu) Allantoin (len na lokálne) Alfacalcidol (alfakalcidol) (len kravám po pôrode) Alfaprostol králik,,, kone Aluminium salicylát zákl. -okrem rýb (len lokálne) Ammonium lauryl sulphate Amprolium hydina (len orálne) Apramycin,králik,ovce, sliepky (nepodáva u zvierat ak mlieko a vajcia sú urèené na ¾udskú vý ivu) Atropine (atropín) Azagly-nafarelin lososovité ryby (nepodáva rybám,ktorých ikry sú urèené na ¾udskú vý ivu) Azamethiphos lososovité ryby Bacitracin (len intramamárne pre laktujúce kravy a všetky tkanivá,okrem mlieka) Benzalkonium chloride(benzalkonium chlorid) (len ako excipient v koncentrácii pod 0,05 %) Benzocaine (benzokaín) (len ako lokálne anestetikum) Benzocaine lososovité ryby Benzylalcohol (benzylalkohol) (len ako excipient) Betaine (betaín) Betain glucuronate (betaín glukuronát) Biotin (biotín) 31

32 Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Bismuth-subnitrate (len intramamárne) Bituminosulfonates(amónne a sodné soli) C P P (len lokálne,nepodáva, ak je mlieko urèené na ¾udskú vý ivu) Bromhexine (bromhexín),,hydina, (nepodáva zvieratám, ktorých mlieko a vajcia sú urèené na ¾udskú vý ivu) Bronopol lososovité ryby (len na oplodnené vajíèka z farmového chovu) Brotizolam (len na terapeutické úèely) Butafosfan (len intravenózne) Buserelin Butafosfan (len intravenózne, nepodáva, ak je mlieko urèené na ¾udskú vý ivu) Butorphanol tartrate (Vínan butorfanolu(tartarát) kone (len intravenózne) Butyr 4 hydroxybenzoate(4-hydroxybenzoát butylnatý) Butylscopolaminium bromide(butylskopolamín bromid Caffeine(kofeín) Calcium aspartát Calcium pantothenate Carbasalate calcium, (nepodáva, ak mlieko a, sliepky vajcia sú urèené na ¾udskú vý ivu) Carbetocin (karbetocín) C P P Cefacetrile (len intramamárne pre všetky tkanivá s výnimkou mlieka) Cefalonium (intramamárne a na lieèbu oèí, pre všetky tkanivá, s výnimkou mlieka) Cefazolin (cefazolín), ovce, kozy (intramamárne, mlieèna ¾aza nesmie by urèená na ¾udskú vý ivu) Cefoperazone(cefoperazón) (len intramamárne, pre všetky tkanivá s výnimkou mlieka) Cetostearyl alcohol (cetostaril- alkohol) Cetrimide (cetrimid) Chlorhexidine (Chlórhexidín) (len lokálne) Chlorocresol (chlórokrezol) Chlorphenamine (chlórfenamín) C P P Clazuril (klazuril) holuby Cloprostenol(cloprostenol) hov.dobytok,, kone Coco alkyl dimethyl betaines (ako excipient) Corticotropin D-Phe 6 luteinising-hormone releasing hormone Decoquinate,ovce (len orálne, nepodáva zvieratám, ktorých mlieko je urèené na ¾udskú vý ivu) Dembrexine (dembrexín) kone Denaverine hydrochloride (denaverín hydrochlorid) Deslorelin acetate kone Detomidine(detomidín),kone (len terapeuticky) Dexpanthenol Diclazuril (diklazuril) ovce (len u jahniat orálne) 32

33 Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Diethyl phtalate (dietyl ftalát) Diethylene glycol monoethyl ether, Dimanganese trioxide (oxid manganitý) (len orálne) Dimethyl phtalate(dimetyl ftalát) Dinoprost (dinorpost) C P P Dinoprost tromethamine (dinoprost trometamín) C P P Diprophylline (diprofilín) Doxapram (doxapram) C P P Enilconazole,kone (len lokálne) Ergometrine maleate C P P (len na popôrodné ošetrenie zvierat) Etamiphylline camsylate (etamifylín kamsylát) Etamsylate (etamsylát) Ethanol (etanol) (ako excipient) Ethyl lactate (etyl laktát) Etiproston tromethamine(etiproston trometanín), Fenpipramide hydrochloride kone (len intravenózne) Fertilerin acetate(fertirelín acetát) Flumethrin(flumetrín) vèely (med) Folic acid (kyselina listová) Furosemide, kone (len intravenózne) Glycerol formal (glycerol formálny) Gonadotrophin releasing hormone Heptaminol(heptaminol) Hesperidin (hesperidín) kone Hesperidin methylchalcone(hesperidín metylchalkon) kone Hexetidine (hexetidín) kone (len lokálne) Humánny choriový gonádotropín Humánny menopauzálny moèový gonádotropín Hydrocortisone(hydrokortizón) (len lokálne) Hydroxyethylsalicylate okrem rýb (len lokálne) Hydrochlorothiazide Iodine organic compounds(organické zlúèeniny jódu) Iodoform (jodoform) Isobutane (izobután) Isoflurane (izoflurán)) k o ne (len ako anestetikum) Isoxsuprine(izoxsuprín), kone (len terapeuticky) Jecoris oleum (len lokálne) Ketamine (ketamín) Ketanserin tartrate(ketanserín tartarát) kone Ketoprofen(ketoprofén),,kone L-tartaric acid (kyselina vínna a jej mono- a dibázické soli, sodná,draselná a vápenatá) (len ako excipient) Lactic acid (kyselina mlieèna) Lecirelin (lecirelín),kone,králici Levomethadone kone (len intravenózne) Levothyroxine C P P Lidocaine (lidokain)) kone (len lokálne) Linear alkyl benzene sulphonic acids with alkyl chain lengths ranging from C9 to C13, containing less than 2,5 % of chains longer than C13 (len lokálne) Lobeline(lobelín) Luprostiol (luprostiol) C P P Malic acid(kyselina jablèná) (ako excipient)) Manganese carbonate(uhlièitan manganatý) (len orálne) Manganese chloride (chlorid manganatý) (len orálne) Manganese gluconate(glukonát manganatý) (len orálne) 33

34 Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Manganese glycerophosphate(glycerofosfát manganatý) (len orálne) Manganese oxide (oxid manganatý) (len orálne) Manganese pidolate(pidolát manganatý) (len orálne) Manganese ribonucleate(ribonukleát manganatý) (len orálne) Manganese sulphate(síran manganatý) (len orálne) Mecillinam (mecilinam) (len intrauterinne) Medroxyprogesterone acetate ovce (len intravaginálne na zootechnické pou itie) Melatonin (melatonín) ovce, kozy Menadione (menadion) Menbutone(membuton),ovce,kozy,,kone Menthol (mentol) Mepivacaine kone (len intra-artikulárne a epidurálne ako lokálne anestetikum ) Mercaptamine hydrochloride C P P Methyl nicotinate(metyl nikotinát), kone (len lokálne) Methyl salicylát okrem rýb (len lokálne) Minerálne uh¾ovodíky,nízkej a vysokej viskozity vrátane mikrokrištalických voskov (okrem aromatických a nenasýtených látok) N-butane(N-bután) N-butanol (N-butanol) (len ako excipient) Natamycin(natamycín),kone (len lokálne) Neostigmine (neostigmín) Nicoboxil (nikoboxil) kone (len lokálne) Nonivamide (novivamid) kone (len lokálne) Novobiocin (intramamárne, pre všetky tkanivá s výnimkou mlieka) Numic acids a ich sodné soli (len orálne) Oleyloleate(oleyloleát) (len lokálne) Oxytocin C P P Pancreatin C P P (len lokálne) Papain Papaverine (len novorodeným teľatám) Paracetamol (len orálne) Parconazole perlièky Peracetic acid (kyselina peroctová) Phenol (fenol) Phloroglucinol (floroglucinol) Phytomenadione (fytomenadion) Piperazine dihydrochloride sliepky (všetky tkanivá, okrem vajec) Piperonyl butoxide,ovce,kozy, kone (len lokálne) Policresulen (polykrezulen) (len lokálne) Polyethylene glycol 15 hydroxystearate(stearát) (ako excipient) Polyethylene glycol 7 glyceryl cocoate(kokoát) (len lokálne) Polyetylénglykolové stearáty s 8-40 oxyetylénovými jednotkami (len ako excipient) Polyoxyetylovaný ricínový olej s oxyetylénovými jednotkami (ako vehikulum, mas ový základ) Polyoxyetylovaný ricínový olej so oxyetylénovými jednotkami (ako vehikulum,mas ový základ) 34

35 Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Polysulphated glycosaminoglycan kone,ovce (len u oviec bez produkcie mlieka) Praziquantel (prazichantel) ovce Pregnant mare serum gonadotrophin (sérový gonádotropín gravidnej kobyly) Prethcamide (critethamid a cropropamide) C P P Procaine (prokaín) Propane (propán) Propylene glycol(propylén glykol) Pyrantel embonate kone Quatresin (kvatrezín) (len ako konzervaèná látka,v koncentrácii pod 0,5 %) R-Cloprostenol(R-klopnostenol),,kone Rifaximin (rifaximín) C P P (len na lokálne) (intramamárne, mlieèna ¾aza sa nesmie pou íva na ¾udskú vý ivu) Romifidine(romifidín) kone (len terapeuticky) Salicylic acid (kyselina salicylová) okrem rýb (len terapeuticky) Sodium acetylsalicylate,,hydina, (nepodáva, ak mlieko a vajcia sú urèené na ¾udskú vý ivu) Sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate (propanát sodný),,kozy, kone Sodium benzyl 4-hydroxybenzoate (butyl-4-hydroxybenzoát sodný) Sodium boroformiát Sodium cetostearyl sulphate(cetosteryl sulfát sodný) (len lokálne) Sodium salicylate(salicylát sodný) okrem rýb (len terapeuticky) Somatosalm(somatosalm) lososovité Sorbitan trioleate Strychnine(strychnín) (len orálne v dávke do 0,1mg.kg -1 telesnej hmotnosti) Sulfogaiacol(sulfaguajakol) Tanninum (tanín) Tau fluvalinate(tau fluvalinát) Terpin hydrate(terpín hydrát),, ovce, kozy Tetracaine (tetrakaín) (len ako anestetikum) Theophylline(teofilín) Thiamylal C P P (len intravenózne) Thiomersal (tiomerzal) (len ako konzervaèná látka do vakcín v koncentrácii najviac 0,02 %) Thiopental sodium (len intravenózne) Thymol(tymol) Tiaprost(tiaprost),ovce,,kone Tiludronic acid, disodium salt koòovité (len intravenózne) Timerforate(timerforát) (len ako konzervaèná látka do vakcín v koncentrácii najviac 0,02 %) Tosylchloramide sodium ryby (pou itie len do vody) Tosylchloramide sodium (len lokálne) Toldimfos Tricaine mesilate ryby (pou itie len do vody) Trichlormethiazide C P P (nepodáva zvieratám ak je mlieko urèené na ¾udskú vý ivu) 35

36 Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Trimethylphloroglucinol(trimetylfloroglucinol) Vetrabutine hydrochloride Vincamine (len u novorodených teliat) Vitamin A Vitamin B1 Vitamin B2 Vitamin B3 Vitamin B5 Vitamin B6 Vitamin B12 Vitamin D Vitamin E Wool alcohols(alkoholy vosku ovèej vlny) (len lokálne) Xylazín hydrochlorid, kone Zinc aspartate 3. Látky vo všeobecnosti považované za bezpečné Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Absinthium extract(absintový extrakt) Acetylmethionine Adenosine a jeho 5 mono,5 di a 5 trifosfáty Alanine Aluminium hydroxide (hydroxid hlinitý) Aluminium monostearate(monostearát hlinitý) Ammonium sulfate(síran amónny) Arginine Asparagine Aspartic acid Benzoyl benzoate(benzoyl benzoát) Benzyl p-hydroxybenzoate(benzyl p-hydroxybenzoát) Calcium borogluconate(boroglukonát vápenatý) Calcium citrate(citrát vápenatý) Camphor(gáfor) (len vonkajšie pou itie) Cardamon extract(kardamonový extrakt) Carnitine(karnitín) Choline Chymotripsin Diethyl sebacate(dietyl sebakát) Dimethicone(dimetikon) Dimethyl acetamide(dimetylacetamid) Dimethyl sulphoxide(dimetyl sulfoxid) Epinephrine (epinefrín) Ethyl oleate(etyl oleát) Ethylenediaminetetraacetic acid (kyselina etyléndiamíntetraoctová a soli) Eucalypto(eukalyptol) l Follicle stimulating hormone (prirodzený FSH zo všetkých druhov a jeho syntetické analogy) Formaldehyde Formic acid (kyselina mravèia) Glutaraldehyde(glutaraldehyd) Guaiacol(guajakol) Heparin a jeho soli Human chorionic gonadotropin (prirodzený HCG a jeho syntetické analógy) 36

37 Iron ammonium citrate(citrát eleznato-amónny) Iron dextran(dextran eleznatý) Iron glucoheptonate(glukoheptonát eleznatý) Isopropanol(izopropanol) Lanolin Luteinising hormone (prirodzený LH všetkých druhov a ich syntetické analógy) Magnesium chloride (chlorid horeènatý) Magnesium gluconate(glukonát horeènatý) Magnesium hypophosphite(fosfornan horeènatý) Mannitol(manitol) Methylbenzoate(metylbenzoát) Monothioglycerol(monotioglycerol) Montanide(montanid) Myglyol(myglyol) Orgotein(orgoteín) Poloxalene(poloxalén) Poloxamer(poloxamer) Polyethylene glycols ( polyetylénglykoly molekulová hmotnos od 200 do ) Polysorbate 80(polysorbát 80) Serotonin(serotonín) Sodium chloride(chlorid sodný) Sodium cromoglycate (kromoglykát sodný) Sodium dioctylsulphosuccinate(dioktylsulfosukcinát sodný) Sodium formaldehydesulphoxylate Sodium lauryl sulphate(laurylsulfát sodný) Sodium pyrosulphite(pyrosirièitan sodný) Sodium stearate(stearát sodný) Sodium thiosulphate(tiosíran sodný) Tragacanth(tragant) Tripsin (tripsín) Tryptophan(tryptofán) Tyrosine(tyrozín) Urea(moèovina) Uridine a jeho 5 mono,5 di a 5 trifosfáty Valine(valín) Zinc oxide(oxid zinoènatý) Zinc sulphate(síran zinoènatý) 4. Látky pou ívané v homeopatických prípravkoch veterinárnej medicíny Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Všetky látky používané na prípravu veterinárnych homeopatických medicinálnych výrobkov, len ak koncentrácia v produkte nie je vyššia ako 1 : Adonis vernalis do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:100 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie Acqua levici do veterinárnych homeopatík pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie 37

38 Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Atropa belladonna do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1 : 100 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie Convallaria majalis do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:1000 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie Ruta graveolens do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:1000 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie - nepodáva kravám ak je mlieko urèené na ¾udskú spotrebu Capsici fructus acer Hippocastani semen (len lokálne) Juniperi fructus Lauri folii aetheroleum Lauri fructus Ruscus aculeatus (len lokálne) Strichni semen, ovce, kozy (len orálne v dávkach ekvivalentných 0,1mg strichnínu na kg hmotnosti tela Aesculus hippocastanum do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:10 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie Agnus castus do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Ailanthus altissima do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej, farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Allium cepa do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Arnicae radix do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:10 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie Artemisia abrotanum do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre 38

39 Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Bellis perennis do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Calendula officinalis do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:10 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie Camphora do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:100 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie Cardiospermum halicacabum do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej, farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Crataegus do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Echinacea do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre len lokálne pou itie, len pre homeopatiká v koncentrácii najviac 1:10 Eucalyptus globulus do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Euphrasia officinalis do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Ginkgo biloba do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:1000 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie Ginseng do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre 39

40 Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Hamamelis virginiana do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:10 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmako-terapie Harpagophytum procumbens do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Hypericum perforatum do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Lachnanthes tinctoria do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:1000 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie Lobaria pulmonaria do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpo vedajúcej materskej tinktúre Okoubaka aubrevillei do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Prunus laurocerasus do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:1000 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie Serenoa repens do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Silybum marianum do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Solidago virgaurea do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Syzygium cumini do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre 40

41 Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Turnera diffusa do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Viscum album do veterinárnych homepatík pripravených pod¾a homeopatickej,farmakopoei v koncentrácii zodpovedajúcej materskej tinktúre Phytolacca americana do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:1000 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie (len orálne) Urginea maritima do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:100 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie Apocynum cannabinum do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:100 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie Harunga madagascariensis do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:100 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie (len orálne) Selenicereus grandiflorus do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:100 pripravených pod¾a zásad homeopatickej farmakoterapie Thuja occidentalis do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:100 pripravených podľa zásad homeopatickej farmakoterapie Virola sebifera do veterinárnych homeopatík v koncentrácii najviac 1:1000 pripravených podľa zásad homeopatickej farmakoterapie 41

42 5. Látky používané ako aditíva v potravinách pre ľudskú výživu Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Všetky látky s E číslom len látky povolené ako aditíva pre ľudskú výživu s výnimkou konzervačných látok uvedených v časti C Annex III European Parliament and Council Directive 95/2/EC (OJ L 61, , p.1) 6. Látky rastlinného pôvodu Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Aloe vera gel a listový extrakt Aloe vera (len lokálne) Aloes, Barbados a Capae, ich štandardizované suché extrakty a prípravky z nich Angelicae radix aetheroleum Anisi aetheroleum Anisi stellati fructus(štandardné extrakty a prep.) Arnica montana (arnicae flos a arnicae planta) (len lokálne) Balsamum peruvianum (len lokálne) Boldo folium Calendulae flos (len lokálne) Carlinae radix (len lokálne) Carvi aetheroleum Caryophylli aetheroleum Centellae asiaticae extractum (len lokálne) Chrysanthemi cinerariifolii flos (len lokálne) Cimicifugae racemosae rhizoma (nepodávať zvieratám, tám,ktorých mlieko je určené na ľudskú výživu ) Cinchonae cortex (štandardné extrakty a prep.) Cinnamomi cassiae aetheroleum Cinnamomi cassiae cortex (štand.extr. a prep.) Cinnamomi ceylanici aetheroleum Cinnamomi ceylanici cortex (štand.extr.a prep.) Citri aetheroleum Citronellae aetheteroleum Condurango cortex (štand.prep. aextr.) Coriandri aetheroleum Cupressi aetheroleum (len lokálne) Echinacea purpurea (len lokálne) Eucalypti aetheroleum Extrakt Aloe vera (z listov) (len lokálne) Extrakt Centellae asiaticae (len lokálne) Foeniculi aetheroleum Frangulae cortex (štand.prep. aextr.) Gentianae radix (štand.extr. a preparáty) Hamamelis virginiana (len lokálne) Hyperici oleum (len lokálne) Lavandulae aetheroleum Lespedesa capitata Lini oleum Majoranae herba 42

43 Farmakologicky aktívna látka Druh zvierat Iné ustanovenia: Matricariae flos Matricaria recutita a prípravky Medicago sativa extractum (len lokálne) Melissae aetheroleum Melissae folium Menthae arvensis aetheroleum Menthae piperitae aetheroleum Millefolii herba Myristicae aetheroleum (len u novorodených teliat) Oxidačné produkty Terebinthinae oleum,,ovce,kozy Pyrethrum extract (len lokálne) Quercus cortex Quillaia saponins Rhei radix-štandardné prípravky a extrakty Ricini oleum (len ako excipient) Rosmarini aetheroleum Rosmarini folium Salviae folium Sambuci flos Sinapis nigrae semen Symphyti radix (len lokálne) Terebinthinae aetheroleum rectificatum (len lokálne) Terebinthinae laricina (len lokálne) Thymi aetheroleum Tiliae flos Urticae herba 43