Zápisnica z 9. zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Leopoldove, konaného dňa 7. 9. 2015 Zapisovateľka: Prítomní: Ospravedlnení: Marieta Patajová viď prezenčná listina Ing. Terézia Trnková 1. Otvorenie a schválenie programu zasadnutia 9. zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Leopoldove dňa 7. 9. 2015 otvorila a viedla primátorka Mgr. Terézia Kavuliaková (ďalej len primátorka mesta). Primátorka informovala poslancov o programe zasadnutia (viď príloha pozvánka) a navrhla v programe doplniť bod 8) Zmeny a doplnky ÚP Mesta Leopoldov zmena č. 2, a následné prečíslovanie bodov. Zmenu v programe zasadnutia doplnenie bodu 8) Zmeny a doplnky ÚP Mesta Leopoldov zmena č. 2, a následné prečíslovanie bodov. Program zasadnutia MZ dňa 7. 9. 2015: 2/ Kontrola prijatých uznesení; 3/ Voľba návrhovej komisie a určenie overovateľov zápisnice; 4/ Správa o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach školy a školského zariadenia za školský rok 2014/2015 v Základnej škole; 5/ Správa o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach školy a školského zariadenia za školský rok 2014/2015 v Materskej škole; 6/ Plnenie rozpočtu k 30. 6. 2015 a monitorovacia správa; 7/ Úprava rozpočtu schválenie rozpočtového opatrenia č. 18; 8/ Zmeny a doplnky ÚP Mesta Leopoldov zmena č. 2; 9/ Rôzne: a) Schválenie predaja časti pozemkovej nehnuteľnosti pod garážou na Moyzesovej ulici; b) Schválenie kúpy miestnej komunikácie a mostného objektu od TTSK; c) Pridelenie nájomného bytu; d) Žiadosť o nenávratný finančný príspevok z Enviromentálneho fondu; e) Informácia o činnosti komisií; 10/ Všeobecná diskusia; 11/ Záver; Program zasadnutia MZ dňa 7. 9. 2015 vrátane zapracovaných zmien. 1
2. Kontrola prijatých uznesení - správu hlavnej kontrolórky prečítala primátorka mesta (viď príloha č. 1). Návrh na uznesenie MZ berie na vedomie: Správu hlavnej kontrolórky z kontroly plnenia uznesení zo zasadnutia MZ dňa 26. 6. 2015. 3. Voľba návrhovej komisie a určenie overovateľov zápisnice Primátorka mesta navrhla členov návrhovej komisie v zložení: Ing. Arch. Matej Jančár Pavel Zlámala JUDr. Milan Gavorník. Návrhovú komisiu v zložení: Ing. arch. Matej Jančár Pavel Zlámala JUDr. Milan Gavorník. Primátorka mesta určila za overovateľov zápisnice Ing. Róberta Gergiča a Mgr. Renátu Miklošovú.. Návrh na uznesenie MZ berie na vedomie: Určenie overovateľov zápisnice: Ing. Róbert Gergič Mgr. Renáta Miklošová. 4. Správa o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach školy a školského zariadenia za školský rok 2014/2015 v Základnej škole - informovala a odprezentovala riaditeľka ZŠ v Leopoldove Mgr. Oľga Galčíková (viď príloha č. 2). 2
Do diskusie sa zapojili: JUDr. Milan Gavorník, Mgr., Mgr. Art. Lenka Slováková, Bc. Zuzana Luhová. Správu o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach školy a školského zariadenia za šk. rok 2014/2015 v Základnej škole Leopoldov. 5. Správa o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach školy a školského zariadenia za školský rok 2014/2015 v Materskej škole - informovala riaditeľka MŠ v Leopoldove Helena Foltánová (viď príloha č. 3). Do diskusie sa zapojili: JUDr. Milan Gavorník, doc. PhDr. Juraj Hladký, PhD., Stanislav Piovarči. Správu o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach školy a školského zariadenia za šk. rok 2014/2015 v Materskej škole Leopoldov. 6. Plnenie rozpočtu k 30. 6. 2015 a monitorovacia správa - informovala a odprezentovala prednostka MsÚ (viď príloha č. 4a a 4b). Návrh na uznesenie MZ berie na vedomie: Plnenie rozpočtu k 30. 6. 2015 a Monitorovaciu správu k plneniu programového rozpočtu Mesta Leopoldov k 30. 6. 2015. Hlasovanie: za 9 zdržali sa 0 (neboli prítomní Gergič, Hladký). 7. Úprava rozpočtu schválenie rozpočtového opatrenia č. 18 - informovala prednostka MsÚ (viď príloha č. 5). Stanovisko finančnej komisie: komisia odporúča všetky navrhnuté zmeny rozpočtu k 7. 9. 2015 schváliť. 3
Program 3: Prostredie pre život, Podprogram 3.1.: Verejné osvetlenie, 3.1.2. Prevádzka, údržba a oprava... + 1.500,- eur V zmysle Zmluvy o zabezpečení verejného osvetlenia dodatok č. 4 (zo dňa 28. 11. 2014) Mesta Leopoldov so spoločnosťou FIN.M.O.S. a.s. a v zmysle Inventarizácie verejného osvetlenia, kde počet svetelných bodov predstavuje 468 ks, čo je viac oproti predošlej inventarizácii o 17 ks (osvetlenie v Novopolde). Finančne tento rozdiel predstavuje cca. 500 eur. Zvyšných 1000 eur navrhujeme pridať na daný prvok z dôvodu každoročnej potreby montáže, demontáže a opravy (výmena žiaroviek atď.) vianočného osvetlenia v meste Leopoldov. Suma bola stanovená empiricky. Do diskusie sa zapojili: Stanislav Piovarči, JUDr. Milan Gavorník, Ing. Róbert Gergič. Program 5: Interné služby, Podprogram 5.4: Prevádzka údržba budov, 5.4.5. Údržba ostatných budov vo vlastníctve mesta... +9.500,- eur - jedná sa o opravu strechy na chovateľských potrebách. Mesto dostalo podnet od vlastníka susednej nehnuteľnosti (p. Stanek), aby mesto opravilo dažďové zvody, ktoré sú tam, pretože všetka dažďová voda mu tečie na pozemok. Po odbornom posúdení bolo zistené, že strecha a dažďové zvody sú v dezolátnom stave. Cenová ponuka na opravu strechy je 5.994,72 eur + oprava komína 2 x 300,- eur. Stanovisko komisie investičných činností, územného plánovania, výstavby a životného prostredia: komisia odporúča opravu strechy až na ďalší rok. Primátorka mesta uviedla, že budova nemá sociálne zariadenie, žumpu ani kanalizačnú prípojku a preto je treba vyčleniť finančné prostriedky aj na vybudovanie sociálneho zariadenia a kanalizačnej prípojky. Do diskusie sa zapojili: Ing. Róbert Gergič, Ing. Arch. Matej Jančár, Mgr. Jozef Krilek. Navýšenie prvku 5.4.5. Údržba ostatných budov vo vlastníctve mesta o 9.500,- eur. Rozpočtové opatrenie č. 18/2015: PRÍJMY Rozpočet pred rozpočtovým opatrením v Zmena v Rozpočet po rozpočtovom opatrení v Bežné príjmy 2 782 124 41 119 2 823 243 23. Príjmy z výťažku lotérií 2 000 1 270 3 270 24. Úroky z účtov 332 9 500 9 832 35. Geologický prieskum 0 230 230 36. Dotácia na výkon matrík 4 950 119 5 069 4
37. Dotácia na prenesené kompetencie ZŠ 512 157 30 000 542 157 Kapitálové príjmy 16 063 0 16 063 Príjmové finančné operácie 392 157 0 392 157 Príjmy celkom 3 190 344 41 119 3 231 463 VÝDAVKY Rozpočet pred rozpočtovým opatrením v Zmena v Rozpočet po rozpočtovom opatrení v Bežné výdavky Zdroj* 2 426889 41 119 2 468 008 3.1.2. Prevádzka, údržba a oprava VZ 12 200 1 500 13 700 5.4.4. Údržba ostatných budov vo vl. mesta VZ 1 000 9 500 10 500 10.1.1. Prenesené kompetencie CZ 512 157 30 000 542 157 11.1: Matrika CZ 4 950 119 5 069 Kapitálové výdavky 646 074 0 646 074 Výdavkové finančné operácie 107 847 0 107 847 Výdavky celkom 3 180 810 41 119 3 221 929 * VZ = vlastný zdroj, CZ = cudzí zdroj 8. Zmeny a doplnky ÚP Mesta Leopoldov zmena č. 2 - informovala primátorka mesta (viď príloha č. 6). Stanovisko komisie investičných činností, územného plánovania, výstavby a životného prostredia: komisia odporúča vypustiť predmetný zámer zo zmien a doplnkov UPD. Vyradenie zámeru Z2.14 Štrkovka Paradajs, (Urbanistická štúdia Leopoldov, rekreačná zóna Štrkovka Paradajs, spracovateľa Ing. Michala Šajtlavu, Phd., aut. arch., pre objednávateľa Miroslava Mikuleka, s. r. o., Dvorníky), zo Zmien a doplnkov Územného plánu Mesta Leopoldov zmena č. 2. 9. Rôzne: a) Schválenie predaja časti pozemkovej nehnuteľnosti pod garážou na Moyzesovej ulici - informovala prednostka MsÚ (viď príloha č. 7). 5
Stanovisko finančnej komisie: komisia odporúča schváliť uzatvorenie zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ktorá bude zaväzovať budúceho kupujúceho (p. Galoviča) k zlegalizovaniu stavby a predloženiu dodatočného stavebného povolenia budúcemu predávajúcemu (Mestu Leopoldov) a predloženiu listu vlastníctva k nehnuteľnosti. Uzatvorenie zmluvy o budúcej kúpnej zmluve s Petrom Galovičom a manž. Danou Galovičovou rod. Galbičkovou, trvale bytom Leopoldov, Gojdičova 1136/36, predmetom ktorej bude uzatvorenie kúpnej zmluvy na prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti k dielu č. 1 o výmere 5 m2, odčlenenému geometrickým plánom č. 060/2015 zo dňa 30. 07. 2015 od pozemku KN-E parc. č. 487/103 o celkovej výmere 366 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísanému na LV č. 1200 vo vlastníctve Mesta Leopoldov. Uzatvorenie kúpnej zmluvy bude podmienené zlegalizovaním garáže samostatne stojacej na predmetnom pozemku a predložením listu vlastníctva k nehnuteľnosti - samostatne stojacej garáži. b) Schválenie kúpy miestnej komunikácie a mostného objektu od TTSK - informovala primátorka mesta (viď príloha č. 8). Stanovisko finančnej komisie: komisia sa zaoberala predloženou Zmluvou o údržbe prístupovej cesty spoločnosťou Enviral. Komisia považuje Predmet zmluvy (čl. II) za veľmi stručný a odporúča špecifikovať Práva a povinnosti zmluvných strán (čl. III, bod 2). Komisia odporúča MZ oboznámiť sa s nasledovnými skutočnosťami: Bola zmluva podrobená právnemu pripomienkovaniu? Je zmluva ekonomicky výhodná pre Mesto Leopoldov? Do diskusie sa zapojili: Mgr. Jozef Krilek, doc. PhDr. Miroslav Karaba, PhD., Ing. Róbert Gergič, JUDr. Milan Gavorník, Pavel Zlámala. Na základe diskusie bolo schválenie kúpy miestnej komunikácie a mostného objektu od TTSK presunuté na zasadnutie MZ v budúcom období. c) Pridelenie nájomného bytu - informovala p. Marieta Patajová (viď príloha č. 9). Stanovisko komisie sociálnej, zdravotnej a bytovej politiky: komisia navrhuje uvoľnený 3-izbový nájomný byt č. 7 na Rázusovej ul. č. 35 v Leopoldove prideliť Jánovi a Zuzane Pokrývkovým, bytom Rázusova ul. č. 1491/35, Leopoldov a uvoľnený 2-izbový nájomný byt 7 na Rázusovej ul. č. 1491/35 v Leopoldove prideliť Ľubomírovi a Martine Paulíkovým, bytom Hurbanova ul. č. 141, Leopoldov. P. Marieta Patajová doplnila informáciu ohľadom navrhovaných nájomníkov. Ján a Zuzana Pokrývkoví a Ľubomír a Martina Paulíkoví na základe predložených dokumentov, spĺňajú 6
podmienky stanovené VZN č. 93/2013 o podmienkach prideľovania nájomných bytov obstaraných z verejných prostriedkov. Pridelenie 3-izbového nájomného bytu č. 3 na Rázusovej ul. č. 1492/37 v Leopoldove pre pána Jána a Zuzanu Pokrývkových, bytom Rázusova ul. č. 1491/35, Leopoldov, na obdobie od 1. 10. 2015 do 30. 9. 2018 (výmena bytu). Hlasovanie: za 10 (Gavorník, Gergič, Hladký, Jančár, Karaba, Krilek, Luhová, Miklošová, Piovarči, Zlámala) zdržali sa 0 (nebola prítomná Slováková). Pridelenie 2-izbového nájomného bytu č. 7 na Rázusovej ul. č. 1491/35 v Leopoldove pre Ľubomíra a Martinu Paulíkových, bytom Hurbanova ul. č. 141, Leopoldov, na obdobie od 1. 10. 2015 do 30. 9. 2018. Náhradníkmi sú: 1. Michal Hotový a Kristína Bačová, bytom Rázusova 1491/33, Leopoldov. 2. Martina Baraniaková a Martin Spál, bytom Gojdičova 7, Leopoldov. d) Žiadosť o nenávratný finančný príspevok z Enviromentálneho fondu - informovala primátorka mesta (viď príloha č. 10). Stanovisko finančnej komisie: komisia žiada spracovateľov predloženého materiálu o doplnenie podrobnejších informácií. Na základe nedostačujúcich ifnformácií sa sťahuje bod 9 d) z rokovania. e) Informácia o činnosti komisií Ing. Róbert Gergič informoval o činnosti Komisie investičných činností, územného plánovania, výstavby a životného prostredia, ktorá zasadala dňa 3. 9. 2015 (viď príloha č. 11). Mgr. Jozef Krilek informoval o činnosti Finančnej komisie, ktorá zasadala dňa 3. 9. 2015 (viď príloha č. 12). Do diskusie sa zapojili: Ing. Róbert Gergič, Mgr. Arch. Matej Jančár. 7
P. Pavel Zlámala informoval o činnosti Komisie sociálnej, zdravotnej a bytovej politiky, ktorá zasadala 13. 8. 2015 (viď príloha č. 13). P. Pavel Zlámala informoval o činnosti Komisie kultúry, športu, mládeže, rodiny a seniorov, dotácií a komunitného plánovania, ktorá zasadala dňa 13. 8. 2015 (viď príloha č. 14). Návrh na uznesenie MZ berie na vedomie: Informáciu o činnosti: a) Komisie investičných činností, územného plánovania, výstavby a životného prostredia prednesenú predsedom komisie Ing. Róbertom Gergičom. b) Finančnej komisie, prednesenú predsedom komisie Mgr. Jozefom Krilekom. c) Komisie kultúry, športu, mládeže, rodiny a seniorov, dotácií a komunitného plánovania prednesenú členom komisie Pavlom Zlámalom. d) Komisie sociálnej, zdravotnej a bytovej politiky prednesenú predsedom komisie Pavlom Zlámalom. 10. Všeobecná diskusia Primátorka mesta odpovedala na podnety z predchádzajúceho zasadnutia MZ dňa 26. 6. 2015 (viď príloha č. 15). Doc. PhDr. Miroslav Karaba, PhD. položil otázku ohľadom dopravného značenia zákaz vjazdu nákladných vozidiel na Ul. J. Murgaša a Gojdičova. Návrh na uznesenie MZ odporúča: Primátorke mesta pripraviť návrh zmeny dopravného značenia so zákazom vjazdu nákladných vozidiel nad 3,5 t na území mesta Leopoldov. Doc. PhDr. Miroslav Karaba, PhD. navrhol doplniť na vstupoch do mesta Leopoldov uvítaciu tabuľu. Mgr. Jozef Krilek navrhol vypracovávať podklady do finančnej komisie podrobnejšie. Primátorka mesta navrhla členom komisie obrátiť sa prostredníctvom e-mailu s konkrétnymi otázkami priamo na spracovateľov podkladov. 8
Ing. Arch. Matej Jančár a doc. PhDr. Miroslav Karaba, PhD. upozornil na nefunkčnú webovú stránku. Do diskusie sa zapojili: Mgr., Mgr. Art. Lenka Slováková, doc. PhDr. Juraj Hladký, PhD., Bc. Zuzana Luhová. 11. Záver Primátorka mesta Mgr. Terézia Kavuliaková ukončila 9. zasadnutie MZ a poďakovala poslancom za účasť. V Leopoldove dňa 21. 9. 2015 Zapísala: Marieta Patajová......... Ing. Adriana Urbanová Mgr. Terézia Kavuliaková prednostka MsÚ primátorka mesta...... Overovateľ zápisnice Overovateľ zápisnice 9