Zahraničné aktivity
Výročná správa 2007 8 Zahraničné aktivity 8.1 Európska únia Aj v roku 2007 Národná banka Slovenska aktívne spolupracovala s inštitúciami EÚ a jej členskými štátmi. Národná banka Slovenska sa podieľala na príprave aktualizovaného Konvergenčného programu SR na roky 2007 2010 a guvernér NBS bol členom delegácie, ktorá tento program v Bruseli predstavila predsedovi Európskej komisie J. Barrosovi a komisárovi pre hospodárske a menové záležitosti J. Almuniovi. Najvyšší predstavitelia NBS sa zúčastnili na pravidelných neformálnych zasadnutiach Rady ministrov pre hospodárske a finančné záležitosti EÚ (ECOFIN), ktoré sa konali v apríli v Berlíne a v septembri v portugalskom Porte. Témami zasadnutí boli sociálne vzťahy, kvalita verejných financií, finančné trhy, ekonomická situácia a finančná stabilita EÚ, daňové otázky a zúčtovanie cenných papierov v EÚ. Na rozhodovacom procese orgánov EÚ sa NBS zúčastňuje prostredníctvom svojich zástupcov vo vybraných výboroch a pracovných skupinách Rady EÚ a Európskej komisie. Dôležitú úlohu má v Hospodárskom a finančnom výbore (EFC) Rady EÚ a experti NBS sa podieľajú aj na aktivitách niekoľkých jeho podvýborov. V rámci výborov Európskej komisie sa experti Národnej banky Slovenska zúčastňujú na zasadnutiach výborov a podvýborov pre dohľad (CEBS, CEIOPS, CESR), na stretnutiach výboru a pracovných skupín pre menovú a finančnú štatistiku a štatistiku platobnej bilancie, ako aj na zasadnutiach pracovnej skupiny riaditeľov mincovní. V rámci koordinácie účasti SR na rozhodovacom procese v záležitostiach EÚ má významné postavenie Komisia pre záležitosti EÚ zriadená na Ministerstve zahraničných veci SR. NBS sa aj v roku 2007 podieľala na uvedenom procese prostredníctvom prípravy podkladov na vypracovanie inštrukcií a formou účasti svojich zástupcov na pravidelných zasadnutiach tejto komisie. Na procese tvorby právnych aktov EÚ participuje NBS formou ich pripomienkovania. V roku 2007 sa vyjadrovala k návrhom smernice súvisiacej s procesnými pravidlami a kritériami hodnotenia obozretného posudzovania nadobudnutí a zvýšení podielov vo finančnom sektore, smernice o platobných službách na vnútornom trhu, smernice o zmluvách o spotrebiteľských úveroch, ako aj k návrhu smernice o začatí a vykonávaní priameho poistenia a zaistenia (Solventnosť II). Európsky systém centrálnych bánk (ESCB) a Európska centrálna banka (ECB) Národná banka Slovenska spolupracuje s ECB na viacerých úrovniach. Guvernér NBS je členom Generálnej rady ECB, ktorá v roku 2007 zasadala štyrikrát. Na týchto stretnutiach sa zúčastňujú guvernéri všetkých národných centrálnych bánk EÚ a najvyšší predstavitelia ECB. Ďalšie rokovania Generálnej rady ECB sa uskutočnili formou telekonferencie v súvislosti so žiadosťou Ministerstva financií SR a NBS o zmenu centrálnej parity slovenskej koruny v systéme výmenných kurzov ERM II (marec 2007) a pri príležitosti schvaľovania Konvergenčných správ ECB pre Maltu a Cyprus (máj 2007). Počas roka sa zástupcovia NBS podieľali na činnosti výborov a pracovných skupín ESCB plnením konkrétnych úloh vrátane príprav dokumentov na rokovania Generálnej rady. Oblasť konzultácií návrhov právnych predpisov členských krajín ESCB, ktoré patria do kompetencie ECB, sa vyznačovala v roku 2007 predovšetkým prijímaním stanovísk k právnym predpisom súvisiacim so zavádzaním spoločnej meny euro na Cypre a Malte. Z pohľadu NBS však najvýznamnejšou konzultáciou roku 2007 bol zákon o zavedení eura v Slovenskej republike. Pred prijatím zákona Národnou radou Slovenskej republiky bolo potrebné v zmysle platných postupov zabezpečiť konzultácie ECB k tomuto generálnemu zákonu, čo bolo úspešne zrealizované. NBS sa v roku 2007 vyjadrovala k veľkému počtu stanovísk ECB k návrhom právnych predpisov ostatných členských štátov EÚ. 8.2 Spolupráca NBS s medzinárodnými inštitúciami Medzinárodný menový fond (MMF) V súvislosti s tým, že Slovenská republika patrí od roku 2006 medzi donorské krajiny zapojené do 8 91
Zahraničné aktivity Financial Transaction Plan (FTP), bola v roku 2007 prvýkrát vyzvaná zo strany MMF na poskytnutie časti devízových rezerv iným členským krajinám, ktoré majú problémy s platobnou bilanciou. V roku 2007 poskytla Slovenská republika zo svojich devízových rezerv 3 mil. SDR. Spolupráca Slovenska a MMF aj v roku 2007 napredovala, a to predovšetkým prostredníctvom misií MMF. Vo februári až marci sa uskutočnili pravidelné konzultácie so Slovenskou republikou podľa článku IV, ktoré sa vedú s každou členskou krajinou. Delegácia MMF navštívila Slovensko opäť v novembri 2007 (tzv. Staff mission). Hlavnými témami rokovaní počas oboch stretnutí boli inflačné prognózy, účasť v ERM II, prijatie eura, platobná bilancia a bankový dohľad. V súlade s článkom VIII Dohody o MMF aktualizovala NBS pre MMF Ročnú správu o devízovom režime a devízových obmedzeniach a zaslala Výkonnej rade MMF na notifikáciu zoznam devízových reštrikcií, ktoré Slovenská republika uplatňuje z dôvodu zachovania národnej a medzinárodnej bezpečnosti, ako aj ochrany finančného systému pred finančným terorizmom. Zástupcovia Národnej banky Slovenska sa v apríli 2007 zúčastnili na jarnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu a Svetovej banky vo Washingtone a v októbri 2007 na výročnom zasadnutí MMF a Svetovej banky, ktoré sa konalo taktiež vo Washingtone. Hlavnými témami zasadnutí boli výhľady svetovej ekonomiky a finančných trhov a strednodobá stratégia financovania MMF. Najväčšia pozornosť však bola zameraná na problematiku revízie kvót členských krajín a členských hlasov krajín. Stretnutie predstaviteľov belgickej skupiny (konštituencie) MMF a Svetovej banky na úrovni zástupcov guvernérov centrálnych bánk a ministrov financií v júni 2007 v slovinskej Ľubľane bolo zamerané predovšetkým na tému revízie kvót MMF. V roku 2007 NBS zastupovala Slovenskú republiku pri operáciách vyplývajúcich z participácie Slovenskej republiky na riešení odpustenia dlhu Libérie voči MMF. Svetová banka (SB) Postavenie Slovenskej republiky v skupine Svetovej banky sa aj v roku 2007 vyvíjalo v závislosti od transformačného procesu slovenskej ekonomiky a s perspektívnym cieľom Slovenska graduovať v tejto inštitúcii z pozície poberateľa pomoci na poskytovateľa. Dňa 15. augusta 2007 vláda Slovenskej republiky vymenovala viceguvernéra NBS Ing. Viliama Ostrožlíka, MBA do funkcie alternáta guvernéra v skupine Svetovej banky za SR. V spolupráci s Medzinárodnou bankou pre obnovu a rozvoj (IBRD) čerpala Slovenská republika v roku 2007 finančnú a technickú pomoc. V priebehu roka 2007 boli úspešne ukončené projekty poskytované prostredníctvom zainteresovaných rezortov, a to v oblasti zdravotníctva a sociálnych vecí. Ako donorská krajina sa Slovenská republika v Medzinárodnom združení pre rozvoj (IDA) zúčastnila na rokovaniach o 15. doplnení zdrojov IDA. V priebehu roka 2007 SR splatila 2. splátku príspevku 14. doplnenia zdrojov IDA, ktorý má dosiahnuť celkovú výšku 2,07 mil. EUR. Svetová banka v júli 2007 vydala správu o programe Financial Sector Assesment Program (FSAP), ktorá hodnotila štandardy bankového sektora a sektora poisťovníctva. Banka pre medzinárodné zúčtovanie (BIS) V dňoch 23. až 25. júna 2007 sa konalo 77. výročné valné zhromaždenie členských centrálnych bánk BIS, na ktorom bolo schválené rozdelenie zisku formou dividend medzi akcionárov BIS. V priebehu roka 2007 sa uskutočnilo päť riadnych zasadnutí guvernérov v BIS. Predmetom rokovania boli otázky týkajúce sa úloh centrálnych bánk, vývoja na finančných trhoch, činnosti Bazilejského výboru a politiky centrálnej banky v oblasti štatistiky. Národná banka Slovenska sa zapojila do prieskumov medzi centrálnymi bankami, ktoré v rámci BIS zorganizovala Central Bank Governance Group na témy spôsobu rozhodovania a komunikácie o menovej politike, mzdových otázkach, vnímania centrálnych bánk verejnosťou, zapojenia centrálnych bánk do ochrany životného prostredia a využitia dohôd pri riadení aktív centrálnej banky. Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) V roku 2007 sa zástupcovia NBS podieľali na práci relevantných pracovných orgánov OECD, predovšetkým v rámci Výboru pre hospodársku politiku (EPC), Výboru pre ekonomické prehľady (EDRC), Výboru pre finančné trhy (CFM) a Výboru pre poisťovníctvo a súkromné dôchodky. Vo výbore EDRC sa v roku 2007 hodnotili ekonomiky členských krajín OECD vrátane SR a niektorých nečlenských krajín. V apríli 2007 A. Gurría, generálny tajomník OECD, prezentoval v Bratislave publikáciu Ekonomický prehľad SR. Ide o pravidelnú správu OECD o stave ekonomiky SR, ktorú pripravuje výbor EDRC v spolupráci s NBS 92
Výročná správa 2007 a inými slovenskými inštitúciami. Správa OECD hodnotila ekonomický vývoj na Slovensku pozitívne. Európska banka pre obnovu a rozvoj (EBOR) V roku 2007 Európska banka pre obnovu a rozvoj po prvýkrát vo svojej histórii prijímala rozhodnutie o alokácii čistého príjmu za rok 2006 vo výške 1,374 mld. EUR, keďže suma všeobecných rezerv po prvýkrát dosiahla hodnotu 10 % výšky základného kapitálu (t. j. 2 mld. EUR). Na výročnom zasadaní EBOR v Kazani v Ruskej federácii schválila Rada guvernérov EBOR alokáciu čistého príjmu do rezerv. Vo všeobecnosti sa aktivity EBOR v SR selektívne zameriavajú na operatívne ciele definované v Stratégii EBOR pre SR z roku 2006. V roku 2007 schválila EBOR úverovú linku pre SR na projekty energetickej úspory a obnoviteľných zdrojov. Medzinárodná investičná banka (MIB) a Medzinárodná banka pre hospodársku spoluprácu (MBHS) Slovenská republika je členským štátom MIB a MBHS so sídlami v Moskve od ich vzniku. Po rozdelení spoločného majetku s Českou republikou, na dohodnutom princípe dva ku jednej, disponuje ako jeden z nástupníckych štátov Česko-slovenskej federatívnej republiky od roku 1993 členským podielom na splatenom kapitále v MIB 4,8 % (10,4 mil. EUR) a v MBHS 6,0 % (8,6 mil. EUR). Medzinárodná investičná banka (MIB) Výrazným impulzom rozvoja MIB sú postupy nového vedenia banky, schválené na 85. a 86. zasadaní Bankovej rady MIB v roku 2007. MIB systematicky uskutočňuje jednotlivé časti prijatého rozvojového plánu, ktorého cieľom je dosiahnutie úrovne plnohodnotne uznávanej medzinárodnej bankovej inštitúcie. V rámci tohto programu prechádza strednodobým rozvojovým procesom. Jeho súčasťou je rozpracovanie stratégie banky pre rozvoj bankových činností v jednotlivých členských štátoch. V priebehu roka 2007 MIB zavŕšila prechod na medzinárodné účtovné štandardy, čo potvrdil aj medzinárodný audit vykonaný spoločnosťou KPMG. Významným praktickým výsledkom vynakladaného úsilia banky je v porovnaní s rokom 2006 nárast celkových príjmov o 60 % a zodpovedajúce zvýšenie zisku, ktorý dosiahol 6,4 mil. EUR. Úverovo-investičná činnosť banky sa postupne rozvíja, čo sa pozitívne prejavilo na štruktúre a kvalitatívnych parametroch úverového portfólia. Jedným z hlavných cieľov orientovaných na nadchádzajúce obdobie je získanie investičného ratingu, od ktorého banka očakáva ďalší potrebný kvalitatívny rozvoj. Medzinárodná banka pre hospodársku spoluprácu (MBHS) Zásadnou skutočnosťou s podstatným vplyvom na ďalšiu činnosť MBHS bolo vysporiadanie pohľadávok banky voči bývalému Sovietskemu zväzu. Banka okrem toho pokračovala v riešení vzájomných finančných vzťahov so svojím ďalším veľmi dôležitým partnerom Kubánskou republikou. V priebehu roka sa zintenzívnili obchodné kontakty s Bulharskom a Mongolskom. Významným momentom pre MBHS bolo v roku 2007 personálne obsadenie a organizačné usporiadanie. Po dlhšie neobsadenej pozícii došlo k ustanoveniu predsedu predstavenstva banky a MBHS pristúpila k optimalizácii organizačnej štruktúry a k vytvoreniu organizačných predpokladov pre intenzívnejšie vykonávanie bankových operácií. 8.3 Zahraničné aktivity NBS v oblasti vzdelávania Národná banka Slovenska sa podieľa na spoločnej stratégii Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB) v oblasti vzdelávania aktívnou účasťou svojho zástupcu v pracovnej skupine pre vzdelávanie a rozvoj. Cieľom je približovanie, resp. budovanie spoločnej základne vzdelávania a rozvoja zamestnancov centrálnych bánk ESCB, ako i vytváranie spoločnej firemnej (korporačnej) kultúry. Výsledkom spolupráce sú spoločné vzdelávacie podujatia, zamerané najmä na rozvoj manažérskych zručností a odborný rozvoj zamestnancov ESCB, koordinácia vzdelávacích aktivít jednotlivých centrálnych bánk ESCB, ako aj nové iniciatívy a projekty a úprava existujúcich podujatí podľa aktuálnych i perspektívnych potrieb. V roku 2007 bola NBS opäť organizátorom a hostiteľom prvej časti seminára Heading for Leadership, ktorý patrí medzi spoločné vzdelávacie podujatia ESCB. Seminár sa uskutočnil od 21. do 25. mája 2007 v priestoroch NBS v Bratislave a zúčastnilo sa na ňom 14 zástupcov 12 centrálnych bánk ESCB. Okrem toho sa uskutočnili štyri otvorené semináre pre zamestnancov centrálnych bánk ESCB, a to: 1. Banková a finančná angličtina od 14. do 17. mája 2007. 2. Riadenie rizík hedging pomocou derivátov od 30. do 31. mája 2007. 3. Finančná angličtina pre firemných právnikov a nefinančných manažérov od 15. do 18. októbra 2007. 8 93
Zahraničné aktivity 4. Workshop IAS/IFRS pre finančných analytikov a riskmanažérov od 19. do 21. novembra 2007 zameraný na problematiku medzinárodných účtovných štandardov a medzinárodných štandardov výkazníctva. Všetky podujatia splnili svoj cieľ a zahraniční účastníci ich hodnotili pozitívne. Celkovo tieto vzdelávacie podujatia absolvovalo 29 zamestnancov centrálnych bánk ESCB. Národná banka Slovenska zrealizovala v roku 2007 viaceré vzdelávacie podujatia v rámci zahraničnej technickej spolupráce, ktorú koordinuje skupina koordinátorov pôsobiaca pri Banke pre medzinárodné zúčtovanie (BIS). Lektorskú a konzultačnú činnosť vykonávali experti príslušných odborných útvarov NBS a náklady na prípravu podujatí znášala NBS. Pre špecialistov z útvarov dohľadu a iných útvarov zaoberajúcich sa finančnou stabilitou zo susedných krajín sa realizoval už po štvrtýkrát workshop na aktuálnu tému. Trojdňový workshop mal interaktívny charakter a na jeho programe sa podieľali zástupcovia všetkých zúčastnených centrálnych bánk (Českej republiky, Maďarska a Poľska). Prijímateľom zahraničnej technickej pomoci vzdelávacieho charakteru poskytovanej NBS bola v roku 2007 hlavne Národná banka Ukrajiny, v súlade so spoločnou zahraničnou politikou EÚ (tzv. Neighbourhood Policy). Aktivity sa realizovali na základe bilaterálnej zmluvy. Počas roku 2007 pripravila NBS spolu sedem vzdelávacích podujatí pre zamestnancov Národnej banky Ukrajiny, z toho štyri odborné konzultácie v Bratislave a dva odborné semináre a jeden okrúhly stôl v Kyjeve. Po odbornej stránke podujatia viedlo 30 expertov NBS a zúčastnilo sa na nich 84 zamestnancov Národnej banky Ukrajiny. Technická pomoc bola poskytnutá aj Národnej banke Srbska a orgánom dohľadu nad finančným trhom Bosny a Hercegoviny. 94