Slovenský metrologický ústav Karloveská 63, 842 55 Bratislava 4 Počet strán: 2 CERTIFIKÁT TYPU MERADLA č. 035/141/04 zo dňa 8. júla 2004 Slovenský metrologický ústav v súlade s ustanovením 30 písm. b) a 32 ods. 2 písm. e) zákona č. 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon") na základe žiadosti č. 360541 vydáva toto rozhodnutie podľa 11 ods. 1 zákona, ktorým schvaľujetypmeradla Názov meradla: Typ meradla: Žiadateľ: Výrobca: Prietokové meradlo na kvapaliny C 75 ACIS s. r. o., Bratislava IČO: 31 345 476 ADAŠT SYSTEMS, a.s., Česká republika a podľa 10 ods. 1 zákona potvrdzuje, že uvedený typ meradla vyhovuje svojimi technickými charakteristikami, metrologickými charakteristikami a konštrukčným vyhotovením požiadavkám na daný druh určeného meradla ustanovenými v prílohách č. 10 "Objemové prietokové meradlá na kvapaliny okrem vody" a č. 11 "Prídavné zariadenia k prietokovým meradlám na kvapaliny okrem vody" k vyhláške ÚNMS SR č.210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov. Základné technické charakteristiky a metrologické charakteristiky meradla a výsledky technických skúšok a zistení o splnení požiaojaviek na daný druh meradla sú uvedené v protokole č. 360541/04-003 zo dňa 27. 05. 2004 vydanom Slovenskou legálnou metrológiou. Uvedenému typu meradla sa prideľuje značka schváleného typu: TSK141/04-035 Dovozca je povinný podľa 14 ods. 2 zákona umiestniť na meradle značku schváleného typu a podľa 16 ods. 2 zákona zabezpečiť prvotné overenie meradla pred jeho uvedením na trh. Platnosť do: 8. júla 2014 Poučenie: Prott tomuto rozhodnutiu možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, Štefanovičova 3, P.O.BOX 76, 810 05 Bratislava prostredníctvom Slovenského metrologického ústavu.
CERTIFIKÁT č. 035/141/04 strana 2 a 2 strán f Popis meradla: Meradlo je určené na meranie pretečeného objemu kvapalných uhľovodíkov s dynamickou viskozitou (0,5 až 17) rnpa.s (okrem skvapalnených plynov) a používa sa najmä vo výdajných stojanoch na pohonné hmoty. Základné metrologické charakteristiky Overenie meradla: Maximálny prietok Qmax 75 L/mín Minimálny prietok Qmin 5 L/min Najmenší odmer 2 L Cyklický objem v c 0,5 L Počítadlo objemu 4 - miestne, valčekové pohyb 1. Článku spojitý 0,01 L hodnota očíslovaného dielika 0,05 L kapacita 99,99 L Počítadlo ceny 4 - miestne, valčekové pohyb 1. článku spojitý 0,2 Sk hodnota očíslovaného dielika 1 Sk kapacita 9999,8 Sk Jednotková cena 3 - miestna OJ Sk najväčšia dovolená cena 40,0 Sk/L Súčtové počítadlá objemu a ceny 7 - miestne 1 L resp. 1 Sk _ Meradlá sa overujú podľa STN 25 7503. Čas platnosti overenia je podľa položky 1.3.12 prílohy č. 1 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov 2 roky. Umiestnenie overovacích a zabezpečovacích značiek: Umiestnenie overovacích značiek sa vykoná podľa pokynov uvedených v bode 8.3 protokolu č. 360541/04-003. spojenie horného telesa s telesom merača teleso merača s vekami valcov štítok číselníky s rámom počítadla horný kryt kladiek s rámom počítadla l x previazaná plomba 4 x previazaná plomba 1 x samolepka alebo previazaná plomba 2 x previazaná plomba 1 x samolepka Tento certifikát môže byť rozmnožovaný len celý a nezmenený. Rozmnožovaťjeho časti možno len s písomným súhlasom Slovenského metrologického ústavu.
Slovenská legálna metrológia Metrologické pracovisko Banská Bystrica 974 01 Banská Bystrica, Hviezdoslavova 31 Názov meradla: Typ meradla: Značka schvál. typu: Prietokové meradlo na kvapaliny C 75 TSK 141/04»035 Výrobca: Obchodné meno: Adresa: IČO: Žiadateľ: Obchodné meno: Adresa: IČO: ADAST SYSTEMS, a.s. Mírová 2, CZ - 679 04 Adamov Česká republika ACIS, s.r.o. Pasienková 7/B, 821 06 Bratislava 214 31 345 476 Evid. číslo žiadosti: 360 541 Počet strán: 7 Počet príloh: 2 Dátum vydania: Pečiatka: Posúdenie vykonali: Protokol schválil: { ; í ng^^^^slavko^<ý^> 27.05.2004 RNDr. Irena Stingl riaditeľka MP Tento protokol môže byť rozmnožovaný len celý a nezmenený. Rozmnožovať jeho časti možno len so súhlasom spracovateľa.
Strana 2z7 strán 1 Všeobecné ustanovenie Tento protokol je podkladom na vydanie rozhodnutia o schválení typu meradla podľa 11 ods. 1 zákona č. 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon") Slovenským metrologickým ústavom na typ meradla: prietokové meradlo na kvapaliny typ C 75 Platnosť rozhodnutia o schválení typu meradla C 75 navrhujeme obmedziť časovo do 31.12.2006 a počtom na 450 kusov meradiel, pretože ide o konštrukčnú úpravu obmedzeného počtu meradiel, ktoré sú v používaní, ale nové sa už nevyrábajú ani nedovážajú. 1.1 Rozsah posudzovania Meradlo svojím charakterom zodpovedá určenému meradlu podľa položky 1.3.12 Objemové prietokové meradlá na kvapaliny okrem vody" prílohy č. 1 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška"). Oblasť použitia: meranie pretečeného objemu kvapalín v obchodnom styku Meradlo bolo posudzované z hľadiska požiadaviek na daný druh meradla ustanovených v prílohách č. 10 a č. 11 k vyhláške, v STN 25 7503 Objemové prietokové meradlá na kvapaliny" a v medzinárodnom odporúčaní OIML R 117 Meracie zostavy na kvapaliny okrem vody". 1.2 Údaje o technickej dokumentácii použitej pri posudzovaní Predložená technická dokumentácia: ^ - Měřič pístový do výdejných stojanu C 75, C 150, M 402.25, M 400.32 (katalóg dielov); - Návod na obsluhu, údržbu a opravy průtokového objemového měřiče pístového pro elektronickou kalibraci typ M 403.25E, M 403.32, predpis č. 1102/2002 zo dňa 01.07.2003 (10 strán + 5 príloh); - Návod na obsluhu, údržbu a opravy průtočného objemového měřiče pístového typ M 403.25, M 403.32, predpis č. 1122/2002 zo dňa 01.07. 2003, (10 strán + 5 príloh + 14 výkresov); - výkres č. 401234 zmena prevodu na počítadle typu C 360.13.2. Technická dokumentácia predložená na konanie o schválení typu meradla je uložená v SMÚ Bratislava a v SLM Banská Bystrica.
Strana 3z7 strán 1.3 Údaje o dokladoch použitých pri posudzovaní - povolenie č. A 1410/65-8 z augusta 1965 o schválení typu meradla AD AST C 75, vydal ÚNM; - povolenie č. A 1410/70-98 z februára 1970 o schválení typu meradla ADAST C 75, vydal ÚNM; - povolenie č. A 1410/81-383 o schválení typu meradla ADAST C 75, vydal ÚNM. Kópie dokladov použitých pri posudzovaní sú uložené v SMÚ Bratislava a v SLM MP Banská Bystrica. 1.4 Údaje o vzorkách určeného meradla Vzorka prietokového meradla výr. číslo 829/91/XlVs upraveným náhonom cenového počítadla umiestnená vo výdajnom stojane typu ADAST 8951.31.A výr. č. 1565/86 bola predložená žiadateľom dňa 05.05.2004. 2 Popis meradla Charakteristika meradla Meradlo je určené na meranie pretečeného objemu kvapalných uhľovodíkov s dynamickou viskozitou (0,5 až 17) mpa-s (okrem skvapalnených plynov) a používa sa vo výdajných stojanoch na pohonné hmoty. Pricíp činnosti Objem pretekajúcej kvapaliny sa v piestovom odmernom mechanizme premieňa na mechanický pohyb (otáčky), ktorý sa ozubenými prevodmi prenáša do počítadla a výsledky merania (pretečený objem a cena) sa indikujú na valčekoch počítadla. Vyhotovenie a popis meradla Meradlo sa skladá z prietokového merača a valčekového mechanického počítadla. Rez meradlom je na obr. 1 v prílohe Č.1. 2.1.1 Prietokový merač Štvorpiestový odmerný mechanizmus s princípom činností podľa STN 25 7503. V telese merača sú štyri navzájom kolmé odmerné valce s nalisovanými puzdrami. Čelá valcov sú uzavreté vekami. Protiľahlé piesty utesnené manžetami sú pevne
Strana 4z7 strán spojené kulisami. Priamočiary pohyb piestov sa kulisami prenáša na kladky kfukového hriadeía, uloženého v klzných ložiskách. Hriadeľ unáša rotačné šupátko, ktorého výrezy striedavo prepájajú odmerné priestory so vstupom a výstupom merača. 2.1.2 Justovacie zariadenie Meradlo sa justuje zmenou zdvihu piestov pomocou regulačných (dorazových) skrutiek, umiestnených vo vekách valcov. Regulácia je plynulá. 2.1.3 Počítadlo Obojstranné 4 - miestne valčekové počítadlo objemu a ceny so spojitým pohybom prvého článku, s elektrickým nulovacím zariadením a 7 - miestnym súčtovým počítadlom objemu a ceny. Otáčky hriadeľa piestového meradla sa cez převodku a ozubené kolesá prenášajú na predné a zadné valčekové počítadlo. 2.2 Základné technické charakteristiky Maximálny prietok Qmax 75 L/min Merané kvapaliny - kvapalné palivá Viskozita kvapaliny \x (0,5 až 17) mpa-s Teplota kvapaliny t (-10 až + 50) C Menovitá svetlosť DN 25 mm Maximálny tlak Pmax 0,35 MPa 2.3 Základné metrologické charakteristiky Maximálny prietok Minimálny prietok Najmenší odmer Cyklický objem Najväčšia dovolená chyba Počítadlo objemu pohyb 1. článku hodnota očíslovaného dielika kapacita Počítadlo ceny pohyb 1. článku hodnota očíslovaného dielika kapacita Qmax Qmin Vmin V c edov 75 L/mín 5 L/min 2L 0,5 L ± 0,5 % 4 - miestne, valčekové spojitý 0,01 L 0,05 L 99,99 L 4 - miestne, valčekové spojitý 0,2 Sk 1 Sk 9999,8 Sk
Strana 5z7 strán Jednotková cena najväčšia dovolená cena Súčtové počítadlá objemu a ceny 3 - miestna 0,1 Sk 40,0 Sk/L 7 - miestne 1 L resp. 1 Sk 3 Posúdenie výkresovej a technickej dokumentácie Zhotovenie meradla zodpovedá pôvodnej technickej dokumentácii. Konštrukčná úprava spočíva v zmene prevodu na valčeky cenového počítadla v pomere 1 : 2 (spomalenie pohybu) a zväčšení hodnoty dielika tohto počítadla z 0,1 Sk na 0,2 Sk. 4 Podmienky vykonania skúšok technických charakteristík a metrologických charakteristík Posúdenie meradla bolo vykonané v SLM UP Banská Bystrica na základe predloženej dokumentácie, pôvodných rozhodnutí o schválení typu a výsledkov obsiahnutých v skúšobných protokoloch k týmto rozhodnutiam. Skúšky vybraných metrologických a technických charakteristík meradla boli vykonané na čerpacej stanici a. s. Slovnaft v Nitrianskom Rudne v máji 2004. 5 Údaje o hodnotených technických a metrologických charakteristikách Por č. 1 Hodnotená charakteristika Nuiovacie zariadenie počitadla objemu a ceny Požadovaný rozsah hodnotenia Výsledky skúšok kap. I, IV prílohy 11 k vyhláške Príloha č. 2 x 2 Prerušovaný prietok bod 3.4 01MLR118 Príloha č. 2 x 3 Najmenší odmer bod 6.1.5.2.3 OIML R 117 Príloha č. 2 x 4 Počítadlo objemu čl. 2 prílohy 10 k vyhláške Príloha č. 2 x 5 Počítadlo ceny kap. IV prílohy 11 k vyhláške Príloha č. 2 x 6 7 Prídavné počítadlo objemu a ceny Súčtové počítadlo objemu a ceny kap. ill, IV prílohy 11 k vyhláške Príloha č. 2 kap. II, IV prílohy 11 k vyhláške Príloha č. 2 x Hodnot. + - x Legenda k stĺpcu hodnotenie": + - vyhovuje x nevyhovuje x nevzťahuje sa / /
Strana 6z7strán Ostatné technické a metrologické charakteristiky meradla (podľa príloh č. 10 a č, 11 k vyhláške) neboli opakovane hodnotené. 6 Záver Z výsledkov skúšok, meraní, zistení a vyhodnotení uvedených v tomto protokole vyplýva, že uvedený typ meradla vyhovuje svojimi technickými charakteristikami, metrologickými charakteristikami a konštrukčným vyhotovením požiadavkám vzťahujúcim sa na daný druh meradla ustanoveným v prílohách č. 10 a č. 11 k vyhláške a v odporúčaní OiML R 117. 7 Údaje na meradle Na meradle sú vyznačené tieto údaje : a) označenie výrobcu, b) typ meradla, c) výrobné Číslo, d) druh meranej kvapaliny, e) cyklický objem (V c ), f) merací rozsah (Q max, Qmin), g) najmenší odmer (V m j n ), h) menovitý tlak (PN), i) značka schválenia typu (TSK 141/04-035). 8 Overenie 8.1 Spôsob overenia meradla Meradlá sa overujú podľa STN 25 7503. 8.2 Čas platnosti overenia Čas platnosti overenia sú dva roky v súlade s prílohou č. 1 k vyhláške. 8.3 Umiestnenie overovacích a zabezpečovacích značiek Na vyhovujúcom meradla sa overením zaistí: (P = previazaná plomba, S = samolepka) a) spojenie horného telesa s telesom merača b) teleso merača s vekami valcov 1 xp 4xp
Strana 7z7 strán C) Štítok d) číselníky s rámom počítadla (obr. 2) e) horný kryt kladiek s rámom počítadla (obr. 2) 1.x S alebo P 2xP 1 xp Hlavnou overovacou značkou je overenie ad c). 9 Prílohy Príloha 1 - Obrázková časť Obr. 1: Rez prietokovým meradlom na kvapaliny fy ADAST typu C 75 Obr. 2: Umiestnenie overovacích značiek na počítadle Obr. 3: Prvý článok počítadla ceny (z výkresu č. 401234) Príloha 2 - Výsledky skúšok
Príloha č. 1 k protokolu 360541/04-003 ÍH na 1 z 2 strán Obr. 1: Rez prietokovým meradlom na kvapaliny ADAST typu C 75 Obr. 2: Umiestnenie overovacích značiek na počítadle
Strana 2z2 strán Príloha č. 1 k protokolu 360541/04-003 Obr. 3: Prvý článok počítadla ceny (z výkresu č. 401234)
Príloha č 2 k protokolu č. 360541/04-003 Strana 1 z1 strán Výdajný stojan výrobne číslo: Objemové prietokové meradlo výrobne čísio: ADAST 8954.31.A 1565/86 C 75 829/91/XIV kvapalina benzín Normal 91 1. Nulovacie zariadenie objemu a ceny a prídavné počítadlá Mer. Üdaj Cena Poznámka č. meradla L Sk 1 0,005 0,1 2 0,000 0,0 prídavné počítadlo 3 0,000 0,0 4 0,005 0,1 prídavné počítadlo 5 0,000 0,0 6 0,005 0,1 prídavné počítadlo 2., 5., 6. Počítadlo objemu a ceny, prídavné počítadlá, s kúška prerušovaného prietoku Mer. Jednotková Udaj Udaj Vypočítaná Relat. Poznámka č. cena meradla cena cena chyba Sk L Sk Sk % 7 35,9 2,000 71,4 71,8-0,557 8 35,9 1,990 71,4 71,4-0,057 prídavné počítadlo 9 35,9 2,000 71,7 71,8-0,139 10 35,9 1,995 71,7 71,6 0,111 prídavné počítadlo 3., 4. Najmenší odmer a prídavné počítad á Mer. Udaj Udaj Abs. Relat Poznámka č. meradla etalónu chyba chyba L L L % 1 1,980 1,975 0,005 0,253 2 1,985 1,975 0,010 * 0,506 prídavné počítadlo 3 2,000 2,004-0,004-0,200 4 2,010 2,004 0,006 0,299 prídavné počítadlo 5 1,995 2,015-0,020-0,993 6 2,000 2,015-0,015-0,744 prídavné počítadlo 5. Počítadlo ceny a prídavné jočítadío Mer. Jednotková Üdaj Udaj Vypočítaná Relat. Poznámka č. cena meradla cena cena chyba Sk L Sk Sk % 1 35,9 8,350 299,9 299,8 0,045 2 35,9 8,340 299,8 299,4 0,132 prídavné počítadlo 3 79,9 1,995 159,6 159,4 0,125 4 79,9 2,000 159,7 159,8-0,063 prídavné počítadlo 5 35,9 5,572 199,8 200,0-0,117 6 35,9 5,560 199,9 199,6 0,148 prídavné počítadlo 7. Súčtové počítadlo počiatočný stav: 17027.7L zistenie: vyhovuje V Nitrianskom Rudne Dňa: 07.05.2004