kitsound.co.uk SK Ak si chcete prezrieť a prevziať túto príručku v ďalších jazykoch, otvorte nasledujúce prepojenie: www.kitsound.co.uk/product/ksphivebk Pocket Hive Bluetooth reproduktor Návod na používanie JB.3363 / Vyrobené v Číne. KitSound 2014 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Anglicko 1
Sme remeselníci. Sme hudobníci. Sme KitSound A všetci sme sa zaviazali dosiahnuť spoločný cieľ: Priblížiť ľudí k ich hudbe. Skutočným pochopením hudby sme ostali verní jej remeslu. Čistý, bohatý a neuveriteľný zvuk. To všetko zariadime. 3
V spoločnosti KS veríme, že vaša hudba si zaslúži byť vystavená na výrobkoch s výbornou kvalitou a nebyť prízemná. Možno nie všetci zdieľajú rovnaký hudobný vkus (zúrivé spory na hudobných fórach to dokazujú), ale nech už je to írsky folk, death metal alebo ľubovoľný počet temných žánrov, ktoré sa zdajú byť násobením minút, umelci zodpovední za spojenie s vami prostredníctvom svojho remesla obnažujú svoje duše, aby tak urobili. A myslíme si, že stojí za to osláviť to. 5
Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod. Obsah balenia KS Pocket Hive Bluetooth reproduktor Nabíjací Micro USB kábel Prenosné puzdro Návod na používanie Funkcie 1. Tlačidlo MFB (multifunkčné tlačidlo) 2. LED kontrolka 3. Vstup AUX 4. Nabíjací port Micro USB 5. Výstup AUX 6. Kontaktný bod NFC Návod na používanie Nabíjanie batérie Reproduktor Pocket Hive má zabudovanú nabíjateľnú lítiovú batériu. Zaistite, aby bol reproduktor Pocket Hive vypnutý. Zapojte jeden koniec nabíjacieho micro USB kábla do nabíjacieho micro USB portu (4) na Pocket Hive a druhý koniec zapojte do PC alebo USB napájacieho adaptéra. Batéria sa začne nabíjať. Úplné nabitie batérie trvá asi 3 hodiny Počas nabíjania bliká LED kontrolka (2) červeným svetlom Po úplnom nabití LED kontrolka (2) zhasne Začíname Ak chcete reproduktor Pocket Hive zapnúť, stlačte tlačidlo MFB (1) a 3 sekundy podržte. Ak chcete reproduktor Pocket Hive vypnúť, v zapnutom režime stlačte tlačidlo MFB (1) a 3 sekundy podržte Reproduktor Pocket Hive sa automaticky vypne, ak sa v režime Bluetooth nepoužíva po dobu 15 minút Spodná časť reproduktora Pocket Hive je navrhnutá tak, aby sa vytvárali silné basy a odosielali vibrácie do podkladu, na ktorom je položený. Najlepší efekt sa dosiahne na prirodzene rezonančných podkladoch. V prípade, že lepivá podložka na spodnej strane stráca svoju lepivosť, stačí ju utrieť navlhčenou handričkou a odstrániť všetky nečistoty 1 2 3 4 5 6 6 7
Stav LED kontrolky LED kontrolka: raz za sekundu blikne modrým svetlom rýchlo bliká modrým svetlom každé 2 sekundy blikne modrým svetlom stále svieti modrá stále svieti červená blikne každých 5 sekúnd červeným svetlom blikne každých 2 sekúnd červeným svetlom Pocket Hive: hľadá spárované zariadenia v režime párovania spárované a pripravené na prehrávanie v režime Bluetooth spárované a prehráva sa v režime Bluetooth v režime AUX slabá batéria nabite nabíja sa (po dokončení nabíjania LED kontrolka zhasne) Nastavenie Bluetooth Prvé párovanie zariadenia Bluetooth Párovanie funkciou NFC Ak je zariadenie vybavené funkciou NFC, môžete proces párovania zjednodušiť. Párovanie reproduktora Pocket Hive cez NFC: 1. Vypnite reproduktor Pocket Hive, potom stlačte tlačidlo MFB (1) a 3 sekundy podržte 2. Počkajte 10 sekúnd. LED kontrolka (2) bude rýchlo blikať modrým svetlom 3. Aktivujte na zariadení funkcie Bluetooth a NFC (informácie nájdete v návode na používanie zariadenia) 4. Položte telefón vedľa symbolu NFC (6). Objaví sa výzva s nápisom Spárovať cez Bluetooth zariadenie Pocket Hive? (alebo podobná) 5. Stlačte možnosť Áno, zariadenie sa potom spáruje a pripojí k reproduktoru Pocket Hive Poznámka: Ak je na zariadení aktivovaná funkcia NFC a reproduktor Pocket Hive sa nezistí, skúste premiestniť zariadenie, kým ho funkcia NFC nerozpozná. Ak na zariadení používate puzdro, môže to byť prekážka použitia funkcie NFC. [pokračovanie...] 8 9
[...pokračovanie] Nastavenie Bluetooth Párovanie bez funkcie NFC 1. Vypnite reproduktor Pocket Hive, potom stlačte tlačidlo MFB (1) a 3 sekundy podržte 2. Počkajte 10 sekúnd. LED kontrolka (2) bude rýchlo blikať modrým svetlom 3. Aktivujte na druhom zariadení funkciu Bluetooth a vyhľadajte okolité zariadenia Bluetooth (informácie nájdete v návode na používanie zariadenia) 4. V zozname nájdených zariadení vyberte položku POCKET HIVE 5. Ak sa objaví výzva na zadanie prístupového kódu, zadajte 0000 a reproduktor Pocket Hive sa potom pripojí k vášmu zariadeniu 6. Po úspešnom spárovaní bude pomaly blikať modrá kontrolka, kým budete prehrávať z pripojeného zariadenia 7. Pri ďalšom zapnutí reproduktora Pocket Hive bude automaticky vyhľadávané naposledy pripojené zariadenie a prebehne pokus o pripojenie. Poznámka: Ak sa zariadenie nepripojí automaticky, je to preto, lebo to nie je naposledy pripojené zariadenie. Stačí odstrániť POCKET HIVE zo zoznamu zariadení Bluetooth na vašom zariadení a znova spárovať. Opätovné párovanie alebo párovanie nových zariadení 1. Uistite sa, či je funkcia Bluetooth na všetkých predtým spárovaných zariadeniach vypnutá alebo Vypnite reproduktor Pocket Hive, potom stlačte tlačidlo MFB (1) a 8 sekúnd podržte 2. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Párovanie zariadenia Bluetooth v kroku 1 Bezdrôtové prehrávanie zvuku 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Párovanie zariadenia Bluetooth 2. Na výber obsahu použite ovládacie prvky na svojom zariadení 3. Zvuk prehrávaný prostredníctvom pripojeného zariadenia Bluetooth bude teraz znieť cez reproduktor 4. Ak chcete prehrať alebo pozastaviť vybranú skladbu, použite ovládacie prvky na zariadení, prípadne stlačte tlačidlo MFB (1) 5. Ak chcete preskočiť na nasledujúcu skladbu, použite ovládacie prvky na zariadení, prípadne dvakrát stlačte tlačidlo MFB (1). Predchádzajúcu skladbu môžete ovládať len pomocou zariadenia 6. Hlasitosť sa dá nastaviť len pomocou zariadenia Poznámka: Funkcie ovládania skladieb tlačidlom MFB (1) na reproduktore Pocket Hive vyžadujú, aby vaše zariadenie podporovalo profil Bluetooth AVRCP. Informácie nájdete v návode k zariadeniu. 10 11
Používanie vstupu zvuku AUX 1. Zapnite reproduktor Pocket Hive a zapojte 3,5 mm audio kábel do vstupu AUX (3) na reproduktore Pocket Hive 2. LED kontrolka (2) bude stále svietiť červeným svetlom a všetky aktívne pripojenia cez Bluetooth budú odpojené 3. Zapojte druhý koniec kábla AUX do výstupu zvuku/ slúchadiel na MP3 prehrávači alebo inom zdroji zvuku 4. Zvuk prehrávaný prostredníctvom pripojeného zariadenia bude teraz znieť cez reproduktor 5. Hlasitosť sa dá nastaviť len pomocou zariadenia Poznámka: Tlačidlo MFB (1) v režime vstupu AUX nefunguje. Používanie výstupu zvuku AUX Ak máte viac než jeden reproduktor Pocket Hive (alebo nejaký iný reproduktor so vstupom AUX), môžete ich pripojiť súčasne a dosiahnuť tak viac zvuku. Postupujte takto: Pripojte zariadenie k reproduktoru Pocket Hive cez Bluetooth alebo vstup AUX (3) Pripojte kábel AUX (nie je súčasť balenia) do výstupu AUX (5) na reproduktore Pocket Hive a do vstupu AUX na druhom reproduktore Ak má druhý reproduktor tiež výstup AUX, môžete pripojiť tretí reproduktor. Môžete ďalej vytvárať reťazec reproduktorov, ako potrebujete. Zapojením viacerých reproduktorov Pocket Hive dosiahnete najlepší efekt, pretože kvalita zvuku/hlasitosť sa budú zhodovať. Poznámka: V rámci prevencie pred fázovým rušením sa odporúča, aby boli reproduktory od seba vzdialené asi 1 meter. MAJTE NA PAMÄTI: Zariadenie má interný zosilňovač, a ak prehráva digitálne súbory, ako sú napríklad súbory vo formáte MP3, má tiež integrovaný DAC (digitálny zvukový prevodník). Ak zvýšite hlasitosť na 100 %, zariadenie bude do reproduktora Pocket Hive odosielať skreslené signály. Ak tomu chcete predísť a dosiahnuť najlepšiu kvalitu zvuku z reproduktora, odporúčame vám nepúšťať zariadenie na hlasitosti viac ako 95 %. Činnosť pri hovoroch Prijatie hovoru Keď máte prichádzajúci hovor, reproduktor Pocket Hive prehrá vyzváňací tón. Hovor prijmete stlačením tlačidla MFB (1) Ukončenie hovoru Hovor ukončíte stlačením tlačidla MFB (1) počas hovoru Poznámka: Ak používate telefón so systémom Android, môžete funkciu hands-free deaktivovať. Postupujte takto: 1. Prejdite na zariadení do ponuky Bluetooth a stlačte ikonu nastavenia vedľa položky POCKET HIVE 2. Zrušte začiarknutie možnosti Zvuk hovoru Hovory sú teraz ako zvyčajne ovládané a prehrávané prostredníctvom telefónu. 12 13
Starostlivosť o reproduktor Pocket Hive DBAJTE na nasledujúce: Reproduktor Pocket Hive sa nesmie namočiť Reproduktor Pocket Hive nesmie spadnúť, inak prestáva platiť záruka Neotvárajte reproduktor Pocket Hive, pretože neobsahuje žiadne súčasti, ktoré by ste mohli opraviť Nevystavujte reproduktor Pocket Hive vysokým teplotám ani rýchlym zmenám z teplého do studeného prostredia alebo naopak Dodržiavajte tieto pokyny: Reproduktor Pocket Hive čistite mäkkou suchou handričkou bez čistiacich prostriedkov Technické parametre Bluetooth V4.0 Dosah Bluetooth max. 20 m Batéria Lítium-iónová, 750 mah Výstupný výkon RMS 5 W Frekvenčná citlivosť 60 Hz 20 khz S/N 85 db Budič 50 mm Vstup AUX 3,5 mm Výstup AUX 3,5 mm Čas prehrávania max. 10 hod. Čas nabíjania max. 3 hod. Riešenie problémov Veríme, že teraz máte všetky potrebné úvodné informácie, ale ak budete mať s niečím problém, kedykoľvek sa na nás obráťte na adrese: support@kitsound.co.uk Vyhlásenia podľa predpisu FCC Výrobca nezodpovedá za žiadne rušenie rozhlasu alebo televízie spôsobené nedovolenými úpravami zariadenia. Každá takáto úprava má za následok prenesenie zodpovednosti za prevádzku zariadenia na používateľa. Toto zariadenie vyhovuje časti 15 predpisov komisie FCC. (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie (2) zariadenie musí byť schopné prijať rušenie vrátane takého, ktoré môže spôsobovať neželanú činnosť. POZNÁMKA: Toto zariadenie bolo testované a je v súlade s limitmi pre digitálne zariadenie triedy B, podľa časti 15 smerníc FCC. Tieto limity sú určené tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením počas prevádzky v obývanej zóne. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať energiu na rádiových frekvenciách, ktoré pri nevhodnej inštalácii a používaní môže spôsobovať neželané rušenie rádiovej komunikácie. Nedá sa však zaručiť, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo je možné zistiť zapnutím a vypnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča pokúsiť sa toto rušenie napraviť jedným alebo viacerými nasledujúcimi opatreniami: Zmeňte orientáciu alebo polohu prijímacej antény Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ktorého súčasťou je zásuvka, do ktorej je zapojený prijímač Obráťte sa so žiadosťou o pomoc na kvalifikovaného odborníka Ospravedlňujeme za prípadné ťažkosti spôsobené drobnými nejednotnosťami v týchto pokynoch, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku vylepšovania a vývoja výrobku. 14 15