Závesné svietidlo sk Návod na použitie a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78324AS5X3IV 2014-04
Vážení zákazníci! Vaše nové závesné svietidlo s moderným dizajnom je vhodné prakticky do každej miestnosti a poskytuje príjemné svetlo. Vďaka použitým LED žiarovkám je výnimočne energeticky úsporné. Závesné svietidlo umožňuje rýchle a jednoduché nastavenie výšky, a preto sa dá použiť rôznym spôsobom. Želáme vám veľa radosti s vaším novým svietidlom. Váš tím Tchibo www.tchibo.sk/navody
Obsah 4 K tomuto návodu 5 Bezpečnostné upozornenia 7 Prehľad (obsah balenia) 8 Príprava na montáž 8 Vybalenie 8 Vyznačenie vŕtaných dier a montáž držiaka 9 Elektrická inštalácia len pre odborníkov 9 Montáž 9 Nastavenie výšky 10 Zapnutie svietidla 10 Čistenie 10 Likvidácia 11 Technické údaje 12 Záruka 3
K tomuto návodu Pozorne si prečítajte bezpečnostné upozornenia a výrobok používajte len podľa popisu v tomto návode, aby nedopatrením nedošlo k poraneniam alebo škodám. Uschovajte si tento návod na neskoršie použitie. Ak výrobok postúpite inej osobe, musíte jej odovzdať aj tento návod. Symboly v tomto návode: Tento symbol varuje pred nebezpečenstvom poranenia. Signálne slovo NEBEZPEČENSTVO varuje pred možnými ťažkými poraneniami a ohrozením života. Signálne slovo VAROVANIE varuje pred poraneniami a závažnými vecnými škodami. Signálne slovo POZOR varuje pred ľahkými poraneniami alebo poškodeniami. Takto sú označené doplňujúce informácie. Tento symbol varuje pred nebezpečenstvom poranenia v dôsledku zásahu elektric - kým prúdom. 4
Bezpečnostné upozornenia Účel použitia Závesné svietidlo je koncipované na používanie v domácnosti a nie je vhodné na komerčné účely. Je určené do suchých priesto rov v interiéri a je nevhodné do vlhkých priestorov (napr. do kúpeľne). Vhodné na montáž na normálne zápalných materiáloch. NEBEZPEČENSTVO pre deti Deti nerozpoznajú nebezpečenstvá, ktoré môžu vzniknúť pri neprimera - nom zaobchádzaní s elektrickými prístrojmi. Výrobok preto udržuj te mimo dosahu detí. Malé diely, ktoré je možno prehltnúť a obalový materiál držte mimo dosahu malých detí. Okrem iného hrozí nebezpečenstvo udusenia! NEBEZPEČENSTVO zásahu elektric kým prúdom Elektrickú inštaláciu musí vykonať odborný personál. Pritom musí rešpektovať platné inštalačné predpisy. Svietidlo nesmie byť nainštalované na vodivom podklade. Svietidlo sa nesmie používať v priesto roch s nebezpečenstvom výbuchu. Zabráňte kontaktu svietidla s vodou alebo inými kvapalinami a neponárajte ho do vody, pretože inak hrozí nebezpečenstvo zásahu elektric - kým prúdom. Pred elektrickou inštaláciou musíte vypnúť poistku, resp. odpojiť dané elektrické vedenie od napájania. Inak hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Uistite sa, že sa na mieste, kde budete vŕtať diery, nenachádzajú žiadne potrubia alebo vedenia. Pri viditeľných poškodeniach na prípojnom vedení alebo iných dieloch svietidlo nezapájajte. Svietidlo sa smie zapájať len na elektrické vedenie zodpovedajúce technickým údajom svietidla. LED diódy nie sú stmievateľné. Výrobok preto nepoužívajte so stmievačom. Nevykonávajte žiadne zmeny na svietidle alebo na jeho prípojnom vedení. Ani prípojné vedenie nesmiete vymieňať sami. Opravy zverte výlučne špecializovanej opravovni, aby ste zabránili ohrozeniam. Ošetrovanie svietidla sa obmedzuje na jeho povrch. Na čistenie používajte len suchú handru, pretože diely pod napätím sa nesmú dostať do kontaktu s vlhkosťou. 5
VAROVANIE pred popálením Pred čistením nechajte svietidlo vychladnúť. POZOR Vecné škody Pribalené hmoždinky a skrutky sú vhodné pre pevné stropy. Pred namontovaním na strop sa v špecializovanej predajni infor muj - te o montážnom materiáli vhodnom pre váš strop a v prípade potreby ho vymeňte. Pri montáži a skladaní svietidla postupujte opatrne. Hrozí nebezpečen stvo rozbitia skleneného tienidla a teda nebezpečenstvo poranenia! Kvôli konštrukcii sa svietidlo môže kývať sem a tam. Ak je to možné, využite pomoc ďalšej osoby. Keďže LED diódy majú mimoriadne dlhú životnosť, ich výmena nie je potrebná. Nedajú sa a ani sa nesmú vymieňať. Pri rozoberaní sa svietid - lo môže poškodiť. 6
Prehľad (obsah balenia) hmoždinka držiak skrutka drôtené lanko konzola svietidla závažie LED prípojnica svietidla sklenené tienidlo 7
Príprava na montáž Vybalenie 1. Odstráňte všetok obalový materiál. Dbajte na to, aby ste omylom nevyhodili montážny materiál. 2. Skontrolujte nepoškodenosť svietidla a prítomnosť všetkých dielov. Vyznačenie vŕtaných dier a montáž držiaka NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom Uistite sa, že sa na mieste, kde budete vŕtať diery, nenachádzajú žiadne potrubia alebo vedenia. Vypnite poistku. Priložený montážny materiál je vhodný pre pevný strop. Pred montážou sa prípadne uistite, či je vhodný aj pre váš strop. Na vyznačenie vŕtaných dier použite držiak ako šablónu. 1. Uvoľnite štyri skrutky, ktorými je držiak pripevnený ku konzole svietidla. Nevyskrutkujte skrutky úplne! 2. Vysuňte držiak z výrezov na konzole svietidla. 3. Pridržte držiak na mieste, kde chcete namontovať svietidlo a vyznačte vŕtané diery. ø 6 mm 4. Vyvŕtajte diery pre hmoždinky. 5. Prestrčte elektrické vedenie (stropný kábel) cez káblovú priechodku v držiaku. 6. Upevnite držiak do stropu hmoždinkami a skrutkami. Pred konečným dotiahnutím vyrovnajte držiak v pozdĺžnych dierach. 8
Elektrická inštalácia len pre odborníkov NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom Elektrickú inštaláciu musí vykonať odborník. Pritom musí rešpektovať platné inštalačné predpisy. Pred elektrickou inštaláciou musíte vypnúť poistku, resp. odpojiť elektrické vedenie od napájania. m Požiadajte odborníka, aby zapojil elektrické vedenie do svorkovnice svietidla. Montáž 1. Nasuňte konzolu svietidla na 4 mierne zaskrutkované upevňovacie skrutky držiaka. 2. Následne posuňte konzolu svietidla nabok tak, aby sa 4 upevňovacie skrutky dostali do bočných výrezov v konzole svietidla. 3. Dotiahnite upevňovacie skrutky. Nastavenie výšky Vhodným posunutím závažia nastavte želanú výšku. m Ak chcete svietidlo zavesiť vyššie: Potiahnite závažie nadol. m Ak chcete svietidlo zavesiť nižšie: Potiahnite závažie nahor. 9
Zapnutie svietidla 1. Zapnite poistku, resp. obnovte napájanie elektrického vedenia, avšak až po ukončení všetkých montážnych úkonov. 2. Stlačte svetelný spínač na kontrolu, či je svietidlo zapojené správne. LED diódy sa vyznačujú extrémnou životnosťou. LED diódy použité v tomto svietidle sa nedajú a nesmú vymieňať. Čistenie NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom Ošetrovanie svietidla sa obmedzuje na jeho povrch. Na čistenie používajte len suchú handru, pretože diely pod napätím sa nesmú dostať do kontaktu s vlhkosťou. 1. Vypnite svietidlo a počkajte, kým všetky horúce diely dostatočne nevychladnú. 2. Všetky diely svietidla vyčistite suchou handrou. Likvidácia Výrobok a jeho obal boli vyrobené z hodnotných materiálov, ktoré sa dajú recyklovať. Tým sa znižuje množstvo odpadu a chráni životné prostredie. Likvidujte obal podľa pravidiel separovaného zberu. Využite na to miestne možnosti na zber papiera, lepenky a ľahkých obalov. Prístroje, ktoré sú označené týmto symbolom sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom! Máte zákonnú povinnosť likvidovať staré prístroje oddelene od domového odpadu. Informácie o zberných dvoroch, ktoré odoberajú staré prístroje bezplatne, vám poskytne vaša obecná alebo mestská správa. 10
Technické údaje Model: 309 592 Sieťové napätie: 220 240 V ~ 50 Hz Výkon: 16 W Žiarovky: LED diódy, 4 x 3 W (nevymeniteľné) Trieda ochrany: I Druh krytia: IP20 Výškové nastavenie: 900 1700 mm Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.sk V rámci vylepšovania produktov si vyhradzujeme právo na technické a optické zmeny na výrobku. 11
Záruka Záruku poskytujeme na obdobie 3 rokov od dátumu kúpy. Náš výrobok bol vyrobený pomocou najnov ších technologic kých postupov a podrobený prísnej kontrole kvality. Zaručujeme bezchybnú akosť tohto výrobku. Ak by sa napriek očakávaniam vyskytol počas záručnej doby nedostatok, výrobok reklamujte cez distribútora, u ktorého ste ho zakúpili (filiálka či internetový obchod). Naši tamojší kolegovia vám radi pomôžu a dohodnú s vami ďalšie kroky. Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobe né nesprávnym používaním výrobku, na diely podliehajúce rýchlemu opotrebeniu ani na spotreb ný materiál. V prípade otázok si pripravte doklad o kúpe a číslo výrobku. Táto záruka neobmedzuje práva na záruku vyplývajúce zo zákona. Číslo výrobku: SK 309 592 12