OPATRENIE Ministerstva kultúry Slovenskej republiky z 15. decembra 2015 o podrobnostiach poskytovania dotácií zo štátneho rozpočtu Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky (ďalej len ministerstvo kultúry ) podľa 2 ods. 2 a 4 ods. 3 zákona č. 434/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky v znení zákona č. 79/2013 Z. z. (ďalej len zákon ) ustanovuje: 1 (1) Dotáciu z rozpočtovej kapitoly ministerstva kultúry na príslušný rozpočtový rok (ďalej len dotácia ) možno poskytnúť na základe žiadosti o poskytnutie dotácie (ďalej len žiadosť ), ktorej vzor je uvedený v prílohe č. 1. (2) Popis projektu na účel poskytnutia dotácie (ďalej len popis projektu ) sa predkladá v štruktúre podľa prílohy č. 2. (3) Celkový rozpočet projektu sa predkladá v štruktúre podľa prílohy č. 3. 2 (1) Dotáciu na účel podľa 2 ods. 1 písm. a) zákona možno poskytnúť na podporu týchto projektov: a) systematický prístup k ochrane národných kultúrnych pamiatok (ďalej len,,kultúrna pamiatka ), príprava a realizácia obnovy kultúrnej pamiatky (ďalej len obnova ) alebo príprava a realizácia reštaurovania kultúrnej pamiatky (ďalej len reštaurovanie ), a to aj v lokalitách svetového kultúrneho dedičstva, b) identifikácia, dokumentácia, prezentácia a využitie pamiatkového fondu v súlade s jeho pamiatkovými hodnotami. (2) Prílohou žiadosti na podporu projektu podľa odseku 1 písm. a) je a) vyhlásenie žiadateľa, že nemôže v plnej výške uhradiť náklady spojené s obnovou alebo reštaurovaním, b) vyhlásenie vlastníka kultúrnej pamiatky, že sa v zmluve o poskytnutí dotácie zaviaže vrátiť poskytnutú dotáciu, ak odplatne prevedie vlastníctvo kultúrnej pamiatky alebo jej časti do desiatich rokov od poskytnutia dotácie; to neplatí, ak kultúrnou pamiatkou je bytový dom 1 ) s bytmi vo vlastníctve jednotlivých vlastníkov a predávajú sa jednotlivé byty alebo nebytové priestory, c) list vlastníctva spolu s kópiou katastrálnej mapy, na ktorej bude kultúrna pamiatka farebne označená, alebo vyhlásenie o vlastníctve kultúrnej pamiatky, ak sa predkladá projekt na obnovu alebo reštaurovanie kultúrnej pamiatky, ktorá nemá súpisné číslo a nie je evidovaná v katastri nehnuteľností ako stavba, 1 ) 2 ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
d) splnomocnenie pre žiadateľa, ktorý nie je vlastníkom kultúrnej pamiatky, s úradne osvedčeným podpisom splnomocniteľa, alebo ak je kultúrna pamiatka v spoluvlastníctve viacerých spoluvlastníkov, z ktorých žiadosť podáva jeden z nich, splnomocnenie pre tohto spoluvlastníka s úradne osvedčeným podpisom splnomocniteľa, e) prehľad o finančných prostriedkoch, ktoré boli poskytnuté žiadateľovi na obnovu alebo reštaurovanie zo štátnych prostriedkov a iných verejných zdrojov za posledné tri roky, spolu s uvedením účelu ich poskytnutia, f) stanovisko obce, v ktorej územnom obvode sa kultúrna pamiatka nachádza a v ktorom je uvedená suma príspevku poskytnutého obcou žiadateľovi na obnovu alebo reštaurovanie, alebo sú v ňom uvedené dôvody, pre ktoré príspevok neposkytla, g) reštaurátorský rozpočet, ak sa predkladá žiadosť na podporu projektu reštaurovania v štruktúre podľa prílohy č. 4, h) archeologický rozpočet, ak sa predkladá žiadosť na podporu projektu archeologického výskumu kultúrnej pamiatky, v štruktúre podľa prílohy č. 5, i) technické parametre kultúrnej pamiatky v štruktúre podľa prílohy č. 6, j) kópia právoplatného rozhodnutia príslušného krajského pamiatkového úradu o zámere obnovy alebo rozhodnutia o zámere reštaurovania podľa typu projektu, k) kópia výpisu z Ústredného zoznamu pamiatkového fondu potvrdzujúca evidenciu kultúrnej pamiatky v príslušnom registri Ústredného zoznamu pamiatkového fondu, l) farebná fotodokumentácia s popisom a komentárom, ktorá dokumentuje aktuálny stav kultúrnej pamiatky, v rozsahu najmenej štyri fotografie vo formáte 9 13 cm, z toho jedna fotografia so záberom na celú kultúrnu pamiatku a tri fotografie dokumentujúce poškodenie kultúrnej pamiatky, m) stručný popis prác, ktorých vykonanie bude financované z poskytnutej dotácie. (3) Prílohou žiadosti na podporu projektu podľa odseku 1 písm. b) sú dva odborné posudky nie staršie ako tri mesiace, vypracované odborníkmi, ktorí majú vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v príslušnom študijnom odbore podľa oblasti posudzovaného projektu a najmenej päť rokov prae v oblasti posudzovaného projektu. 3 (1) Dotáciu na účel podľa 2 ods. 1 písm. b) zákona možno poskytnúť na podporu týchto projektov: a) kultúrna aktivita osôb so zdravotným postihnutím alebo inak znevýhodnených skupín obyvateľstva, a to aj kultúrna aktivita týchto osôb a skupín zahŕňajúca podporu rovnosti príležitostí, integrácie do spoločnosti, prevencie a eliminácie všetkých foriem násilia, diskriminácie, rasizmu, enofóbie a etrémizmu, podporu výchovy k tolerancii, posilnenia sociálnej a rodinnej súdržnosti a rozvoja medzikultúrneho dialógu, b) vydávanie periodickej tlače, ktorá prispieva k vytváraniu rovnosti príležitostí v oblasti kultúrnej aktivity a prináša informácie o živote a kultúre osôb so zdravotným postihnutím alebo inak znevýhodnených skupín obyvateľstva, c) vydávanie neperiodickej tlače v oblasti pôvodnej, krásnej, odbornej a prekladovej literatúry, vydávanie elektronických nosičov a publikovanie webových stránok rozvíjajúcich kultúrnu aktivitu osôb so zdravotným postihnutím alebo inak znevýhodnených skupín obyvateľstva. (2) Prílohou žiadosti na podporu projektov podľa odseku 1 písm. a) je podrobná charakteristika a opis projektu kultúrnej aktivity zdravotne postihnutých alebo inak 2
znevýhodnených skupín obyvateľstva s uvedením zámerov a cieľov projektu, cieľových skupín projektu, časového plánu realizácie projektu a stratégie financovania. (3) Prílohou žiadosti na podporu projektu podľa odseku 1 písm. b) je a) špecifikácia projektu obsahujúca doplňujúce údaje a technické parametre periodickej tlače v štruktúre podľa prílohy č. 7, b) ukážka dvoch periodík z predchádzajúceho ročníka, c) adresár odberateľov pri nepredajných periodikách, d) odborný posudok nového projektu nie starší ako tri mesiace, vypracovaný odborníkom, ktorý pôsobí v oblasti posudzovaného projektu a návrh vzorového vydania pri novovznikajúcom periodiku. (4) Prílohou žiadosti na podporu projektu podľa odseku 1 písm. c) je a) špecifikácia projektu obsahujúca doplňujúce údaje a technické parametre neperiodickej tlače v štruktúre podľa prílohy č. 8, b) ukážka rukopisu v rozsahu najmenej desiatich strán, ak ide o prózu, alebo v rozsahu piatich básní, ak ide o poéziu, a ukážka v rozsahu dvoch až troch ilustrácií alebo fotografií vo formáte 9 13 cm alebo iné ukážky obrazovej časti publikácie, c) stručný obsah publikácie v rozsahu najviac jednej strany, d) odborný posudok nie starší ako tri mesiace, vypracovaný odborníkom, ktorý pôsobí v oblasti posudzovaného projektu, e) autorská zmluva uzatvorená medzi autorom a žiadateľom, ak žiadateľom nie je autor, f) recenzia pri reedíciách a prekladoch alebo iné odborné odporúčania a jeden výtlačok alebo jeho fotokópia z predchádzajúcej edície, g) demonahrávka elektronického nosiča v bežnom formáte- CD nosič, ak sa predkladá žiadosť na podporu projektu na vydávanie elektronických nosičov, h) návrh čiastkovej webovej stránky, ak sa predkladá žiadosť na podporu projektu na publikovanie webovej stránky, spolu s dokladom o vlastníctve príslušnej domény alebo uplatnení rezervácie na jej vlastníctvo. 4 Dotáciu na účel podľa 2 ods. 1 písm. c) zákona možno poskytnúť na podporu týchto projektov: a) vytváranie vzťahu žiakov a ich učiteľov ku kultúrnym hodnotám, b) aktívna účasť kultúrnych inštitúcií vo výchove a vzdelávaní žiakov, c) kultúrne aktivity a služby, ktoré sú v mieste základnej školy alebo strednej školy a ktoré majú kultúrny alebo kultúrno-edukačný charakter. 5 Pri predkladaní žiadosti nie je potrebné opätovne predkladať doklady a potvrdenia, ktoré žiadateľ predložil k predchádzajúcej žiadosti, ak ku dňu podania novej žiadosti nie sú tieto doklady a potvrdenia staršie ako tri mesiace. 6 Ustanovenia tohto opatrenia sa použijú aj na žiadosti predložené na základe výzvy na predkladanie žiadostí zverejnenej do 2. januára 2016. 3
7 Zrušuje sa výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky z 15. decembra 2010 č. 503/2010 Z. z. o podrobnostiach o účele poskytnutia dotácie, vzore žiadosti, popisu projektu a celkového rozpočtu projektu a ďalších podrobnostiach o náležitostiach žiadosti v znení výnosu z 21. septembra 2011 č. MK-2576/2011-10/12579 (oznámenie č. 318/2011 Z. z.) a výnosu z 22. augusta 2013 č. MK-2580/2013-110/12317 (oznámenie č. 237/2013 Z. z.). 8 Toto opatrenie nadobúda účinnosť 2. januára 2016. Marek Maďarič minister kultúry Slovenskej republiky 4
Príloha č. 1 k opatreniu VZOR Žiadosť o poskytnutie dotácie na podporu projektu v roku Názov projektu: Program (číselné označenie) 1 Gestor programu (uvádza sa názov príslušnej sekcie ministerstva kultúry) Podprogram (číselné označenie ) 1 Meno a priezvisko alebo názov žiadateľa Adresa trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania žiadateľa (ulica, číslo, PSČ, obec) Právna forma žiadateľa 2 : IČO žiadateľa (právnické osoby, fyzické osoby podnikatelia) Číslo registrácie žiadateľa 3 Štatutárny orgán žiadateľa (meno a priezvisko, funkcia) Kontaktná osoba (meno, priezvisko, telefónne číslo, faové číslo, e-mailová adresa) Bankové spojenie (IBAN, názov banky alebo pobočky zahraničnej banky, kód numerický, swiftový) Celkový rozpočet projektu v eurách: Financovanie projektu z vlastných alebo iných zdrojov celkom v eurách: v %: z toho vlastné zdroje iné zdroje Požadovaná dotácia v eurách: v eurách: v eurách: Vyhlasujem, že údaje uvedené v žiadosti sú pravdivé, presné a úplné.... dňa... 5
odtlačok pečiatky žiadateľa 2 podpis štatutárneho orgánu žiadateľa 2 odtlačok pečiatky žiadateľa- podnikateľa 4 podpis žiadateľa 4 Vysvetlivky: 1 Číselné označenie programu a podprogramu je uvedené vo výzve na webovom sídle ministerstva kultúry. 2 Vzťahuje sa na žiadateľa, ktorý je právnickou osobou. 3 Vzťahuje sa na žiadateľa, ktorý sa zapisuje do obchodného registra alebo obdobného registra. 4 Vzťahuje sa na žiadateľa, ktorý je fyzickou osobou. 6
Príloha č. 2 k opatreniu Popis projektu Názov projektu: Termín realizácie: Miesto realizácie/lokalita Zámery, ciele a výsledky projektu (stručná charakteristika, časový a vecný harmonogram, účel, prínos) Cieľové skupiny (komu je projekt určený) Odborný garant projektu (meno, priezvisko, titul) Kontaktná osoba (meno, priezvisko, telefónne číslo, faové číslo, e-mailová adresa) Celkový rozpočet projektu Požadovaná dotácia v eurách: v eurách:... dňa... odtlačok pečiatky žiadateľa 1 podpis štatutárneho orgánu žiadateľa 1 odtlačok pečiatky žiadateľa- podnikateľa 2 podpis žiadateľa 2 Vysvetlivky: 1 Vzťahuje sa na právnickú osobu. 2 Vzťahuje sa na fyzickú osobu. 7
Príloha č. 3 k opatreniu Celkový rozpočet projektu Názov projektu: I. Náklady (výdavky) Celkový rozpočet Požadovaná dotácia v eurách: v eurách: II. I. spolu: Predpokladané výnosy (príjmy) II. spolu: III. Vlastné zdroje Iné zdroje III. spolu: Rozdiel I. - (II. + III.)... dňa... odtlačok pečiatky žiadateľa 1 podpis štatutárneho orgánu žiadateľa 1 8
odtlačok pečiatky žiadateľa- podnikateľa 2 podpis žiadateľa 2 Vysvetlivky: 1 Vzťahuje sa na právnickú osobu. 2 Vzťahuje sa na fyzickú osobu. 9
Príloha č. 4 k opatreniu Meno a priezvisko alebo názov žiadateľa: Reštaurátorský rozpočet Adresa trvalého pobytu, sídlo alebo miesto podnikania žiadateľa: Adresa a názov kultúrnej pamiatky: Číslo kultúrnej pamiatky v Ústrednom zozname pamiatkového fondu: Meno, priezvisko a titul reštaurátora Číslo osvedčenia o členstve v Komore reštaurátorov Odborná spôsobilosť - kvalifikačné predpoklady Základné rozmery reštaurovanej kultúrnej pamiatky Etapa reštaurovania Nákladové položky danej etapy reštaurovania Reštaurátorský výskum a návrh na reštaurovanie Reštaurátorská realizácia Záverečná reštaurátorská dokumentácia Iné... Spolu Celkový rozpočet Požadovaná dotácia... dňa... Odtlačok pečiatky reštaurátora 1 Dátum, podpis reštaurátora Vysvetlivky: 1 Vzťahuje sa na fyzickú osobu podnikateľa. 10
Príloha č. 5 k opatreniu Archeologický rozpočet Názov žiadateľa: Sídlo žiadateľa: Adresa a názov kultúrnej pamiatky: Číslo kultúrnej pamiatky v Ústrednom zozname pamiatkového fondu: Názov právnickej osoby oprávnenej vykonávať archeologický výskum Rozsah (napr. v m 2 ) predpísaného archeologického výskumu Etapa archeologického výskumu (v príslušnom kalendárnom roku) Jednoduchá situácia s vyznačením objektu/hraníc archeologickej lokality a s vyznačením časti, kde sa bude vykonávať uvedená etapa archeologického výskumu Nákladové položky danej etapy archeologického výskumu Celkový rozpočet Požadovaná dotácia Spolu... dňa... odtlačok pečiatky právnickej osoby oprávnenej vykonávať archeologický výskum podpis štatutárneho orgánu právnickej osoby oprávnenej vykonávať archeologický výskum 11
Meno a priezvisko alebo názov žiadateľa: Technické parametre kultúrnej pamiatky Adresa trvalého pobytu, sídlo alebo miesto podnikania žiadateľa: Adresa a názov kultúrnej pamiatky: Číslo kultúrnej pamiatky v Ústrednom zozname pamiatkového fondu: Technické parametre nehnuteľnej kultúrnej pamiatky Základné rozmery Jednoduchý nákres pôdorysu s vyznačením časti, ktorá sa bude obnovovať Zastavaná plocha Počet podlaží, z toho nadzemných Popis zastrešenia objektu Špecifiká objektu Iné... Príloha č. 6 k opatreniu Technické parametre hnuteľnej kultúrnej pamiatky: Základné rozmery Jednoduchý nákres s vyznačením časti, ktorá sa bude reštaurovať Materiál, z ktorého je objekt zhotovený Špecifiká objektu Iné...... dňa... odtlačok pečiatky žiadateľa 1 podpis štatutárneho orgánu žiadateľa 1 odtlačok pečiatky žiadateľa- podnikateľa 2 podpis žiadateľa 2 Vysvetlivky: 1 Vzťahuje sa na právnickú osobu. 2 Vzťahuje sa na fyzickú osobu. 12
Názov periodika Doplňujúce údaje a technické parametre periodickej tlače Iné periodiká, ktoré žiadateľ vydáva Obsahová štruktúra periodika Rozsah kultúrnych stránok/prílohy Plán/zabezpečenie distribúcie (kto ju zabezpečuje) pri nepredajných periodikách sa priloží adresár odberateľov Meno a priezvisko šéfredaktora Náklad Periodicita Počet čísel za rok Počet dvojčísiel za rok Evidenčné číslo a názov vydavateľa 1 Formát Počet strán Farebnosť Papier (g/m 2 ) Predajná cena (v eurách) Počet predplatiteľov Počet odberateľov Remitenda na jedno číslo (v %) Príloha č. 7 k opatreniu... dňa... odtlačok pečiatky žiadateľa 2 podpis štatutárneho orgánu žiadateľa 2 13
odtlačok pečiatky žiadateľa- podnikateľa 3 podpis žiadateľa 3 Vysvetlivky: 1 Nevyžaduje sa v prípade nových periodík, ktoré ešte nie sú zaevidované v centrálnej evidencii periodickej tlače. 2 Vzťahuje sa na právnickú osobu. 3 Vzťahuje sa na fyzickú osobu. 14
Doplňujúce údaje a technické parametre neperiodickej tlače Príloha č. 8 k opatreniu Autor Názov Termín vydania Prílohy Kategória Zámery, ciele a význam projektu umelecká literatúra pre deti a mládež nedostatková literatúra (špecifikácia) odborná a vedecká literatúra, slovník, leikón krásna literatúra prekladová literatúra: iné (špecifikácia): Plán/zabezpečenie distribúcie (kto ju zabezpečuje) Náklad Formát Druh papiera(g/m 2 ) Počet strán Farebnosť Väzba (V8,V4,V2) Plánovaná cena pre čitateľa (v eurách) Vydanie... dňa... odtlačok pečiatky žiadateľa 1 podpis štatutárneho orgánu žiadateľa 1 15
odtlačok pečiatky žiadateľa- podnikateľa 2 podpis žiadateľa 2 Vysvetlivky: 1 Vzťahuje sa na právnickú osobu. 2 Vzťahuje sa na fyzickú osobu. 16