KAALÓG VÝROBKOV CAMPRI
ÚVOD ÚVOD Prehľad činností spoločnosti CAMPRI, spol. s r. o. lakové potrubné systémy od spoločnosti CAMPRI sú primárne určené pre zásobovanie pitnou vodou. Existujú však aj rôzne iné možnosti ich využitia: preprava odpadových vôd, závlahové systémy, viacúčelové chráničky káblov, v banskom priemysle, pri zasnežovaní svahov, stavbe ľadových plôch a iné. Zdôrazňujeme, že po preskúmaní individuálnych požiadaviek vieme vyrobiť rúry okrem štandardnej šírky sortimentu, tzn. v iných rozmeroch, tlakových radoch, dĺžkach a v inom farebnom prevedení. Pre každú aplikáciu sú rúry CAMPRI vyrábané na mieru. aše výrobky skúšame vo vlastnom laboratóriu podľa európskych noriem tak, aby sme vám, našim zákazníkom, dodali len kvalitné a spoľahlivé výrobky. V rámci širokej ponuky máte možnosť využiť služby interného kalibrovaného skúšobného laboratória, v ktorom vykonávame rôzne druhy skúšok. Certifikáciu potrubí CAMPRI vykonávajú akreditované certifikačné orgány VÚSAPL, a.s., itra a VÚPS, s.r.o., Praha. Pri výrobnej činnosti dbáme aj na dopady na životné prostredie. Ako ďalej uvádzame, polyetylén je tvorený uhlíkom a vodíkom a keďže neobsahuje žiadne prímesi, je k životnému prostrediu neutrálny a nespôsobuje žiadne škody. aše potrubia slúžia hlavne na dopravu pitnej vody, preto, okrem iných vlastností, je ich hygienická spôsobilosť pre nás prioritná. aše výrobky spĺňajú požiadavky vyhlášky Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky o podrobnostiach o požiadavkách na výrobky určené na styk s pitnou vodou č. 5/2007 Z. z. ako aj požiadavky Vyhlášky o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody v Českej republike č. 409/2005 Sb. z. Dodávky spoločnosti CAMPRI, spol. s r. o. obsahujú okrem širokého programu PE potrubí (kapitola 2), taktiež tvarovky a rúry (PE, PVC, PP, liatina, sklolaminát, kamenina), vodárenské armatúry, betónový program a iné príslušenstvo, ktoré sa používa pri (vý)stavbe komplexnejšieho potrubného systému, napr. úpravní vôd, vodojemov a čistiarní odpadových vôd. Komplexný sortiment nájdete v Cenníkoch CAMPRI, ktoré sú k dispozícii aj na www.campri.sk. My nepredávame len potrubia, poradíme a pomôžeme vám s technickým riešením požiadavky, s otázkami ohľadom možností pokládky a spájania. aši zvárači sú profesionáli pri zváraní potrubí elektrotvarovkami, zváraní na tupo ako aj systémom op Loading (kapitola 4). Zváranie realizujeme aj priamo u zákazníka alebo na stavbe. Ak sa rozhodnete pre vlastný výkon zvárania, prenajmeme vám potrebné vybavenie a príslušenstvo. Ak si zakúpite zváračku u nás, v pravidelných intervaloch vám zabezpečíme jej údržbu a servis priamo u výrobcu. Ako súčasť vlastnej výroby dodávame široký sortiment segmentových tvaroviek ako sú kolená, kusy, kríže, odbočky, zhybky a rôzne atypy podľa požiadaviek do d n 400 mm. ašu flexibilitu zvyšuje fakt, že máme k dispozícii vlastný park nákladných vozidiel, takže vašu požiadavku splníme komplexne, aj s dovozom na určené miesto alebo stavbu. Šetríme vaše náklady: v prípade plného vyťaženia nákladného vozidla vám zabezpečíme dopravu na miesto určenia v rámci Slovenska zdarma. Pri zvolení vhodného typu materiálu potrubia pre daný účel vieme dosiahnuť značnú úsporu nákladov. Základné informácie o každom z našich produktov nájdete na katalógovom liste v kapitole 2. Odporučené spôsoby použitia je potrebné dodržiavať. enesieme žiadnu zodpovednosť za nesprávnu inštaláciu a použitie. Bližšie technické informácie o produktoch CAMPRI ohľadom inštalácie a pokládky nájdete v echnicko montážnom predpise PE HD rúr. Všeobecné obchodné podmienky CAMPRI, spol. s r. o. si môžete pozrieť na našej webovej stránke www.campri.sk. 2
OBSAH OBSAH ÚVOD Prehľad činností spoločnosti CAMPRI, spol. s r. o. 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 ECHICKÉ IFORMÁCIE Výhody polyetylénových (PE) potrubí Možné aplikácie PE potrubí ypy a vlastnosti polyetylénu Séria rúr SDR Životnosť PE potrubí a maximálny povolený prevádzkový tlak Odolnosť voči oderu, abrazivite asiakavosť Správanie voči mikroorganizmom Chemická odolnosť PE Požiarna klasifikácia PE Ekológia a recyklácia Preprava a skladovanie PE potrubí Označovanie PE potrubí CAMPRI Výstupná kontrola a tlaková skúška potrubí CAMPRI ormy a smernice 4 4 4 5 7 7 9 9 9 9 9 10 10 11 11 12 2 2.1 2.2 2.3 2.4 KAALÓGOVÉ LISY VÝROBKOV CAMPRI Katalógový list HDPE PE 100 Katalógový list HDPE PE 100 plus SC/RC Katalógový list HDPE CL*PE 100 Katalógový list LDPE PE 40 13 13 15 17 19 3 REFEREČÉ SAVBY 21 4 DOPLKOVÉ SLUŽBY 23 3
1 ECHICKÉ IFORMÁCIE 1 ECHICKÉ IFORMÁCIE 4
1 ECHICKÉ IFORMÁCIE 1.3 YPY A VLASOSI POLYEYLÉU Molekulárna štruktúra PE Polyetylén patrí k termoplastom. PE sa skladá z dlhých reťazcov molekúl obsahujúcich vetvy. Stupeň rozvetvenia týchto reťazcov molekuly a dĺžka postranných reťazcov určuje podstatné vlastnosti polyetylénu. Základné zložky PE sú uhlík a vodík. Keďže nie sú pridané žiadne prímesi, zostáva tento materiál k životnému prostrediu úplne neutrálny. V porovnaní s PE 80 sa v súčasnosti viac využíva potrubie vyrobené z PE 100 z dôvodu tenšej steny. ým sa dosahuje väčšia svetlosť, a teda aj väčšie prietočné množstvo pri nižšej výslednej cene. Chemický vzorec PE Zoskupovanie PE podľa hustoty PE LD PE LLD PE MD PE HD ízkohustotný polyetylén / s nízkou hustotou (niekedy udávaný ako rozvetvený polyetylén rpe) Lineárny nízkohustotný polyetylén Strednohustotný polyetylén / strednej hustoty Vysokohustotný polyetylén / s vysokou hustotou Pevnostné zoskupenie PE (E ISO 9080 / E ISO 12162) PE ďalej triedime podľa rôznych materiálových tried. ajdôležitejšími pre potrubné systémy v súčasnej dobe sú PE 100 a PE 100 plus SC/RC, ale bežne používaná je aj trieda PE 40, menej už PE 80. Výkonnostná trieda PE 100 PE 40 MRS MRS 10 MRS 4 MRS (Minimum required strength in /mm 2 ) = minimálna požadovaná pevnosť. áto klasifikácia určuje odolnosť PE materiálov voči vnútornému tlaku pri 20 C po dobu rokov (teplota, čas, opotrebenie) so skúšobným prostriedkom kvapalinou. Vzhľadom k zvýšenej pevnosti materiálu PE 100, v porovnaní s PE 80 môžu byť PE 100 rúry dimenzované s tenšími stenami nakoľko pri rovnakej hrúbke steny je zatažiteľnosť potrubia vyššia. Ako výrobca presadzujeme názor, že technologicky výhodnejším a ekonomicky efektívnejším materiálom v porovnaní s PE 80 je materiál PE 100, keďže: Potrubie rovnakého priemeru a rovnakej tlakovej triedy má nižšiu hmotnosť Pri zachovaní rovnakého SDR sa výrazne zvýši bezpečnostný koeficient Skráti sa čas pri zváraní vďaka menšej ploche prierezu potrubia PE 100 má vylepšené vlastnosti proti pomalému a rýchlemu šíreniu trhliny 5
1 ECHICKÉ IFORMÁCIE PE 100 RC materiály Hlavne v posledných rokoch bola stále rastúca požiadavka na znižovanie času a nákladov pri pokládke rúr. Obzvlášť zaťažené sú tie potrubia, ktoré sú kladené voľne. a základe tejto požiadavky boli vyvinuté rúry, ktoré sú vytláčané zo špeciálneho materiálu RC (resistance to crack) so zvýšenou odolnosťou voči šíreniu trhlín pod napätím. Špecifické vlastnosti HDPE (PE 100 + PE 100 RC) * Vlastnosti orma PE 100 Jednotka Hustota E ISO 1183 956 960 kg/m 3 Minimálna požadovaná pevnosť ISO 9080 10 MPa Index toku taveniny MFR 190/5 ISO 1133 0,2 0,4 g/10 min Predĺženie na medzi klzu E ISO 527 9 % Predĺženie pri pretrhnutí E ISO 527 700 % Pevnosť v ťahu na medzi klzu E ISO 527-2 min 23 MPa Pevnosť pri pretrhnutí E ISO 527 32 35 MPa E-modul (ťahová skúška) E ISO 527 900 1100 MPa Modul pružnosti v ohybe (1 min) ISO 178 1200 MPa Vrubová húževnatosť pri +23 C E ISO 179 23 26 kj/m 2 Vrubová húževnatosť pri -30 C E ISO 179 9,2 kj/m 2 vrdosť podľa Brinella E ISO 2039 46 MPa vrdosť Shore D ISO 868 59 63 epelná vodivosť 20 C DI 52612 0,4 W/mK Odolnosť za tepla podľa Vicata B ISO 306 / B 74 C Stredný súčiniteľ dĺžkovej tepelnej rozťažnosti ISO 11359-2 0,2 mm/m C Povrchový odpor IEC 61340-2-3 > 10 12 Ω Odolnosť voči rýchlemu šíreniu trhliny (S4 test, Pc pri 0 C, test rúra 2 mm, SDR 11) ISO 13477 > 10 bar FC (80 C, 4,0 MPa, 2% Arkopal 100) ** ISO 16770 8760 h Odolnosť voči pomalému šíreniu trhliny (9,2 bar, 80 C) ** ISO 13479 8760 h * Uvedené hodnoty môžu podľa typu materiálu kolísať. ** ieto vlastnosti platia iba pre PE 100 RC ento materiál má vyššiu kryštalinitu a preto tiež vyššiu tepelnú odolnosť, pevnosť, tuhosť a tvrdosť. Je však menej húževnatý a v prostredí tenzitov a mydiel môže byť náchylný ku korózii pod napätím. Špecifické vlastnosti LDPE * Vlastnosti orma PE 100 Jednotka Hustota E ISO 1183 932 938 kg/m 3 Minimálna požadovaná pevnosť ISO 9080 4 MPa Index toku taveniny MFR 190/2,16 ISO 1133 0,25 0,35 g/10 min Pevnosť v ťahu na medzi klzu E ISO 527 12 MPa Predĺženie pri pretrhnutí E ISO 527 600 % Pevnosť pri pretrhnutí E ISO 527 22 MPa E-modul (ťahová skúška) E ISO 527 600 MPa vrdosť Shore D ISO 868 52 Odolnosť za tepla podľa Vicata B ISO 306 62 C Stredný súčiniteľ dĺžkovej tepelnej rozťažnosti ISO 11359-2 0,2 mm/m C epelná vodivosť 20 C DI 52612 0,42 W/mK Povrchový odpor IEC 61340-2-3 > 10 12 Ω * Uvedené hodnoty môžu podľa typu materiálu kolísať. ento materiál má v porovnaní s ostatnými najnižšiu pevnosť, tuhosť a tvrdosť. aopak má vysokú húževnatosť a je veľmi odolný voči korózii pod napätím. Vzhľadom na nižšiu pevnosť v porovnaní s PE 100 sú rúry pre rovnakú tlakovú odolnosť hrubšie. Ich výhodou oproti PE 100 je ľahšia ohybnosť. Presné hodnoty sledovaných fyzikálnych a mechanických vlastností sú uvedené v materiálových listoch granulátov. 6
7 1 ECHICKÉ IFORMÁCIE
1 ECHICKÉ IFORMÁCIE P = MOP (Maximum Operating Pressure) Maximálny prevádzkový tlak (vnútorný tlak [bar]) MRS = (Minimum Required Strength) Požadovaná pevnosť materiálu: PE 80 = 8 /mm 2 ; PE 100 = 10 /mm 2 ; PE 40 = 4 /mm 2 e n = ominálna hrúbka steny [mm] d n = (Outer Diameter) Menovitý vonkajší priemer rúry [mm] K (C) = Bezpečnostný koeficient, voda = 1,25 SDR = (Standard Dimension Ratio) vzťah medzi vonkajším priemerom potrubia a hrúbkou steny Potrubia, ktoré nie sú vystavené mechanickému namáhaniu sú stálé v rozmedzí teplôt - C až +85 C. Pre potrubia, ktoré sú mechanicky namáhané sa odporúča použitie do +65 C. Pri teplote +20 C sa používa tlak 2; 2,5; 4; 6; 10; 16 bar. Pre podtlak je hodnota 0,2 bar. abuľka 2: MAXIMÁLY POVOLEÝ PREVÁDZKOVÝ LAK PRI EPELOM ZAŤAŽEÍ PE 100 a PE 100 plus SC/RC [bar] K (bezpečnostný koeficient) = 1,25 Prepravované médium: voda eplota C 20 30 40 60 70 Roky prevádzky 100 25 25 10 15 5 2 SDR 26 SDR 17 SDR 13,6 SDR 11 SDR 9 SDR 7,4 P 6 P 10 P 12,5 P 16 P 20 P 25 6,3 6,1 5,4 5,4 4,6 4,6 4,1 4,1 3,6 3,3 10,0 9,8 8,6 8,5 7,4 7,3 6,5 6,5 5,7 5,2 12,5 12,3 10,9 10,7 9,3 9,1 8,2 8,2 7,2 6,6 16,0 15,5 13,7 13,5 11,7 11,5 10,3 10,3 9,1 8,3 20,0 19,5 17,3 17,0 14,8 14,5 13,0 13,0 11,5 10,5 25,0 24,6 21,8 21,5 18,6 18,3 16,4 16,4 14,5 13,2 abuľka 3: PRÍPUSÉ ŤAŽÉ SILY PRE MAERIÁL PE 100 PRI EPLOE 20 C A PRE APÄIE V ŤAHU 10 MPa Vonkajší priemer potrubia [mm] sila steny e n [mm] SDR 11 SDR 17 ťažná sila F [k] sila steny e n [mm] ťažná sila F [k] 25 32 40 63 75 90 110 125 160 225 315 355 400 3,00 3,00 3,70 4,60 5,80 6,80 8,20 10,00 11,40 14,60 20, 28,60 32,20 36,30 2,07 2,73 4,22 6,56 10,42 14,57 21,07 31,42 40,68 66,69 131,70 257,20 326,37 414,55 1,80 1,90 2,40 3,00 3,80 4, 5,40 6,60 7,40 9, 13,40 18,70 21,10 23,70 1,31 1,80 2,83 4,43 7,07 9,97 14,35 21,44 27,34 44,92 89,08 173,98 221,22 280,03 8
9 1 ECHICKÉ IFORMÁCIE
1 ECHICKÉ IFORMÁCIE 1.11 EKOLÓGIA A RECYKLÁCIA PE je organickým materiálom a voči svojmu okoliu je neutrálny. Rúry z PE nehnijú. Polyetylénový odpad, ak nebol degradovaný, môže byť recyklovaný a pretavený, tzn. spracovaný na nové produkty alebo využitý ku spätnému získaniu energie. 1.12 PREPRAVA A SKLADOVAIE PE PORUBÍ Plastové rúry z PE musia byť správne nakladané a vykladané. 1) yče, náviny musia byť nakladané tak, aby sa počas prepravy a pri skladovaní nepoškodili a uložené tak, aby sa nemohli znečistiť zvnútra. Preto sa musia zátky odstrániť až pred samotnou montážou potrubia. Pri skladovaní rúr nesmie dochádzať k trvalým deformáciám alebo poškodeniam. Úložné miesto by malo byť rovné a zbavené kameňov alebo predmetov s ostrými hranami. 2) Rúry musia byť chránené pred stykom s materiálmi škodlivými pre PE (pozri 1.9 Chemická odolnosť). 3) reba sa vyhnúť ťahaniu rúr alebo návinov po zemi. Pri rúrach z PE 40 a PE 100 sú povolené ryhy, škrabance a plošný úbytok do 10 % hrúbky steny. Rúry, pri ktorých je tento limit prekročený, sa nemôžu inštalovať. Odolnosť voči svetlu a poveternostným podmienkam Rúry z HDPE v čiernej farbe sú prirodzeným spôsobom dostatočne chránené proti UV žiareniu a to zvýšeným podielom sadzí v materiáli. Preto je dlhodobé skladovanie vonku, viac ako 2 roky, možné. Materiály použité výrobcom CAMPRI pre farebné PE rúry (modré), nakoľko neobsahujú sadze, sú extra stabilizované pre vonkajšie skladovanie najmenej na 2 roky. Rúry vo forme tyčí Rúry majú počas prepravy po celej dĺžke priliehať k podkladu. Pri skladovaní a preprave musia byť zaistené proti odvaleniu. Je potrebné dbať na to, aby drevené rámy ležali na sebe a nedochádzalo tak k bodovému zaťaženiu potrubí. epaletované rúry musia byť položené do vhodných úložných stojanov (zaistiť proti odvaleniu do strany), jednotlivé vrstvy musia byť vzájomne posunuté. Pri rúrach triedy SDR 26, tzn. P 6 a menej, musí byť dodržaná max výška stohu 1,5 m, aby sa zabránilo vzniku ovality rúr. Rúry vo forme návinu Obalové pásky sa odstraňujú až pred samotným položením. 10
1 ECHICKÉ IFORMÁCIE 1.13 OZAČOVAIE PE PORUBÍ CAMPRI Produktová norma Značka výrobku Vonkajší priemer x hrúbka steny rieda SDR (rúrový rad) Označovanie materiálu Menovitý tlak P [bar] Dátum výroby / čas výroby Zamýšľané použitie Metráž (S) E 12201 CAMPRI napr.: 180 x 16,4 napr.: SDR 11 napr.: PE 100 napr.: P 16 Deň/Mesiac/Rok/Hodina W (voda) / P (tlakové kanalizačné potrubia a stoky) m [meter] 1.14 VÝSUPÁ KOROLA A LAKOVÁ SKÚŠKA PORUBÍ CAMPRI Výstupná kontrola potrubí sa realizuje podľa normy S P CE/S 12201-7:2014-07 a jej súčasťou sú tieto vlastnosti: 1) Vzhľad a farba 2) Geometria 3) Odolnosť proti vnútornému tlaku 80 C, 165 h Potrubia CAMPRI skúšame vo vlastnom skúšobnom laboratóriu. Priebeh a výsledky skúšky sú zaznamenané v Protokole o tlakovej skúške. 4) Označovanie 11
1 ECHICKÉ IFORMÁCIE 1.15 ORMY A SMERICE ázov normy Systémy manažérstva kvality. Požiadavky. Systémy manažérstva kvality. Základy a slovník. Potrubné systémy z plastov na zásobovanie vodou a tlakové kanalizačné potrubia a stoky. Polyetylén (PE). Časť 1: Všeobecne Časť 2: Rúry Časť 7: Odporúčania na posudzovanie zhody Označenie S E ISO 9001 : 2016 S E ISO 9000 : 2016 S E 12 201-1 : 2012 S E 12 201-2+A1 : 2015 S P CE/S 12 201-7 : 2015 Plasty. Stanovenie hmotnostného indexu toku taveniny (MFR) a objemového indexu toku taveniny (MVR) termoplastov. Časť 1: ormalizovaná metóda Rúry, tvarovky a zostavy z termoplastov na dopravu tekutín. Stanovenie odolnosti proti vnútornému tlaku. Časť 1: Metóda všeobecne. Plasty. Diferenčná snímacia kalorimetria (DSL). Časť 6: Stanovenie oxidačno-indukčného času (izotermický OI) a oxidačno-indukčnej teploty (dynamická OI). Personál pre zváranie plastov. Kvalifikačné skúšky zváračov, zvárané zostavy z termoplastov. Systémy elektroinštalačných rúrok na uloženie káblov. Časť 24: Osobitné požiadavky. Systémy elektroinštalačných rúrok zakopaných v zemi. Rúry z polyolefínov na prepravu tekutín. Stanovenie odolnosti proti šíreniu trhliny. Skúšobný postup pre pomalý rast trhliny na vrubovaných rúrach. Plasty. Skladovanie výrobkov z plastov. Rúry a tvarovky z plastov. Klasifikačné tabuľky kombinovanej chemickej odolnosti. S E ISO 1133-1 : 2017 S E ISO 1167-1 : 2006 ISO 11357-6 : 2018 S E 13067 : 2013-06 S E 61386-24 : 2011 S E ISO 13479 : 2010-03 ČS 64 0090 : 1992 I ISO/R 10358 : 1997 Pozn.: ento zoznam je informatívny a nemusí byť úplný. Uvedené normy sú aktuálne k dátumu vydania tohto katalógu (str. 23). 12
2 KAALÓGOVÉ LISY VÝROBKOV CAMPRI - HDPE PE 100 2 KAALÓGOVÉ LISY VÝROBKOV CAMPRI 2.1 KAALÓGOVÝ LIS HDPE PE 100 Charakteristika výrobku Jednovrstvová médiová rúra čierna s modrými pásmi. yp materiálu Vysokohustotný polyetylén PE100. Hlavný účel použitia a dodávku pitnej a úžitkovej vody s prevádzkovým tlakom do 1,6 MPa pri teplote 20 C a projektovanej životnosti 100 rokov. Možné spôsoby pokládky - V otvorenom výkope s pieskovým lôžkom Možnosti použitia pre iné aplikácie / farba pásika podľa prepravovaného média - Kanalizačné potrubia a stoky hnedý pozdĺžny pásik - Ochranné potrubia (chráničky) pásik podľa druhu použitia - Drenážne rúry (perforované) Štandardné balenie yče = 6m, 12m áviny = 100m a vyžiadanie: iné dĺžky balení Výhody PE 100 voči PE 40 - materiál PE 100 je pevnejší, preto na rovnaký tlak stačí menšia hrúbka steny - možnosť použiť rôzne spôsoby zvárania - rúra s rovnakou tlakovou odolnosťou je ľahšia PE 100 voči PE 80 - potrubie rovnakého priemeru a rovnakej tlakovej triedy má nižšiu hmotnosť - pri zachovaní rovnakého SDR sa výrazne zvýši bezpečnostný koeficient - skráti sa čas pri zváraní vďaka menšej ploche prierezu potrubia - PE 100 má vylepšené vlastnosti proti pomalému a rýchlemu šíreniu trhliny 13
2 KAALÓGOVÉ LISY VÝROBKOV CAMPRI - HDPE PE 100 Sortiment Vonkajší priemer d n [mm] SDR 26, P 6 SDR 17, P 10 SDR 13,6; P 12,5 SDR 11, P 16 BALEIE Hrúbka Hmotnosť Hrúbka Hmotnosť Hrúbka Hmotnosť Hrúbka Hmotnosť ŠADARD steny 1 bm rúry steny 1 bm rúry steny 1 bm rúry steny 1 bm rúry yče áviny e n [mm] [kg/m] e n [mm] [kg/m] e n [mm] [kg/m] e n [mm] [kg/m] Vonkajší priemer d n [mm] 20 25 32 40 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 2 280 315 355 400 2,0 2,5 2,9 3,5 4,2 4,8 5,4 6,2 6,9 7,7 8,6 9,6 10,7 12,1 13,6 15,3 0,310 0,490 0,671 0,974 1,430 1,841 2,325 3,049 3,797 4,708 5,917 7,331 9,143 11,648 14,721 18,667 1,5 1,8 2,0 2,4 3,0 3,8 4,5 5,4 6,6 7,4 8,3 9,5 10,7 11,9 13,4 14,8 16,6 18,7 21,1 23,7 0,092 0,136 0,194 0,294 0,452 0,719 1,015 1,459 2,172 2,770 3,478 4,539 5,741 7,084 8,986 11,012 13,834 17,519 22,298 28,180 2,0 2,4 3,0 3,7 4,7 5,6 6,7 8,1 9,2 10,3 11,8 13,3 14,7 16,6 18,4 20,6 23,2 26,1 29,4 0,148 0,231 0,361 0,548 0,874 1,238 1,773 2,627 3,385 4,239 5,533 7,022 8,612 10,937 13,473 16,881 21,395 27,126 34,399 2,0 2,3 3,0 3,7 4,6 5,8 6,8 8,2 10,0 11,4 12,7 14,6 16,4 18,2 20,5 22,7 25,4 28,6 32,2 36,3 0,116 0,170 0,278 0,430 0,666 1,053 1,471 2,131 3,161 4,100 5,111 6,708 8,478 10,455 13,234 16,275 20,404 25,828 32,788 41,625 20 25 32 40 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 2 280 315 355 400 Poznámka: P 20 a P 25 vyrábame v prípade väčšej množstevnej požiadavky. Vyrobený podľa: E 12201 Certifikačný orgán: VÚSAPL, a. s., itra VÚPS, s. r. o., Praha Sprievodná dokumentácia - Certifikát o nemennosti parametrov podstatných vlastností stavebného výrobku - Vyhlásenie o parametroch - echnicko - montážny predpis Možné spôsoby spájania Rúry je možné spájať jedným z nasledujúcich spôsobov: zváraním na tupo, elektrofúziou alebo mechanickými spojkami. Spájať je možné len rúry z rovnakého typu materiálu. edoporučuje sa spájať rúry z PE 100 s rúrami z iných druhov polyetylénu (PE 80, PE 40). a spájanie potrubí rôznych materiálov je nutné použiť mechanické spojky alebo prírubový spoj. Mechanické spojky - Sú navrhnuté pre spájanie všetkých druhov polyetylénu (HDPE, LDPE, MDPE). Používajú sa plastové alebo kovové. Umožnujú rýchlu montáž. Vyznačujú sa vysokou odolnosťou a spoj zostáva pevný v ťahu aj pri pohybe. Zváranie na tupo - Je typom zvárania použitím výhrevného telesa. Ide o nahrievanie dvoch rovných povrchov rúr voči výhrevnému telesu. Po uplynutí presnej doby zvárania je výhrevné teleso (zváracie zrkadlo) odstránené. Dva konce rúr sa k sebe pritlačia a sú chladené pod určitým tlakom, čím sa dosiahne požadovaný spoj. Elektrofúzia - Je metóda spájania HDPE a iných plastových rúr so špeciálnymi tvarovkami, ktoré majú zabudovaný odporový drôt, použitím ktorého sa vytvára spoj. Rúry, ktoré majú byť spojené, sú orezané, očistené, vložené do elektrofúznej tvarovky a následne sa prostredníctvom elektrofúzneho procesora použije napätie. Procesor kontroluje koľko napätia sa používa a ako dlho v závislosti od použitej tvarovky. Použitím elektrického prúdu k odporovému drôtu sa vinutie tvarovky nahreje a roztaví sa tak vnútro tvarovky. o spolu so zváranou vonkajšou stranou steny rúry vytvára veľmi silný homogénny spoj. 14
2 KAALÓGOVÉ LISY VÝROBKOV CAMPRI - HDPE PE 100 plus SC/RC 2.2 KAALÓGOVÝ LIS HDPE PE 100 plus SC/RC Charakteristika výrobku Plnostenne vytláčaná (celý prierez rúry je z RC materiálu) rúra čierna s modrými pásmi z RC (Resistance to Crack) materiálu. yp materiálu Vysokohustotný polyetylén PE 100 RC so zvýšenou odolnosťou voči pomalému a rýchlemu šíreniu trhliny. Hlavný účel použitia a dodávku pitnej a úžitkovej vody s prevádzkovým tlakom do 1,6 MPa pri teplote 20 C a projektovanej životnosti - 100 rokov. Možné spôsoby pokládky Potrubie HDPE PE 100 plus SC/RC nie je nutné klásť do pieskového lôžka v zeminách triedy ťažiteľnosti I až IV. Potrubie je vhodné pre technológie pokládky pluhovaním, frézovaním, relining, v zeminách triedy ťažiteľnosti I až IV. Možnosti použitia pre iné aplikácie / farba pásika podľa prepravovaného média - Kanalizačné potrubia a stoky hnedý pozdĺžny pásik - Ochranné potrubia (chráničky) - pásik podľa druhu použitia - Drenážne rúry (perforované) Štandardné balenie yče = 6m, 12m áviny = 100m a vyžiadanie: iné dĺžky balení Výhody PE 100 plus SC/RC voči PE 100 - Pokládka bez pieskového lôžka do tried ťažiteľnosti zeminy I IV - Vhodné pre bezvýkopové technológie - Odolnosť voči bodovému zaťaženiu - Zvýšená bezpečnosť a spoľahlivosť - Predĺžená životnosť 15
2 KAALÓGOVÉ LISY VÝROBKOV CAMPRI - HDPE PE 100 plus SC/RC Sortiment Vonkajší priemer d n [mm] SDR 26, P 6 SDR 17, P 10 SDR 13,6; P 12,5 SDR 11, P 16 BALEIE Hrúbka Hmotnosť Hrúbka Hmotnosť Hrúbka Hmotnosť Hrúbka Hmotnosť ŠADARD steny 1 bm rúry steny 1 bm rúry steny 1 bm rúry steny 1 bm rúry yče áviny e n [mm] [kg/m] e n [mm] [kg/m] e n [mm] [kg/m] e n [mm] [kg/m] Vonkajší priemer d n [mm] 20 25 32 40 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 2 280 315 355 400 2,0 2,5 2,9 3,5 4,2 4,8 5,4 6,2 6,9 7,7 8,6 9,6 10,7 12,1 13,6 15,3 0,310 0,490 0,671 0,974 1,430 1,841 2,325 3,049 3,797 4,708 5,917 7,331 9,143 11,648 14,721 18,667 1,5 1,8 2,0 2,4 3,0 3,8 4,5 5,4 6,6 7,4 8,3 9,5 10,7 11,9 13,4 14,8 16,6 18,7 21,1 23,7 0,092 0,136 0,194 0,294 0,452 0,719 1,015 1,459 2,172 2,770 3,478 4,539 5,741 7,084 8,986 11,012 13,834 17,519 22,298 28,180 2,0 2,4 3,0 3,7 4,7 5,6 6,7 8,1 9,2 10,3 11,8 13,3 14,7 16,6 18,4 20,6 23,2 26,1 29,4 0,148 0,231 0,361 0,548 0,874 1,238 1,773 2,627 3,385 4,239 5,533 7,022 8,612 10,937 13,473 16,881 21,395 27,126 34,399 2,0 2,3 3,0 3,7 4,6 5,8 6,8 8,2 10,0 11,4 12,7 14,6 16,4 18,2 20,5 22,7 25,4 28,6 32,2 36,3 0,116 0,170 0,278 0,430 0,666 1,053 1,471 2,131 3,161 4,100 5,111 6,708 8,478 10,455 13,234 16,275 20,404 25,828 32,788 41,625 20 25 32 40 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 2 280 315 355 400 Poznámka: P 20 a P 25 vyrábame v prípade väčšej množstevnej požiadavky. Vyrobený podľa: E 12201 Certifikačný orgán: VÚSAPL, a. s., itra VÚPS, s. r. o., Praha Sprievodná dokumentácia - Certifikát o nemennosti parametrov podstatných vlastností stavebného výrobku - Vyhlásenie o parametroch - echnicko - montážny predpis Možné spôsoby spájania Rúry je možné spájať jedným z nasledujúcich spôsobov: zváraním na tupo, elektrofúziou alebo mechanickými spojkami. Spájať je možné len rúry z rovnakého typu materiálu. edoporučuje sa spájať rúry z PE 100 s rúrami z iných druhov polyetylénu (PE 80, PE 40). a spájanie potrubí rôznych materiálov je nutné použiť mechanické spojky alebo prírubový spoj. Mechanické spojky - Sú navrhnuté pre spájanie všetkých druhov polyetylénu (HDPE, LDPE, MDPE). Používajú sa plastové alebo kovové. Umožnujú rýchlu montáž. Vyznačujú sa vysokou odolnosťou a spoj zostáva pevný v ťahu aj pri pohybe. Zváranie na tupo - Je typom zvárania použitím výhrevného telesa. Ide o nahrievanie dvoch rovných povrchov rúr voči výhrevnému telesu. Po uplynutí presnej doby zvárania je výhrevné teleso (zváracie zrkadlo) odstránené. Dva konce rúr sa k sebe pritlačia a sú chladené pod určitým tlakom, čím sa dosiahne požadovaný spoj. Elektrofúzia - Je metóda spájania HDPE a iných plastových rúr so špeciálnymi tvarovkami, ktoré majú zabudovaný odporový drôt, použitím ktorého sa vytvára spoj. Rúry, ktoré majú byť spojené, sú orezané, očistené, vložené do elektrofúznej tvarovky a následne sa prostredníctvom elektrofúzneho procesora použije napätie. Procesor kontroluje koľko napätia sa používa a ako dlho v závislosti od použitej tvarovky. Použitím elektrického prúdu k odporovému drôtu sa vinutie tvarovky nahreje a roztaví sa tak vnútro tvarovky. o spolu so zváranou vonkajšou stranou steny rúry vytvára veľmi silný homogénny spoj. 16
2 KAALÓGOVÉ LISY VÝROBKOV CAMPRI - HDPE CL*PE 100 2.3 KAALÓGOVÝ LIS HDPE CL*PE 100 Charakteristika výrobku Dvojvrstvová rúra s vnútornou vrstvou z čierneho PE 100 a vonkajšou modrou ochrannou vrstvou z PE 100 RC (Resistance to Crack) s modrými alebo hnedými pásmi. yp materiálu - VOKAJŠIA VRSVA - vysokohustotný polyetylén PE 100 RC so zvýšenou odolnosťou voči pomalému a rýchlemu šíreniu trhliny, tvorí 10 % hrúbky steny - VÚORÁ VRSVA - vysokohustotný polyetylén PE 100 Vrstvy sú neoddeliteľne molekulárne spojené, preto nedochádza k ich separácii. Hlavný účel použitia a dodávku pitnej a úžitkovej vody s prevádzkovým tlakom do 1,6 MPa pri teplote 20 C a projektovanej životnosti -100 rokov. Možné spôsoby pokládky Potrubie HDPE CL*PE 100 nie je nutné klásť do pieskového lôžka v zeminách triedy ťažiteľnosti I až IV. Potrubie je vhodné pre technológie pokládky pluhovaním, frézovaním, relining, v zeminách triedy ťažiteľnosti I až IV. Možnosti použitia pre iné aplikácie / farba pásika podľa prepravovaného média - Kanalizačné potrubia a stoky hnedý pozdĺžny pásik - Ochranné potrubia (chráničky) - pásik podľa druhu použitia - Drenážne rúry (perforované) Štandardné balenie yče = 6m, 12m áviny = 100m a vyžiadanie: iné dĺžky balení Výhody CL*PE 100 voči PE 100 - ižšie náklady na uloženie potrubia - pokládka bez pieskového lôžka a bez obsypu, do tried ťažiteľnosti zeminy I - IV - rvalá zvýšená ochrana potrubia proti poškodeniu - pri pokládke, skladovaní, bodovom zaťažení alebo pri transporte - Jednoduchá a rýchla inštalácia - skrátenie času na realizáciu pokládky - Možnosť aplikácie rôznych spôsobov zvárania PE a dostupných mechanických spojení - Vhodné pre bezvýkopové technológie - Zvýšená bezpečnosť a spoľahlivosť - Predĺžená životnosť - 100 rokov pri rozsahu vonkajšieho poškodenia 10 % hrúbky steny 17
2 KAALÓGOVÉ LISY VÝROBKOV CAMPRI - HDPE CL*PE 100 Sortiment Vonkajší priemer d n [mm] SDR 26, P 6 SDR 17, P 10 SDR 13,6; P 12,5 SDR 11, P 16 BALEIE Hrúbka Hmotnosť Hrúbka Hmotnosť Hrúbka Hmotnosť Hrúbka Hmotnosť ŠADARD steny 1 bm rúry steny 1 bm rúry steny 1 bm rúry steny 1 bm rúry yče áviny e n [mm] [kg/m] e n [mm] [kg/m] e n [mm] [kg/m] e n [mm] [kg/m] Vonkajší priemer d n [mm] 32 2,0 0,194 2,4 0,231 3,0 0,278 32 40 2,4 0,294 3,0 0,361 3,7 0,430 40 2,0 0,310 3,0 0,452 3,7 0,548 4,6 0,666 63 2,5 0,490 3,8 0,719 4,7 0,874 5,8 1,053 63 75 2,9 0,671 4,5 1,015 5,6 1,238 6,8 1,471 75 90 3,5 0,974 5,4 1,459 6,7 1,773 8,2 2,131 90 110 4,2 1,430 6,6 2,172 8,1 2,627 10,0 3,161 110 125 4,8 1,841 7,4 2,770 9,2 3,385 11,4 4,100 125 Poznámka: P 20 a P 25 vyrábame v prípade väčšej množstevnej požiadavky. Vyrobený podľa: E 12201 Certifikačný orgán: VÚSAPL, a. s., itra VÚPS, s. r. o., Praha Sprievodná dokumentácia - Certifikát o nemennosti parametrov podstatných vlastností stavebného výrobku - Vyhlásenie o parametroch - echnicko - montážny predpis Možné spôsoby spájania Rúry je možné spájať jedným z nasledujúcich spôsobov: zváraním na tupo, elektrofúziou alebo mechanickými spojkami. Spájať je možné len rúry z rovnakého typu materiálu. edoporučuje sa spájať rúry z PE 100 s rúrami z iných druhov polyetylénu (PE 80, PE 40). a spájanie potrubí rôznych materiálov je nutné použiť mechanické spojky alebo prírubový spoj. Mechanické spojky - Sú navrhnuté pre spájanie všetkých druhov polyetylénu (HDPE, LDPE, MDPE). Používajú sa plastové alebo kovové. Umožnujú rýchlu montáž. Vyznačujú sa vysokou odolnosťou a spoj zostáva pevný v ťahu aj pri pohybe. Zváranie na tupo - Je typom zvárania použitím výhrevného telesa. Ide o nahrievanie dvoch rovných povrchov rúr voči výhrevnému telesu. Po uplynutí presnej doby zvárania je výhrevné teleso (zváracie zrkadlo) odstránené. Dva konce rúr sa k sebe pritlačia a sú chladené pod určitým tlakom, čím sa dosiahne požadovaný spoj. Elektrofúzia - Je metóda spájania HDPE a iných plastových rúr so špeciálnymi tvarovkami, ktoré majú zabudovaný odporový drôt, použitím ktorého sa vytvára spoj. Rúry, ktoré majú byť spojené, sú orezané, očistené, vložené do elektrofúznej tvarovky a následne sa prostredníctvom elektrofúzneho procesora použije napätie. Procesor kontroluje koľko napätia sa používa a ako dlho v závislosti od použitej tvarovky. Použitím elektrického prúdu k odporovému drôtu sa vinutie tvarovky nahreje a roztaví sa tak vnútro tvarovky. o spolu so zváranou vonkajšou stranou steny rúry vytvára veľmi silný homogénny spoj. 18
2 KAALÓGOVÉ LISY VÝROBKOV CAMPRI - LDPE PE 40 2.4 KAALÓGOVÝ LIS LDPE PE 40 Charakteristika výrobku Jednovrstvová médiová rúra čierna s modrými pásmi. yp materiálu ízkohustotný polyetylén PE 40. Hlavný účel použitia a dodávku pitnej a úžitkovej vody s prevádzkovým tlakom do 1,0 MPa pri teplote 20 C a projektovanej životnosti -100 rokov. Možné spôsoby pokládky - V otvorenom výkope s pieskovým lôžkom Možnosti použitia pre iné aplikácie / farba pásika podľa prepravovaného média - Závlahové systémy - Ochranné potrubia (chráničky) - pásik podľa druhu použitia Štandardné balenie pozri tabuľku Sortiment a vyžiadanie: iné dĺžky balení Výhody - Potrubia z PE 40 sú ohybnejšie, ľahšie sa s nimi pracuje (manipuluje) v prípade potreby ohybu rúry - PE 40 má vysokú húževnatosť a je veľmi odolný voči korózii pod napätím - Potrubia z PE 40 sú vhodné na mechanické spájanie 19
2 KAALÓGOVÉ LISY VÝROBKOV CAMPRI - LDPE PE 40 Sortiment Vonkajší priemer d n [mm] SDR 11, P 6 BALEIE SDR 7,4; P 10 BALEIE Hrúbka steny e n [mm] Hmotnosť 1 bm rúry [kg/m] áviny Štandardná dlžka návinu [m] Hrúbka steny e n [mm] Hmotnosť 1 bm rúry [kg/m] áviny Štandardná dlžka návinu [m] Vonkajší priemer d n [mm] 20 2,0 0,114 200 3,0 0,159 1 20 25 2,3 0,166 200 3,5 0,236 1 25 32 3,0 0,272 100 4,4 0,379 100 32 40 3,7 0,421 100 5,5 0,591 100 40 4,6 0,652 6,9 0,920 63 5,8 1,031 8,6 1,447 63 Vyrobený podľa: E 12 201 Certifikačný orgán: VÚSAPL, a. s., itra VÚPS, s. r. o., Praha Sprievodná dokumentácia - Certifikát o nemennosti parametrov podstatných vlastností stavebného výrobku - Vyhlásenie o parametroch - echnicko - montážny predpis Možné spôsoby spájania ieto rúry sa najčastejšie spájajú pomocou mechanických spojok. a spájanie potrubí rôznych materiálov je nutné použiť mechanické spojky alebo prírubový spoj. Mechanické spojky - Sú navrhnuté pre spájanie všetkých druhov polyetylénu (HDPE, LDPE, MDPE). Používajú sa plastové alebo kovové. Umožnujú rýchlu montáž. Vyznačujú sa vysokou odolnosťou a spoj zostáva pevný v ťahu aj pri pohybe. 20
3 REFEREČÉ SAVBY 3 REFEREČÉ SAVBY Rekonštrukcia diaľkového privádzača pitnej vody VLČAY - ŠAĽA bezvýkopová technológia - Berstlining HDPE PE100 - RC s ochrannou vrstvou z polypropylénu d n 0 x 29,7, SDR 17 elektrospojky d 0 SDR 17 zváranie na tupo Jadrová elektráreň chladiaci okruh HDPE PE100 P 16 d n 2 x 22,7; d n 90 x 8,2 21
3 REFEREČÉ SAVBY Prívodné diaľkovodné potrubie GALAA SEREĎ, II. etapa armatúrna šachta s trasovým uzáverom D 400 pokládka nazváraného potrubia do výkopu HDPE PE 100 SDR 17 P 10 d n 4 x 26,7 MODI SCP Ružomberok HDPE PE 100 SDR 11 P 16 d n 315 x 28,6 Odkanalizovanie a čistenie odpadových vôd regiónu SREDÉ KYSUCE HDPE PE 100 SDR 11/16 P 16/10 d n 110 d n 400 aplikácie: voda, kanál 22
4 DOPLKOVÉ SLUŽBY 4 DOPLKOVÉ SLUŽBY Zváračka na tupo Zváranie na tupo na stavbe op-loading Realizácia op-loadingu na stavbe Zváračka na elektrofúzne zváranie Elektrotvarovky Zváračka na výrobu segmentových tvaroviek Široký sortiment segmentových tvaroviek Skúšobné laboratórium Časť vozového parku 23 KV-021006019-DD-zm.3
CAMPRI, spol. s r. o. Hlohovecká 13, 951 41 Lužianky www.campri.sk, e-mail: campri@campri.sk obchod: tel.: +421 (0)37 692 16 00-07, fax: +421 (0)37 692 16 14-15 výroba: tel.:/fax: +421 (0)37 692 16 22