Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky Námestie slobody č. 6, Bratislava 15, P. O. BOX 100 Vec: Odpovede na

Podobné dokumenty
VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK Názov zákazky: Druh zákazky: Kód CPV: Oper. program: Názov projektu: Kód ŽoNFP: Zadávateľ: Sídlo: Zníženie energetickej ná

OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ OBCHODNEJ VEREJNEJ SÚŤAŽE \(OVS\)_Upratovanie objektov a časti vonkajších priestorov na Le

OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ OBCHODNEJ VEREJNEJ SÚŤAŽE \(OVS\)_Upratovanie lietadiel na Letisku M. R. Štefánika v Brati

Výzva na predloženie ponuky. Obec Zemplínska Teplica, Obecný úrad, Okružná 340/2, Zemplínska Teplica Vec: Výzva na predloženie ponuky Obec Zempl

AUTOCOM s.r.o. IČO: Kliňanská cesta Námestovo VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK podľa ust. 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obs

Výzva na predkladanie ponúk v súlade s 9 ods.9 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorší

Slovensko-Poprad: Reštauračné služby a podávanie jedál

WYS Vestník č. 240/ VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK (PODLIMITNÉ ZÁKAZKY) Formulár: Formulár č. 7 podľa Vyhlášky č. 171/2013 Z. z. O

Obec Červený Hrádok Červený Hrádok Malé Vozokany VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK ZADÁVANIE ZÁKAZKY S NÍZKOU HODNOTOU PODĽA ZÁKONA O VEREJNOM OB

ENGIE Services, a.s. Jarošova 2961/1, Bratislava IČO: VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK podľa ust. 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom o

Verejný obstarávateľ: Predmet zákazky : Obec Číčov, Dunajská 41, Číčov Rekonštrukcia, modernizácia, prevádzka a údržba verejného osvetlenia v o

Zapisnica z vyhodnotenia splnenia podmienok ucasti 2

Penguin sport club, o.z. Výzva na predkladanie ponúk 1. Identifikačné údaje verejného obstarávateľa: Názov: Penguin sport club, občianske združenie Sí

Výzva

Strana 1 VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK ZÁKAZKA NA POSKYTNUTIE SLUŽIEB, KTORĚ NIE SÚ BEŽNE DOSTUPNÉ NA TRHU (podľa 9 ods. 9 zákona č. 25/2006 Z. z o vere

Zapisnica vyhodnotenie - upratovanie

Výzva

Microsoft Word - 1 VÝZVA na predloženie cenovej ponuky.doc

Služobný úrad Odbor verejného obstarávania Podľa rozdeľovníka Váš list číslo/ zo dňa: Naše číslo: Vybavuje/Klapka V Bratislave 29172/2018 Görögová/298

Okresný úrad

2017-OJS sk Oznámenie o vyhlásení obstarávania

Microsoft Word - Obsah.docx

Príloha č. 1 VZOR Identifikačné údaje uchádzača Obchodné meno: Adresa: Zastúpený: Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: IČ DPH: Tel.: Osoba opráv

MSS Vestník č. 128/ OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Formulár: Príloha č. 4 podľa Vyhlášky č. 530/2009 Z. z. Druh p

Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED) Časť I: Informácie týkajúce sa postupu verejného obstarávania a verejného obstarávateľa alebo obstar

Kvalifikačný systém NN skrine 1. Stupeň Skrine DIN (SR) Špecifické kvalifikačné požiadavky obstarávateľa Záujemca o kvalifikáciu dodávateľa v kvalifik

V ý z v a na predloženie ponuky v rámci zadávania zákazky s nízkou hodnotou (ďalej prieskum trhu ) v zmysle 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom ob

ZsNH Prekladateľské a tlmočnícke služby pre potreby ústredia, pobočiek a SLaPA pracovísk ÚDZS ZÁKAZKA S NÍZKOU HODNOTOU v súlade s 117 zákona č. 343/2

Zadanie zákazky Postupom podľa 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov 1. Identifikácia verejného

Microsoft Word - SBS_oznamenie_

003. Výzva na predkladanie ponúk

WYP Vestník č. 102/ VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK HLAVIČKA FORMULÁRA Výber typu výzvy Výzva na predkladanie ponúk pre podlimitné

Kvalifikačný systém Kompozitné izolátory 2. stupeň Kompozitné izolátory VVN Špecifické kvalifikačné požiadavky obstarávateľa Záujemca o kvalifikáciu d

Č.j.: 12422/2017/OESM-001 Bratislava: V ý z v a na predloženie ponuky (prieskum trhu) zákazka s nízkou hodnotou podľa 117 zákona č. 343/201

P.č. Povinné príloha k žiadosti o NFP Príloha č. 2 vyzvania Overenie Požadovaný predloženia počet povinných príloh 1a Doklad o vzniku a právnej forme

ZÁPISNICA Z VYHODNOTENIA PONÚK

Smernica_VO_po_

PODKLADY PRE KVALIFIKAČNÝ SYSTÉM Monitorovanie v oblasti životného prostredia PODKLADY PRE KVALIFIKAČNÝ SYSTÉM MATERIÁLOVÁ SKUPINA : MONITOROVANIE V O

Obec Moravské Lieskové Moravské Lieskové Moravské Lieskové VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK - ZADÁVANIE ZÁKAZKY S NÍZKOU HODNOTOU podľa 117 záko

Výzva na predkladanie ponúk

331 - MST Vestník č. 8/ OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Formulár: Príloha č. 2 podľa Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ)

MESTO PIEŠŤANY

Verejná súťaž

O B E C T U Š I C KÁ N O V Á V E S Obecný úrad Tušická Nová Ves 167, Tušická Nová Ves tel.: 056/ , IČO

Smernica 2_2016 Príloha 1 výzva

Microsoft Word - Zaznam z vyhodnotenia prieskumu trhu.doc

WYP Vestník č. 92/ VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Univerzitná nemocnica Bratisla

MINISTERSTVO OBRANY SR

Zápisnica o vyhodnotení ponúk_Ostatné_DIESEL

vzor listu adresa v ramceku_

PODKLADY PRE KVALIFIKAČNÝ SYSTÉM Čistenie životného prostredia PODKLADY PRE KVALIFIKAČNÝ SYSTÉM MATERIÁLOVÁ SKUPINA : ČISTENIE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA IN

Microsoft Word - Menovky - výzva 2011.doc

Výzva na predkladanie ponúk pre zákazku s nízkou hodnotou podľa 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zá

OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Formulár: Príloha č. 2 podľa Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 842/2011 ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁV

Výzva na predkladanie ponúk V súlade so zákonom č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších pred

WYP Vestník č. 124/ VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK Formulár: VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK podľa Vyhlášky č. 530/2009 Z. z. ODDIEL I

ZÁZNAM

Číslo spisu: 94 /2017 VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK zákazka zadávaná podľa 117zák. č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektor

210

Košický samosprávny kraj, Námestie Maratónu mieru 1, Košice Oddelenie verejného obstarávania VÝZVA NA PREDLOŽENIE PONUKY Zadávanie zákaziek s n

V Ý Z V A na predkladanie ponúk (zákazka s nízkou hodnotou) podľa 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých

„V Z O R“

Oznámenie o vyhlásení - podlimitné

Informácie pre navrhovateľov. Obchodná verejná súťaž: Overenie plnenia požiadaviek bezpečnosti vyhradených technických zariadení vyhlásená v súlade s

WYP Vestník č. 62/ VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Obec Chminianske Jakubovany IČ

Bezpa Consult s.r.o., Svrčinovec 121, Svrčinovec Vec : Výzva na predkladanie ponúk Dovoľujeme si Vás požiadať o predloženie cenovej ponuky na p

MINISTERSTVO OBRANY SR

Výzva na súťaž_vybavenie MŠ-kuchynská technika.pages

O B E C V Í Ť A Z Obecný úrad Výzva na predloženie ponuky (zákazka s nízkou hodnotou na uskutočnenie stavebných prác) Obec Víťaz, ako verejný obstaráv

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Obec Malý Lapáš IČO: Malý Lapáš 87, Malý Lapáš Slovensk

VÝZVA NA PREDLOŽENIE PONUKY v zmysle 9 ods. 9 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskoršíc

Všeobecné podmienky elektronického obstarávania verzia 5.2 účinná od Tieto Všeobecné podmienky elektronického obstarávania upravujú v rozsa

Výzva na predkladanie ponúk: Technický dozor pre stavbu "Rekonıtrukcia a prístavba hasièskej zbrojnice Drahovce"

Evidenčné číslo obstarávania: BE-ZVO VÝZVA NA PREDLOŽENIE PONUKY v zmysle 9 ods. 9 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a

Výzva na predkladanie ponúk v súlade s 117 zákonač. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších p

V Ý Z V A na predloženie ponuky v zákazke s nízkou hodnotou v zmysle 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorý

S M E R N I C A

Microsoft Word web Výzva na predkladanie cenových ponuk.docx

Microsoft Word - Výzva na obstaranie_balená voda.doc

Výzva na predloženie cenovej ponuky

Výzva na predkladanie projektových zámerov zameraná na podporu vzniku a činnosti technologicko-inovačných platforiem v rámci jednotlivých odvetví hosp

Slovensko-Bratislava: Služby požiarnych zborov a záchranné služby

Mestská časť Bratislava Ružinov Mierová 21, Bratislava 212 VÝZVA NA PREDLOŽENIE CENOVEJ PONUKY podľa 9 ods. 9 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejno

Úrad podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu ako Sprostredkovateľský orgán pre Prioritnú os 7: informačná spoločnosť vy

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky ako sprostredkovateľský orgán pre Operačný program Výskum a inovácie vydáva USMERNENIE č. 6 k výzve na

Podpora inovácií prostredníctvom priemyselného výskumu a experimentálneho vývoja v rámci domény Zdravé potraviny a životné prostredie Kód výzvy: OPVaI


MSS Vestník č. 51/ OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Druh postupu: Verejná súťaž Druh zákazky: Služby ODDIEL I: VEREJ

PARTNERSTVO MURÁNSKA PLANINA ČIERNY HRON Daxnerova 1112, Tisovec, Miestna akčná skupina Partnerstvo Muránska planina Či

MA-PE, s.r.o. Lounská 629/1, Liptovský Mikuláš VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK zákazka vyhlásená v súlade s Príručkou k procesu verejného obstaráva

Príloha č

Microsoft Word - INTERNET MO SR - V.zva - DISPENZORY NA VODU .rtf

Veolia Energia Podunajské Biskupice, s.r.o. Einsteinova 25, Digital Park II Bratislava VYHLÁSENIE OBCHODNEJ VEREJNEJ SÚŤAŽE Výzva na predkladan

Zmluva o poskytovaní služby overovania platnosti elektronického podpisu uzatvorená v súlade s 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v pl

WYT Vestník č. 173/ VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Obec Zákamenné IČO:

PRIEVIDZA MESTO PRIEVIDZA Mestský úrad, Námestie slobody č.14, Prievidza Záujemcom vo verejnej súťaži Váš list číslo / zo dňa Naše číslo

Prepis:

Vec: Odpovede na žiadosti o vysvetlenie vo verejnom obstarávaní na predmet zákazky Koncesia na projektovanie, výstavbu, financovanie, prevádzku a údržbu úsekov diaľnice D4 Jarovce - Rača a rýchlostnej cesty R7 Bratislava Prievoz - Holice, projekt PPP, zverejnenej vo vestníku č. 22/2015 zo dňa 30.01.2015 pod číslom 2514-KOP Na základe prijatých žiadostí o vysvetlenie doručených v lehote na vysvetľovanie, verejný obstarávateľ predkladá nasledovné vyjadrenia: Otázka č. 9: Zákaznícke certifikáty Potvrďte prosím, či v prípade, že už boli vydané zákaznícke certifikáty obsahujúce informácie potrebné zo strany Tender Notice, sú tieto certifikáty platné na predloženie bez toho, aby sa bral do úvahy určitý časový limit ich platnosti vzhľadom na predošlý dátum podpisu. Odpoveď č. 9: V prípade, ak je zákaznícky certifikát potvrdením odberateľa alebo referenciou a obsahuje požadované údaje podľa oznámenia o koncesii na práce zverejneného vo Vestníku verejného obstarávania č.22/2015 z 30.01.2015 pod 2514 KOP a dňa 30.01.2015 v Dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie č. 2015/S 021 033433 (ďalej len Oznámenie ), ktoré preukazujú splnenie podmienky účasti najmä, ale nie výlučne, s ohľadom na dobu realizácie projektu, nie je v súlade s Oznámením určený časový limit ich platnosti. Verejný obstarávateľ požaduje od záujemcov splnenie podmienok účasti podľa zverejneného Oznámenia a súčasne platnej legislatívy Slovenskej republiky. Otázka č. 10: Zloženie konzorcia Objasnite prosím, či existujú časové obmedzenia alebo obmedzenia spôsobu modifikácie Konzorcií po predbežnom hodnotení, či už vo vzťahu s Koncesionárom alebo s firmami subdodávateľov podieľajúcich sa na výstavbe. Odpoveď č. 10: V súlade s pravidlami a základnými princípmi verejného obstarávania je možná zmena člena konzorcia po podaní žiadosti o účasť len v prípade, ak by výmena člena konzorcia nemala dopad na výber konzorcia na účasť v súťažnom dialógu. Ďalšie informácie týkajúce sa subdodávateľov budú upravené v informatívnych dokumentoch. Verejný obstarávateľ upozorňuje na skutočnosť, že plnenie, ktorého sa týkalo preukázanie splnenia podmienok účasti prostredníctvom zdrojov, resp. kapacít tretej osoby, môže úspešný uchádzač, s ktorým bola uzavretá zmluva, koncesná zmluva alebo rámcová dohoda, poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej tretej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie (spôsobilosť) preukázal. Toto plnenie uchádzač nemôže poskytnúť prostredníctvom inej osoby. Otázka č. 11: Skúsenosti so stavbou ciest v zimnom období Objasnite prosím, či existuje povinnosť mať skúsenosti so stavbou ciest v zimnom období na preukázanie skúseností s prevádzkou a údržbou podľa odseku 3.1.1.4. Odpoveď č. 11: Podmienka účasti podľa bodu 3.1.1.4 Oznámenia nezahŕňa výstavbu, ale iba prevádzku a údržbu. Táto prevádzka a údržba musí byť v súlade s Oznámením vykonávaná aj v zimnom období, teda musí zahŕňať aj zimnú údržbu. Otázka č. 12: Konzultácia: Definície Potvrďte prosím, či je definícia nasledovných pojmov správna: - Skupina dodávateľov ( Group of suppliers ): v prípade, že záujemcu tvorí viac ako jedna spoločnosť, ide o spoločnosti, ktoré tvoria konzorcium záujemcu alebo SPV. - Subdodávatelia ( Subcontractors ): akákoľvek fyzická alebo právnická osoba najatá záujemcom na poskytnutie určitých služieb, ktoré sú predmetom zmluvy. Skupina

subdodávateľov má vykonať minimálne 30 % hodnoty zmluvy bez toho, aby existoval maximálny percentný podiel služieb na objednanie. - Solventní dodávatelia ( Providers, podľa Schedule 8): akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, ktorá nezávisle od vzťahu so záujemcom mu poskytne finančnú solventnosť alebo technickú spôsobilosť počas plnenia zmluvy. Objasnite prosím nasledovné pochybnosti o predošlých pojmoch: - Rozumieme, že nie je potrebné, aby spoločnosť alebo spoločnosti zodpovedné za realizáciu stavby boli súčasťou group of suppliers alebo konzorcia záujemcu, a môžu sa u nej objednať služby; je tento výklad správny? Ak nie, objasnite prosím tento pojem. - Rozumieme, že nie je potrebné, aby boli subdodávateľmi aj providers, ktorí poskytnú záujemcovi finančnú solventnosť alebo technickú spôsobilosť. Napríklad, mohla by existovať určitá firma skupiny so skúsenosťami v oblasti výstavby, ktorá by nebola najatá záujemcom na realizáciu stavby, a aj napriek tomu by sa považovala za technicky spôsobilého provider. Je tento výklad správny? Ak nie, objasnite prosím tento pojem. - Vo vzťahu k predošlej otázke, čo znamená veta the possibility of the change of the subcontractor is not affected, nachádzajúca sa v bodoch 2.3 a 3.5 dokumentu Tender Notice? Odpoveď č. 12: Verejný obstarávateľ neposkytuje výklad anglického znenia oznámenia. K Vašim otázkam uvádzame nasledovné: 1. Záujemca je v zmysle 13 ZVO fyzická osoba, právnická osoba alebo skupina takýchto osôb, ktorá na trhu dodáva tovar, uskutočňuje stavebné práce alebo poskytuje službu a má záujem o účasť vo verejnom obstarávaní. Skupina dodávateľov sa teda môže zúčastniť verejného obstarávania. Nie je nevyhnutné, aby spoločnosti, ktoré budú zodpovedné za realizáciu stavby, boli súčasťou skupiny dodávateľov. Tieto osoby musia spĺňať podmienky v zmysle ZVO a Oznámenia. 2. Skupina dodávateľov je povinná vykonať celý predmet zákazky. V štádiu predkladania žiadosti o účasť je záujemca povinný identifikovať percentuálny podiel plnenia, ktorý má v úmysle zadať subdodávateľom, ak je mu známy. Dodávateľ alebo poskytovateľ kapacít podľa prílohy č.8 musí mať uzatvorenú so záujemcom zmluvu o poskytnutí svojich kapacít v prípade, že ním chce záujemca preukázať splnenie podmienok účasti podľa 27 a 28 ZVO. Ďalšie informácie týkajúce sa subdodávateľov budú súčasťou informatívneho dokumentu. 3. Ide o ustanovenia ZVO, podľa ktorého ak záujemca alebo uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie alebo technickú spôsobilosť zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, záujemca alebo uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal. Ďalšie informácie týkajúce sa subdodávateľov budú súčasťou informatívneho dokumentu. Otázka č. 13: Prosím potvrďte, že verejný obstarávateľ nevyžaduje osvedčenie dokumentov vydaných v zahraničí apostilou alebo vyšším overením (superlegalizáciou). Odpoveď č. 13: Verejný obstarávateľ nevyžaduje osvedčenie apostilou ani vyššie overenie (superlegalizáciu) v prípade dokumentov tvoriacich žiadosť o účasť. Otázka č. 14: Prosím potvrďte, že v prípade použitia bilingválnych dokumentov podľa vzorov poskytnutých verejným obstarávateľom v rámci informatívneho dokumentu nie je potrebné, aby tieto dokumenty boli potvrdené úradným prekladateľom.

Odpoveď č. 14: V súlade s bodom VI.2.1 Oznámenia sa doklady predkladajú v štátnom, teda slovenskom jazyku. V prípade dvojjazyčných dokumentov uvedených v prílohe Informačného memoranda nie je potrebné pripojiť úradný preklad, keďže tieto sú uvedené aj v slovenskom jazyku, ak sú informácie preukázateľne doplnené a podpis oprávnenej osoby sa vzťahuje aj na slovenskú jazykovú verziu. Úradný preklad je potrebný v prípade akýchkoľvek doplnení nad rámec, napríklad notárskych doložiek a pod. Otázka č. 15: Prosím potvrďte, že vo vzťahu k bodu 2.1.1 Oznámenia ukončený hospodársky rok predchádzajúci vyhláseniu verejného obstarávania znamená rok 2013 v prípade, ak riadna účtovná závierka overená audítorom nie je dostupná za rok 2014. Odpoveď č. 15: Verejný obstarávateľ potvrdzuje, že v prípade ak riadna účtovná závierka overená audítorom nie je dostupná za rok 2014 ukončený hospodársky rok predchádzajúci vyhláseniu verejného obstarávania znamená rok 2013. Otázka č. 16: Prosím potvrďte, že vo vzťahu k bodu 2.1.2 Oznámenia za posledné 3 hospodárskej roky znamená roky 2011, 2012 a 2013 v prípade, ak riadna účtovná závierka overená audítorom nie je dostupná za rok 2014. Odpoveď č. 16: Verejný obstarávateľ potvrdzuje, že v prípade ak riadna účtovná závierka overená audítorom nie je dostupná za rok 2014, posledné 3 hospodárskej roky znamenajú roky 2011, 2012 a 2013. Otázka č. 17: Verejný obstarávateľ v bode 2.1.2 Oznámenie uvádza, že záujemca preukáže svojej finančné a ekonomické postavenie Podľa 27 ods. 1 písm. d) ZVO prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka.... Prosím potvrďte, že verejný obstarávateľ nevyžaduje od záujemcov splnenie minimálnej požadovanej úrovne vo vzťahu k obratu v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka. Odpoveď č. 17: Verejný obstarávateľ potvrdzuje, že v bode 2.1.2 Oznámenia požaduje prehľad o celkovom obrate tak, ako je definované v minimálnej úrovni tohto bodu Oznámenia. Otázka č. 18: Prosím potvrďte, že ekonomická a finančná spôsobilosť špecifikovaná v bode 2.1.1 a 2.1.2 Oznámenia môže byť preukázaná finančnými zdrojmi inej osoby, t.j. nie samotným záujemcom. Máme za to, že ustanovenie 32 ods. 3 písm. d) zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO ) je v rozpore s 27 ods. 2 ZVO ako aj s ustanovením článku 47 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES a preto pri použití eurokonformného výkladu, resp. v danom prípade dokonca priameho účinku právne záväzných aktov Európskej únie, musí byť preukázanie ekonomickej a finančnej spôsobilosti finančnými zdrojmi inej osoby umožnené aj vo vzťahu k bodu 2.1.1 a 2.1.2 Oznámenia. Odpoveď č. 18: Verejný obstarávateľ pripúšťa možnosť eurokonformného výkladu, vo svetle tejto odpovede, je potrebné vidieť aj odpoveď na otázku č. 5 prvej žiadosti o vysvetlenie Oznámenia.

Otázka č. 19: Prosím vysvetlite, či požiadavka v súhrnnej dĺžke minimálne 20 kilometrov podľa bodu 3.1.1.1 a/alebo 3.1.1.2 Oznámenia má byť preukázaná jednou zákazkou alebo môže byť preukázaná viacerými zákazkami kumulatívne. Odpoveď č. 19: Splnenie podmienok účasti podľa bodu 3.1.1.1 Oznámenia môže byť preukázané viacerými zákazkami. Uvedené platí aj pre podmienku účasti podľa bodu 3.1.1.2 Oznámenia. Otázka č. 20: Prosím vysvetlite, či požiadavka podľa bodu 3.1.1.4 Oznámenia má byť preukázaná jednou zákazkou alebo môže byť preukázaná viacerými zákazkami kumulatívne. Odpoveď č. 20: Podmienka účasti podľa bodu 3.1.1.4 Oznámenia môže byť splnená viacerými zákazkami kumulatívne, avšak aspoň z posúdenia jednej zákazky musí byť zrejmé, že prevádzka a údržba diaľnic alebo rýchlostných ciest je alebo bola vykonávaná v súvislej dĺžke najmenej 10 kilometrov. Otázka č. 21: Prosím vysvetlite, či požiadavka na zabezpečenie získania projektového financovania, pričom hodnota projektového financovania musí byť najmenej 200 000 000 EUR (slovom dvesto miliónov eur) podľa bodu 3.1.1.5 Oznámenia má byť preukázaná jednou zákazkou alebo môže byť preukázaná viacerými zákazkami kumulatívne. Odpoveď č. 21: Podmienka účasti zabezpečenia projektového financovania vo výške najmenej 200 000 000 EUR môže byť preukázaná viacerými zákazkami. Otázka č. 22: Prosím vysvetlite, či verejný obstarávateľ požaduje, aby moment získania projektového financovania podľa bodu 3.1.1.5 Oznámenia nastal v období predchádzajúcich troch rokov? Alebo je postačujúce, aby v predchádzajúcich troch rokoch záujemca disponoval najmenej 20 % účasťou na hlasovacích právach v projektovej spoločnosti, pre ktorú sa zabezpečilo získanie projektového financovania. Odpoveď č. 22: V súlade s 28 ods. 1 písm. a) ZVO záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti za predchádzajúce tri roky. Predmetom podmienky účasti je zabezpečenie získania projektového financovania, preto moment získania projektového financovania podľa bodu 3.1.1.5 Oznámenia musel nastať v období predchádzajúcich troch rokov. Otázka č. 23: Prosím vysvetlite, či požiadavka na realizáciu najmenej 20 kilometrov diaľnic alebo rýchlostných ciest podľa bodu 3.1.2.1 Oznámenia má byť preukázaná jednou zákazkou alebo môže byť preukázaná viacerými zákazkami kumulatívne. Odpoveď č. 23: Podmienka účasti podľa bodu 3.1.2.1 Oznámenia môže byť splnená viacerými zákazkami kumulatívne, avšak aspoň z posúdenia jednej zákazky musí byť zrejmé, že minimálne jedna stavba diaľnice alebo rýchlostnej cesty bola realizovaná v súvislej dĺžke najmenej 7 kilometrov.

Otázka č. 24: Prosím vysvetlite, akým spôsobom bude verejný obstarávateľ vyhodnocovať splnenie požiadavky na najmenej 20 % účasti na hlasovacích právach projektových spoločnostiach podľa bodu 3.1.1.5 a 3.1.2.3 Oznámenia. Odpoveď č. 24 Je zodpovednosťou záujemcu, aby preukázal, že relevantnom období disponoval alebo získal projektové financovanie. Verejný obstarávateľ bude posudzovať splnenie požadovaných podmienok v súlade 33 ZVO. Splnenie podmienok účasti bude posudzovať komisia zriadená podľa 40 ZVO. Otázka č. 25: Prosím potvrďte, že aj projektová spoločnosť poskytujúca svoje kapacity, ktorá je 100% dcérskou spoločnosťou záujemcu, bude považovaná za inú osobu podľa bodu 3.5 Oznámenia. Prosím potvrďte teda, že aj takáto spoločnosť musí preukazovať splnenie podmienok účasti podľa 26 ods. 1 ZVO a podpísať zmluvu o zabezpečení finančných zdrojov / odbornej kapacity podlá prílohy č. 8 Informačného memoranda. Odpoveď č. 25 Projektová spoločnosť poskytujúca svoje kapacity, ktorá je 100% dcérskou spoločnosťou záujemcu, bude považovaná za inú osobu podľa bodu 3.5 Oznámenia, a preto je potrebné postupovať v súlade s bodom 3.5 oznámenia, resp. podľa 26 a 28 ods. 2 ZVO. Otázka č. 26: Pri podobných projektoch v zahraničí je bežné, že verejný obstarávateľ poskytne zoznam právnických a fyzických osôb, ktoré sú vylúčené z účasti na verejnom obstarávaní z dôvodu vylúčenia možného konfliktu záujmov. Prosím potvrďte, že pri tomto projekte taký zoznam poskytnutý nebol a nebude. Odpoveď č. 26 Verejný obstarávateľ v tomto štádiu verejného obstarávania neposkytol takýto zoznam právnických a fyzických osôb a zatiaľ nad poskytnutím takéhoto zoznamu neuvažuje. Povinnosť predložiť takýto zoznam nevyplýva zo znenia ZVO. Otázka č. 27: Zároveň žiadame verejného obstarávateľa o vysvetlenie požiadaviek podľa bodu 3.1.2.3 Oznámenia, a to konkrétne v nasledovnom rozsahu: a. Prosím potvrďte, že nie je potrebné, aby PPP projekt dosiahol finančné uzatvorenie v období predchádzajúcich piatich rokov. b. Prosím potvrďte, že verejný obstarávateľ nepožaduje, aby fáza výstavby PPP projektu bola ukončená. c. Prosím potvrďte, že PPP projekt, v rámci ktorého fáza prevádzky a údržby je realizovaná v období posledných piatich rokov (t.j. fáza výstavby bola ukončená pred viac ako 5 rokmi) spĺňa požiadavky verejného obstarávateľa. d. Prosím potvrďte, že reštrukturalizácia financovania (ktorá zahŕňa práce identické (resp. obdobné) so štandardným finančným uzatvorením) spĺňa požiadavky na finančné uzatvorenie v zmysle požiadaviek verejného obstarávateľa. e. Prosím vysvetlite, či verejný obstarávateľ požaduje, aby k odovzdaniu cestnej infraštruktúry do predčasného užívania / užívania došlo v predchádzajúcich piatich rokoch. f. Prosím vysvetlite, či celkové stavebné náklady v rámci PPP projektu vo výške 100.000.000 EUR bez DPH museli byť vynaložené v predchádzajúcich 5 rokoch. g. Existujú prípady, keď sa viacerí z členov skupiny dodávateľov, ktorá plánuje predložiť žiadosť o účasť, podieľajú alebo podieľali na realizácii jedného spoločného PPP projektu v oblasti cestnej dopravnej infraštruktúry, a to každý

v rozsahu najmenej 20 % účasti na hlasovacích právach v tej istej projektovej spoločnosti, realizujúcej PPP projekt), ktorý spĺňa požiadavky podľa bodu 3.1.2.3 Oznámenia Prosím vysvetlite, či sa takéto referencie / potvrdenia odberateľa budú posudzovať samostatne a teda celkové stavebné náklady v rámci projektu budú brané do úvahy za každú referenciu / potvrdenie odberateľa samostatne. Inými slovami, ak dvaja členovia skupiny dodávateľov predložia samostatné vlastné referencie / potvrdenia odberateľov vo vzťahu k tomu istému projektu, pričom každá referencia / potvrdenie odberateľa spĺňa požiadavky podľa bodu 3.1.2.3 Oznámenia a celkové stavebné náklady PPP projektu sú vo výške napríklad 150.000.000 EUR bez DPH, tak sa pre účely kritérií na výber záujemcov podľa bodu VI.2.14 Oznámenia do vyhodnotenia započíta celková výška stavebných nákladov za každú referenciu / potvrdenie odberateľa, t.j. spolu 300.000.000 EUR bez DPH? Odpoveď č. 27: K otázkam týkajúcim sa výlučne bodu 3.1.2.3 Oznámenia uvádzame nasledovné: a. Verejný obstarávateľ potvrdzuje, že je potrebné aby projekt dosiahol minimálne fázu finančného uzatvorenia, ale nie je potrebné, aby PPP projekt dosiahol finančné uzatvorenie v období predchádzajúcich piatich rokov. b. Verejný obstarávateľ potvrdzuje, že fáza výstavby PPP projektu nemusí byť ukončená. c. PPP projekt, v rámci ktorého fáza prevádzky a údržby je realizovaná v období posledných piatich rokov (t.j. fáza výstavby bola ukončená pred viac ako 5 rokmi) nespĺňa požiadavky verejného obstarávateľa podľa ZVO a Oznámenia. Referencia alebo potvrdenia odberateľa predložené podľa bodu 3.1.2.3 Oznámenia musia obsahovať aspekt stavebných prác za predchádzajúcich 5 rokov. d. Nie je zrejmé, čo znamená pojem reštrukturalizácia financovania. V súvislosti s financovaním projektu, je potrebné, aby záujemca disponoval 20% účasťou na hlasovacích právach v projektovej spoločnosti, s ktorou verejný obstarávateľ uzatvoril zmluvu na realizáciu PPP projektu a súčasne záujemca musel mať požadovaný podiel v spoločnosti pred odovzdaním cestnej dopravnej infraštruktúry do predčasného užívania/užívania. e. Verejný obstarávateľ nepožaduje, aby k odovzdaniu cestnej infraštruktúry do predčasného užívania / užívania došlo v predchádzajúcich piatich rokoch, Verejný obstarávateľ požaduje, aby minimálne časť celkových stavebných nákladov v rámci PPP projektu boli vynaložené v predchádzajúcich 5 rokoch. f. V prípade určitého projektu, ak každý člen skupiny dodávateľov disponuje alebo disponoval 20% účasťou na hlasovacích právach projektovej spoločnosti, ktorá uzatvorila zmluvu s verejným obstarávateľom, bude každá takáto referencia alebo potvrdenie odberateľa v rámci vyhodnocovania podmienok účasti vyhodnocovaná samostatne. Otázka č. 28: Percento účasti Potvrďte prosím, že pri predložení skúseností s implementáciou projektov PPP stačí mať účasť najmenej 20 %, ako je uvedené v Tender Notice číslo 3.1.2.3, a že to má prevahu nad certifikátmi, ktoré sú zahrnuté v prílohách Information Memorandum (ako je uvedené na strane 1 dokumentu Information Memorandum). Uveďte prosím, ako je potrebné postupovať ohľadom časti uvedenej v certifikáte, kde je napísané Percentuálna účasť viac ako 20 % v projektovej spoločnosti v čase odovzdania do predčasného užívania/užívania. Odpoveď č. 28: Verejnému obstarávateľovi nie je zrozumiteľná otázka záujemcu. V súlade s bodom 3.1.2.3 Oznámenia je potrebné disponovať najmenej 20% účasťou na hlasovacích právach v projektovej spoločnosti, s ktorou verejný obstarávateľ uzatvoril zmluvu na realizáciu PPP projektu. V prílohe č.11 informačného memoranda je uvedený nezáväzný vzor potvrdenia

odberateľa, z ktorého by malo byť zrejmé, či záujemca disponoval hlasovacími právami v relevantnom období, a to ešte pred odovzdaním cestnej dopravnej infraštruktúry do predčasného užívania/užívania. Príloha Informačného memoranda nemení znenie Oznámenia, ide len o nezáväzný dokument, ktorého úlohou je pomôcť záujemcom vypracovať žiadosť o účasť. Otázka č. 29: Prosím potvrďte, že verejný obstarávateľ nevyžaduje na preukázanie splnenia podmienok osobného postavenia v zmysle 26 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov vo vzťahu k štatutárnemu orgánu uchádzača, resp. k členovi štatutárneho orgánu uchádzača predloženie výpisu z registra trestov od fyzickej osoby v prípade, ak štatutárnym orgánom uchádzača je právnická osoba a uchádzač predloží výpis z registra trestov tejto právnickej osoby. Odpoveď č. 29: V súlade s 26 ods. 1 ZVO je záujemca povinný preukázať, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin.... Verejný obstarávateľ preto upozorňuje na skutočnosť, že v prípade, ak krajina sídla záujemcu upravuje trestnoprávnu zodpovednosť právnických osôb, je potrebné predložiť výpis z registra trestov nielen za fyzické osoby štatutárny orgán, členov štatutárneho orgánu, ale aj za záujemcu právnickú osobu. V prípade, ak je štatutárnym orgánom uchádzača alebo záujemcu právnická osoba, uchádzač alebo záujemca predloží výpis z registra trestov tejto právnickej osoby. Verejný obstarávateľ odporúča zároveň predložiť čestné vyhlásenie o bezúhonnosti členov štatutárneho orgánu tejto právnickej osoby. Otázka č. 30: Prosím potvrďte, že za účelom preukázania splnenia podmienky dispozície 20% hlasovacími právami na projektovej spoločnosti vyžadovanej v zmysle bodov 3.1.1.5 a 3.1.2.3 Oznámenie je postačujúce, ak uchádzač predloží niektorý z nasledovných dokladov: - Potvrdenie odberateľa projektovej spoločnosti, že uchádzač disponuje aspoň 20% hlasovacími právami v projektovej spoločnosti, alebo - Potvrdenie odberateľa projektovej spoločnosti, že uchádzač vlastní aspoň 20% akcií v projektovej spoločnosti, alebo - Akcionársku zmluvu, alebo inú časť korporátnej dokumentácie projektovej spoločnosti, alebo - Iný doklad z ktorého je zrejmé, že uchádzač vlastní aspoň 20% akcií projektovej spoločnosti,alebo - Iný doklad z ktorého je zrejmé, že uchádzač disponuje aspoň 20% hlasovacími právami v projektovej spoločnosti, alebo - Relevantné časti (výňatky z) akcionárskej zmluvy, alebo inej časti korporátnej dokumentácie projektovej spoločnosti, alebo - Vyhlásenie štatutárneho orgánu alebo inej osoby oprávnenej konať za projektovú spoločnosť, že uchádzač disponuje aspoň 20% hlasovacími právami v projektovej spoločnosti, alebo - Vyhlásenie štatutárneho orgánu alebo inej osoby oprávnenej konať za projektovú spoločnosť, že uchádzač vlastní aspoň 20% akcií projektovej spoločnosti. Odpoveď č. 30: Verejný obstarávateľ sa v tomto štádiu nemôže vyjadriť ku konkrétnym dokladom, ktoré budú predložené v rámci žiadosti o účasť, avšak potvrdenie odberateľa projektovej spoločnosti alebo akcionárske zmluvy alebo časti z nich, vyhlásenia štatutárneho orgánu alebo inej osoby oprávnenej konať za projektovú spoločnosť predstavujú uznateľný doklad z pohľadu verejného

obstarávateľa. V prípade akýchkoľvek pochybností môže v súlade so ZVO verejný obstarávateľ požadovať doplnenie alebo vysvetlenie predložených dokladov. Otázka č. 31: V zmysle bodu VI.2.3 Oznámenia je most definovaný ako dopravná stavba, ktorá prevádza pozemnú alebo železničnú cestu cez terénnu nerovnosť (údolie, rokľa, strž), prípadne cez inú komunikáciu, ktorou môže byť napríklad vodná plocha (rieka, potok, more, jazero), alebo inú prekážku.. Prosím potvrďte, že stavby železničných mostov sú postačujúce vo vzťahu k preukázaniu splnenia podmienok v zmysle bodov 3.1.1.3, 3.1.1.4 a 3.2.1.2 Oznámenia. Odpoveď č. 31: V súlade s bodom 3.2.1.2 Oznámenia je záujemca povinný preukázať realizáciu stavby mostného objektu na diaľnici alebo rýchlostnej ceste, v súlade s 3.1.1.3 Oznámenia je záujemca povinný preukázať vypracovanie realizačnej dokumentácie stavby alebo dokumentácie obdobného charakteru pre mostný objekt na diaľnici alebo rýchlostnej ceste a v súlade s bodom 3.1.1.4 Oznámenia vykonávanie komplexnej prevádzky a údržby diaľnic alebo rýchlostných ciest, pričom celková dĺžka diaľnic alebo rýchlostných ciest musí byť najmenej 20 kilometrov, z toho súvislá dĺžka diaľnic alebo rýchlostných ciest musí byť najmenej 10 kilometrov, pričom mostné objekty na týchto diaľniciach alebo rýchlostných cestách musia byť súhrnne v dĺžke 1 kilometer. Stavby výhradne železničných mostov, ktoré nie sú súčasne aj diaľnicami alebo rýchlostnými cestami, teda nespĺňajú podmienky účasti podľa bodov 3.1.1.3, 3.1.1.4 a 3.2.1.2 Oznámenia.