3-ťahové olejové / plynové kotly Uno-3 Max-3 THW-I NTE Teplovodné kotly. 1

3-ťahové olejové / plynové kotly Uno-3 Max-3 THW-I NTE Teplovodné kotly. 1

Hoval 3-ťahové olejové/plynové kotly. Prehľad výhod. Naše produkty reprezentujú najmodernejšie technológie a naše inovatívne riešenia ponúkajú nízku spotrebu energie s ohľadom na naše motto Zodpovednosť za energiu a životné prostredie. Hospodárny Ekologický Efektívne náklady Nízke emisie Efektívne riešenia nákladov prostredníctvom nízkych investičných nákladov Najvyššia hospodárnosť prostredníctvom patentovaných trubiek s prelisom* Nízka spotreba prúdu a vysoká účinnosť vďaka veľkému objemu vody Priateľský k životnému prostrediu prostredníctvom najnižších škodlivých emisií Nízka produkcia CO 2 prostredníctvom minimálnej spotreby Vynikajúce hdonoty emisií pomocou úpravy výkonu (modulácie) LowNOx horáka Sofistikovaný Kompaktnosť a kompletnosť Jednoduchá údržba Komfortný Široké možnosti použitia prostredníctvom flexibilných možností kombinácie Úspora miesta kompaktnou konštrukciou Jednoduchá inštalácia prostredníctvom flexibilných možností umiestnenia Priateľská údržba vďaka inteligentným konštrukčným detailom Možnosť údržby na diaľku použitím TopTronic online Prieteľský servis prostredníctvom veľmi jednoduchého prístupu cez predné dvere 2

Hoval 3-ťahové olejové/plynové kotly. 3-ťahové kotly ktoré vyhovujú vašim požiadavkám: 3. ťah 2. ťah 1. ťah Pre čisté spaľovanie. Prostredníctvom osvedčenej 3-ťahovej techniky sú horúce spaliny okamžite odvádzané zo zóny vysokých teplôt. Je redukovaná teplota plameňa a minimalizovaná produkcia škodlivých emisií. Vďaka 3-ťahovej konštrukcii kotly Hoval dosahujú nižšie hodnoty emisií ako požadujú najprísnejšie emisné kontroly. Voľný výber horákov. Vo všeobecnosti sú s kotlami Hoval Uno-3 a Max-3 kompatibilné všetky 2-stupňové a modulačné horáky. Horáky hlavných výrobcov boli dôkladne testované samotným Hovalom a na základe výsledkov môžu byť doporučené pre použitie s kotlami Hoval Uno-3 a Max-3. Nízke prevádzkové náklady 3-ťahových kotlov Hoval. 3-ťahové kotly Hoval transformujú energiu uloženú v oleji alebo plyne do hodnotného tepla s pôsobivou účinnosťou až do 96 %. Vám ako investorovi prinesie táto vysoká účinnosť zisk v podobe podstatne nižších nákladov na vykurovanie. Vynikajúca izolácia kotla znižuje straty v režime stand-by a spotrebu energie systému. Flexibilná inštalácia! Kompaktné rozmery kotlov umožňujú inštaláciu 3-ťahových kotlov Hoval aj do kotolní s nízkym stropom. V prípade ak to nie je možné, je alternatíva inštalácie priamo na mieste. Inteligentné riadiace centrum pre vaše vykurovanie Regulácia TopTronic je výkonným mozgom každej Hoval inštalácie. Inovatívna mikroprocesorová technika zabezpečuje hladkú a v každom momente kontrolovanú prevádzku. Prehľadný LCD displej poskytuje dôležité prevádzkové údaje. Prostredníctvom multifunkčného tlačítka a ďalších siedmich tlačítok je možné aktivovanie jednotlivých častí menu vykurovania a nastavovanie teplôt. Ak je potrebný zásah, pomocou samovysvetľujúceho ovládania je požadovaný program nájdený v priebehu niekoľkých sekúnd. Úspora energie do 15 % pomocou ThermoCondensor alufer. Pomocou prídavného dochladzovača spalín dosiahnete maximálne využitie energie. Hoval Thermo Condensor alufer využíva modernú kondenzáciu spalín. Tým je možné energiu, ktorá sa pri konvenčných zariadeniach stráca v komíne využiť ako hodnotné vykurovacie teplo. Výsledok: účinnosť kotla Hoval Max-3 dodatočne stúpne až o 15 %. Dochladzovače ThermoCondensor alufer sú koncipované ako prídavné podlahové zariadenie. Montáž všetkých pripojení na kotol a dochladzovač je rýchla a jednoduchá. Vzdialený prístup cez TopTronic online Riešenie s TopTronic online umožňuje na diaľku riadiť a optimalizovať váš vykurovací systém. K tomu obdržíte online prístup cez internet prostredníctvom PC alebo Smartphone. Alternatívou k online riešeniu je komunikácia s vykurovaním cez telefón. Pri tejto variante sú poruchové hlásenia posielané priamo z inštalácie prostredníctvom SMS na predprogramované telefónne čísla. 3

3-ťahové olejové/plynové kotly Hoval Uno-3, Max-3, THW-I NTE. Kvalita a široké technické know-how za pomerne nízku cenu. Teplovodné kotly od 50 do 20 000 kw. Hoval Uno-3 modelová rada spĺňajúca najprísnejšie požiadavky z hľadiska životného prostredia, nízkoemisnej a hospodárnej prevádzky. Výkonový rozsah od 50 do 360 kw zabezpečuje výber vhodného zariadenia pre pokrytie požiadaviek. Zvlášť v oblasti stredných výkonov získal Hoval množstvo skúseností a je celosvetovo uznávaným výrobcom kotlov vysokej kvality a životnosti. Kotol Uno-3 zníži vaše prevádzkové a vykurovacie náklady. Hospodárnosť vykurovacieho zariadienia je úmerná stupňu účinnosti zariadenia. Kotol Hoval Uno-3 dosahuje pozoruhodný štandard. Hoval Max-3 ponúka vysokohodnotnú technológiu vykurovania. Obzvlášť vhodný v prípade výmeny alebo sanácie existujúceho systému. Hoval Max-3 je ideálnym riešením tam kde veľmi dôležitá optimalizácia nákladov. Overená 3-ťahová low-nox technológia zabezpečuje extrémne nízke hodnoty emisií vo všetkých prevádzkových fázach. Nízke prevádzkové náklady kotla Hoval Max-3 sú opodstatnené: kotol Hoval Max-3 transformuje energiu uloženú v oleji alebo plyne na hodnotné teplo s pozoruhodnou účinnosťou až do 94%. Vám ako investorovi prinesie táto vysoká účinnosť zisk v podobe podstatne nižších nákladov na vykurovanie. Hoval THW-I NTE má rozsiahle možnosti využitia vďaka širokému výkonovému rozsahu, konštrukčným výhodám a kompaktnému designu. Uplatnenie nájde všade tam kde je požadovaný najvyšší štandard spoľahlivosti a hospodárnosti - nie len v prípade novostavieb, ale aj pri sanáciách. Na zozname referencií kotla THW-I NTE sú priemyselné budovy, administratívne centrá, nemocnice, hotely a nákupné centrá. Je rovnako vhodný aj pre vykurovanie obytných štvrtí vďaka výkonovému rozsahu až do 20 MW. 4

Uno-3. Olejový/plynový nízkoteplotný kotol od 50 do 360 kw Vysokoúčinná tepelná izolácia 130 mm 80 mm izolácia z minerálnych vláken s tkaninovým spevnením na povrchu ako tepelná izolácia telesa kotla. 50 mm izolácia z minerálnych vláken ako prídavná tepelná izolácia opláštenia. Čelo je tepelne izolované 30 mm izoláciou a zberač spalín 20 mm izoláciou. Kryt horáka (na želanie) pre účinnú hlukovú a tepelnú izoláciu. Vhodný pre všetky štandardné olejové horáky (pre plynové a bivalentné horáky na požiadanie) Zberač spalín Zberač spalín nie je chladený vodou, zabraňuje nebezpečnej kondenzácii a korózii. Termolytická výhrevná plocha - inovácia firmy Hoval. Ak dochádza k usadzovaniu sadze na výmenníkových plochách, je prestup tepla obmedzený. Následok je nárast spotreby paliva a dochádza k významnému nárastu škodlivých emisií. Toto je častým problémom u konvenčných výmenníkových plôch. U kotla Uno-3 nie je možné usadzovanie sadzí na plochách tepelného výmenníka: vďaka zvláštnej konštrukcii rebier sa usadeniny okamžite termicky rozkladajú. Samočistiacim účinkom patentovaných termolytických výmenníkových plôch dosahuje kotol Uno-3 aj po dlhšej dobe prevádzky vysokú účinnosť. Technické údaje Hoval Uno-3 (50-90) typ: Výkon kotla (kw) Dvojité zavesenie dverí pre jednoduchší servis. Servis kotla Hoval Uno-3 je výrazne uľahčený vďaka rafinovane riešeným výkyvným dvierkam s dvojitým závesom. Dvere kotla sa odklápajú spolu s horákom smerom dopredu. Je to bez problémov možné aj u horákov s veľmi dlhým ústim. Vo veľmi krátkom čase je voľný prístup servisného technika do spaľovacej komory a k horákovej hlave. Obtiažna a časovo náročná demontáž horáka týmto odpadá. Smer vyklápania je voliteľný a je možné ho jednoducho a rýchlo zmeniť. Prevádzkový tlak (bar) Objem vody (l) Hĺbka Šírka Výška * Hmotnosť (kg)** (50) 35-50 105 1082 710 1072 247 (62) 46-62 105 1082 710 1072 247 (80) 56-80 115 1092 710 1072 268 (90) 60-90 115 1092 710 1072 268 70-110 250 1536 780 1255 391 (125) 70-125 250 1536 780 1255 391 (160) 105-160 270 1548 1403 495 (190) 123-190 5.0 362 1565 1563 635 Hoval Uno-3 (110-190) typ: (110) Hoval Uno-3 (220-360) typ: (220) 143-220 5.0 362 1565 1563 635 (250) 170-250 5.0 480 2050 1563 880 (280) 190-280 5.0 480 2050 1563 880 (320) 220-320 625 2147 1481 920 (360) 220-360 625 2147 1481 920 * vrátane ovládacieho panela ** vrátane opláštenia, bez vody Zmeny vyhradené 5

Max-3 3-ťahový olejový/plynový kotol od 192 do 3000 kw Trubky s prelisom patent Hovalu pre konštantne vysokú účinnosť. Účinnosť kotla Hoval Max-3 je výsledkom konštrukčného riešenia Hovalom patentovaných výmenníkových plôch. Špeciálne konštrukčné riešenie prelisovanej trubky zabezpečuje permanentnú turbulenciu spalín. Výsledkom je optimálny prenos tepla a konštantne vysoký stupeň účinnosti. Zvláštne prevedenie výmenníkových plôch tretieho ťahu prináša ďalšiu výhodu: prúdenie spalín výmenníkovými trubkami je aj pri nízkom výkone horáka rovnomerné. Výrazne sa tým znižuje usadzovanie agresívnych látok a z toho plynúce riziko korózie. Dvojité zavesenie dverí pre jednoduchší servis. Servis kotla Hoval Max-3 je výrazne uľahčený vďaka rafinovane riešeným výkyvným dvierkam s dvojitým závesom. Dvere kotla sa odklápajú spolu s horákom smerom dopredu. Je to bez problémov možné aj u horákov s veľmi dlhým ústim. Vo veľmi krátkom čase je voľný prístup servisného technika do spaľovacej komory a k horákovej hlave. Obtiažna a časovo náročná demontáž horáka týmto odpadá. Smer vyklápania je voliteľný a je možné ho jednoducho a rýchlo zmeniť. Ovládací panel s modernou mikroprocesorovou reguláciou Hoval TopTronic T Výkyvné čelné dvere s tepelnou izoláciou pre jednoduché čistenie a rýchly prístup k spaľovacej komore. Možnosť opcie s tepelným a hlukovým izolačným krytom. Technické údaje Max-3 typ: Výkon kotla (kw) Prevádzkový tlak (bar) Objem vody (l) Hĺbka Šírka Výška * Hmotnosť (kg)** (420) 320-500 6 552 2178 1190 1435 1093 (530) 350-610 6 520 2178 1190 1435 1150 (620) 450-720 6 969 2452 1310 1435 1093 (750) 520-870 6 938 2452 1310 1555 1800 (1000) 680-1150 6 1528 2739 1500 1755 2500 (1250) 850-1450 6 1478 2739 1500 1755 2600 (1500) 1050-1750 6 2343 3030 1610 1790 3500 (1800) 1250-2150 6 2750 3400 1770 1950 4000 (2200) 1500-2500 6 3050 3700 1770 1950 4300 (2700) 1780-3000 6 3550 4030 1800 1980 5100 * vrátane ovládacieho panela Zmeny vyhradené ** vrátane opláštenia, bez vody 6

THW-I NTE 3-ťahový olejový/plynový kotol od 1500 do 20 000 kw Veľké dvere kotla výrazne uľahčujú čistenie spaľovacej komory, 2. a 3. ťahu. Špeciálna konštrukcia závesov umožňuje jednoduché otváranie dverí. Dvere kotla so svojou optimálnou izoláciou pomáhajú redukovať tepelné straty kotla na minimum. Rebrovaná stena prostriedok pre plné ochladenie vody v obratovej komore medzi 1. a 2. ťahom. Výrazne zvyšuje využitie paliva. Horák Kotol je vďaka geometrii a nízkemu tepelnému zaťaženiu spaľovacej komory vhodný pre použitie s LowNOx horákmi. Hladkostenná vykurovacia plocha bez turbulátorov redukuje straty na strane spalín a umožňuje jednoduché a rýchle čistenie pre zabezpečenie hospodárnej prevádzky. Vysokoúčinná tepelná izolácia prostredníctvom hliníkového plášťa redukuje straty v standby na minimum a tak prispieva k optimálnej hospodárnosti. Technické údaje THW-I NTE typ: Výkon kotla (kw*) Prevádzkový tlak (bar) Objem vody (l) Hĺbka Šírka Výška * Hmotnosť (kg)** (23/15) 2300 6 or 10 2800 3450 1700 2300 4000 (28/20) 2800 6 or 10 3500 3950 1800 2400 5300 (35/25) 3300 6 or 10 4500 4300 1900 2500 6000 (40/30) 4000 6 or 10 5000 4600 1950 2550 6600 (45/35) 4500 6 or 10 5500 4750 2000 2600 7300 (50/40) 5000 6 or 10 6500 5150 2100 2750 8400 (55/45) 5500 6 or 10 7000 5400 2150 2850 9200 (60/50) 6000 6 or 10 8000 5450 2200 2900 10000 (70/60) 7000 6 or 10 9000 5650 2300 3000 11200 (80/70) 8000 6 or 10 10000 5850 2400 3100 12500 (90/80) 9000 6 or 10 11500 6150 2500 3200 14000 (100/90) 10000 6 or 10 13000 6450 2600 3300 16000 (120/100) 12000 6 or 10 14000 6650 2700 3400 18000 (140/120) 14000 6 or 10 15000 6850 2800 3550 20500 (160/140) 16000 6 or 10 16500 7050 3000 3750 24000 (180/160) 18000 6 or 10 20000 7250 3200 3950 22000 (200/180) 20000 6 or 10 25000 7450 3300 4050 33000 *kw nastavenie horáka max. zaťaženie, koeficient vzduchu λ = 1.14 (CO 2, olej EL = 13.5%, sklap. plyn = 10.4%), štandartné zaťaženie λ = 1.23. Zmeny vyhradené 7

Na čo sa môžete spoľahnúť. Premyslené a kompletné riešenia z jedného zdroja Kompletná systémová technológia od Hovalu zjednodušuje prepojenie rôznych technológií a vytvára spoľahlivú platformu pre účinné a prevádzkovo bezpečné riešenia. S nami môžete jednoducho zakomponovať solár alebo biomasu do vášho vykurovacieho systému. Hoval všetko z jedného zdroja. Kompetentná podpora pri projektovaní Hoval je vám a vášmu projekčnému partnerovi nápomocný pri tvorbe progresívnych systémov. Využite naše znalosti a profitujte zo skúseností našich špecialistov. Pýtajte sa na systémové riešenia Hoval a zistite viac o rôznorodosti možností. Kombinácie kotlov so zariadeniami pre obnoviteľné zdroje. Hoval Servis. Pre odborné uvedenie do prevádzky a údržbu vašej Hoval inštalácie kontaktujte náš servis alebo nášho zástupcu vo vašom regióne. To je zárukou hospodárnej prevádzky, spoľahlivosti a pridanej hodnoty. Zodpovednosť za energiu a životné prostredie. Značka Hoval patrí medzinárodne k lídrom v oblasti riešení priestorovej klímy. Viac ako 65 rokov skúseností stále opäť predurčuje a motivuje k výnimočným a technicky premysleným riešeniam. Maximálna energetická účinnosť a tým ochrana životného prostredia sú našim záväzkom a motiváciou. Hoval sa etabloval ako poskytovateľ inteligentných systémov vykurovania a klimatizácie, ktoré sú exportované do viac ako 50 krajín sveta. Váš projektant vykurovania / inštalatér 8 Hoval SK spol. s r.o. Krivá 23 040 01 Košice Tel. +421 55 680 64 00 Fax +421 55 680 64 00 E-mail: hoval@hoval.sk www.hoval.sk