Vestník verejného obstarávania 145/2016

Vestník verejného obstarávania 145/2016 vydaný 28.07.2016

11624 - IBT Vestník č. 145/2016-28.07.2016 OZNÁMENIE O POUŽITÍ PRIAMEHO ROKOVACIEHO KONANIA ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Košický samosprávny kraj IČO: 35541016 Námestie Maratónu mieru 1, 042 66 Košice - mestská časť Staré Mesto Kontaktná osoba: Mgr. Stanislav Ďuriček Telefón: +421 557268169 Email: stanislav.duricek@vucke.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa (URL): http://www.vucke.sk ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Dodávka tepla a TÚV do budovy Úradu KSK na Nám. Maratónu mieru 1 v Košiciach II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je dodávka a odber tepla na vykurovanie (ÚK) a na prípravu teplej úžitkovej vody (TÚV), vrátane studenej vody pre ohrev TÚV zo zariadenia na výrobu tepla dodávateľa, uskutočňovaná teplovodným vykurovacím systémom do objektu spotreby odberateľa. II.1.7) Celková hodnota obstarávania Jedna hodnota 124 112,3200 EUR bez DPH ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.1) Druh postupu Priame rokovacie konanie Podmienka použitia priameho rokovacieho konania : 81 písm. b) tovar, stavebné práce alebo služby môže poskytnúť len určitý hospodársky subjekt, ak 1. predmetom zákazky je vytvorenie alebo nadobudnutie jedinečného umeleckého diela alebo umeleckého výkonu, 2. z technických dôvodov neexistuje hospodárska súťaž a za predpokladu, že neexistuje ani žiadna primeraná alternatíva alebo náhrada a chýbajúca hospodárska súťaž nie je výsledkom umelého zúženia parametrov verejného obstarávania alebo 3. ide o výhradné práva a za predpokladu, že neexistuje žiadna primeraná alternatíva alebo náhrada a chýbajúca hospodárska súťaž nie je výsledkom umelého zúženia parametrov verejného obstarávania Odôvodnenie: Teplovodný a vykurovací systém v budove Úradu Košického samosprávneho kraja na nám. maratónu mieru 1 v Košiciach bol v 80 tych rokoch minulého storočia napojený na odovzdávaciu stanicu tepla OS 14030 (viď výkres v prílohe), ktorá je umiestnená v budove na Železničnej ul. č. 1, podzemným teplovodným kanálom o rozmeroch 130 cm x 70 cm. Odvtedy sa tento technický stav nezmenil. Teplovodný a vykurovací systém budovy stále odoberá teplo a teplú úžitkovú vodu z tejto odovzdávacej stanice tepla. V súčasnosti iný spôsob napojenia vykurovacieho a teplovodného systému budovy nie je možný. V posledných dvoch rokoch prebehli rokovania s pracovníkmi TEKO Košice o možnosti vybudovania odovzdávacej stanice tepla priamo v budove Úradu KSK s tým, že by sme teplo a TÚV odoberali priamo od výrobcu tepla TEKO Košice. V súčasnosti to nie je možné pretože potrubie na Železničnej ulici, ktorým je zásobovaná OS 14030 nepatrí ani TEKU Košice ani KSK. ODDIEL V: ZADANIE ZÁKAZKY V.2) ZADANIE ZÁKAZKY V.2.1) Predpokladaný dátum uzatvorenia zmluvy V.2.3) Názov a adresa hospodárskeho subjektu Železnice Slovenskej republiky, Bratislava IČO: 31364501 Klemensova 8, 813 61 Bratislava Kontaktná osoba: Ing. Marek Hudák Dodávateľom je MSP: Nie V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti 1/2

EUR bez DPH Celková hodnota zákazky/časti: Jedna hodnota 124 112,3200 EUR bez DPH ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE pokračovanie odôvodnenia: Zmluvným partnerom KSK na odber tepla bola do 30.4.2016 Železničná spoločnosť Cargo Slovakia a.s., Drieňová 24, 820 09 Bratislava, na základe Povolenia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. K tomuto termínu však Úrad pre reg. sieťových odvetví právoplatne nevymazal ŽS Cargo Slovakia, a.s. z tohto odberného miesta. Preto im neskončila povinnosť teplo do budovy Úradu KSK dodávať, dovtedy, kým na to odberné miesto nebude zapísaný nový prevádzkovateľ. Podľa našich informácií Úrad už zapísal nového prevádzkovateľa odovzdávacej stanice tepla Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, 813 61 Bratislava (oblastné riaditeľstvo Košice, Kasárenské námestie 11, 041 50 Košice). Právoplatnosť Rozhodnutia Úradu o zmenách povolenia nadobudne účinnosť 15 dní od jeho vystavenia, ktoré bolo 15.6.2016. VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 27.07.2016 2/2

11596 - IPP Vestník č. 145/2016-28.07.2016 INFORMÁCIA O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA HLAVIČKA FORMULÁRA ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) UNIVERZITA J. SELYEHO IČO: 37961632 Bratislavská cesta 3322, 945 01 Komárno Kontaktná osoba: Mgr. Erzsébet Szalai Telefón: +421 357901737 Email: laci@buslaci.sk Fax: +421 357901734 Webové sídlo (internetová adresa) I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: Nie I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĹA Organizácia riadená verejným právom I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Vzdelávanie ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Zníženie energetickej náročnosti Študentského domova Čajka II.1.2) Hlavný kód CPV 45214700-7 II.1.3) Druh zákazky Práce II.1.4) Stručný opis Predmetom zákazky budú stavebné práce zamerané na výmenu drevených okien a balkónových dverí na plastové, vrátane dodávky nových okien a dverí, vnútorných a vonkajších parapetov. Súčasťou zákazky sú aj stavebné úpravy po výmene okien a dverí. II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.1.7) Celková hodnota obstarávania Jedna hodnota 139 854,0200 EUR bez DPH II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK023 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Komárno II.2.4) Opis obstarávania Podľa súpisu prác II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Nie Náklady/Cena: Cena II.2.13)Informácie o fondoch EÚ Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.1) Druh postupu Výzva na predkladanie ponúk IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Nie 1/2

IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Nie ODDIEL V: PRIDELENIE ZÁKAZKY Zákazka/časť je pridelená: Nie V.1) Informácie o nepridelení zákazky Zmluva/časť nebola pridelená: 57 ods. 2 - zmenili sa okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 26.07.2016 2/2

11592 - IPP Vestník č. 145/2016-28.07.2016 INFORMÁCIA O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA HLAVIČKA FORMULÁRA ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Obec Donovaly IČO: 00313386 Donovaly 3, 976 39 Donovaly Kontaktná osoba: Miroslav Daňo Telefón: +421 484199806 Email: obec@donovaly.sk Fax: +421 484199846 Webové sídlo (internetová adresa) Adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL): http://www.donovaly.sk I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: Nie I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĹA Regionálny alebo miestny orgán I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Všeobecné verejné služby ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Obecný dom Donovaly Referenčné číslo: 05052016 II.1.2) Hlavný kód CPV 45000000-7 II.1.3) Druh zákazky Práce II.1.4) Stručný opis Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov realizáciu stavebných prác v zmysle Súťažných podkladov a ich príloh, prípadne ďalších informácií alebo dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom. II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.1.7) Celková hodnota obstarávania Jedna hodnota 163 611,7700 EUR bez DPH II.2) OPIS II.2.1) Názov Obecný dom Donovaly II.2.2) Dodatočné kódy CPV 45212300-9 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK032 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Obec Donovaly, Donovaly 3, 976 39 Donovaly II.2.4) Opis obstarávania Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov realizáciu stavebných prác v zmysle Súťažných podkladov a ich príloh, prípadne ďalších informácií alebo dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Nie Náklady/Cena: Cena II.2.13)Informácie o fondoch EÚ Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie ODDIEL IV: POSTUP 1/2

IV.1) IV.1.1) IV.1.3) IV.1.6) OPIS Druh postupu Výzva na predkladanie ponúk Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Nie Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Nie ODDIEL V: PRIDELENIE ZÁKAZKY Zákazka/časť je pridelená: Áno V.2) PRIDELENIE ZÁKAZKY V.2.1) Dátum uzatvorenia zmluvy 15.07.2016 V.2.2) Informácie o ponukách Počet prijatých ponúk: 6 Počet ponúk doručených od malých a stredných podnikov: 6 Počet ponúk doručených od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0 Počet ponúk doručených od uchádzačov zo štátov, ktoré nie sú členmi EÚ: 0 Počet ponúk prijatých elektronicky: 0 Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Nie V.2.3) Názov a adresa dodávateľa OKBplus, a.s. IČO: 36034002 Stavebná 6, 974 01 Banská Bystrica Dodávateľom je MSP: Áno V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti (bez DPH) Pôvodne odhadovaná celková hodnota zákazky/časti: 207 901,6500 EUR bez DPH Jedna hodnota 163 611,7700 EUR bez DPH ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE Komisia na vyhodnotenie ponúk : Predseda: Ing. Jozef Varga Členovia: Vladimír Vítek, Ing. Ján Čierťaský, Člen bez práva vyhodnocovať : Alexander Rumanovský VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 27.07.2016 2/2

11593 - IPS Vestník č. 145/2016-28.07.2016 INFORMÁCIA O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA HLAVIČKA FORMULÁRA ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) TVR a RE, s.r.o. IČO: 35728213 Mierová 21, 827 05 Bratislava - mestská časť Ružinov Kontaktná osoba: RNDr. Marcela Kajňaková, PhD. Telefón: +421 918818388 Email: vo.tenders@gmail.com Webové sídlo (internetová adresa) Adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL): http://www.tvr.sk Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/private/profily/detail/7542 I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: Nie I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĹA Iné (uveďte) Iný druh: Obstarávateľ podľa 7 zákona o verejnom obstarávaní Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona: 7 ods. 1 I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Iné (uveďte) Iná činnosť: Televízia Ružinov a časopis Ružinovské echo ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Grafické a tlačiarenské služby Referenčné číslo: BA_RuTv-2016-grafSlu II.1.2) Hlavný kód CPV 79810000-5 II.1.3) Druh zákazky Služby II.1.4) Stručný opis Predmetom zákazky je poskytovanie grafického spracovania a tlače pre účely TVR a RE, s.r.o., v rozsahu min.: a) Grafické spracovanie a tlač časopisu Ružinovské echo, b) Zmena layoutu minimálne 4 návrhy c) Grafické spracovanie a tlač letákov. II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.1.7) Celková hodnota obstarávania Jedna hodnota 167 160,0000 EUR bez DPH II.2) OPIS II.2.1) Názov Predmetom zákazky je poskytovanie grafického spracovania a tlače pre účely TVR a RE, s.r.o. II.2.2) Dodatočné kódy CPV 79822500-7 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK010 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: TVR a RE, s.r.o., Mierová 21, 827 05 Bratislava II.2.4) Opis obstarávania Predmetom zákazky je poskytovanie grafického spracovania a tlače pre účely TVR a RE, s.r.o., v rozsahu min.: a) Grafické spracovanie a tlač časopisu Ružinovské echo, b) Zmena layoutu minimálne 4 návrhy c) Grafické spracovanie a tlač letákov. 1/2

II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Nie Náklady/Cena: Cena II.2.13)Informácie o fondoch EÚ Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.1) Druh postupu Výzva na predkladanie ponúk IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Áno IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Áno ODDIEL V: PRIDELENIE ZÁKAZKY Názov: Rámcová dohoda Zákazka/časť je pridelená: Áno V.2) PRIDELENIE ZÁKAZKY V.2.1) Dátum uzatvorenia zmluvy 11.07.2016 V.2.2) Informácie o ponukách Počet prijatých ponúk: 3 Počet ponúk doručených od malých a stredných podnikov: 3 Počet ponúk doručených od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0 Počet ponúk doručených od uchádzačov zo štátov, ktoré nie sú členmi EÚ: 0 Počet ponúk prijatých elektronicky: 0 Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Nie V.2.3) Názov a adresa dodávateľa DOLIS s.r.o. IČO: 35698586 Grosslingova 45, 811 09 Bratislava Internetová adresa (URL): http://www.dolis.sk Dodávateľom je MSP: Áno V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti (bez DPH) Pôvodne odhadovaná celková hodnota zákazky/časti: 187 616,8000 EUR bez DPH Jedna hodnota 167 160,0000 EUR bez DPH ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE 1. Opis predmetu zákazky je, kvôli obmedzenému počtu znakov v tomto oznámení/informácii, uvedený v skrátenej forme oproti Výzve na predkladanie ponúk. 2. Komisia na vyhodnotenie ponúk: Ing. Tomáš Alscher, Mgr. Milan Stanislav, Mgr. Katarína Kostková VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 26.07.2016 2/2

11594 - IPP Vestník č. 145/2016-28.07.2016 INFORMÁCIA O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA HLAVIČKA FORMULÁRA ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Žilinský samosprávny kraj IČO: 37808427 Komenského 48, 011 09 Žilina Kontaktná osoba: Mgr. Katarína Hreusová Telefón: +421 415032457 Email: obstaravanie@zilinskazupa.sk Fax: +421 415032431 Webové sídlo (internetová adresa) Adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL): http://www.zask.sk Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.uvo.gov.sk I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: Nie I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĹA Regionálna alebo miestna agentúra/úrad I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Iné (uveďte) Iná činnosť: regionálna samospráva ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Spojená škola, Kysucké Nové Mesto - rekonštrukcia hygienických zariadení II.1.2) Hlavný kód CPV 45000000-7 II.1.3) Druh zákazky Práce II.1.4) Stručný opis Predmetom zákazky je rekonštrukcia a stavebné úpravy hygienických priestorov v pavilóne všeobecných učební ide o päťpodlažný pavilón a hygienické zariadenia na chodbe do telocvične v blízkosti riešeného pavilónu. Rozsah prác zahŕňa demolačné práce (odstránenie zariaďovacích predmetov, dverí, zárubní, obkladov, dlažieb, rozvodov vody a kanalizácie a časti elektro), dodávku a montáž nových obkladov a dlažieb, dverí, rozvodov vody a kanalizácie, deliacich stien, ďalej dodávku a montáž umelého odvetrania. II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.1.7) Celková hodnota obstarávania Jedna hodnota 79 998,5300 EUR bez DPH II.2) OPIS II.2.1) Názov Spojená škola, Kysucké Nové Mesto - rekonštrukcia hygienických zariadení II.2.2) Dodatočné kódy CPV 45214220-8 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK031 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Spojená škola, Nábrežná 1325, 024 01 Kysucké Nové Mesto II.2.4) Opis obstarávania Predmetom zákazky je rekonštrukcia a stavebné úpravy hygienických priestorov v pavilóne všeobecných učební. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Nie Náklady/Cena: Cena 1/2

II.2.13)Informácie o fondoch EÚ Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.1) Druh postupu Výzva na predkladanie ponúk IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Nie IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Nie ODDIEL V: PRIDELENIE ZÁKAZKY Názov: Spojená škola, Kysucké Nové Mesto - rekonštrukcia hygienických zariadení Zákazka/časť je pridelená: Áno V.2) PRIDELENIE ZÁKAZKY V.2.1) Dátum uzatvorenia zmluvy 20.07.2016 V.2.2) Informácie o ponukách Počet prijatých ponúk: 12 Počet ponúk prijatých elektronicky: 12 Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Nie V.2.3) Názov a adresa dodávateľa STAVREAL - SLOVAKIA, s.r.o. IČO: 36405043 Dubská cesta 2648, 024 01 Kysucké Nové Mesto Kontaktná osoba: Štefan Kuba Telefón: +421 908911197 Email: stefankuba@stavrealslovakia.sk V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti (bez DPH) Pôvodne odhadovaná celková hodnota zákazky/časti: 134 063,2600 EUR bez DPH Jedna hodnota 79 998,5300 EUR bez DPH ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 27.07.2016 2/2

11597 - IPP Vestník č. 145/2016-28.07.2016 INFORMÁCIA O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA HLAVIČKA FORMULÁRA ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Obec Sečovská Polianka IČO: 00332828 Hlavná 132/135, 094 14 Sečovská Polianka Kontaktná osoba: Ing. Ján Halgaš Telefón: +421 905127229 Email: halgas@stonline.sk Fax: +421 574882081 Webové sídlo (internetová adresa) Adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL): http://www.secovskapolianka.sk Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/6452 I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: Nie I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĹA Regionálny alebo miestny orgán I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Iné (uveďte) Iná činnosť: Samospráva ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Jedáleň ZŠ Sečovská Polianka prístavba a nadstavba Referenčné číslo: 01/04/2016 II.1.2) Hlavný kód CPV 45212422-0 II.1.3) Druh zákazky Práce II.1.4) Stručný opis Predmetom zákazky je zmena stavby pred dokončením t. j. prístavby a nadstavby jedálne Základnej školy v Sečovskej Polianke. Cieľom zákazky je sfunkčnenie prízemia v intenciách pôvodného projektového zámeru, odstránenie vád a nedorobkov započatej realizácie, zakonzervovanie poschodia a zapracovanie nových požiadaviek investora, ktoré sú najmä technologického charakteru. Konkrétne sa jedná o nevyhnutné búracie práce označené vo výkresovej časti, realizáciu spojovacej chodby, vnútorné úpravy povrchov, zateplenie fasády kontaktným zatepľovacím systémom, zateplenie stropu medzi 1. a 2. NP, vnútorné výplne otvorov, rozvody ELI, EPS, HSP, lokálny systém klimatizácie, UVK, ZTI. Zákazka ďalej rieši úpravu časti oplotenia, spevnené plochy, zmenu elektrického zariadenia a úpravu pripojovacieho plynovodu v rámci areálu a prípojku dažďovej kanalizácie so zaústením do verejnej dažďovej kanalizácie. II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.1.7) Celková hodnota obstarávania Jedna hodnota 420 758,7800 EUR bez DPH II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV 45214210-5 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK041 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Prešovský samosprávny kraj, Okres Vranov nad Topľou, Obec Sečovská Polianka, Základná škola Sečovská Polianka, Sečovská Polianka č. 558. II.2.4) Opis obstarávania Navrhovaný stav: úžitková plocha:769,72 m2 1/2

zastavaná plocha:869,16 m2 II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Nie Náklady/Cena: Cena II.2.13)Informácie o fondoch EÚ Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.1) Druh postupu Výzva na predkladanie ponúk IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Nie IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Nie ODDIEL V: PRIDELENIE ZÁKAZKY Zákazka/časť je pridelená: Áno V.2) PRIDELENIE ZÁKAZKY V.2.1) Dátum uzatvorenia zmluvy 21.07.2016 V.2.2) Informácie o ponukách Počet prijatých ponúk: 6 Počet ponúk doručených od malých a stredných podnikov: 6 Počet ponúk doručených od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0 Počet ponúk doručených od uchádzačov zo štátov, ktoré nie sú členmi EÚ: 0 Počet ponúk prijatých elektronicky: 0 Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Nie V.2.3) Názov a adresa dodávateľa REAL-PO, s. r.o. IČO: 44658931 Budovateľská 36, 080 01 Prešov Kontaktná osoba: Ing. Miron Stavrovský Telefón: +421 517716367 Email: stavrovsky@realpo.eu Dodávateľom je MSP: Áno V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti (bez DPH) Pôvodne odhadovaná celková hodnota zákazky/časti: 420 758,7800 EUR bez DPH Jedna hodnota 349 999,1000 EUR bez DPH ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE Predseda komisie: Ing. Vladimír Pavúk, členovia komisie: Ing. Marián Urban, Mgr. Radovan Ceľuch, Ing. Ján Halgaš VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 27.07.2016 2/2

11598 - IPP Vestník č. 145/2016-28.07.2016 INFORMÁCIA O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA HLAVIČKA FORMULÁRA ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Mesto Liptovský Mikuláš IČO: 00315524 Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš Kontaktná osoba: Ing. Dana Kušnierová Telefón: +421 903553762 Email: dana.kusnierova@ultimaratio.sk Webové sídlo (internetová adresa) I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán: Nie I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĹA Regionálny alebo miestny orgán I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Všeobecné verejné služby ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Zníženie energetickej náročnosti budovy Mestského úradu Liptovský Mikuláš II.1.2) Hlavný kód CPV 45262650-2 II.1.3) Druh zákazky Práce II.1.4) Stručný opis Predmetom zákazky je realizácia stavebných prác súvisiacich so znížením energetickej náročnosti budovy Mestského úradu v Liptovskom Mikuláši. II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.1.7) Celková hodnota obstarávania Jedna hodnota 1 712 839,6500 EUR bez DPH II.2) OPIS II.2.1) Názov Predmetom zákazky je realizácia stavebných prác súvisiacich so znížením energetickej náročnosti budovy Mestského úradu v Liptovskom Mikuláši. II.2.2) Dodatočné kódy CPV Časť: 1 45261410-1 Časť: 2 45312311-0 Časť: 3 45421132-8 II.2.3) Časť: 4 45315000-8 Miesto vykonania Kód NUTS: SK031 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: budova Mestského úradu v Liptovskom Mikuláši, Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš 1/2

II.2.4) II.2.5) Opis obstarávania stavebné práce súvisiace so znížením energetickej náročnosti budovy Mestského úradu v Liptovskom Mikuláši. Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Nie Náklady/Cena: Kritéria nákladov Kritéria nákladov Časť: 1 Názov: Celková cena diela Relatívna váha: 70 Časť: 2 Názov: Čas potrebný na realizáciu predmetu obstarávania Relatívna váha: 15 Časť: 3 Názov: Čas nástupu na odstránenie poruchy od oznámenia poruchy Relatívna váha: 15 II.2.13)Informácie o fondoch EÚ Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno Číslo projektu alebo referenčné číslo: NFP310040A154 ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.1) Druh postupu Výzva na predkladanie ponúk IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Nie IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Nie ODDIEL V: PRIDELENIE ZÁKAZKY Názov: Zníženie energetickej náročnosti budovy Mestského úradu Liptovský Mikuláš Zákazka/časť je pridelená: Áno V.2) PRIDELENIE ZÁKAZKY V.2.1) Dátum uzatvorenia zmluvy 25.07.2016 V.2.2) Informácie o ponukách Počet prijatých ponúk: 3 Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Nie V.2.3) Názov a adresa dodávateľa KAPA Stavebná spoločnosť s.r.o. IČO: 36645052 Mičinská cesta 19, 971 01 Banská Bystrica Kontaktná osoba: Pavol Kán Dodávateľom je MSP: Áno V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti (bez DPH) Jedna hodnota 1 788 367,2400 EUR bez DPH ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 27.07.2016 2/2

11591 - WYT Vestník č. 145/2016-28.07.2016 VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK HLAVIČKA FORMULÁRA ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Mesto Stará Turá IČO: 00312002 SNP 1/2, 916 01 Stará Turá Kontaktná osoba: Ing. Jana Vráblová Telefón: +421 905889324 Email: tsst@tsst.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url):: http://www.staratura.sk/ Adresa stránky profilu kupujúceho (URL):: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/4692 I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje centrálna obstarávacia organizácia: Nie I.3) KOMUNIKÁCIA Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov Zadajte adresu (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4692 Ďalšie informácie možno získať na adrese iné (vyplňte prílohu A.I) Príloha A.I): ADRESA A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA), ODKIAĽ MOŽNO ZÍSKAŤ ĎALŠIE INFORMÁCIE EVO Trade s.r.o. IČO: 48067504 Kominárska 141/2-4, 831 04 Bratislava Kontaktná osoba: Mgr. Marek Patarák Telefón: +421 915493406 Email: vo@evotrade.sk Adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL): http://www.evotrade.sk Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky: Nie Chcete vyplniť aj adresu: Áno Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na iné (vyplňte prílohu A.II) Mesto Stará Turá IČO: 00312002 Ulica SNP 1/2, 916 01 Stará Turá Kontaktná osoba: Ing. Jana Vráblová Telefón: +421 905889324 Email: tsst@tsst.sk Adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL): http://www.staratura.sk/ Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/4692 Elektronická komunikácia si vyžaduje využitie nástrojov a zariadení, ktoré nie sú všeobecne k dispozícii.: Nie I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Druh verejného obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Všeobecné verejné služby ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: Obstaranie zánovného traktorbagra s príslušenstvom Referenčné číslo: EVO-STT-8/2016 II.1.2) Hlavný kód CPV 16700000-2 II.1.3) Druh zákazky 1/4

Tovary II.1.4) Stručný opis: Jedná sa o obstaranie 1 ks zánovného traktorbagra s príslušenstvom (predný nakladač s funkciou 6 v 1, zadné výkopové rýpadlo, 3 ks podkopové lyžice, naklápacia hydraulická svahová lyžica, hydraulické búracie kladivo, paletizačné vidly...). Traktor bude využívaný pre zabezpečenie komunálnych služieb mesta. Ide najmä o údržbu komunikácii, zemné práce, úprava terénu, prevoz a nakladanie materiálu a iné. Traktor musí byť v dobrom technickom stave a musí byť plne funkčný vrátane celého príslušenstva. Požaduje sa záruka na skryté vady v trvaní 6 mesiacov odo dňa protokolárneho prevzatia tovaru. Zákazka zahŕňa aj dopravu tovaru na miesto dodania. Ostatné informácie a tech. požiadavky sú uvedené v Súťažných podkladoch, najmä v časti D - Opis predmetu zákazky. II.1.5) Celková predpokladaná hodnota 48 000,0000 EUR bez DPH II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV 60000000-8 II.2.3) Miesto dodania Kód NUTS: SK022 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Mesto Stará Turá, Husitská cesta 6, 916 01 Stará Turá II.2.4) Opis obstarávania 1 ks zánovného traktorbagra s príslušenstvom (predný nakladač s funkciou 6 v 1, zadné výkopové rýpadlo, 3 ks podkopové lyžice, naklápacia hydraulická svahová lyžica, hydraulické búracie kladivo, paletizačné vidly...) II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Áno Názov: Lehota dodania (v dňoch) Relatívna váha: 20 Náklady/Cena: Cena Cena Relatívna váha: 80 II.2.6) Predpokladaná hodnota II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody Obdobie: v dňoch (od zadania zákazky) Trvanie v dňoch: 14 Informácie o obnovenom obstarávaní Toto obstarávanie môže byť obnovené: Nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: Nie II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: Nie II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE Nie ODDIEL III: OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY ÚČASTI III.1.1)Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: (1)V súlade s 114 ods.2 zákona požaduje verejný obstarávateľ na preukázanie splnenia podmienky účasti osobného postavenia doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu v rozsahu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Vzhľadom na predmet zákazky sa požaduje predložiť doklad o oprávnení dodávať tovar predmetu zákazky. (2) Všetky doklady požadované v tejto časti III.1.1 musia byť predložené ako originály alebo úradne osvedčené kópie alebo ako iná forma dokumentu/odpisu s platnosťou originálu. (3)Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom aj Jednotným európskym dokumentom (JED). Bližšie informácie viď v súťažných podkladoch a v 39 zákona. (4) Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti podľa bodu 1 aj údajmi zapísanými v Zozname hospodárskych subjektov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie. Na preukázanie splnenia podmienok účasti ku ktorým má uchádzač platné zapísané údaje v Zozname hospodárskych subjektov, nemusí uchádzač predkladať ver. obstarávateľovi žiadne doklady. (5) Bližšie informácie viď v súťažných podkladoch. III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie 2/4

Zoznam a krátky opis podmienok, odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky: Nepožaduje sa III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť Zoznam a krátky opis podmienok, odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky: (1) Uchádzač preukáže v ponuke splnenie podmienok pre technickú alebo odbornú spôsobilosť dokladmi v zmysle 34 ods. 1 zákona, písm. a): 1.1 34 ods. 1 písm. a) zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona. Uvedená podmienka sa preukazuje v zmysle minimálnej požadovanej úrovne štandardov uvedenej nižšie. (2) Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. (3) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne. (4) Skupina dodávateľov môže využiť technické a odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa 34 ods. 3. zákona. (5) Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom aj Jednotným európskym dokumentom (JED). Bližšie informácie viď v súťažných podkladoch a v 39 zákona. (6) Všetky doklady požadované v tejto časti III.1.3 musia byť predložené ako originály alebo úradne osvedčené kópie alebo ako iná forma dokumentu/odpisu s platnosťou originálu. (7) Na prepočet cudzej meny na EUR sa použije kurz ECB - Európska centrálna banka, platný v deň odoslania tejto výzvy na zverejnenie, dátum je uvedený na konci tejto výzvy. (8) Ak bola referencia vyhotovená do 1. marca 2014, splnenie podmienky účasti podľa 34 ods. 1 písm. a) a b), ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je možné preukázať dôkazom o plnení potvrdeným verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: K ods. (1) bodu 1.1 v zmysle 34 ods. 1 písm. a) pre splnenie danej podmienky sa požaduje, aby uchádzač predložil v ponuke Zoznam dodávok tovaru, ktorý bude obsahovať zákazky obdobného charakteru ako predmet zákazky, t.j. traktorbagre resp. traktory, dodaných za predchádzajúce 3 rokov (od vyhlásenia verejného obstarávania, viď na konci tejto výzvy), ktoré sú v celkovej sumárnej hodnote min. 45 000,- EUR bez DPH alebo ekvivalent v inej mene. V prípade, že realizácia zákazky bola realizovaná uchádzačom len z časti (napr. člen združenia, skupiny dodávateľov a pod.), musí byť z dokladov zrejmé, v akom finančnom objeme realizoval zákazku uchádzač. Dôkazom o plnení je referencia zverejnená na webstránke ÚVO, uchádzač nemusí predkladať žiaden doklad, okrem prípadu uvedeného v časti III.1.3, bod 8. III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách Zákazka je vyhradená pre chránené pracovné dielne a hospodárske subjekty, ktorých hlavným cieľom je sociálna a profesionálna integrácia postihnutých alebo znevýhodnených osôb: Nie Uskutočnenie zákazky je vyhradené pre rámcové programy chránených pracovných miest: Nie III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky: Nie ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode Obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Nie IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Áno Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Podrobné informácie viď v súťažných pokladoch. IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk Dátum a čas: 11.08.2016 12:00 IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané Ponuka musí byť platná do Ponuka musí platiť do: 31.12.2016 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Dátum a čas: 11.08.2016 14:00 3/4

Miesto: Mestský úrad Stará Turá, Ulica SNP 1/2, 916 01 Stará Turá Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Otváranie ponúk časť "Ostatné" je neverejné. Otváranie ponúk časť "Kritériá" je neverejné z dôvodu použitia el.aukcie. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE Použije sa elektronické objednávanie: Nie Bude sa akceptovať elektronická fakturácia: Nie Použijú sa elektronické platby: Áno VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE: 1. Súťažné podklady budú zverejnené v profile verejného obstarávateľa a bude k nim bezodplatne neobmedzený, priamy a úplný prístup na webstránke ÚVO, na adrese http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4692. 2. Vysvetlenie informácií uvedených vo výzve na predkladanie ponúk, v súťažných podkladoch alebo v inej sprievodnej dokumentácii verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, najneskôr však tri pracovné dni pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred. Komunikáciu na tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom príp.českom jazyku. Odporúča sa el. forma komunikácie e- mailom. 3.Verejný obstarávateľ môže zrušiť použitý postup zadávania zákazky v súlade s 57 zákona. 4. Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Verejný obstarávateľ vylúči uchádzača, ktorý je súčasne aj členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. 5. Uchádzač predloží ponuku v 1 uzavretom obale, ktorý bude označený podľa pokynov v súťaž. podkladoch a bude obsahovať obaly "Ostatné" a "Kritériá". Podrobne viď v súťažných podkladoch. 6.Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka. 7. Verejný obstarávateľ požaduje zloženie zábezpeky na zabezpečenie viazanosti ponúk vo výške 1000 EUR. Ďalšie informácie a podmienky zloženia zábezpeky viď v súťažných podkladoch. 8. Všetky náklady spojené s vypracovaním ponuky znáša v plnej miere uchádzač. 9. V súťažných podkladoch sú uvedené podrobné informácie o spracovaní ponuky, niektoré formuláre ako i ďalšie požiadavky stanovené verejným obstarávateľom na predmet zákazky a predkladanú ponuku. 10.Číslo právneho predpisu podľa ktorého sa táto súťaž riadi: Zákon NR SR č. 343/2 015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (uvedený v tejto výzve ako "zákon"), najmä ustanovenia 113 a nasl. týkajúce sa postupu zadávania podlimitných zákaziek bez využitia el. trhoviska. VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 26.07.2016 4/4

11590 - WYS Vestník č. 145/2016-28.07.2016 VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK HLAVIČKA FORMULÁRA ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a. s. IČO: 31340822 Brečtanová 1, 830 07 Bratislava Kontaktná osoba: Ing. Lucia Veselská Telefón: +421 000000000 Email: veselska@tipos.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url):: http://www.tipos.sk Adresa stránky profilu kupujúceho (URL):: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11910 I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazka zahŕňa spoločné obstarávanie: Nie Zákazku prideľuje centrálna obstarávacia organizácia: Nie I.3) KOMUNIKÁCIA Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov Zadajte adresu (URL): http://evo/tender/11910_9203_20160726.nsf Ďalšie informácie možno získať na adrese vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky: Nie Chcete vyplniť aj adresu: Áno Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Elektronická komunikácia si vyžaduje využitie nástrojov a zariadení, ktoré nie sú všeobecne k dispozícii.: Áno Neobmedzený a plný priamy prístup k týmto nástrojom a zariadeniam je možný bezplatne na: (URL): http://evo/tender/11910_9203_20160726.nsf I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Druh verejného obstarávateľa: Organizácia riadená verejným právom I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Iné (uveďte) Iný predmet (špecifikujte): Obchodná spoločnosť prevádzkujúca číselné lotérie a internetové hry tvoriace štátnu lotériu a iné hazardné hry ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: Výroba a produkcia TV spotu číselnej lotérie Referenčné číslo: 011/2016/PLZ/TIPOS II.1.2) Hlavný kód CPV 92111200-4 II.1.3) Druh zákazky Služby II.1.4) Stručný opis: Verejný obstarávateľ mieni zadať podlimitnú zákazku na poskytnutie služieb, ktorých predmetom je výroba, produkcia, postprodukcia reklamného televízneho spotu číselnej lotérie vrátane súvisiacich služieb. Podrobne uvedené v Súťažných podkladoch, Zväzok III. Opis predmetu zákazky. II.1.5) Celková predpokladaná hodnota 204 000,0000 EUR bez DPH II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV Časť: 1 79961100-9 1/5

Časť: 2 92112000-9 Časť: 3 92312210-6 II.2.3) II.2.4) II.2.5) Časť: 4 92312250-8 Miesto dodania Kód NUTS: SK01 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a. s., Brečtanová 1, 830 07 Bratislava. Opis obstarávania Predmetom zákazky je výroba, produkcia, postprodukcia reklamného televízneho spotu číselnej lotérie vrátane súvisiacich služieb, v nasledujúcom minimálnom rozsahu: a) 1 (jeden) reklamný televízny spot súvisiacich s reklamnou kampaňou číselných lotérií prevádzkovaných spoločnosťou TIPOS podľa pokynov verejného obstarávateľa, a to v trvaní 30 sekúnd, pričom povinnosťou úspešného uchádzača bude zhotoviť návrh, scenár, dramaturgiu, réžiu, výrobu, produkciu, postprodukciu a fotoprodukciu televízneho spotu a televízny spot bude zahŕňať zároveň animačné, svetelné, zvukové prvky a zriadenie filmového ateliéru/filmovacieho priestoru (ďalej len Dielo 1). Následnú úpravu a strih televízneho spotu tvoriaceho Dielo 1 úspešný uchádzač vykoná na základe pokynov a požiadaviek verejného obstarávateľa; b) 1 (jeden) prestrih reklamného televízneho spotu označeného ako Dielo 1 podľa pokynov verejného obstarávateľa, a to v trvaní 15 sekúnd, pričom povinnosťou úspešného uchádzača bude zhotoviť návrh, scenár, dramaturgiu, réžiu, výrobu, produkciu, postprodukciu a fotoprodukciu televízneho spotu a televízny spot bude zahŕňať zároveň animačné, svetelné, zvukové prvky a zriadenie filmového ateliéru/filmovacieho priestoru (ďalej len Dielo 2). Následnú úpravu a strih televízneho spotu tvoriaceho Dielo 2 sa úspešný uchádzač zaväzuje vykonať na základe pokynov a požiadaviek verejného obstarávateľa; c) 1 (jeden) tagon (záver) reklamného televízneho spotu označeného ako Dielo 1 podľa pokynov verejného obstarávateľa, pričom povinnosťou úspešného uchádzača bude zhotoviť návrh, scenár, dramaturgiu, réžiu, výrobu, produkciu, postprodukciu a fotoprodukciu tagonu televízneho spotu a tagon televízneho spotu bude zahŕňať zároveň animačné, svetelné, zvukové prvky a zriadenie filmového ateliéru/filmovacieho priestoru (ďalej len Dielo 3). Následnú úpravu a strih tagonu tvoriaceho Dielo 3 sa úspešný uchádzač zaväzuje vykonať na základe pokynov a požiadaviek verejného obstarávateľa; d)minimálne 15 (pätnásť) obrázkov shooting boardov podľa treatmentu režiséra (ďalej len Dielo 4); e) 2 (dva) fotovizuály reklamného spotu zhotovené profesionálnym fotografom na základe požiadaviek a pokynov verejného obstarávateľa vo formáte jpg. a korektúra týchto fotovizuálov, pričom verejný obstarávateľ požaduje dodanie kvalitných fotografií/fotovizuálov v rôznych rozlíšeniach v kvalite pre tlačové médiá a na grafickú úpravu v elektronickej podobe (ďalej len Dielo 5); f) 4 (štyri) vysielacie kópie určené pre vysielanie v médiách Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, MARKÍZA - SLOVAKIA, spol. s.r.o. (TV Markíza), Bratislavská, 1/a, 843 56 Bratislava 48 - Záhorská Bystrica, Televízia JOJ, P.O. Box 33, 830 07 BRATISLAVA 37 a Televízia TA3, Gagarinova 12, 820 15 Bratislava 215 (ďalej len Dielo 6). g) 1 (jeden) originál (master) a 12 (dvanásť) vysielacích kópií, kde bude informácia o aktuálnej výške prémie, ktorá sa bude meniť 2 krát do týždňa, obvykle v stredu a v nedeľu, počas celej dĺžky trvania reklamnej kampane /6 týždňov/ (ďalej len Dielo 7). Podrobne uvedené v Súťažných podkladoch, Zväzok III. Opis predmetu zákazky. Kritériá na vyhodnotenie ponúk Nižšie uvedené kritéria Kritéria kvality: Áno Časť: 1 Názov: Kvalifikácia a skúsenosti kľúčového odborníka č. 1 Režisér (počet) Relatívna váha: 10 Časť: 2 Názov: Kvalifikácia a skúsenosti kľúčového odborníka č. 2 Kameraman (počet) Relatívna váha: 10 Časť: 3 Názov: Kvalifikácia a skúsenosti kľúčového odborníka č. 3 Producent (počet) Relatívna váha: 10 Náklady/Cena: Cena 2/5

Cena Relatívna váha: 70 II.2.6) Predpokladaná hodnota 204 000,0000 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody Obdobie: v intervale Dátum začatia: 26.09.2016 Dátum ukončenia: 30.11.2016 Informácie o obnovenom obstarávaní Toto obstarávanie môže byť obnovené: Nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: Nie II.2.12)Informácie o elektronických katalógoch Ponuky musia byť predložené vo forme elektronických katalógov alebo obsahovať elektronický katalóg: Nie II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE Nie ODDIEL III: OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY ÚČASTI III.1.1)Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon"). Ich splnenie preukáže podľa 32 ods. 2 zákona, resp. ods. 4 alebo ods. 5 predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií. Uchádzač vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v zmysle 152 ods. 1 zákona. Podľa 37 ods. 3 zákona skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Podľa 39 zákona môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED). III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie Zoznam a krátky opis podmienok, odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky: Neuplatňuje sa. III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť Zoznam a krátky opis podmienok, odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky: 1.) Podľa 34 ods. 1 písm. a) zákona: zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona. Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti v zmysle 38 ods. 5 zákona: Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky. Zoznam poskytnutých služieb má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky, ako aj preukázanie praktických skúseností uchádzača s poskytovaním predmetu rovnakého alebo podobného charakteru a rozsahu ako je predmet tejto zákazky. Minimálna úroveň štandardov je verejným obstarávateľom stanovená primerane k rozsahu a charakteru predmetu zákazky (poskytovaných služieb). 2.) Podľa 34 ods. 1 písm. j) zákona: údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícií na poskytnutie služby. Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti v zmysle 38 ods. 5 zákona: Účelom požiadavky údajov o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení je najmä preukázanie skutočnosti, či má uchádzač dostatočnú materiálnu a technickú vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v celom rozsahu. Minimálna úroveň štandardov je verejným obstarávateľom stanovená primerane k rozsahu a charakteru predmetu zákazky (poskytovaných služieb) s cieľom dosiahnuť krátke prípravné časy a vysokú účinnosť s cieľom čo najhospodárnejšieho využitia finančných prostriedkov. 3.) Podľa 34 ods. 1 písm. l) zákona: uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač v úmysle zabezpečiť subdodávateľom. Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti v zmysle 38 ods. 5 zákona: Informácie o subdodávateľoch majú zabezpečiť predovšetkým prehľad verejného obstarávateľa o subjektoch, ktoré sa budú podieľať na realizácii zákazky. Cieľom verejného obstarávateľa je uistiť sa, že plnenie zmluvy bude zabezpečené spôsobilým zmluvným partnerom. 4.) Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie 3/5

technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona; oprávnenie poskytovať služby preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. 5.) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov. 6.) Podľa 39 zákona môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED). Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Pre bod 1: Týmto spôsobom uchádzač preukáže splnenie / realizáciu minimálne 2 (dvoch) zmlúv, predmetom ktorých bola výroba/produkcia reálne nasadených televíznych spotov v minimálnej dĺžke 30 sekúnd. Pre bod 2: Týmto spôsobom uchádzač preukáže, že disponuje minimálne s nasledovným strojovým, prevádzkovým alebo technickým vybavením: filmové priestory / filmové lokácie s rozlohou minimálne 150 m2; kamerová technika v nasledovnej minimálnej špecifikácii: Super 35 sensor, Open Gate, 4:3, 16:9 sensor modes, 4K resolution do 120 fps, ProRes 4444 XQ, ProRes 3.2K, internal ND filter, Lens Data System, integrated CDL capture optiky: PL mount lenses sveteľnosť T1,3. Pre bod 3: Uchádzač predloží zoznam subdodávateľov, prostredníctvom ktorých má v úmysle zabezpečovať plnenie predmetu zmluvy s uvedením podielu plnenia zo zmluvy v % a stručným opisom časti zákazky, ktorá bude predmetom subdodávky spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. Túto podmienku účasti uchádzač preukazuje vtedy, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov uchádzača dosahuje sumu najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača. V prípade, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov je nižší ako 50 % z hodnoty plnenia, uchádzač predloží čestné vyhlásenie, podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača o tom, súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov uchádzača je nižší ako 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača. Uchádzač predloží zoznam subdodávateľov aj v prípade, ak nebude zabezpečovať plnenie predmetu zákazky prostredníctvom subdodávateľov (uvedie, že predmet zákazky nebude plniť prostredníctvom subdodávateľov). III.1.5)Informácie o vyhradených zákazkách Zákazka je vyhradená pre chránené pracovné dielne a hospodárske subjekty, ktorých hlavným cieľom je sociálna a profesionálna integrácia postihnutých alebo znevýhodnených osôb: Nie Uskutočnenie zákazky je vyhradené pre rámcové programy chránených pracovných miest: Áno III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY III.2.1)Informácie o konkrétnej profesii III.2.2)Podmienky vykonania zákazky: Verejný obstarávateľ požaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou ponuky v zmysle 46 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, a to vo výške 5000,00 EUR (päťtisíc eur), resp. ekvivalent v inej mene. III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky: Nie ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode Obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Nie IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia: Nie IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk Dátum a čas: 11.08.2016 10:00 IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané Ponuka musí byť platná do Ponuka musí platiť do: 30.09.2016 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Dátum a čas: 11.08.2016 11:00 Miesto: Uvedená lehota sa týka otvárania častí ponúk s označením "Ostatné", ktoré je neverejné a ktoré sa uskutoční v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Otváranie časti ponúk sa uskutoční na adrese TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a. s., Brečtanová 1, 830 07 Bratislava. Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Verejný obstarávateľ je povinný umožniť účasť na otváraní častí ponúk, označených ako "Kritériá" všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorých ponuka nebola vylúčená. 4/5