Zmluva o dielo 8.112018 uzavret6 podla g 536 a nasl. zlkona d. 513/1991 Zb. - Obchodn6ho zdkonnika v zneni neskorsich pr6vnych predpisov cl.l. Zmluvn6 strany Objednivatef: 0radnf nazov'. Obec Perin-ChYm Perin 180, 04474 Perin-ChYm sidlo: lco: oo 324612 DIC: 2021244940 bank. spojenie: Prima banka Slovensko, a's. 6islo UCtu: SK11 5600 0000 0004 0469 0001 konaj0ci: MVDr. Ladislav Moln6r PhD., starosta (dalej len,,obiedndvatel") Zhotovitet: obchodn6 meno: GB STAV KOSICE, s.r.o. sidlo: Bardianska 28, Ko5ice - Barca 04017 reo: 48293750 IC DPH: sl<2120142618 bank. spojenie: Tatra banka, a.s. IBAN: SK47 1100 0000 0029 4800 9690 zapfsanf v: konajrici: Gabriel Babka, konatel Obchodnom registri Okresn6ho sridu KoSice l, odd. Sro, vl' e.37832n (dalej len,,zhotovitef') (Objedn5vatel a zhotovitel dalej len,,zmluvn stranll') cl.ll. Predmet zmluvy l.predmetom tejto zmluvy je zavdzok Zhotoviteta vykonaf pre Objedndvatefa.na_svoje n6klady a na svoje nebezpedenstvo 'ri-aone a vdas dielo spodlvaj0ce v9 vykonani.stavebnich pr6c na stavbe,vfhena zaiiadeniv ptynovej kotolni a nydraulict<6 vyv6zenie iustavy UK, Obein6ho riradu PERIN- CHyM,'a zavdzok Objeinavaiela riadne a veas vykonan6 dielo prevziat a zaplatif Zhotovitefovi za vykonanie diela cenu vo vfske a za podmienok uvedenfch v el. Vll. tejto zmluvy. Zhotovitel sazavdzule zhbtovit dielo podta platnfch noriem, predpisov, zdkonov a vyhl65ok, ktor6 majg srivislost s vykondvanlm dielom a platia v Slovenskej republike v 6ase realiz6cie diela' ct.lll. VYkonanie diela pri vykon6vani diel samostatne, na vlastnu zodpovednost a pri urcenl sposobu vykohania diela je dn5vatela alebo nim poverenej osoby. /hotovitef je povin e a vdas a odovzdat ho Objedndvatelovi podla 6 Vl. tejto zmluvy. Objedn6vatet sa zavdrzqe pri realizacii diela s06innost. er. v. TerminY Plnenia diela poskytn0t Zhotovitelovi na zdklade poziadania Zhotovitef sa zavilzuje za6at s vykon6vanim 6asti diela po uzatvoreni tejto zmlgvy.- _ Zhotovitel sazavdzqe k ukondeniu a odovzdaniu diela Objedndvatefovi do 30.09'2018. Dohodnutf termin ukoneenia diela plati, pokiat nenagtanri nepredvidanl gt99o od v6le strdn nez6visl6 bkotnosti (pripady vyssej moci uveden6 v 6 Xll. tejto zmluvy), ktor6 objektlvne znemoznia Zhotovitelovi jeho dodrzanie. er. v. Miesto realizicie diela Miestom realizacie diela je obec Perin - Chym. cl. vl. Dodacie podmienky a podmienky prevzatie diela ZAvdzok Zhotovitefa vykonaf dielo ako celok je splnenf ukondenim diela a odovzdanim diela Zhotovitetom a sf6asne prevzatim diela Objedndvatelom preberacim protokolom. Objedn6vatel je povinni riadne a vdas vykonan6 dielo v zmysle dl. ll. tejto zmluvy od Zhotovitela prevziaf. or*-^ 1 - r
Zhotovitel je povinni vyzvat Objedn5vatela na prevzatie diela ako celku minim6lne 3 pracovn6 dni vopred, najneskor vsak 3 pracovn6 dni pred terminom dohodnutfm v ods. 2 el. lv. tejto zmluvy' O prevzag'diela podla ods. 1 tohto dldnku zmluvy sa spl5e preberaci protokol (dalej v texte len,,pieberaci protokof), ktorf podpl5u obe zmluvr6 strany a ktonf bude obsahovat:.a) popis diela;.b) zhodnotenie akosti diela;.c)s6pis zistenfch v6d a nedorobkov vritane postupu a terminov ich odstr6nenia;.d) dohodu o opatreniach a lehotdch;.eivyhl6senie ObjednSvatela, Ze dielo preber6, ak neprlde kdohode o prevzati diela, tak stanovisko Objedndvatela a Zhotovitela;.f) s0pis priloh; g..d)eititefh men6, priezvisks a podpisy oprdvnenfch os6b odovzddvaj0ceho a preberaj0ceho, pediatku a ddtum prevzatia diela Objedn6vatelom; K podpisaniu preberacieho protokolu je opr5vnen!:. zaobjedndvatela: MVDr.Ladislav Moln6r PhD - starosta. za Zhotovitela: Gabriel Babka - konatel 6. Podpisom preberacieho protokolu sa dielo povazuje za odovzdan6' cl. vll. Gena diela a Platobn6 PodmienkY 1. Cena za dielo je zmluvnfmi stranami dohodnuts v s0lade so z6konom 6. 18/1996 Z. z. o cen6ch, v sglade s vyzvou Objednavatela na predkladanie cenovfch ponok zo dira 19.02018 a v s0lade s Cenovou - ponukou Objedn6vateta vo vf5ke 10617,20 EUR s DPH (slovom jedensto5tyritisicseststosedemn6st EUR a 20 centov). Cenovd ponuka Zhotoviteta tvori Prilohu d.1 k tejto zmluve. Cena diela je zmluvnimi stranami povazovan6 v rozsahu predmetu diela. za cenu konedn0, t.j. pevng a nemennu. Akekotvek Upravy ceny diela spojen6 s odchflkami predmetu diela uveden6ho u et. tt tejto zmluvy m6zu nastaf len na zaklade pisomnsho dodatku podplsan6ho zmluvnfmi stranami. V cene diela podta ods. 1 tohto 6l6nku zmluvy s0 zahrnut6 v5etky ndklady Zhotovitela potrebn6 na vykonanie dibla podta 6 ll. tejto zmluvy alebo v srlvislosti s plnenim diela podla tejto zmluvy, ktor6 mohol Zhotovitet pred podpisom tejto zmluvy pri vynalozeni odbornej sposobilosti predpokladaf. Zmluvn6 strany sa dohodli,2e cenu diela podta ods. tohto el. zmluvy Objedndvatel uhradi Zhotovitelovi na zeklade faktriry vystavenej Zhotovitelom na z6klade odsrihlasen6ho protokolu skuto6ne vykonanlch pr6c pre realiz6ciu diela Lehota splitnosti iaktur podta ods. 4 tohto 6 zmluvy je 30 kalenddrnych dni odo dia dorudenia faktury objednavatelovi na adresu sldla uvedenu v z5hlavitejto zmluvy 6. F simat' dokladu v zmysle P Pripad rdtit Zhotovitetovi n (spr6v ObjednSvatelovi zalne plynut novs lehota splatnosti' 7. Zmluvn6 strany sa dohodli, Ze cenu diela podta ods. tohto 6 zmluvy uhradi Objedn6vatet Zhotovitelovi bezhotovostnim prevodom na 06et Zhotovitela uvedenf v zahlavi tejto zmluvy- 8. V cene dieta podta ods. 1 iohto 6 zmluvy je zapo6ltane DPH podla platnfch pr6vnych predpisov' 9. V prtpade zmeny pravnych predpisov upravujucich zment visky dane z pridanej hodnoty (DP!-l) v frieoenu ridinnosti tejto zmluvy md Zhotovitel nsrok na zaplatenie ceny diela alebo jej nezaplatenej easti upravenej o takto upravenu DPH. 10. Zhoiovitel si ;e vebomf svojej povinnosti odviest riadne DPH spr6vcovi dane a zavdzuie sa DpH riadne a veas a yspr6vnej vfske z predmetn6ho obchodu odviest. Zhotovitel je povinnf riadne av6as plnit svoje'splatn6 zevazky, aby u neho nenastali d6vody na zrusenie registrdcie podta g 81 ods. 4 pish. b) druheho bodu z6kona o DPH a tiez vyhlasuje, 2e nie je vedenf v zoznime platitetov DPH, u ktonich nastali d6vody na zru5enie registr6cie, vedenom Finandnf m riaditelstvom. 1 Zhotovitei vystavi fakt(ru obsahujucu DPH iba za predpokladu, Ze bol v 6ase vzniku daiiovej povinnosti platitetom dane z pridinej hodnoty. Zhotovitel sa zdrovei zavdz$e v 6ase trvania zmluvn6ho vztahu pisomne ozn6mit Objedn6vatetovi ddtum zrusenia registrdcie za platitela dane z pridanej hodnoty, a to bezodkladne po tomto ddtume. V pripade, Ze Zhotovitel vystavi ObleOnavatetovi fakt6ru, ktors bude obsahovat DPH v 6ase, ked nebude jej platitelom a n6sledne spr6vca dane Objedn6vatelovi dorubl dodatodnu DPH a z6rovei v zmysl z. v platnom zneni vyrubi Objedn{vatelovi sankciu z neoprdvnene odpo i zavazgedodatodnu DPH ako ajvyrubenri sankciu titulom n6hrady Skody v plnej vysfe do desiatich dni od dorudenia jej vyudtovania Zhotovitelovi. o.-.-^ 1 - t
et. vltl. Priva a povinnosti zmluvnich strin Objedn6vatel sa zavilzuje odovzdaf Zhotovitelovi stavenisko v termine podla dohody so Zhotovitelom. / 6. 7. 8. 9. u stavbyveduceho, ako autorizovanej osoby pre Bystria Zhotovitela. ZApisy iku ani z6pisy z kontrolnfch dni sa nepovazuju za zmenu tejto zmluvy, sl0zia i vypracovanie pripadnich dodatkov k zmluve. Objedn6vatel a Zhotovitel sa zavezuj0 k vyjadrif k vykonan6mu z6pisu v stavebnom denniku do 5 pracovnfch dni. Zhotovitel je povinnf vykonat dielo s odbornou starostlivostou, vycmdzaj0c pritom z ustanoveni tejto zmluvy a z pokynov Objedn6vatefa. Zhotovitel iptni ivolu povinnost vykonat'dielo, ak dielo riadne ukondl a odovzd6 Objedndvatetovi v pozadovanej kvalite a termine dohodnutom podla ods.2 el. V. tejto zmluvy. ObjeAnavatel sa zavdzuje poskytn0t Zhotovitefovi pozadovan0 sridinnosf potrebnu na Udely ni kontrolovat'vykonsvanie diela. Ak Objedndvatel zisti, Ze Zhotovitet so svojimi povinnostami pgdla tejto zmluvy, je objedn6vatet oprsvnenf Zhotovitef odstrsnil vady vzniknut6 vadnou realizsciou diela a dielo vykon6val riadnym sp6sobom. Z'hotovitet je povinny sa pri realizscii diela riadit ustanoveniami z6kon nf z6kon v zneni neskor5iih predpisov, platnimi STN, ON, noriem EU' mi upravuj6cimi bezpednost a'ochianu zdravia pri prdcia to vyhl6skou e. d. 12412006 Z. z. v zneni neskor5ich predpisov. er. x. ZmluvnS pokuta a rirok z ome5kania V pripade nedodrzania terminu splatnosti fakt0ry je Zhotovitet oprdvneni 0etovat Objedn5vatetovi ttil<.'zome5kania vo vfske O,O5 % z dlznej diastl zakaldy defr ome5kania, s(hrnne maximdlne v5ak do vf5ky 5% zdllnel 6iastkY. V pripaoe omeskania Zhotoviteld s terminom odovzdania diela podta ods. 2 6 lll. tejto zmluvy je Zhotovitel povinnf Objedndvatetovi zaplatit zmluvn0 pokutu vo vi5ke 0,05 % z ceny diela za ka2dti deii ome5kania. V pripade ome5kania Zhotovitela s odstranenim vady v z6ru6nej dobe v zmysle ods. 7 6 Xl' tejto rrtuuy atalebo s n6stupom na odstrdnenie v6 diela v zmysle ods. 6 el. Xl. tejto zmluvy je Znotovitef povinni v kazdom pripade tak6ho omeskania zaplatif Objednivatelovi zmluvn0 pokutu vo vfske 200,- EUR (bez DPH) zakazdy aizalaty dei ome5kania' Zmluvn6 pokuty pod'ta tohto 6l5nku zmiuvy su splatnd do 30 dnl od doru6enia pisomnej vfzvy opr6vnenej ej stranet Zbplatenim sankcil (vr6tanie ukondenia zmluvy) v zmysle tejto zmluvy nie j n na n6hradu SkodY. 6r. x. Prechod nebezpe6enstva Skody a vlastnictva k dielu Zhotovitel zn65a nebezpedenswo tt<ody na diele do jeho pisomnoho odovzdania a prevzatia ako celk zmysle 6 Vl. tejto zmluvy. Neb a diele prechddza na ObjednSvateta okamihom pisomn6ho prevzatia diela m v zmysle el. Vl. tejto zmluvy. ako et. xr. Vady diela a z6rudn6 doba Zhotovitet zodpoveda zato,2e dielo je zhotovene podla podmienok stanovenlich v zmluve a podas z6rudnej doby bude maf vlastnosti dohodnut6 v zmluve. Zhotovit'ef poixytne objedn6vatelovizdruku na dielo v trvani60 mesiacov ktord zalina plyn0f od plsomn6ho prevzatia diela ako celku v zmysle Vl' tejto zmluvy. Zhotovitet zodpoved6 za zjavn vady, ktor6 m6 dielo v dase jeho odovzdania ObjednAvalelovi' Za vady, ktor6 sa prejavili po odovzdani diela, Zhotovitet zodpoved6 v rozsahu zaruky. Zmluvn6 strany si OofrbOtl pre pripad vady diela, Ze podas z6rudnej doby md Objedndvatef pr6vo pozadovaf boleonava drudnej doby oznsmi bezodkladne po zistenivad or--^ 2 - E
/6. 7,. Zhotovitet sa zav{zuje zadat s odstraiovanim pripadnfch vdd diela v zdrudnej dobe najnesk6r do 3 dni odo dia ich pisomn6ho ozndmenia Zhotovitetovi. Tfmto postupom nie je dotknutf n6rok Objedndvatela na ndhradu Skody. Zhotovitef sa zavdzule odstrdnit vady diela najnesk6r do 7 kalendsrnych dni odo dfra ich pisomn6ho ozn6menia Zhotovitelovi, pripadne v lehote na z6klade dohody s Objedn6vatelom v pripade, ak odstr6nenie vady v hore uvedenej lehote nie je mozn6 z objektivnych d6vodov. dr. xrt. Vy55ia moc Ako pripady vyssej moci srl povazovan6 okolnosti askuto6nosti, ktor6 nastali objektlvne po uzatvoreni zmluvy a znemoziluju jej plnenie, napriklad Strajk s vfnimkou Strajku u Zhotovitela a/alebo u jeho subdod6vatetov, epid6mia, poziar, prirodn6 katastrofa, mobilizdcia, vojna, povstanie, zabavenie tovaru z dovodov nie na strane Zhotovitela, embargo, vseobecnf nedostatok techniky, vstupnich materidlov a surovln. Zmluvnl strana postihnut6 udalostou vyssej moci je povinnd okamzite ozn5mit t0to skutodnosf druhej strane a preuk6zat' jej vznik a trvanie. Zmluvn6 strany sa oslobodzujri od zodpovednosti za 6iastodn6 alebo 0pln6 nesplnenie zmluvnych zavdzkov, pokial ich splnenie bolo ovplyvnen6 alebo znemoznen6 neodvr6titefnlmi okolnosfami vyssej moci. V tomto pripade sa predlzuje lehota plnenia zmluvnfch povinnostl o dobu, podas ktorej bud0 ndsledky neodvr6titelnfch okolnosti trvat. Ak trv6 vyssia moc dlhsie ako 3 mesiace, s0 zmluvn6 strany oprsvnen6 odst0pit od zmluvy, pridom si vrdtia dovtedy realizovan6 vz6jomn6 plnenie, a to v lehote najneskor do 45 kalenddrnych dni od dorudenia pisomn6ho odstupenia od zmluvy, podpisan6ho oprdvnenlfmi z6stupcami zmluvnfch str6n. Platnosf zmluvy zaniks'. po vzsjomnej plsomnej dohode zmluvnich str6n, ct. xlil. ZSnlk zmluvy zmluvnfch str6n, podpisanej opr6vnenfmi z6stupcami druhej zmluvnej strane jednostrannim pisomnlfm odstupenim od zmluvy doru6enim z d6vodov uvedenfch v tejto zmluve. Ktordkolvek zo zmluvnfch str6n je opr6vnen6 odstripit od tejto zmluvy za podmienok uvedenfch v prislu5nich pr6vnych predpisoch, ako ajv pripade: 1 podstatn6ho poru5enia zmluvy druhou zmluvnou stranou, 2 ak sa zadne konkuzne, resp. restrukturalizadn6 konanie na majetok druhej zmluvnej strany. Za podstatn6 poru5enie zmluvy Zhotovitelom sa povazuje: nedodrzanie terminu odovzdania diela dohodnut6ho v zmluve o viac ako 7 dnl, vykonanie diela, ktor6 nezodpovedd poziadavk6m Objedndvatela dohodnutfm v zmluve. Za podstatn6 poru5enie zmluvy Objedn5vatelom sa povazuje: ome5kanie Objedndvatela s rihradou faktury podla 6 Vll. tejto zmluvy po dobu dlh5iu ako 30 dni po lehote splatnosti. OdstUpenie od zmluvy je ri6inn6, ked je prejav v6le oprdvnenej strany odst0pit od zmluvy dorudenf druhej zmluvnej strane. cl. xlv. Osobitn6 ustanovenia Zmluvn6 strany sa dohodli,2e po6as trvania zmluvy sa bud0 vz5jomne informovaf ovsetkfch zmendch tfkaj0cich sa obchodn6ho mena, sidla, predmetu dinnosti, Statutdrnych orgdnov vrdtane sp6sobu ich zastupovania voei tretim osobsm ako aj oznamovaf vsetky rozhodujuce skutodnosti, ktor6 m6zu maf vplyv na plnenie zavdzkov. ZmluvnA strana je povinnd plsomne upovedomit druh0 stranu o hroziacom, resp. zah6jenom konkuznom a re5trukturalizadnom konani. Zmluvn6 strany sa dohodli na ndhradnom dorudovani pisomnostl urdenfch druhejzmluvnej strane, a to aj pre prlpady, ak doporuden6 zasielka obsahuje pr6vny Ukon smerujuci k zmene alebo z6niku zmluvn6ho zavdzku. Na zdklade dohody o n6hradnom dorudovani sa za doruden0 povazuje pisomnost zasland doporu6enou po5tou na adresu sidla adres6ta, a to mdrnym uplynutim (loznej lehoty na po5te, alebo diom jej vrdtania druhej zmluvnej strane, ak je plsomnost vrdtend z d6vodu jej nedoru6itelnosti, alebo odmietnutia prevziaf zdsielku. Zhotovitel a Objedndvatel sa zavazuju narsbat s osobnfmi Udajmi v zmysle 2Ak.6.122120'13 Z. z. v platnom zneni o ochrane osobnfch 0dajov. 6r. xv. ZAveretnf ustanovenia T6to zmluva nadobrida platnost okamihom jej uzatvorenia obidvomi zmluvnimi stranami a Udinnosf diiom jej zverejnenia na webovej strdnke Objedndvatela.
6. Prilohami k tejto zmluve s0: Priloha 6. 1 Rozpo6et Zhotovitela. Spory vzniknut6 z a/alebo v suvislosti s touto zmluvou bud0 rie3en6 pred sudmi SR v zmysle ZAkona e. 160/2015 Z. z. Civiln6ho sporoveho poriadku v platnom zneni a zmluva sa riadi prislusnimi ustanoveniami zdkona 6. 513/1991 Zb. Obchodnf z6konnlk v platnom zneni ku dfru podpisu zmluvy. Zmluvu je mozno menif iba plsomnfm dodatkom podpisanim oprdvnenfmi zsstupcami zmluvnich str6n. T6to zmluva je vyhotovend v Styroch vyhotoveniach, z ktorfch dve vyhotovenia obdrzi Objedn6vatef a dve vyhotovenia Zhotovitel. Zmluvn6 strany si zmluvu preditali, jej obsahu porozumeli, zmluva bola uzatvoren6 slobodne a vfl2ne, a na znak s0hlasu s touto zmluvou ju zmluvne strany vlastnorudn podpisali. V Perine - Chyme, dna27.02018 V Ko5iciach, dfia 27.O2O18 ZaZhotovitela: GB STAI 'Ba 0{o 1; jca rc oph: GB STAV GabrielBa or^-^ E - E