Pozorne si prečítajte tieto písomné informácie pre používateľa pred tým, ako začnete užívať tento liek

Podobné dokumenty
jfb

Schválený text k rozhodnutiu o predĺžení, ev. č.: 2015/04382-PRE Písomná informácia pre používateľa Paracut 250 mg tablety paracetamol Pozorne si preč

Naviten 600 mg PIL

PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER

PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER

Dôležité informácie - Nevyhadzujte! Agomelatine G.L. Pharma 25 mg na liečbu epizód veľkej depresie u dospelých Príručka pre pacienta Verzia 1.0 Schvál

Schválený text k rozhodnutiu o registrácii, ev

Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2017/02219-ZP Písomná informácia pre používateľa Valtrex 500 mg filmom obalené tablety valaciklovir Pozorn

Ibalgin Duo Effect

Schválený text k rozhodnutiu o registrácii, ev. č.: 2017/01483-REG, 2017/01484-REG Písomná informácia pre používateľa Sigrada 5 mg filmom obalené tabl

Príloha 2 k Rozhodnutiu o zmene registrácie lieku, ev

Schválený text k rozhodnutiu o registrácii lieku, ev

jfb

Písomná informácia pre používateľa

PRÍLOHA I

Príloha č. 2 k notifikácii zmeny v registrácii lieku, ev. č.: 2012/03499 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV Lorista 25 Lorista 50 Lorista 100 draseln

Schválený text k rozhodnutiu o predĺžení, ev. č.: 2016/01031-PRE Schválený text k rozhodnutiu o predĺžení, ev. č.: 2016/01033-PRE Písomná informácia p

PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV

Opsumit, INN- Macitentan

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV

DK

Microsoft Word - NOAXuno100,200,300_PIL_marec 2010.doc

Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev.č.: 2016/01606-Z1B; 2016/02643-ZIB Písomná informácia pre používateľa Nalgesin FORTE 550 mg filmom obalené tabl

NÁZOV DOKUMENTU

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV

PIL CADUET 5mg/10mg (podla RMS-France_appr07Jul05)

Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2016/05584-Z1B Písomná informácia pre používateľa Dicuno 25 mg filmom obalené tablety draselná soľ diklofe

Xgeva, INN-denosumab

Deficit Mevalonát Kinázy (MKD) (alebo hyper IgD syndróm) Verzia ČO JE MKD? 1.1 Čo to je?

Esbriet, INN-pirfenidone

SmPC

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV

PARTICULARS TO APPEAR ON <THE OUTER PACKAGING> <AND> <THE IMMEDIATE PACKAGING>

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV

PARTICULARS TO APPEAR ON <THE OUTER PACKAGING> <AND> <THE IMMEDIATE PACKAGING>

PIL Brufedol 400 mg šumivý granulát

Príloha č

PARTICULARS TO APPEAR ON <THE OUTER PACKAGING> <AND> <THE IMMEDIATE PACKAGING>

Familiárna Stredomorská Horúčka Verzia DIAGNÓZA A LIEČBA 2.1 Ako sa choroba diagnostikuj

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV

Dexamed Art 29_Annex I_sk

Kyprolis, INN-carfilzomib

Schválený text k rozhodnutiu o registrácii lieku, ev.č.: 2012/01300 Písomná informácia pre používateľa Tolnexa 20 mg/ml infúzny koncentrát 20 mg/1 ml

Tracleer, INN- bosentan

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV

PIL_KLACID IV_

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV

Hreferralspcsk

PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER

Písomná informácia pre používatelov

Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev

Príloha 3 k rozhodnutiu o registrácii, ev

Clopidogrel Krka d.d., INN-clopidogrel

SW

Amgevita, INN-adalimumab

nnn

Pacientská organizácia pre chronické pľúcne choroby Tuberkulóza informácie pre pacientov

Reumatická Horúčka A Poststreptokoková Reaktívna Artitída Verzia ČO JE REUMATICKÁ HORÚČK

PARTICULARS TO APPEAR ON <THE OUTER PACKAGING> <AND> <THE IMMEDIATE PACKAGING>

Zodpovedný prístup k rizikám hormonálnej substitučnej liečby a antikoncepcie

Písomná informácia pre používateľa XALKORI 200 mg tvrdé kapsuly XALKORI 250 mg tvrdé kapsuly krizotinib Tento liek je predmetom ďalšieho monitorovania

Repatha, INN-evolocumab

Písomná informácia pre používateľa Xtandi 40 mg mäkké kapsuly enzalutamid Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete užívať te

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE PRE PACIENTOV LUMBÁLNA PUNKCIA

Version 1

flebaven-500-mg-filmom-obalene-tablety

CHCs Art Patient sheet Q&A - Core elements

Microsoft Word - PIL doc

Informačný list a dotazník pred anestéziologickým výkonom Údaje o pacientovi : Meno a priezvisko:... Rodné číslo:... Kód zdravotnej poisťovne:... Váže

„Chrípka, či prechladnutie“

POF_web

Hutník vysokopeciar Charakteristika Hutník vysokopeciar obsluhuje jednoúčelové stroje a špeciálne strojné zariadenia pri výrobe surového ž

Chronická nebakteriálna osteomyelitída/osteitída (CRMO) Verzia ČO JE CRMO 1.1 Čo to je?

Schválený text k rozhodnutiu o predĺžení, ev. č.: 2018/04064-PRE Písomná informácia pre používateľa Augmentin DUO s príchuťou miešaného ovocia 400 mg/

Neulasta II-93-G - RSI - PI comments - DRAFT

Písomná informácia pre používateľa RoActemra 20 mg/ml infúzny koncentrát tocilizumab Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnet

Microsoft Word - Mycamine PIL_SK_07_2018.docx

Blincyto II-09-PI en-tracked

Fendrix, INN-Hepatitis B (rDNA) vaccine (adjuvanted, adsorbed)

MINISTERSTVO ZDRAVOTNÍCTVA ŠTARTUJE ROK PREVENCIE: Pravidelné preventívne prehliadky = včasné odhalenie skrytých príznakov choroby

PRÍLOHA I

Písomná informácia pre používateľa Abilify Maintena 300 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním Abilify Mainte

Valdoxan, INN-agomelatine

(Microsoft PowerPoint Lie\350ebn\351 vyu\236itie PF.ppt [iba na \350\355tanie])

Písomná informácia pre používateľa Abilify Maintena 300 mg prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním Abilify Mainte

Pomocný pracovník vo vodnom hospodárstve (okrem vodárenstva a kanalizácií) Charakteristika Pomocný pracovník vo vodnom hospodárstve (okrem

Xagrid-H PI-sk

Príloha č

Innogy_CO alarm.indd

Stavebný montážnik jednoduchých stavieb Charakteristika Stavebný montážnik jednoduchých stavieb vykonáva montáže objektov bytovej, občians

Incruse, INN-umeclidinium bromide

Učebný plán kurzu prvej pomoci podľa Vyhlášky MZ SR 398/2010 Z.z. Názov predmetu Všeobecné zásady poskytovania prvej pomoci pri dopravných nehodách, š

Bielkoviny - rozhovor s nutričnou terapeutkou -

Microsoft Word - Li-Fraumeni syndrom.docx

6 Kapitola 6 Výsledky vyšetrení počas projektov Lekári idú do ulíc a MOST 2008 Počas mesiacov júl a august v rámci projektu Lekári idú do ulíc a počas

Prepis:

Písomná informácia pre používateľa Rawel SR 1,5 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním indapamid Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete užívať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. - Tento liek bol predpísaný vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V tejto písomnej informácii sa dozviete: 1. Čo je Rawel SR a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Rawel SR 3. Ako užívať Rawel SR 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Rawel SR 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. Čo je Rawel SR a na čo sa používa Rawel SR je filmom obalená tableta s predĺženým uvoľňovaním, ktorá obsahuje liečivo indapamid. Indapamid je diuretikum. Väčšina diuretík zvyšuje množstvo moču, ktoré sa vytvára v obličkách. Indapamid sa však odlišuje od ostatných diuretík tým, že spôsobuje len mierne zvýšenie množstva vytvoreného moču. Tento liek sa používa na znižovanie vysokého krvného tlaku (hypertenzie) u dospelých. 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Rawel SR Neužívajte Rawel SR - ak ste alergický na indapamid alebo niektorý iný sulfónamid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6), - ak máte závažné ochorenie obličiek, - ak máte závažné ochorenie pečene alebo máte ochorenie nazývané hepatická encefalopatia (degeneratívne ochorenie mozgu), - ak máte nízku hladinu draslíka v krvi. Upozornenia a opatrenia Obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika, predtým, ako začnete užívať Rawel SR: - ak máte problémy s pečeňou, - ak máte cukrovku, - ak máte dnu, - ak máte akékoľvek problémy so srdcovým rytmom alebo problémy s obličkami, - ak si musíte dať vyšetriť, ako fungujú vaše prištítne telieska. 1

Povedzte vášmu lekárovi, ak ste precitlivelo reagovali na svetlo. Váš lekár vám môže dať urobiť krvné testy na kontrolu nízkych hladín sodíka alebo draslíka alebo vysokých hladín vápnika. Ak sa vám zdá, že sa vás týka niektorá z uvedených situácií, alebo ak máte akékoľvek otázky alebo pochybnosti o užívaní vášho lieku, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom. Dôležitá informácia pre športovcov Športovci si musia uvedomiť, že liek obsahuje liečivo, ktoré môže vyvolať pozitívnu reakciu pri dopingových testoch. Deti a dospievajúci Kvôli chýbajúcim údajom o bezpečnosti a účinnosti sa tento liek neodporúča pre deti a dospievajúcich. Iné lieky a Rawel SR Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi. Neužívajte Rawel SR s lítiom (používaný na liečbu depresie), kvôli riziku zvýšenia hladín lítia v krvi. Určite povedzte vášmu lekárovi, ak užívate nasledovné lieky, pretože to môže vyžadovať osobitnú starostlivosť: - lieky na liečbu porúch srdcového rytmu (napr. chinidín, hydrochinidín, dizopyramid, amiodarón, sotalol, ibutilid, dofetilid, digitális), - lieky používané na liečbu mentálnych ochorení ako sú depresia, úzkosť, schizofrénia (napr. tricyklické antidepresíva, antipsychotiká, neuroleptiká), - bepridil (používaný na liečbu angíny pektoris, stav spôsobujúci bolesť na hrudníku), - cisaprid, difemanil (používané na liečbu žalúdočno-črevných problémov), - sparfloxacín, moxifloxacín, erytromycín injekčne (antibiotiká používané na liečbu infekcií), - vinkamín injekčne (používa sa na liečbu symptomatických kognitívnych porúch u starších ľudí vrátane straty pamäte), - halofantrín (antiparazitikum používané na liečbu niektorých typov malárie), - pentamidín (používaný na liečbu niektorých typov zápalu pľúc), - mizolastín (používaný na liečbu alergických reakcií, ako je senná nádcha), - nesteroidné protizápalové lieky na uvoľnenie bolesti (napr. ibuprofén) alebo vysoké dávky kyseliny acetylsalicylovej, - inhibítory angiotenzín-konvertujúceho enzýmu (ACE) (používané na liečbu vysokého tlaku krvi a srdcového zlyhania), - amfotericín B injekčne (lieky proti hubovým ochoreniam), - perorálne (ústami užívané) kortikosteroidy používané na liečbu rôznych stavov, vrátane závažnej astmy a reumatoidnej artritídy, - stimulačné laxatíva (preháňadlá), - baklofén (na liečbu tuhosti svalov vyskytujúcej sa pri ochoreniach ako je skleróza multiplex), - draslík šetriace diuretiká (amilorid, spironolaktón, triamterén), - metformín (na liečbu cukrovky), - jódované kontrastné látky (používané pri vyšetreniach používajúcich röntgen), - tablety s vápnikom alebo iné doplnky vápnika, - cyklosporín, takrolimus alebo iné lieky na potlačenie imunitného systému po orgánovej transplantácii, na liečbu autoimunitných ochorení alebo závažných reumatoidných alebo kožných ochorení, - tetrakozaktid (na liečbu Crohnovej choroby). Rawel SR a jedlo a nápoje Jedlo a nápoje nemajú vplyv na účinok Rawelu SR. Tehotenstvo a dojčenie 2

Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať tento liek. Tento liek sa neodporúča užívať počas tehotenstva. Ak je tehotenstvo plánované alebo potvrdené, má sa čo najskôr prejsť na alternatívnu liečbu. Oznámte, prosím, vášmu lekárovi, ak ste tehotná alebo chcete otehotnieť. Liečivo sa vylučuje do materského mlieka. Ak užívate tento liek, dojčenie sa neodporúča. Vedenie vozidiel a obsluha strojov Tento liek môže, kvôli zníženiu tlaku krvi, spôsobiť vedľajšie účinky, ako sú závrat alebo únava (pozri časť 4). Tieto vedľajšie účinky sa môžu s väčšou pravdepodobnosťou vyskytnúť po začatí liečby alebo po zvýšení dávky. V tomto prípade sa vyhnite vedeniu vozidla a iným činnostiam, ktoré si vyžadujú zvýšenú pozornosť. Pri dobrej kontrole je však výskyt týchto vedľajších účinkov nepravdepodobný. Rawel SR obsahuje monohydrát laktózy. Ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku. 3. Ako užívať Rawel SR Tento liek užívajte vždy tak, ako Vám povedal Váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím istý, poraďte sa so svojim lekárom alebo lekárnikom. Odporúčaná dávka Rawelu SR je jedna tableta denne, najlepšie ráno. Tabletu môžete užívať nezávisle na jedle. Tablety sa majú prehĺtať celé s vodou. Tabletu nedrvte, ani nehryzte. Liečba vysokého krvného tlaku je zvyčajne celoživotná. Ak užijete viac Rawelu SR, ako máte Ak ste užili viac tabliet, okamžite kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika. Veľmi veľká dávka Rawelu SR môže spôsobiť nevoľnosť, vracanie, nízky tlak krvi, kŕče, závraty, ospalosť, zmätenosť a zmeny v množstve moču vytvoreného obličkami. Ak zabudnete užiť Rawel SR Ak zabudnete užiť dávku Rawel SR užite nasledujúcu dávku v určenom čase. Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú tabletu. Ak prestanete užívať Rawel SR Keďže liečba vysokého tlaku krvi je zvyčajne celoživotná, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako prestanete tento liek užívať. Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa užívania tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika. 4. Možné vedľajšie účinky Tak ako všetky lieky, aj Rawel SR môže mať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého. Prestaňte užívať liek a okamžite navštívte lekára, ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich vedľajších účinkov: - angioedém a/alebo žihľavka. Angioedém je charakterizovaný opuchom kože končatín alebo tváre, opuchom pier alebo jazyka, opuchom slizníc hrdla alebo dýchacích ciest, čo vedie k dýchavičnosti alebo ťažkostiam pri prehĺtaní. V takomto prípade okamžite kontaktujte svojho lekára. (Veľmi zriedkavé) (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb) 3

- závažné kožné reakcie vrátane intenzívnej kožnej vyrážky, sčervenanie kože na celom tele, silné svrbenie, pľuzgiere, olupovanie a opuch kože, zápal slizníc (Stevensov-Johnsonov syndróm) alebo iné alergické reakcie. (Veľmi zriedkavé) (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb) - život ohrozujúci nepravidelný srdcový rytmus. (Neznáme) - zápal pankreasu, ktorý môže spôsobiť silné bolesti brucha a chrbta sprevádzané pocitom veľkej nevoľnosti. (Veľmi zriedkavé) (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb) - ochorenie mozgu spôsobené ochorením pečene (hepatická encefalopatia). (Neznáme) - zápal pečene (hepatitída). (Neznáme) Ďaľšie vedľajšie účinky v poradí klesajúcej frekvencie výskytu: Časté (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb): - červená vydutá kožná vyrážka - alergické reakcie, najmä dermatologické, u osôb náchylných k alergickým a astmatickým reakciám. Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb): - vracanie - červené bodky na koži (purpura). Zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 1 000 osôb): - pocit únavy, bolesť hlavy, mravčenie (parestézia), závrat - žalúdočno-črevné poruchy (ako je nevoľnosť, zápcha), sucho v ústach. Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb): - zmeny v krvinkách, ako je trombocytopénia (zníženie počtu krvných doštičiek, čo spôsobuje ľahké vytváranie modrín a krvácanie z nosa), leukopénia (pokles bielych krviniek, čo môže bezdôvodne spôsobiť horúčku, bolesť hrdla alebo iné príznaky podobné chrípke v takomto prípade kontaktujte svojho lekára) a anémia (pokles červených krviniek) - vysoká hladina vápnika v krvi - nepravidelnosti srdcového rytmu, nízky tlak krvi - ochorenie obličiek (prejavuje sa únavou, zvýšenou potrebou močiť, svrbením pokožky, nevoľnosťou, opuchom končatín); - abnormálna funkcia pečene. Neznáme (frekvencia sa nedá stanoviť z dostupných údajov): - mdloby - ak máte systémový lupus erythematosus (porucha imunitného systému vedúca k zápalu a poškodeniu kĺbov, šliach a orgánov s príznakmi ako vyrážka na koži, únava, strata chuti do jedla, nárast telesnej hmotnosti a bolesť kĺbov), môže sa zhoršiť. - tiež boli zaznamenané prípady reakcií precitlivenosti na svetlo (zmena vzhľadu pokožky) po vystavení účinkom slnka alebo umelého UVA žiarenia. - krátkozrakosť (myopia) - rozmazané videnie - poškodenie zraku - môže dôjsť k zmenám vašich laboratórnych parametrov (krvné testy) a váš lekár vám môže dať urobiť krvné testy na kontrolu vášho stavu. Môžu nastať nasledovné zmeny laboratórnych parametrov: - nízka hladina draslíka v krvi, ktorá môže spôsobovať svalovú slabosť - nízka hladina sodíka v krvi, ktorá môže viesť k dehydratácii a nízkemu tlaku krvi - zvýšenie hladiny kyseliny močovej - látka, ktorá môže spôsobiť alebo zhoršiť dnu (bolestivé kĺby, hlavne na nohách) - zvýšenie hladín cukru v krvi u diabetických pacientov - zvýšenie hladín pečeňových enzýmov - odchýlky od normálnej aktivity srdca zaznamenané pomocou EKG. Hlásenie vedľajších účinkov 4

Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku 5. Ako uchovávať Rawel SR Uchovávajte tento liek mimo dohľadu a dosahu detí. Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na obale. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v mesiaci. Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25 C. Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie. 6. Obsah balenia a ďalšie informácie Čo Rawel SR obsahuje - Liečivo je indapamid. Každá filmom obalená tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 1,5 mg indapamidu. - Ďalšie zložky sú hypromelóza, prášková celulóza, monohydrát laktózy, povidón, koloidný oxid kremičitý bezvodý, magnéziumstearát v jadre tablety a hypromelóza, makrogol 400, oxid titaničitý vo filmovom obale (E171). Ďalšie informácie o laktóze, pozrite časť 2 Rawel SR obsahuje laktózu. Ako vyzerá Rawel SR a obsah balenia Filmom obalené tablety s predĺženým uvoľňovaním sú biele okrúhle mierne obojstranne vypuklé tablety. Tablety sú dostupné v škatuľkách s 20, 30, 60 alebo 90 tabletami v blistrovom balení. Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia. Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca KRKA, d. d., Novo mesto, Šmarješka cesta, 8501 Novo mesto, Slovinsko Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v marci 2019. 5