s PR A V A o prevádzke a kontrole Spaľovne odpadu, Vlčie hrdlo 72, Bratislava za rok 2018 Vypracoval: Ing. Anna Rothbergová Ing. Ján Kaššovič Dátum: 13.02.2019 TÁTO PiSOMNOSt BOLA ZVEREJNENÁ NA ÚRADNEJ TASUU AWEBOVOUmE MESTSKEJ ČASTI BRATISUVmyNAJSKEBISXUPICE 00: il.h.loll OQ: ĹC.U.U14 PODPIS: / PEČIATKA ^y!iestny ÚRAD Mestskej časti Bratislava Bf^rfťnajskó Biskupice, Trojičné nám. 11 825 61 B R AT I S LAVA -13- MIESTNY ÚRAD Mestskej časti Bratislava Podunajské Biskupice. Trojičné nám 11 825 61 BRATISLAVA 13-
/. Opis zdroja znečisťovania ovzdušia 1.1 hientífikačné /cirnja znečisťovania Názov zdroja znečisťovania: Hvidenčné číslo zdroja znečisťovania: Limieslnenie zdroja znečisťox ania: Ralastrálne územie: Spaľovňa odpadu 03 d 0032 Vlčie hrdlo 72 Bratislava - Ružinov, okres Bratislava 2 1.2 Kategorizácia zdroja znečisťovania V zmysle prílohy č. 1 k vyhláške č. 410/2012 /.. z. je Spaľovňa odpadu vo Vlčom hrdle kategorizovaná ako veľký zdroj znečisťovania s číslom kategórie 5.1. - spaľovne odpadov. 1.3 llčei technológie a výrobkov Účelom technologických zariadení d\'och spaľo\acích liniek v spaľovni odpadu jc termické zneškodnenie (spálenie) do spaľo\ne dovezeného tuhého odpadu, ktorý už nie je možné inak zužitkovať, spojené s energetickým zhodnocovaním odpadu - \ ýrobou elcktrin\ a tepla. 1.4 Vvkonv zariadenia Prevádzka 1 kotla Prev ádzka 2 kotlov Minimálny parný výkon 16,62 t.hoď' 33,24 t.hoď' Minimálny tepelný výkon 15 MW, 30 MW, Minimálny výkon spaľovania odpadu 6,54 t.hoď' 13,08 t.hoď'.vlenovitý parný výkon 27.70 t.hoď' 55.40 t.hoď' Vlenovitý tepelný výkon 20,50 MW, 20.50 MW', Menovitý výkon spaľovania odpadu 10.90 t.hoď' 21.80 t.hoď' 1.5 Druh prevádzky Prevádzka zdroja znečisťovania - spaľovne - je nepretržitá. 24 hodín denne, nesezónna s plánovaným ročným fondom pracovného času 7 500 hod.rok '. 1.6 Rok uvedenia zdroja znečisťovania do prev ádzky Spaľovňa odpadu bola po rekonštrukcii uvedená do prevádzky 30.12.2002. vpijxíl i* }VlťV.- 4lz.l.ť /SO 2{>!S
1.7 Stručný popis technológie Netriedený a ináč neupravený tuhý komunáln,\ odpad mesta Bratislava a iné tuhé odpady zákazníkov sa do spaľovne vo Vlčom hrdle dovíižajú smetiarskymi automobilmi a vo veľkokapacitných kontajneroch a automobilmi zákazníkov. Dovezený odpad sa na vstupe do spaľovne odpadu odváži, vizuálne skontroluje zae\ iduje a pod dohľadom zamestnancov obsluhy výsypnej rampy sa vysype do zásobníka odpadu. Po vysypaní do zásobníka odpadu sa odpad prekladá a premiešava - homogenizuje - dvomi drapákovými žeriavmi a nakladá do násypiek kotlov na energetické zhodnocovajiie a termické zneškodňov anic. Zásobník odpadu je železobetónový s pnižnými oceľovými stenami. Nadrozmemý odpad (neupravený odpad, ktorého jeden z jeho rozmerov je viac ako 1,0 m) alebo odpad, ktorý si zákazník pred spálením žiada mechanickv' znehodnotiť - podn iť, sa vyskladňuje a vysypáva na ploche pri drviacom zariadení. V spaľovni sú na spaľovanie netriedeného tuhého odpadu inštalované dve samo.statné spaľovacie linky. Každá z nich pozostáv a z parného kotla a zariadenia na čistenie spalín polosuchou metódou. Odpad, naložený drapákovými žeriavmi do násypky odpadu kotlov.sa vlastnou váhou zosúva na hydraulikou poháňaný podávací.stôl. ktorým je regulované dávkovaný na šikmý vratisuvný rošt. N'a rošte so spätným pohybom odpadu, za prívodu v parnom ohrievači ohriateho primárneho spaľovacieho vzduchu, dochádza ku intenzívnemu premiešavaniu nového odpadu s horiacim odpadom a PSV a k jeho kvalitnému preboreniu. Spaľovacie rošty oboch kotlov su hydraulicky poháňané, vratisuvné. dvojsekciové rošty systému MARTINÄ. Spaľovací proces a roštové ohnisko sú regulované z hľadiska optimalizácie spaľovania, vyhorenia odpadu a tvorby emisii autonómnv m riadiacim systémom PHOENIX - INTERBUS. Pri spaľovaní odpadu je dodržiavaná zákonom požadovaná minimálna teplota 850 C. s výdržou 2sekundv. Použitím tzv, sekundárneho vzduchu sú horúce horľavé plyny a splodiny horenia udržiavané v oblasti s najvyššou teplotou, za účelom ich lepšieho vyhorenia. Pre nábeh, odstavenie a pre jirípad poklesu teploty v spaľovacej komore pod 850 ('. sú v každom kotle inštalované dva plj nové horáky spaľujúce zemný plyn. každý s tepelným výkonom cca Ó.7 MW. Prevádzková teplota v spaľovacej komore kotla je 850 ~ 1 100 C'. Obidva kotlv zhodných parametrov sú parné, jednobubnové s membránovými stenami, sálavé s prirodzeným obehom vody, trojťahové. Do spaľovacej komory kotla sa za posledným prívodom sekundárneho vzduchu vstrekuje 25 % roztok čpavkovej vody -.selektívna nckatalytická metóda znižovania tvorbv' NOx (SNCR.) Na napájanie kotlov napájacou vodou sú v kotolni inštalované dve napájacie čerpadlá s pohonom elektromotorom a jedno napájacie čerpadlo s pohonom parnou turbínou. Parou v y hrievaná napájacia nádrž, na ktorej je umiestnený termický odplyňovač napájacej vody. má užitočný objem cca 24 m.l pri vý.ške hladiny 170 cm (celkový objem je cca 32 m3). Para vyrobená v kotloch pri procese termického zneškodnenia sa použije na vlastnú spotrebu v spaľovni (para do termického odplyňovača napájacej nádrže, para na ohrev primárneho spaľovacieho vzduchu, para na pohon turbíny napájacieho čerpadla č. 13, para na ohrev prídavnej demineralizovanej vody. para pre prípravu TUV a UK vo výmenníkovej stanici v kotolni) a na výrobu elektriny v parnom turbogenerátore.so vzduchom chladeným kondenzátorom. Parná turbína je kondenzačná. jednotclcsová, bezodberová. rýchlobcžná so synchrónnym generátorom s elektrickým výkonom 6.3 MWf. Časť vyrobenej elektriny (cca 25%) sa použije na vlastnú spotrebu a zvyšok (cca 75%) sa predáva do distribučnej siete. V spaľovni sú vylvorené technické možnosti pre dodávku tepla vo fóime pary e.xtemým odberateľom. Vyhorené tuhé zvyšky po spálení odpadu - škvara - sa mokrýjii vynášačom dopravuje do zásobníka škvary. Železobetónový zásobník.škvary má objem cca 600 m. Škvara sa drapákovým spiavj! V) inwadac /.SO
/.eriavom nakladá na triediacu linku odškvarovania, v ktorej sa zo šk\ar\ vytriedia železné kovy. neželezné kovy a sklo. Šk\ ara sa nákladnými vozidlami odváž.a na skládku odpadu a vyseparovane materiály sa predávajú ako druhotné suroviny odberateľom. Na čistenie spalín, vychádzajúcich z kotlov spaľoxme. je nainštalovaná technológia polosuchého čistenia spalín - súprudne rozpra.šovanie kvapalného absorpčného činidla do prúdu spalín bez vzniku kvapalných odpadov. ZČS pozostáva z (pre každý kotol.samostatne): Rozprašovací absorbér ľkaninový lllter s predradeným dávkovaním uhlíkatého sorbentu Umelý ťah so spalinovým ventilátorom Vápenné hospodárstvo - spoločné zariadenie pre obidve spaľovacie linky U.skladnenie tuhého odpadu z čistenia spalín - spoločné zariadenie pre obid\ c spaľo\ acie linky /. kotla vychádzajúce spaliny s teplotou 210 až. 260 sa privádzajú do hlavy rozprašovacieho absorbéra. kde sa odparovaním rozprášeného absorbentu Cki(011)2 vo forme 10 až 15 % vápenného mlieka zároveň aj ochladzujú na teplotu cca 150 "C až 170 Škodlivé látky, ako HCl. UF a SO2 sú viazané vápenným mliekom, pričom vzniká suchá zmes soli a časti zachyteného popolčeka. Produkty reakcie zachytené v spodnej časti rozpra.šovacieho absorbéru vo fonne prachu sa dopravujú do zásobníka odpadu z čistenia spalín. Pred tkaninovým filtrom sa do spalín dávkuje práškový uhlíkatý sorbent, na zvýšenie odlučovania ťažkých kovov, hlavne Pb. /.n a 1 Ig a na zväč.šcnic absorpčnej väzby organických zlúčenín hlavne dio.xínov a ľuránov. Na povrchu llltračnej tkaniny vytvára aklívin filtračný koláč, ktorý čistí cez neho prúdiace spaliny. V tkaninovom filtri zachytený tuhý odpad z čistenia spalín sa tiež, dopravuje do zásobníka odpadu z čistenia spalín. ľuhý odpad z čistenia spalín - nebezpečný odpad sa cisternovými \ ozidlami odváža na stabilizáciu a uloženie odpadu na skládku nebezpečného odpadu. Zariadenia umelého ťahu slúžia na prekonanie tlakov'ých strát na zariadeniach čistenia spalín a očistené spaliny sa potom odvádzajú cez komín. Tuhý odpad z čistenia spalín vo forme prachu sa mechanicky dopravuje zásobníka - vyhrievaného sila s objemom 250 m'\ odkiaľ sa cisternovým vozidlom vyvážané na stabilizáciu a zneškodnenie na skládku nebezpečného odpadu. Vyčistené a čiastočne ochladené spaliny z oboch kotlov sú spalinovými ventilátormi vháňané do jedného spoločného. 120 m vysokého betónového komína, vybaveného nerezovou vložkou a rozptyľované do ovzdušia. Mimo technologických zariadení týchto dvoch samostatných spaľovacích liniek sú v.spaľovni nainštalované aj technologické zariadenia ďalších prevádzkových súborov, zabezpečujúcich chod spaľovacích liniek a spoločných pre obidve spaľovacie linky ako chemická úprava vody, zariadenia na prípravu vápenného mlieka, kompresorová stanica, čpavkové hospodárstvo, odškvarovanie, vzduchom chladený kondenzátor, elektrotechnické zariadenia na napäťových úrovniach 22 kv. 400 V a 2.10 V. nadradený riadiaci systém, automatický merací.systém kontinuálneho merania emisií škodlivých látok vypúšťaných do ovzdušia, drviace zariadenie na drvenie nadrozmerného odpadu a iné. SpMVK OpJCvíld^kcZ-.ŠO Í'OK
1.8 Zo/nam a parametre ro/hodujúcich zariadení Parný kotol WEHRLĽ WHRK AG Typ parný, jednobubnový kotol s membránovými stenami, sálavý s prirodzeným obehom, troiťahový Výhrevná plocha kólia 3 430 nr Menovitý parný výkon 27,70 t.hoď' Menovitý tepelný výkon 20..S0 MW, Menovitá teplota napájacej vody 130 "C Menovitá teplota pary 400 "C Menovitý tlak parv 4.00 MPa Druh paliva základné netriedený tuhý odpad pomocné zemný plyn naľtový STN 38 61 10 Inštalovaný súhrnný výkon spaľovne 55,40 t.hoď'{41.00 MW,) Výrobné čísla kotlov KÍ 7360 K2 7361 ; Rok výroby KÍ 2001 K2 2001 Rošt MARTIN GmbH l'yp hydraulicky poháňaný \ratisuvný. dvojsekciový spaľovací rošt systém MAR'ľlN s podávacím stolom Rozmery ro.štu š x d f mm] 4 160 x 8 060 Účinná plocha roštu 20.82 nr Sklon roštu 26 Menovitý výkon spaľovania odpadu 10,00 t.hoď' Plvnovv horák DUMAG Typ DUMAG GU - 450 / v Počet horákov na kotli 2 ks Maximálny.spaľovací výkon horáka 0,74 MW, Minimálny spaľovací výkon horáka 1,3 MW, Maximálna spotreba zemného plynu 1000 nix'.hpď' Minimálna spotreba zemného plynu 100 nin^hod'' Rozprašovací absorbér LA 13 Group S.A. Počet dýz v rozprašovači 4 ks Maximálne množstvo suchých spalín 48 400 nr'.hoď' Minimálne množstvo suchých spalín 26 243 in.hoď' Maximálna teplota spalín na vstupe 260 "C Minimálna teplota spalín na vstupe 190 "C Maximálna teplota spalín na výstupe 180 T Minimálna teplota spalín na výstupe 140 C Hjrravj o pievad/kc ZSO 2;'I8
Tkaníiiový filter LAB Group S.A. Počet sekcií vo filtri 4 ks Počet filtračných rukávov v sekcii 153 ks Celková filtračná plocha 1670 m- Maximálne množstvo suchých spalín 48 400 nrlhocp' Minimálne množstvo suchých spalín 26 243 mlhoď' Maximálna teplota spalín 180 "C Minimálna teplota spalín 140 'C Spalino^'>' ventilátor TĽVl International Typ M 18B-7N- 1600 Počet otáčok 1485 min'' Maximálne množstvo suchých spalín 48 400 m\hoď' Minimálne množstvo suchých spalín 26 243 nrlhoď' Parná turbína turbíny SIEMENS PG Gdrlitz Typ parná, kondenzačná. jednoleicsová. bezodberová. rýchlobcžná GK 26 / 40 Menovitý tlak ostrej pary 3.80 MPa Menovitá teplota ostrej pary 392 C Menovité množstvo pary clo T 25.00 t.hoď' Maximálne množstvo pary do ľ 27.70 t.hoď' Menovitý tlak pary na výstupe z T 0.012 MPa Otáčky rotora 10 700 min"' Prevodový pomer prevodovky 10 700./ 1 500 miit' (ícncrálor Typ Elektrický výkon pri menovitom množstve pary Elektrický výkon pri maximálnom množstve parv Zdanlivý výkon Prúd Napätie COS 0 0,95 Frekvencia Otáčky Budenie Napäťová regulácia AVK Deutschland GmbH & Co.KG I91G 156 n/4vv 6 300 kwe 6 500 kwe 7 500 kva 687 A 6 300 V 50 Hz 1 500 min' bezkefové, so zabudov aným generátorom budiaceho prúdu Digitálny regulátor SIPOT Nfiras-a o /Sí í 2í) K
V/.duchovv kondenzátor IIAMON Ginbll ľyp HAMON YTD Počet sekcií kondenzátora 3 ks Vlédium para z kondenzačného stupňa turbíny Menovitý tlak pary na výstupe z. turbíny 0.012 MPa Menovitá teplota vzduchu 18 C Automntickv monitorovací svstém emisií I SICK i'yp DIjSTUUN I ĽR S13100! ľunkčný princíp Metóda rozptýleného svetla Nastavený merači rozsah 0-50 mg'm Oxid uhoľnatx - CO, oxidy dusíka - NO\, oxid siričitý - SO2, chlorovodík - IICI, obsah H2Ó SICK MAlllAK CímbH. Nemecko ľyp MCSlOOFT Merací princíp (okrem O2) ľľlr spektrometer (1-ourier Transform Infrared Spectrometer) Nastavený merací rozsah pre emisiu CO 0-300 mg/m ' pre emisiu SO: 0-300 mg/m-* pre emisiu NO 0-400 mg/m' pre emisiu NO: 0-250 mg/nr' pre emisiu NOx 0-800 mg/nv' (vypočítaná N()\ = 1.53xNO *NO:) pre emisiu 1 ICl 0-80 mg/nr' pre emisiu Nl ľ? pre obsah 112O 0-40 % Merací princíp 0: článok ZrO: Rozsah obsahu 0: 0-21 % 'ľeplola ohrevu meracej komory max. 200 C Doba odozvy T90 max. 20()sekúnd Detekčný limit < 2% meracieho rozsahu Výstupy Analógový pn'idový výstup 4-20mA pre každú meranú zložku Binárne výstupy (stavy zariadenia) E'fHIiRNPľf (servisné účely) ľeplota okolia +5 až -35'''C Napájanie 230V.AC-50-'60Hz - riadiace obvody (záloh.) 400V.AC-5()/60Hz - výhrevy (nezáloh.) Rozmery 2100 x 800 x 600 mm (samostatná skriňa) i Imotnosť 260 kg spmva o prcv»tírke/st.> í';!s
Organické zlúčeniny (organicky uhlík) - TOC - Súčast' systému MCSlOOFT SICK MAIHAK Gmbl I, Nemecko Typ MCSlOOl-'T (súčasť zariadenia) Merací princíp 1-TD (Mame Ionisation Detector) Nastavený merací rozsah 0-50 mg/m Opakovaieľnosl' merania < 2% meracieho rozsahu Drift mily < 3% maximálnej hodnoty meracieho rozsahu počas servisného intervalu l.incarila < 2% maximálnej hodnoty meracieho rozsahu Spotreba H2 < 3 Miod. pri tlaku 2.Obar Duba odozvy TOO max. 50sekúnd Detekčný limit < 2% meracieho rozsahu Výstupy Analógový prúdový výstup 4-20mA Binárne výstupy (stavy zariadenia) HTHERNl-T (servisné účely) Typ Funkčný princíp Nastavený merací rozsah Tlak spalín Typ Funkčný princíp Nastavený merací rozsah SICK AG, Nemecko I'LOWSICIOOM Ultrazvukové meranie (Ultrasonic Transit l ime Measurement) 0-100 000 N m-v h SIEMENS Sitrans P Absolútny tlak <S00-1 300 mbar Teplota WTKA Typ IRIO-C Funkčný princíp Pi 100 Nastavený merací rozsah 0-300 C Vyhodnocovanie emisných údajov Envi Fech, s.r.o.. Trenčín Typ WinEmag, verzia 3.067 RSx 05 - May - 2017 A = 20 Vyhodnocovaeí systém - CPU Intel Core 13-6100 3.7 GHz - Pamäť RA.M 4 GB - Pevný disk C 500 GR ipra*.* o picvä<j/xt ZSO R
1.9 Zoznam surovín a palív Hlavným palivom v oboch kotloch spaľovne je netriedený zmesový odpad - zmes odpadov pozostávajúca /. 92 druhov odpadu kategórie ostatný", ktoré sú povolené \ kotloch spaľovne spaľovať. Predpokladaná výhrevnosť spaľovaného odpadu je 8 250 M J.f', skutočná, prieinerná za r. 2018 bola 9 492.V1J.ť'. Pre nábeh, odstavenie kotlov a udržovanie teploty 850 X v spaľovacej komore sa ako podporné a stabilizačné palivo pri spaľovaní odpadu používa zemný plyn naľtový (STN 38 6110), s pricmemým spalným teplom na rok 2018 10,744 kwh.m ľ Pre zariadenie SNCR sa použi, a 25 % čpavková voda. Pre prípravu absorbentu pre zariadenia čistenia spalín - Ca(OH)2 vo forme 10 až 15 % vápenného mlieka, sa v spaľovni používa jemne mleté, nehasené vápno - CaO. Na zachytávanie dioxinov, ľuránov a ťažkých kovov sa používa uhlíkatý sorbent. V technologickom procese spaľovania sa používajú dva druhy technologickej vody : ílltrovaná a čírená technologická voda pre čistenie spalín a chladenie zariadení chemicky upravená, demineralizovaná, pre vodo-parný okruh, vyrobená z llltrovanej vod) Primárny vzduch pre spaľovanie odpadu sa nasáva zo zásobníka odpadu a sekundárny spaľovací vzduch sa nasáva spod stropu kotolne. 2. Emisie do ovzdušia 2.1 Zoznam znečisťujúcich látok Názov Tuhé znečisťujúce látky Oxid uhoľnatý Oxidy dusíka Oxid siričitý Organické zlúčeniny (organický uhlík) Chlorovodík fluorovodík Polychlórované dibenzodioxíny / dibenz.oťurány Kovy tálium, kadmium ortuť antimón, arzén, olovo, chróm, kobalt, meď. mangán, nikel, vanád Značka TZL CO NOx SO2 TOC HCl HF PCDl) / PCDl ľl. Cd Hg Sb, As, Pb. Cr. Co. Cu. Mn. Ni, V 2.2 Charakteristické parametre spalín Prevádzka 1 kotla Prevádzka 2 kotlov Minimálne množstvo suchých spalín 26 243 m-.hoď' 52 486 nv.hoď' Maximálne množstvo suchých spalín 48 400 m^hoď' 96 800 m^.hoď' Maximálna teplota spalín 180 "C 180 C Minimálna teplota spalín 140 ^'C 140 ( C Priemerná hustota spalín 0.77 kg.nť vpravil i> tucvatl/kc /SO r'híl
2.3 Kmisné limity určené vyhláškou MZP SR č. 410/2012 Z./., s účinnosťou od 01.01.2013 2.3.1 Emisné limity určené ako denné priemery Znečisťujúca látka Celkové tuhé znečisťujúce látky (1 Zh) Oxid siričitý (SO2) Oxid dusnatý (NO) a oxid dusičitý (NO:) vyjadrené ako NOx Organické znečisťujúce látky vo forme plynov a pár vyjadrené ako celkový organický uhlík (TOC) Plynné zlúčeniny chlóru vyjadrené ako MCI Plynné zlúčeniny fluóru vyjadrené ako I IP Oxid uhoľnatý (CO) Emisný limit Img.m ) 10 50 200 10 10 1 50 2.3.2 Emisné limity určené ako polhodinové priemery Znečisťujúca látka A (100%) B (97%) Emisný limit Img.m^l Celkové tuhé znečisťujúce látky ( ľzl) 30 10 Oxid siričitý (SO2) 200 50 Oxid dusnatý (NO) a oxid dusičitý (NO2) vyjadrené ako NOx 400 200 Organické znečisťujúce látky vo forme plynov a pár vyjadrené ako celkový organický uhlík ( foc) 20 10 Plynné zlúčeniny chlóru vyjadrené ako HCl 60 10 Plynné zlúčeniny íluóru vyjadrené ako H ľ 4 2 Oxid uhoľnatý (CO) 100 Krátkodobý priemer C (95%) 150 Podmienky dodržania emisného limitu; Stĺpce A; žiadna hodnota polliodinového priemeru v roku nesmie prekročiť uvedené hodnoty Stĺpec B: 97 % polhodinových priemerov v roku nesmie prekročiť uvedené hodnoty 'ptrva u ptevadicktr /SU 201S 10
2.3.3 Emisné limits pre ťažké kovy Znečisťujúce látky Tálium a jeho zlúčeniny vyjadrené ako tálium (TI) Kadmium a jeho zlúčeniny vyjadrené ako kadmium (Cd) Oiluť a jej zlúčeniny vyjadrené ako ortuť (Ilg) Antimón a jeho zlúčeniny vyjadrené ako antimón (Sb) Arzén a jeho zlúeenin>' vyjadrené ako arzén (As) Olovo a jeho zlúčeniny vyjadrené ako olovo (Pb) C hróm a jeho zlúčeniny vyjadrené ako chróm (Cr) Kobalt a jeho zlúčeniny vyjadrené ako kobalt (Co) Meď a jej zlúčeniny vyjadrené ako med' (Cu) Mangán a jeho zlúčeniny vyjadrené ako mangán (Mn) Nikel a jeho zlúčeniny vyjadrené ako nikel (Ni) Vanád a jeho zlúčeniny vyjadrené ako vanád (V) Emisný limit Img.m^J spolu 0.05 0.05 spolu 0.5 Priemerná hodnota - trvanie odberu vzoriek najmenej 30 minút a najviac 8 hodín. 2.3.4 Emisné limity pre dioxiny a furány Znečisťujúca látka Dio.xiny a ťurány (PC Dl) a PCDľ) Emisný limit Ing.nr^I 0.1 Priemerná hodnota - trvanie odberu vzoriek najmenej 6 hodín a najviac 8 hodín. Vyčistené a čiastočne ochladené spaliny z oboch spaľovacích liniek - kotlov, obsahujúce znečisťujúce látky, sú do ovzdu.šia odvádzané a rozptyľované prostredníctvom jedného spoločného betónového komína, vybaveného nerezovou vložkou. Celková výška komína jc 120 m. Priemer komína na hlave jc 2,5 m. 3. Prevádzkovanie zdroja znečisťovania r roku 201H Spaľovňa íiko zdroj znečisťovania ovzdušia bola počas roku 2018 v trvalej prevádzke okrem dvoch plánovaných odstávok. Jednotlivé kotly resp. spaľovňu boli plánovane tvdstavené v mesiacoch apríl.'máj a september/október, neplánovane v priebehu roka sa u oboch kotlov vyskytli viaceré drobné neplánované odstáv ky - výpadky. sjnava o ptevad/kc /SO 20l8 II
údaje o prevádzke zdroja znečisťovania ovzdušia v hodinách 2017 Plánovaná prevádzka zdroja znečisťovania Plánované odstávky zdroja znečisťovania Plán spolu Skutočná prevádzka zdroju znečisťovania Odstávky Hodiny spolu Linka č.l Linka č. 2 Obidve linky spolu 7 500 1 260 8 760 7 611 1 149 8 760 7 500 1 260 8 760 7 726 1 034 8 760 15 000 2 520 17 520 15 337 2 183 17 520 V roku 2018 bolo spálením zneškodnených 131 727.37 t z.mesového odpadu. Spálením odpadu vzniklo 30 682.18 l škvary, ktorá bola odvozená do rccyklačného strediska Bratislavská rccyklačná. s.r.o. v Bratislave. V zariadení na čistenie spalín (tkaninové ílltre) bol zo spalín zachytený tuhý odpad z čistenia spalín v množstve 2 242,43 t. Tento bol lirmou ľiba. s. r. o. a Tinnou FC'C Slovensko priebežne odoberaný zo zásobného sila a odvážaný cisternovými vozidlami za účelom stabilizácie a následného uloženia na skládkach nebezpečného odpadu Plastic people v Hlohovci a FCXi Slovensko v Zohoryv Ma.ximálny možný výkon turbogenerátora bol reguknaný v závislosti od výkonu kotlov a na základe požiadaviek zmluvného odberateľa elektriny. V mesiaci september počas plánovanej technologickej odstávky (od 16.9. do 8.10.2018) sa začala \ ykonávať plánovaná generálna oprava turbogenerátora po odprevádz.kovani intervalu stanoveného výrobcom turbogenerátora. /.istilo sa. že generálna oprava bude trvať dlhšie ako sa predpokladalo a to do konca lebruára 2019. Vzhľadom na skutočnosť, že závod Spaľovňa odpadu nespĺňal v tomto období požiadavky na energetické zhodnocovanie odpadu - kód zhodnotenia Rl. bol v.šetok odpad dovezený v tomto období do závodu Spaľovňa odpadu zneškodnený - kód zneškodnenia DIO. Táto inlórmácia je uvedená v evidenčných listoch odpadu a \ ohláseniach o vzniku odpadu a nakladaní s ním pt-ídľa vy hlášky 366./2()l 5 Ž.z. Množstvo vypustených znečisťujúcich látok ľzl. TOC. SO:. CO. NOx. a MCI je priebežne monitoro\ané automatickým monitorovacím.systémom (A.MS). Množstvo vypustených ťažkých kovov a dioxinov a ľuránov a IIF sa určuje periodickými diskontinuálnymi meraniami oprávnenými organizáciami. Na kotly KÍ resp. spaľovacej linke č. 1 a na kotly K2 resp. spaľovacej linke č. 2 boli v roku 2018 vykonané periodické diskontinuálne merania ťažkých kovov, dioxinov a ľuránov a HF v mesiaci apríl a október. sptava o p'ť''uä-'kc /M) :0!ít
V' nasledujúcej tabui'ke sú uvedené a porovnané emisie za rok 2018 vypočítané (odčítané z AMS) a stanovené Vy hl. č. 410/2012 Z.z. :! Znečisťujúca látka Vypočítané emisie (mg.nľ^) Emisný limit (mg.nr^) 1 Kotol KÍ Kotol K2 i TZÍ. 0.82 ; 1/W 10 Hoc 1.8! 2.12 10 SO: 6.93 5,55 50 CO 3.59 2,73 100 N()x ' 134.58 145.13 200 HČi 4.60 4.43 10 HF 0,10 0.10 1 1 PCDD/PCDF (ng.nt") 04)45 0.075 0,1 Kovy ľl.cd 0.0005 0.0007 0,05 Hg 0.0033 0,0013 0,05 Sb. As. Pb, Cr. Co. C:u, Mn. Ki. V 0.0045 0.0120 0.5 sptasa ii prevádzke /><) 2018 13
Slovnaft CP MOl. POMP SPRAVA O PREVÁDZKE A KONTROLE STACONÁRNEHO ZDROJA SPAĽOVŇA KALOV ZA ROK 2018 Správa vypracovaná v zmysle zákona č. 137/2010 Z.z. o ovzduší v znení neskorších predpisov Schválil: Ing. Dušan Ronec, MBA SD&HSE, vedúci útvaru OŽP Február, 2019 www.slovnaft.sk TÁTO PÍSOMNOSf SOLA ZVEREJNENÁ NA ÚRADNEJ TABUU AWEBOVON SÍDLE MESTSKEJ ČASTI BRATISUVA-PODUNAJSKÉBISXUTICE OD: -foomsr- PEäm DO: ICM.ÍOll IC.H. MIESTNY ÚRAD i Mestskej časti Bratislava L í Biskufjice Trojičiió 11 61 BRATISLAVA - 13 -, MIESTNY ÚRAD ^ ^í^f^estskej časti Bratislava Podunajské Biskupicu. Trojíčné^árň 11 825 61 B R AT I sa^av A 13
SLOVNAFT. a.s. SPRAVA O PREVÁDZKE A KONTROLE STACIONÁRNEHO ZDROJA ZA ROK 2018 OBSAH 1 Základné údaje...3 1.1 Údaje o prevádzkovateľovi... 3 2 Opis zdroja stacionárneho zdroja - Spaľovňa kalov... 3 2.1 Kategorizácia zdroja znečisťovania...3 2.2 Členenie stacionárneho zdroja... 3 2.3 Účel technológie... 3 2.4 Menovitý výkon... 4 2.5 Druh prevádzky... 4 2.6 Rok uvedenia do prevádzky... 4 3 Zhodnotenie prevádzky... 4 3.1 Ročný fond pracovného času... 4 3.2 Množstvo a druh zneškodneného odpadu...4 4 Porovnanie skutočných emisii do ovzdušia a vody s emisnými limitmi... 5 4.1 Porovnanie skutočných emisii do ovzdušia s emisnými limitmi...5 4.2 Porovnanie skutočných emisii do vody s emisnými limitmi... 7 Strana 2zl
SLOVNAFT, a.s. SPRAVA O PREVÁDZKE A KONTROLE STACIONÁRNEHO ZDROJA ZA ROK 2018 1 Základné údaje Správa o prevádzke a kontrole stacionárneho zdroja Spaľovňa kalov" za rok 2018 je vypracovaná v zmysle zákona č,137/2010 Z.z. o ovzduší v znení neskorších predpisov. Na vykonávanie činnosti v prevádzke MCHB ČOV a Spaľovňa kalov" je vydané právoplatné integrované povolenie. 1.1 Údaje o prevadzkovatefovi Prevádzkovateľ; Číslo telefónu Fax Prevádzka : Výrobná jednotka Umiestnenie; SLOVNAFT, a.s. Vlčie hrdlo 1,824 12 Bratislava IČO 313 22 832 +421 (0)4055 6132 +421 (0) 4055 6961 P 7 Úprava vôd Spaľovňa kalov blok 126 2 Opis zdroja stacionárneho zdroja - Spaľovňa kalov 2.1 Kategorizácia zdroja znečisťovania Podľa prílohy č. 1 Vyhlášky MŽP SR č. 410/2012 Z. z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o ovzduší v znení neskorších predpisov, je zdroj veľkým zdrojom znečisťovania ovzdušia kategórie; 5. Nakladanie s odpadmi 5.1. a) Spaľovne odpadov - klasifikovaných ako nebezpečné s projektovanou kapacitou viac ako lot za deň. 2.2 Členenie stacionárneho zdroja Etážová pec - F 5101 Dohorievacia komora - F5202 Ohrievač termooleja, termoolejový okruh, nádrž termooleja a výmenníky tepla Reaktor (kontaktor) Tkaninový filter Silá Nádrž na roztok močoviny Dávkovacie a dopravné zariadenia 2.3 Účel technológie V spaľovni kalov sa spaľujú kaly vznikajúce pri čistení odpadovej vody na mechanicko - chemicko - biologickej čistiarni odpadových vôd - MCHB ČOV SLOVNAFT, a.s. Kaly sú pred spálením odvodnené Pri spaľovaní kalov vzniká popol a škvára, tuhý odpad z čistenia plynov a spaliny. Strana 3 z 7
SLOVNAFT. a s. SPRAVA O PREVÁDZKE A KONTROLE STACIONÁRNEHO ZDROJA ZA ROK 2018 Technologický postup spaľovania kalov pozostáva z nasledovných stupňov Prvý stupeň spaľovania - Etážová pec F 5101 Druhý stupeň spaľovania - Dohorievacia komora F5202 Selektívna nekatalytická redukcia NOx (SNCR) Suché čistenie spalín (suchá sorpcia) Membránová filtrácia Katalytický rozklad dioxinov - technológia Remedia 2.4 Menovitý výkon Menovitý výkon spaľovne kalov je 3,7 t/h odvodnených kalov. Hodinový výkon je v rozmedzí 1,8-3.5 t/h spálených odvodnených kalov. 2.5 Druh prevádzky Spaľovňa kalov sa prevádzkuje v nepretržitom zmenovom systéme 2.6 Rok uvedenia do prevádzky Spaľovňa kalov bola uvedené do prevádzky v roku 1986 a zrekonštruovaná v roku 2006, 3 Zhodnotenie prevádzky 3.1 Ročný fond pracovného času V roku 2018 bola spaľovňa kalov v prevádzke 4188 hodín. 3.2 Množstvo a druh zneškodneného odpadu V spaľovni kalov (pec F 5101) boli v roku 2018 zneškodnené odpady: Kód odpadu Názov odpadu Množstvo (ton) 19 08 11 Kaly obsahujúce nebezpečné látky z biologické 639,3* úpravy priemyselných odpadových vôd 19 08 13 Kaly obsahujúce nebezpečné látky z inej úpravy priemyselných odpadových vôd 1525,65* * množstvo vztiahnuté na 100% sušiny Zneškodnením kalov vznikli tieto odpady: Kód odpadu ' Názov odpadu Množstvo (ton) 19 01 07 i Tuhý odpad z čistenia plynov 475,56 19 01 11 : Popol a škvára obsahujúce nebezpečné látky 700,08 Strana 4 z 7
SLOVNAFT. a.s. SPRAVA O PREVÁDZKE A KONTROLE STACIONÁRNEHO ZDROJA ZA ROK 2018 4 Porovnanie skutočných emisii do ovzdušia a vody s emisnými limitmi 4.1 Porovnanie skutočných emisii do ovzdušia s emisnými limitmi V zmysle podmienok právoplatného integrovaného povolenia boli kontinuálnym meraním - automatizovaným meracím systémom emisií monitorované vypúšťané emisie znečisťujúcich látok (TZL.TOC.HCI.HF.SOz, NOx, CO) a v predpísaných intervaloch vykonávané periodické diskontinuálne oprávnené merania emisií vypúšťaných znečisťujúcich látok (ťažké kovy, dioxiny furány). Porovnanie skutočných emisných hodnôt s emisnými limitmi a množstvá emisii ZL vypustené v roku 2018 je uvedené v tabuľke 1. Tabuľka 1 Zdroj znečisťovania ovzdušia: Etážová pec na spaľovanie kalov F5101 s dohorievacou komorou F5202 Emisné limity určené ako denné priemery Znečisťujúca látka Emisný limit Hodnotenie Množstvo Spôsob mg.m'^ dodržania ZL zistenia emisného limitu t/rok (EL) Priemerná ročná hodnota mg.m ^ Celkové TZL 10 0.52 0,060 bez prekročenia E L AMS - E TOC' 10 0,47 0,012 j bez prekročenia E L AMS - E Plynné zlúčeniny chlóru 10 0,00 0.002 vyjadrené ako HCl bez prekročenia EL AMS - E Plynné zlúčeniny flóru 1 0,16 0.000 vyjadrené ako HF ; bez prekročenia E L AMS - E Oxid siričitý (SO2) 50 2,96 0.412 bez prekročenia EL AMS - E 200 78,99 3,185 bez prekročenia EL AMS - E CO* 50* 2,66 0.191 bez prekročenia EL AMS - E Emisné limity určené ako polhodinové priemery Znečisťujúca látka Emisný Emisný Hodnotenie limit limit dodržania Množstvo mg.m ^ mg.m* emisného limitu ZL Spôsob A(100%) B/(97%) (EL) t/rok zistenia Celkové TZL 30 10 bez prekročenia EL 0,060 AMS - E TOC 20 10 bez prekročenia E L 0,012 AMS-E HCl 60 10 bez prekročenia EL 0.002 AMS - E HF 4 2 bez prekročenia EL 0.000 AMS-E Oxid siričitý (SO2) 200 50 bez prekročenia EL AMS-E NO?2 400 200 bez prekročenia EL AMS-E CO' 100* 150* bez prekročenia EL 0,191 AMS - E Strana 5 z 7
SLOVNAFT, a s. SPRAVA O PREVÁDZKE A KONTROLE STACIONÁRNEHO ZDROJA ZA ROK 2018 Tabuľka 1 - pokračovanie Emisné limity pre ťažké kovy Znečisťujúca látka TI Emisný limit mg.m'^ Hodnotenie dodržania emisného limitu (EL) Priemerná ročná hodnota Množstvo ZL tlrok Spôsob zistenia Cd Hg As Spolu 0,05 mg 0.05 mg.m-^ < 0,00045 mg.m-3 bez prekročenia EL O.OOľmg.m-^ bez prekročenia EL 0,00002 0,ÔÔÓ29 OM - E OM-E Ňí Čr Cô Pb Spolu 0.5 mg.m'- 0,0045 mg.m-'* bez prekročenia EL 0.00019 OM - E Cu Mn Sb V Emisné limity pre dioxiny a furány Dioxiny a furány 0,1 ng-teq.m-3 0.056 (ng-teq.m-^) bez prekročenia EL 2.02909E-09 OM-E LEGENDA 1 Organické znečisťujúce látky vo forme plynov a pár vyjadrené ako celkový organický uhlík 2 Oxid dusnatý (NO) a oxid dusičitý (NO2) vyjadrený ako oxid dusičitý AMS - E Automatizovaný merací systém emisií OM-E Oprávnené meranie emisií Strana 6 z 7
SLOVNAFT, a.s. SPRÁVA O PREVÁDZKE A KONTROLE STACIONÁRNEHO ZDROJA ZA ROK 2018 Podmienky dodržania emisného limitu podľa integrovaného povolenia: a) Emisné limity určené ako denné priemery * Pre oxid uhoľnatý platia tieto limitné koncentrácie v odpadových plynoch s výnimkou nábehových a odstavných fáz: a) 50 mg.m-3 ako denný priemer, b) 150 mg.m-3 pre najmenej 95 % zo všetkých 10-minútových priemerných hodnôt alebo 100 mg.m-3 pre všetky polhodinové priemerné hodnoty, ktoré sú namerané počas ľubovoľného 24-hodinového intervalu b) Emisné limity určené ako polhodinové priemery A - žiadna hodnota polhodinového priemeru v roku nesmie prekročil uvedené hodnoty B - 97 % polhodinových priemerov v roku nesmie prekročiť uvedené hodnoty c) Emisné limity pre ťažké kovy Emisné limity sú určené ako priemerné hodnoty merania pri trvaní odberu vzorky minimálne 30 min. a maximálne 8 hodín. Priemerné hodnoty platia aj pre plynné formy emisií ťažkých kovov a ich zlúčenín. d) Emisné limity pre dioxiny a furány Emisné limity sú určené ako priemerné hodnoty pri trvani odberu vzorky minimálne 6 hodín a maximálne 8 hodín. Hodnota emisného limitu sa vzťahuje na celkovú koncentráciu dioxinov a furánov prepočítaných na toxický ekvivalent. Uvedené emisné limity platia pre koncentrácie prepočítané na suchý plyn pri štandardných stavových podmienkach (tlak 101,325 kpa. teplota O^C) a pri obsahu kyslíka 11%. 4.2 Porovnanie skutočných emisii do vody s emisnými limitmi Podľa právoplatného integrovaného povolenia nie sú určené limity ukazovateľov znečistenia vo vypúšťaných odpadových vodách a vodách z povrchového odtoku zo zariadenia Spaľovňa kalov. Spaľovňa kalov je súčasťou prevádzky MCHB ČOV a všetky odpadové vody a vody z povrchového odtoku zo Spaľovne kalov sú kanalizačné zaústené na MCHB ČOV. Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vo vypúšťaných odpadových vodách sú stanovené pre MCHB ČOV. Strana 7 z 7