Domov sociálnych služieb a zariadenie núdzového bývania Dolný Kubín Výročná správa o činnosti a hospodárení poskytovateľa sociálnych služieb v zriaďov

Domov sociálnych služieb a zariadenie núdzového bývania Dolný Kubín Výročná správa o činnosti a hospodárení poskytovateľa sociálnych služieb v zriaďovateľskej pôsobnosti Žilinského samosprávneho kraja za rok 2015 1

OBSAH 1. Sídlo, vznik a postavenie poskytovateľa sociálnych služieb 2. Prevádzkové podmienky poskytovania sociálnych služieb, outcourcing (externé obstarávanie predtým interne vykonaných výkonov jednotlivé procesy vykonáva externý poskytovateľ služieb alebo výrobca ) 3. Štruktúra prijímateľov sociálnych služieb 4. Personálne podmienky a organizačná štruktúra poskytovateľa sociálnych služieb 5. Poskytovanie sociálnych služieb 6. Financovanie sociálnych služieb a úhrady za poskytovanú sociálnu službu 7. Plnenie cieľov, priorít a inovácie v poskytovaní sociálnych služieb za rok 2015 8. Plán financovania sociálnych služieb na rok 2015 9. Kontakty na poskytovateľa sociálnych služieb 10. Prílohy 2

1. Sídlo, vznik a postavenie poskytovateľa sociálnych služieb Riešenie problematiky poskytovania kvalitnej sociálnej služby je jednou s dôležitých oblastí poskytovateľov sociálnych služieb. Každé zariadenie, ktoré poskytuje sociálne služby sa vyznačuje určitými špecifickými rysmi, na ktorých sa podieľa umiestnenie v zemepisnom a spoločenskom prostredí, história zariadenia, skladba prijímateľov. Preto každá prevádzka je osobitá a odlišná od ostatných. Rozdielne sú aj podmienky pre realizáciu zmien v závislosti od druhu poskytovanej sociálnej služby. Je nutnosťou, aby poskytované sociálne služby vychádzali z potrieb spoločnosti, ale zároveň boli poskytované s dôrazom na individuálne potreby prijímateľov sociálnych služieb. Tým pádom sociálna služba zachováva a rozvíja dôstojný život tých, ktorí ju potrebujú, vytvára u nich pocit bezpečia a istoty. Poskytovateľ sociálnej služby musí mať jasno v stratégii poskytovania sociálnej služby. Táto stratégia musí odpovedať na otázku, čo sa dnes všeobecne očakáva od dobrej sociálnej služby (rozsah poskytovaných služieb, uprednostnenie niektorých druhov služieb s ohľadom na kvalitu a minimálne personálne štandardy vyplývajúce zo sociálnej alebo zdravotníckej legislatívy a iné). Domov sociálnych služieb v Dolnom Kubíne je moderné nízkokokapacitné zariadenie s poskytovanou ambulantnou sociálnou službou a pobytovou sociálnou službou formou týždenného pobytu, s kapacitou 42 prijímateľov sociálnej služby bez vekového obmedzenia s celoslovenskou pôsobnosťou. Zariadenie bolo dané do prevádzky 17. septembra 1993 - vtedy pod názvom Stredisko sociálnej starostlivosti. Zriaďovateľom bol Okresný úrad v Dolnom Kubíne. Od 24. 7. 1996 bol zriaďovateľom Krajský úrad v Žiline a od 1. 7. 1998 bolo zariadenie novou zriaďovacou listinou Krajského úradu v Žiline premenované na Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých. Od 1.1.2004 je zriaďovateľom Žilinský samosprávny kraj v Žiline, ktorý metodicky usmerňuje a kontroluje jeho činnosť. Podľa zákona 448/2008 Z.z. sa mení názov zariadenia na Domov sociálnych služieb. DSS v Dolnom Kubíne je samostatnou rozpočtovou organizáciou s právnou subjektivitou. Štatutárnym orgánom v majetko-právnych veciach týkajúcich sa spravovaného majetku, pracovno-právnych vzťahov a činností zariadenia je riaditeľ zariadenia. Financovanie je zabezpečované prostredníctvom Žilinského samosprávneho kraja. Nevyhnutnú sociálnu, výchovnú, zdravotnú a ďalšiu starostlivosť poskytuje obyvateľom personál v počte 34 pracovníkov: 1 riaditeľ 1 ekonómka 1 účtovník 1 mzdová účtovníčka, hospodárka 1 sociálna pracovníčka 8 pracovníkov výchovného úseku 9 zdravotníckych pracovníkov 10 pracovníkov stravovacej prevádzky 1 šička, práčka 1 údržbár, vodič V zmysle zákona 448/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov sú poskytované sociálne služby na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu alebo z dôvodu dovŕšenia dôchodkového veku. Poskytuje prijímateľom sociálnej služby odborné činnosti: pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby, sociálne poradenstvo, pomoc pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov, sociálna rehabilitácia, ošetrovateľská starostlivosť, pracovná terapia. Poskytuje 3

prijímateľom sociálnej služby obslužné činnosti: ubytovanie, stravovanie, upratovanie, pranie, žehlenie. Poskytuje a zabezpečuje ďalšie činnosti: záujmovú činnosť a vzdelávanie. Vzdelávaciu činnosť v značnej miere zabezpečuje Spojená škola, ktorá má sídlo v zariadení. Jej zriaďovateľom je Krajský školský úrad v Žiline a pracovníci (špeciálni pedagógovia) sú pracovníkmi rezortu školstva. Zariadenie DSS poskytuje sociálnu službu fyzickým osobám, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej V podľa prílohy č.3, (podľa Z.z. č. 448/2008, 38). Riešenie problematiky poskytovania kvalitnej sociálnej služby je jednou s dôležitých oblastí poskytovateľov sociálnych služieb. Každé zariadenie, ktoré poskytuje sociálne služby sa vyznačuje určitými špecifickými rysmi, na ktorých sa podieľa umiestnenie v zemepisnom a spoločenskom prostredí, história zariadenia, skladba prijímateľov. Preto každá prevádzka je osobitá a odlišná od ostatných. Rozdielne sú aj podmienky pre realizáciu zmien v závislosti od druhu poskytovanej sociálnej služby. Je nutnosťou, aby poskytované sociálne služby vychádzali z potrieb spoločnosti, ale zároveň boli poskytované s dôrazom na individuálne potreby prijímateľov sociálnych služieb. Tým pádom sociálna služba zachováva a rozvíja dôstojný život tých, ktorí ju potrebujú, vytvára u nich pocit bezpečia a istoty. Poskytovateľ sociálnej služby musí mať jasno v stratégii poskytovania sociálnej služby. Táto stratégia musí odpovedať na otázku, čo sa dnes všeobecne očakáva od dobrej sociálnej služby (rozsah poskytovaných služieb, uprednostnenie niektorých druhov služieb s ohľadom na kvalitu a minimálne personálne štandardy vyplývajúce zo sociálnej alebo zdravotníckej legislatívy a iné). Sídlo poskytovateľa Domov sociálnych služieb (ďalej len DSS) sa nachádza blízko hlavného centra mesta Dolný Kubín, na ulici Matúškovej č. 1631. Je verejným poskytovateľom sociálnych služieb v zmysle zákona NR SR č. 485/2013 Z.z., rozpočtovou organizáciou v zriaďovateľskej pôsobnosti ŽSK. V r. 2014 sme poskytovali sociálne služby 44 prijímateľom sociálnej služby. V poradovníku žiadateľov o umiestnenie resp. poskytovanie sociálnej služby t.č. neevidujeme žiadnu žiadosť. DSS je moderné, nízkokapacitné zariadenie, ktoré poskytuje sociálne služby ambulantnou a pobytovou formou (denný a týždenný pobyt). Domov sociálnych služieb poskytuje komplexnú starostlivosť pre prijímateľov sociálnych služieb s telesným postihnutím, s telesným postihnutím a duševnými poruchami a poruchami správania. V absolútnej prevahe je zastúpená detská mozgová obrna v rôznych formách v závislosti od veku a stupňa vývinu, ďalej dominuje porucha hybnosti a mentálne postihnutie od ľahkého po najťažší stupeň (viď štruktúra prijímateľov sociálnej služby). Postavenie - pozícia nášho zariadenia v rámci poskytovateľov sociálnej služby Žilinského samosprávneho kraja sa trochu odlišuje od ostatných zariadení a to najmä v tom, že vzdelávanie pre našich prijímateľov sociálnej služby zabezpečuje Špeciálna základná škola, ktorá má sídlo v našom zariadení. Ďalšie špecifiká nášho zariadenia: - intenzívne sa venujeme klientom (prijímateľom sociálnej služby) s diagnózou autizmus, - máme vytvorenú osobitnú výchovnú skupinu pre týchto klientov, - máme vytvorenú špeciálnu triedu na vzdelávanie týchto klientov v rámci ŠZŠ (špeciálnej základnej školy), - v našom zariadení a Zariadení núdzového bývania a útulku, poskytujeme komplexné sociálne poradenstvo našimi zamestnancami. Poskytovanie sociálnych služieb v zariadení je zamerané na napĺňanie podmienok kvality poskytovaných sociálnych služieb v zmysle platnej legislatívy s dôrazom na individuálne 4

potreby prijímateľov. Zámerom ďalej je poskytovanie takej pomoci a podpory, ktorá by im umožňovala zachovať si v čo najväčšej miere pozitívne stránky doterajšieho spôsobu života, podpora prirodzených vzťahov klientov, udržiavanie kontaktov so spoločenským prostredím, pomoc pri každodennom živote, zabránenie sociálneho vylúčenia z dôvodu telesného, zmyslového, zdravotného postihnutia, vytváranie priestoru pre sebarealizáciu podľa schopností a možností prijímateľov. V oblasti riadenia sa zameriavame na skvalitnenie plnenia pracovných povinností pracovníkov v priamom kontakte s prijímateľmi sociálnej starostlivosti, na poskytnutie odbornej pomoci odborníkov, tvorbou vhodných pracovných podmienok pre výkon kvalitnej práce, vypracovaním systému oceňovania pracovníkov (finančná odmena, zvyšovanie kvalifikácie, zabezpečenie školení), kontrolou pracovníkov na pracoviskách a využívanie pracovného času. Odborné činnosti sa orientujú na sociálne poradenstvo s ohľadom k mentálnym a intelektuálnym schopnostiam prijímateľov, tvorbou príležitostí k tomu, aby prijímatelia sociálnej služby mohli byť sami sebou ( rešpektovanie ich potrieb a názorov, ochrana osobnej slobody). Sociálne služby musia rešpektovať právo detí a ľudí so zdravotným postihnutím najmä na: - nezávislý spôsob života a začlenenie do spoločnosti tak, aby mali možnosť zvoliť si miesto pobytu, ako aj to, kde a s kým budú žiť, na rovnakom základe s ostatnými, a aby neboli nútení žiť v určitom prostredí. Aby mali prístup k celému spektru podporných služieb, či už domácich alebo pobytových a ďalších komunitných podporných služieb vrátane osobnej pomoci, nevyhnutných pre nezávislý život v spoločnosti a pre začlenenie sa do nej, a na zabránenie izolácie alebo segregácie v spoločnosti. - osobnú mobilitu - najmä uľahčenie prístupu ku kvalitným pomôckam na mobilitu, zariadeniam, podporným technológiám a k rôznym formám asistencie a k sprostredkovateľom, a to aj zabezpečením ich finančnej dostupnosti. - rešpektovanie domova a rodiny poskytnutie primeranej pomoci pri výkone ich povinností spojených s výchovou detí. Zabezpečenie, aby deti so zdravotným postihnutím mali rovnaké práva, pokiaľ ide o život v rodinnom prostredí. - habilitáciu a rehabilitáciu vytvoriť účinné a primerané opatrenia, a to aj cestou vzájomnej podpory ľudí so zdravotným postihnutím, aby umožnili osobám so zdravotným postihnutím dosiahnuť a udržať si maximálnu možnú samostatnosť, uplatniť v plnej miere telesné, duševné, sociálne a profesijné schopnosti a dosiahnuť plné začlenenie a zapojenie do všetkých oblastí života. - účasť na kultúrnom živote, rekreácii, záujmových aktivitách a športe s cieľom umožniť zúčastňovať sa na rovnakom základe s ostatnými, na rekreačných, záujmových a športových aktivitách. 2. Prevádzkové podmienky poskytovania sociálnych služieb, outcourcing (externé obstarávanie predtým interne vykonaných výkonov jednotlivé procesy vykonáva externý poskytovateľ služieb alebo výrobca ) Zabezpečované sú jednak na základe vlastných (interných) podmienok - možností a našimi zamestnancami. Jedná sa najmä o prípravu stravy, vrátane všetkých druhov diét, čistenie, upratovanie, dezinfekcia, pranie, žehlenie, údržba šatstva a bielizne resp. zhotovovanie nových pomôcok z textilu, oprava a údržba strojových a vodárenských zariadení, zabezpečovanie dopravy, udržiavanie čistoty a poriadku v exteriéri a interiéri budovy, relaxačno-oddychovej zóne a pod. Ďalšie činnosti - prevádzkové podmienky sú zabezpečované dodávateľský - externými dodávateľmi. 5

Zmluvne máme zabezpečené: - dodávky tepla od firmy TEHOS, s.r.o., Dolný Kubín pre DSS, - dodávky elektrickej energie od firmy Stredoslovenská energetika, a.s., Žilina, - dodávky plynu od firmy Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava, - dodávky vody od firmy Oravská vodárenská spoločnosť, a.s. Dolný Kubín, - odvoz komunálneho odpadu od Mesta Dolný Kubín. Podľa ustanovení zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Smernice Žilinského samosprávneho kraja č. 101/2012 o verejnom obstarávaní a jej dodatku, boli v roku 2015 uzatvorené hospodárske zmluvy na dodávanie potravinárskeho tovaru s nasledovnými dodávateľmi.: CBA Verex a.s. Liprovský Mikuláš, Anton Skurčák, Oravská Polhora, MIRUTOMI, s.r.o. Ťapešovo, Fatra TIP, s.r.o. Martin, INMEDIA spol. s.r.o. Zvolen, Pekárne a cukrárne Rusina, spol. s. r. o., Dolný Kubín, Záujmové združenie Orava Milk Leštiny. Zmluva o odbere biologicky rozložiteľného kuchynského a reštauračného odpadu bola uzatvorená so spracovateľom COR Waste s.r.o. Dolný Kubín. Dodávateľsky, zmluvne máme ďalej zabezpečené odborné prehliadky, opravy a revízie výťahov, plynospotrebičov, elektrospotrebičov, bleskozvodov, hasiacich prístrojov a hydrantov, dezinsekčné a deratizačné práce, ciachovanie váh a závaží, výkon prác v oblasti BOZP a PO (bezpečnostný technik a technik požiarnej ochrany) vrátane školení zamestnancov z oblasti bezpečnosti práce a ochrany pred požiarmi. Všetky dodávateľsky vykonávané služby a dodávky tovaru sú ošetrené riadnymi zmluvami vrátane so všetkými dodávateľmi, v zmysle zákona NRSR č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a smernice č. 101/2012 o verejnom obstarávaní v podmienkach ŽSK a organizácií v jeho zriaďovateľskej pôsobnosti. Našou snahou je vždy dohodnúť s dodávateľom tovaru alebo služby čo najvýhodnejšiu cenu a najlepšiu kvalitu. Máme zato, že sa nám to darí. Aj napriek tomu, že prevádzkové podmienky, stav budov sú dobré, takmer každý rozpočtový rok ich zdokonaľujeme, zlepšujeme vybavenie zariadenia a inovujeme prevádzkové podmienky poskytovania sociálnych služieb. 3. Štruktúra prijímateľov sociálnych služieb DSS Dolný Kubín má celkovú kapacitu 42 miest. K 31.12.2015 bola sociálna služba poskytovaná 44 PSS, z toho 18 PSS sa sociálna služba poskytovala týždennou pobytovou formou a 26 PSS ambulantnou formou. Rozdelenie PSS podľa pohlavia, formy pobytu, veku, mobility ako aj diagnostickej skladby uvádzame v nižšie uvedených tabuľkách. Rozdelenie PSS podľa pohlavia a formy pobytu Celkový počet prijímateľov sociálnej služby 44 Deti Chlapci 10 Dievčatá 4 Dospelí Muži 17 Ženy 13 Forma sociálnej služby Pobytová - týždenná 18 Ambulantná 26 6

17 15 13 10 4 0 Ženy Chlapci Forma sociálnej služby Týždenná ambulantná Rozdelenie podľa veku Počet prijímateľov sociálnej služby VEK 6-9 r 10-14 r 15-18 r 19-25 r 26-39 r 2 5 7 18 12 7

20 18 12 5 7 2 0 6-9 r. 10-14 r. 15-18 r. 19-25 r. 26-39 r. Rozdelenie podľa veku Rozdelenie PSS podľa mobility Forma poskytov. SS Mobilní Imobilní Týždenná pobytová SS Deti 5 1 Dospelí 4 8 Ambulantná SS Deti 7 1 Dospelí 9 9 Rozdelenie PSS podľa mobility - týždenná f. Spolu Imobilní 12 6 5 4 1 Dospelí 8

Rozdelenie PSS podľa mobility - ambulantná f. Imobilní 18 7 8 9 9 1 deti dospelí Rozdelenie PSS podľa prevažujúcich diagnóz Diagnóza Počet prijímateľov SS DMO - Detská mozgová obrna 21 Mentálna retardácia 11 Morbus Down 6 Autizmus 6 Diagnóza Autizmus 14% Morbus Down 13% DMO 48% Mentálna retardácia 25% 9

4. Personálne podmienky a organizačná štruktúra poskytovateľa sociálnych služieb Personálne podmienky tak v DSS ako aj v zariadení núdzového bývania sú zabezpečené na dobrej úrovni. V zariadení pracovalo celkom 42 zamestnancov, z toho v Domove sociálnych služieb 37, v Zariadení núdzového bývania 2,5 a v Útulku 2,5 zamestnanca. V porovnaní z predchádzajúcim obdobím došlo k úbytku o 0,5 zamestnanca, sociálneho pracovníka, pracujúceho v Poradenskom centre, ktoré bolo od 1.7.2014 pričlenené k Zariadeniu pre seniorov a DSS v Dolnom Kubín. Všetci zamestnanci z hľadiska odbornosti - požadovaných kvalifikačných predpokladovpodmienky spĺňajú, niektorí zamestnanci nad rámec požadovaných kvalifikačných podmienok - vzdelania. Počet zamestnancov t. č. zodpovedá požadovanému počtu na jednotlivých úsekoch v rámci DSS aj v zariadení núdzového bývania. V DSS na základe analýzy stavu zamestnancov podľa prílohy č. 1 k zákonu č. 448/2008 Z. z. je skutočný percentuálny podiel odborných zamestnancov 75% namiesto požadovaných 60%. Organizačná štruktúra poskytovateľa sociálnej služby (viď príloha) zahŕňa dve zariadenia (DSS, ZNB). Podmienky pre výkon práce (priestorové, materiálne, vybavenie pracovísk, finančné zabezpečenie, starostlivosti o zamestnancov) sú na veľmi dobrej úrovni. Stravovacia prevádzka v DSS zabezpečuje stravovanie PSS, zamestnancom zariadenia, ako aj pre Zariadenie pre seniorov a DSS Dolný Kubín. Sme uzavretý typ stravovania so stanovenými stravnými jednotkami, ktorý sa riadi požiadavkami správnej výživy a súborom hygienicko-epidemiologických požiadaviek (HCCP). Kolektív 10-tich zamestnancov riadi vedúca stravovania - diétna sestra, v kumulovanej funkcii. Vedúca a hospodár stravovacej prevádzky pracujú na dopoludňajšej zmene, 8 kuchárov sa strieda v dvojzmennej prevádzke nepretržite (soboty, nedele, sviatky). Prípravu pokrmov pre cca 160 ľudí realizujeme v modernej, technologicky a materiálne dobre vybavenej kuchyni. Jej súčasťou sú plynové a elektrické spotrebiče (pece, kotly, panva), krájače, roboty, mixéry, 2 konvektomaty. Pripravuje sa racionálna strava, ale aj šetriaca, diabetická, neslaná a nízko bielkovinová diéta. Skladovacie priestory sú pri kuchyni, disponujú suchým a chladným skladom, chladiacimi boxami, chladničkami a mrazničkami. Hotové jedlá rozdeľujú - porciujú zamestnanci kuchyne, vydávajú ich v súčinnosti so zdravotníckym personálom. Personál kuchyne je pravidelne školený o zdravotných rizikách pri nedodržaní technologických postupov, či porušení pravidiel osobnej hygieny o dodržiavaní bezpečnosti pri práci a protipožiarnej ochrane. Na plynulý chod stravovacej prevádzky pozitívne vplýva aj zabezpečovanie pracovnej obuvi a odevu zamestnávateľom. 5. Poskytovanie sociálnych služieb V roku 2015 sme v DSS poskytovali sociálne služby v rozsahu stanovenom zákonom NR SR č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. V zmysle citovaného zákona sme poskytovali odborné, obslužné a ďalšie činnosti: - odborné činnosti: základné a špecializované sociálne poradenstvo, pomoc pri odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby, sociálnu rehabilitáciu, ošetrovateľskú starostlivosť, pracovnú terapiu. 10

Odbornú činnosť sme vykonávali na základe zápisu do registra poskytovateľov sociálnych služieb. - v obslužných činnostiach sme poskytovali: ubytovanie, stravovanie, upratovanie, pranie, žehlenie a údržbu bielizne. Stravovanie bolo zabezpečované z vlastnej stravovacej prevádzky a bolo poskytované v súlade so zásadami zdravej výživy a s prihliadnutím na vek a zdravotný stav fyzických osôb detí a dospelých podľa stravných jednotiek. - v ďalších činnostiach sme poskytovali základné hygienické a iné zdravotné činnosti fyzickej osobe prostredníctvom zdravotno - ošetrovateľskej (rehabilitačnej) starostlivosti a záujmovú a vzdelávaciu činnosť prostredníctvom výchovnej a sociálno - pracovnej starostlivosti resp. špeciálnej základnej školy, ktorá sa nachádza v budove DSS. V priebehu roka sme poskytovali sociálne služby 44 prijímateľom sociálnej služby. V uvedenom roku ukončili pobyt v našom zariadení 3 prijímatelia sociálnej služby a do zariadenia počas roka nastúpili 3 noví prijímatelia sociálnej služby. Dňa 6.11.2015 sme začali v zariadení poskytovať službu včasnej intervencie t.j. sociálnej služby na podporu rodiny s deťmi. Čo je včasná intervencia? Včasná intervencia predstavuje odborné služby, podporu a pomoc rodinám so zdravotne znevýhodnenými deťmi alebo deťmi s rizikovým vývinom v ranom veku (0-7r.). Včasná intervencia stavia na silách a schopnostiach členov rodiny. Snaží sa umožniť rodičom podporovať vývin dieťaťa tak, aby dokázalo čo najviac využiť svoje možnosti, schopnosti a predpoklady. Včasnou intervenciou alebo stimuláciou rozumieme prvú aktívnu stimuláciu dieťaťa po vyslovení podozrenia na oneskorený alebo narušený psychomotorický vývin. Zahŕňa v sebe diagnostiku, rehabilitáciu, poradenstvo a terapiu. Včasná intervencia je spravidla zameraná na tri skupiny rizikových detí: 1/ Deti s vývinovým oneskorením v jednej alebo vo viacerých z nasledujúcich oblastí: vývin motoriky, adaptívne správanie, kognitívny vývin, komunikácia a sociálno-emocionálny vývin. 2/ Deti, u ktorých možno diagnosticky potvrdiť existenciu takých podmienok, ktoré vykazujú vysokú pravdepodobnosť odchýlok vo vývine, napríklad prítomnosť Downovho syndrómu, detskej mozgovej obrny, zrakového, sluchového alebo viacnásobného postihnutia. 3/ Deti, u ktorých ohrozenie vyplýva z biologických podmienok alebo podmienok prostredia (predovšetkým nepriaznivej sociálnej situácie). Toto prostredie môže výrazným spôsobom ovplyvniť vývin dieťaťa. Ciele včasnej intervencie: Ciele ranej intervencie by sa dali formulovať v troch rovinách: ciele vo vzťahu k dieťaťu, ciele vo vzťahu k rodine a treťou je rovina integrácie do spoločnosti. Druhy ranej starostlivosti: Terénna forma ranej starostlivosti: - je poskytovaná prostredníctvom poradcov včasnej intervencie v prirodzenom domácom prostredí užívateľa, ktorý spĺňa podmienky cieľovej skupiny ranej starostlivosti a bydliskom spadá do regiónu Ambulantná forma ranej starostlivosti: - prebieha v priestoroch DSS a ZNB Dolný Kubín, Matúškova 1631, kam rodičia či poverená osoba s dieťaťom dochádza. Pre užívateľov tejto formy Ranej starostlivosti je zriadená kontaktná miestnosť a herne vybavené didaktickými pomôckami, hračkami a rehabilitačná miestnosť, resp. spoločenský priestor s telocvičňou. 11

Výchovnú a sociálno-pracovnú starostlivosť zabezpečovalo prijímateľom sociálnej služby 8 pracovníkov výchovného úseku v nasledovnom zastúpení: 1 vedúca výchovy, 4 vychovávateľky, 3 ergoterapeuti, Svojim pôsobením pomáhali, sprevádzali a podporovali prijímateľov sociálnej služby nadobudnúť dostatočnú úroveň sociálneho fungovania a utvárali priaznivé sociálne podmienky na dosiahnutie stanovených cieľov. Pracovníci výchovného úseku viedli osobnú dokumentáciu prijímateľov sociálnej služby a na základe odporúčania tímu odborníkov vychádzajúc zo všetkých dostupných informácií a výsledkov diagnostiky, spolu s prijímateľom sociálnej služby zostavili individuálny plán a program sociálnej rehabilitácie. Pri zostavovaní individuálneho plánu a programu sociálnej rehabilitácie sa zohľadnil zdravotný a psychický stav prijímateľa sociálnej služby, ale najmä jeho individuálne potreby a želania. Kvalitne vypracovaný individuálny plán pomáhal nájsť prijímateľovi sociálnej služby vlastné možnosti a limity. Program sa priebežne upravoval podľa vzniknutých zmien a potrieb prijímateľa sociálnej služby. Pracovníci výchovného úseku pracovali základnými metódami sociálnej práce a to pozorovaním, rozhovorom a taktiež Rogersovým prístupom, teda zameraním na človeka. Realizáciu a hodnotenie individuálneho plánu koordinovali pracovníci výchovného úseku, ktorí stanovovali spolu s prijímateľom sociálnej služby krátkodobé a dlhodobé ciele. Každý prijímateľ sociálnej služby v našom zariadení mal možnosť vybrať si kľúčového pracovníka ako kontaktnú osobu, ktorej dôveroval a ktorá mu najviac vyhovovala pri jeho individuálnej činnosti. Sociálnou rehabilitáciou sme sa snažili u prijímateľov sociálnej služby podporovať hlavne samostatnosť, nezávislosť a sebestačnosť rozvojom a nácvikom zručností, aktivizovať ich schopnosti a posilňovať návyky pri sebaobsluhe, pri úkonoch starostlivosti o svoje veci a svoju izbu a pri základných sociálnych aktivitách. V našom zariadení počas roka 2015 fungovala trojčlenná Rada prijímateľov sociálnej služby, ktorá je podporným orgánom vedenia. Rada prijímateľov sociálnej služby pomáhala pri riešení existujúcich problémov v zariadení, prednáša vedeniu zariadenia pripomienky a požiadavky zo strany prijímateľov sociálnej služby. Z celkového počtu 14-tim prijímateľom sociálnej služby detského veku bola poskytovaná výchovná starostlivosť v rámci výchovných skupín ( január august 2015 3 výchovné skupiny, september - december 2015-2 výchovné skupiny; z toho 1 autistická výchovná skupina). Výchovná činnosť prebiehala pod vedením vychovávateľky podľa Harmonogramu výchovno-vzdelávacej a sociálnej činnosti. Vzdelávanie školopovinných detí poskytovala Špeciálna základná škola v priestoroch zariadenia DSS. Základ práce výchovnej činnosti tvorili: - výchovné zložky (rozumová výchova, zmyslová výchova, výtvarná výchova, hudobno-pohybová výchova, telesná výchova, výchova reči a pracovná výchova), - odpočinková činnosť, - príprava na vyučovanie, - záujmová činnosť, - rekreačná činnosť, - kultúrno-spoločenská činnosť. 30-ti prijímatelia sociálnej služby dospelého veku boli zadelení do 3 skupín (z toho 1 skupina dospelých prijímateľov sociálnej služby s autizmom, resp. autistickými črtami). U dospelých prijímateľov sociálnej služby bola starostlivosť zameraná na sociálno-pracovnú 12

oblasť: - pracovná terapia, - sociálna rehabilitácia, - šport, - odpočinková činnosť, -záujmová činnosť, - kultúrno-spoločenská činnosť, - rekreačná činnosť. PRACOVNÁ TERAPIA: STOLÁRSKA DIELŇA - zameranie na prácu s drevom, drobné 4 PSS / aktivita opravy v zariadení, realizácia 4x týždenne KRAJČÍRSKA - zameranie na prácu s textilom, výroba 3 PSS/ aktivita DIELŇA drobných dekoračných predmetov a výrobkov, realizácia 4x týždenne PRACOVNÁ - zameranie na prácu s rôznym 4 PSS/ aktivita DIELŇA materiálom a rôznymi technikami, realizácia 4x týždenne PRÁCA V KUCHYNKE - zameranie na prípravu jednoduchého jedla, pečenie sladkého a slaného pečiva, 5 PSS/ aktivita pomocné práce, realizované podľa naplánovanej činnosti PRÁCA V ZÁHRADE - zameranie na jednoduché práce 5 PSS/ aktivita v záhrade (zametanie, hrabanie, zber ovocia, strihanie živého plota, realizované podľa naplánovanej činnosti PRAKTICKÁ - zameranie na pomocné práce 5 PSS / aktivita ZRUČNOSŤ v kuchynke (umývanie, utieranie, odkladanie riadu, utieranie stolov, zmývanie podlahy, starostlivosť o kvety polievanie, presádzanie, hnojenie, realizácia 1x týždenne PRÁCA NA - osvojovanie si základov práce na 1 PSS / aktivta 13

KROSNÁCH krosnách, zdokonaľovanie sa v činnosti Pravidelne jedenkrát za mesiac sa konali TVORIVÉ DIELNE, ktorých tematické zameranie bolo určené vopred v Pláne činnosti tvorivých dielní. JANUÁR Zimná pohľadnica FEBRUÁR MAREC APRÍL MÁJ JÚN SEPTEMBER OKTÓBER NOVEMBER DECEMBER Tvoríme na plesovú sezónu Veľkonočné tvorenie Záložky do kníh Šperk Recyklujeme Spomíname na prázdniny Lietajúce šarkany Heloveen Vianočné kreácie 14 PSS 23 PSS 15 PSS 17 PSS 14 PSS 22 PSS 18 PSS 14 PSS 16 PSS 16 PSS ZÁUJMOVÁ ČINNOSŤ: Zariadenie okrem základnej každodennej starostlivosti poskytovalo aj hodnotné prežívanie voľného času formou krúžkových, kultúrnych, spoločenských, športových a rekreačných činností zameraných na rozvoj schopností a zručností prijímateľov sociálnej služby. Záujmová činnosť vychádzala z Plánu kultúrno-záujmovej činnosti, ktorý bol vypracovaný na začiatku kalendárneho roka. Postupne sa aktuálne podľa ponúkaných aktivít dopĺňal o ďalšie akcie. 14

PLÁN AKTIVÍT NA ROK 2015 J A N U Á R F E B R U Á R M A R E C A * Prezentácia výrobkov prijímateľov sociálnej služby na 8. ročníku výstavy Vianoce našimi rukami ; * Tvorivá dielňa výroba prác na tému Zimná pohľadnica; * Beseda s pracovníčkou Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * Pravidelná návšteva Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * schjullen; BOCCIA; * práca v stolárskej dielni; v krajčírskej dielni; práca s hlinou; práca na krosnách; * literárny krúžok; * aktivity spolu s ZpS a DSS - ping-pong, schjullen; - boccia; * aktivita v rámci projektu Malé návraty ; * Tvorivá dielňa - téma: Tvoríme na plesovú sezónu; * Pečenie šišiek Fašiangy; * Príprava karnevalových masiek, karneval spoločenská zábava; * Turnaj Boccia Dolný Kubín; * Beseda s pracovníčkou Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * Návšteva Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * schjullen, boccia; * práca v stolárskej dielni, krajčírskej dielni, práca s hlinou, práca na krosnách; * aktivity spolu s ZpS a DSS; * spoločná aktivita spolu s DSS v Ružomberku; * sv. omša; * aktivita v rámci projektu Malé návraty ; * * Tvorivá dielňa téma: Veľkonočné tvorenie * MAREC MESIAC KNIHY beseda s pracovníčkou Oravskej knižnice A. Habovštiaka v Dolnom Kubíne; - návšteva Oravskej knižnice A. Habovštiaka v Dolnom Kubíne; - Týždeň slovenských knižníc účasť na verejných aktivitách a podujatiach Oravskej knižnice; * VÝROBA PRÁC S VEĽKONOČNOU TEMATIKOU výzdoba zariadenia; - prezentácia prác na výstave Veľká noc organizovaná ŽSK; - predaj výrobkov a prác na Veľkonočných trhoch; * schjullen, boccia; * práca v stolárskej dielni, krajčírskej dielni, práca s hlinou, práca na krosnách; * aktivity spolu s ZpS a DSS; * sv. omša; * aktivita v rámci projektu Malé návraty ; * Kubínske divadelné dni návšteva predstavení; * TVORIVÉ DIELNE - téma: Záložky do kníh; (výroba výrobkov z rôznych materiálov na danú tému v rámci pracovnej terapie) * "MESIAC BEZPEČNOSTI NA CESTÁCH" podujatie zamerané na bezpečnosť na cestách, poznávanie dopravných značiek a pravidiel cestnej premávky, súťaže s odmenami * NÁVŠTEVA LESNÍCKEHO MÚZEA V ORAVSKOM PODZÁMKU pri príležitosti MESIACA LESOV 15

P R Í L M Á J J Ú N Lesy - SR - odštepný závod Námestovo - Lesná správa Oravský Podzámok * NÁVŠTEVA MESTSKÉHO DIVADLA V ŽILINE * Beseda s pracovníčkou Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * Návšteva Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * schjullen, boccia; * práca v stolárskej dielni, krajčírskej dielni, práca s hlinou, práca na krosnách; * aktivity spolu s ZpS a DSS; * sv. omša; * aktivita v rámci projektu Malé návraty ; * TVORIVÉ DIELNE - Téma: Šperk výroba darčekov pre mamičky; * PRÍPRAVA PROGRAMU NA DEŇ MATIEK; *PRÍPRAVA POHOSTENIA NA DEŇ MATIEK; * DEŇ MATIEK - Spoločensko-kultúrny program určený mamám prijímateľov sociálnej služby; * ÚČASŤ NA 11. ROČNÍKU ŠPORTOVÝCH HIER sociálnych zariadení ŽSK v Terchovej; * PARÁDNY DEŇ alebo ŠPORT HÝBE SVETOM - účasť na športovom dni organizovanom Športovým gymnáziom, Rosinská cesta, Žilina * Beseda s pracovníčkou Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * Návšteva Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * schjullen, boccia; * práca v stolárskej dielni, krajčírskej dielni, práca s hlinou, práca na krosnách; * aktivity spolu s ZpS a DSS; * sv. omša; * aktivita v rámci projektu Malé návraty ; * Zábavný deň pri príležitosti Dňa detí ; * Tvorivé dielne, téma: Recyklujeme; * Návšteva Mestského divadla v Žiline; * Jednodňový výlet PSS s rodičmi; * Beseda s pracovníčkou Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * Návšteva Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * schjullen, boccia; * práca v stolárskej dielni, krajčírskej dielni, práca s hlinou, práca na krosnách; * aktivity spolu s ZpS a DSS; * sv. omša; * aktivita v rámci projektu Malé návraty ; 16

S E P T E M B E R O K T Ó B E R N O V E M B E R * Tvorivá dielňa - spoločné stretnutie prijímateľov sociálnej služby so zameraním sa na vytvorenie výtvarných prác s témou ZÁŽITKY Z PRÁZDNIN ; * prezentácia výrobkov a prác prijímateľov sociálnej služby na 5. ročníku výstavy ZA OKNAMI NAŠICH ZARIADENÍ v priestoroch foyera ŽSK v Žiline; * predaj a prezentácia výrobkov na Kubínskom jarmoku; * Návšteva Oravskej knižnice; * Beseda s pracovníčkou Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * príprava programu prijímateľov sociálnej služby na 10. ročník krajskej súťažnej prehliadky klientov domovov sociálnych služieb Žilinského samosprávneho kraja; * schjullen, boccia; * práca v stolárskej dielni, krajčírskej dielni, práca s hlinou, práca na krosnách; * aktivity spolu s ZpS a DSS; * sv. omša; * aktivita v rámci projektu Malé návraty ; * Beseda s pracovníčkou Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * Návšteva Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * Tvorivá dielňa - spoločné stretnutie prijímateľov sociálnej služby so zameraním sa na vytvorenie prác s témou: * Účasť prijímateľov sociálnej služby na 9. ročníku krajskej súťažnej prehliadky klientov domovov sociálnych služieb Žilinského samosprávneho kraja na Žilinskom Oskarovi 2015; * Aktivity zamerané na činnosti s obyvateľmi ZpS a DSS v Dolnom Kubíne pri príležitosti mesiaca OKTÓBER mesiac úcty k starším ; * Návšteva Mestského divadla v Žiline; * schjullen, boccia; * práca v stolárskej dielni, krajčírskej dielni, práca s hlinou, práca na krosnách; * aktivity spolu s ZpS a DSS; * sv. omša; * aktivita v rámci projektu Malé návraty ; * Beseda s pracovníčkou Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * Návšteva Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * schjullen, boccia; * práca v stolárskej dielni, krajčírskej dielni, práca s hlinou, práca na krosnách; * aktivity spolu s ZpS a DSS; * sv. omša; * aktivita v rámci projektu Malé návraty ; * tvorivá dielňa šarkany, draky; * Katarínska zábava; * Predaj výrobkov klientmi na Katarínskych trhoch; * Tvorivá dielňa organizovaná ŠZŠ pri DSS pre ich absolventov; 17

D E C E M B E R * Beseda s pracovníčkou Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * Návšteva Oravskej knižnice v Dolnom Kubíne; * schjullen, boccia; * práca v stolárskej dielni, krajčírskej dielni, práca s hlinou, práca na krosnách; * aktivity spolu s ZpS a DSS; * sv. omša; * aktivita v rámci projektu Malé návraty ; KRÚŽKOVÁ ČINNOSŤ: KRÚŽOK ŠIKOVNÝCH RÚK 3x týždenne 4 PSS / sedenie ŠIKOVNÍČEK 4x týždenne 4 PSS / sedenie VÝTVARNÝ KRÚŽOK 1x týždenne 3 PSS / sedenie HUDOBNO-POHYBOVÉ ČINNOSTI 1x týždenne 6 PSS VÝTVARNÉ ČINNOSTI 1x týždenne 8 PSS DIDAKTICKÉ AKTIVITY LITERÁRNY KRÚŽOK 1x týždenne 1x týždenne TERAPEUTICKÁ ČINNOSŤ Množstvom vytvorených prác z pracovných činností prezentovalo naše zariadenie na VÝSTAVÁCH a PREDAJNÝCH AKCIÁCH: VEĽKÁ NOC V ZARIADENIACH SOCIÁLNYCH SLUŽIEB Žilina ZA OKNAMI NAŠICH ZARIADENÍ Žilina VIANOCE NAŠIMI RUKAMI Žilina VÝTVARNÝ SALÓN ZPMP Bratislava VÝSTAVA AUTÁ DSS Dolný Kubín VEĽKONOČNÉ TRHY MsKS Dolný Kubín KUBÍNSKY JARMOK Dolný Kubín 18

KATARÍNSKE TRHY MsKS Dolný Kubín ŠPORTOVÁ ČINNOSŤ Neodmysliteľnou súčasťou diania v Domove sociálnych služieb bola aj športová činnosť, ktorou sme sa prezentovali na akciách so športovým zameraním ako boli napr.: TURNAJ BOCCIA Dolný Kubín 26. 1. 2015 4 PSS DSS Dolný Kubín & ZpS a DSS Dolný Kubín 11, ROČNÍK ŠPORTOVÝCH HIER Terchová Vŕšky 3. 4. 6. 2015 5 PSS PSS z DSS ŽSK Športom k dobrej nálade PARÁDNY DEŇ 2015 SŠ Žilina 29. 5. 2015 5 PSS RANNÉ CVIČENIA PRI HUDBE pondelok piatok 8 PSS 8.00 9.00 hod. PRIATEĽSKÝ ZÁPAS BOCCIA DSS 14. 4. 2015 12 PSS ZŠ J. Matušku Dolný Kubín 9. ročník chlapci & DSS Dolný Kubín PRIATEĽSKÝ ZÁPAS BOCCIA ZŠ J.Matušku Dolný Kubín 9.ročník dievčatá & DSS Dolný Kubín & Tomáš Rusina Dolný Kubín DSS 21. 4. 2015 12 Dolný Kubín SCHJULLEN DSS štvrtok 12 Dolný Kubín VYTLÁČANIE DSS pondelok 8 Dolný Kubín STOLNOTENISOVÝ TURNAJ ZpS a DSS, 29. 1. 2015 5 DSS Dolný Kubín & ZpS a DSS Dolný Kubín ŠPORTOVÉ HRY O POHÁR p. RIADITEĽKY ZpS a DSS Dolný Kubín Hatallova, Dolný Kubín ZpS a DSS 1. 7. 2015 5 PSS Dolný Kubín NÁVŠTEVA AQUAPARKU Aquapark 11. 3. 2015 2 19

III. ročník KRAJSKÉ ŠPORTOVÉ HRY BOCCIA TÍMOVÝ TURNAJ V INTEGROVANEJ BOCCI TURNAJ v BOCCI ZpS a DSS Novoť & DSS Dolný Kubín TURNAJ BOCCIA DSS Dolný Kubín & ZpS a DSS Novoť & Dom Charitas Zázrivá MIKULÁŠSKY TURNAJ V HRE BOCCIA S KUBÍNSKYMI STREDNÝMI ŠKOLAMI Dolný Kubín DSS Trojlístok 23. 4. 2015 5 Ružomberok Rožňava 18. 9. 2015 Novoť 22. 9. 2015 8 DSS 27. 10. 2015 6 PSS Dolný Kubín DSS 3. 12. 8 Dolný Kubín 2015 PRAVIDELNÉ AKTIVITY NÁVŠTEVA ORAVSKEJ KNIŽNICE A. HABOVŠTIAKA DOLNÝ KUBÍN 1x mesačne 8 PSS BESEDA S PRACOVNÍČKOU ORAVSKEJ 1x mesačne 9 PSS KNIŽNICE A. HABOVŠTIAKA DOLNÝ KUBÍN SVäTÁ OMŠA SPOJENÁ SO SVäTOU 1x mesačne 22 PSS SPOVEĎOU OSLAVY MENÍN A NARODENÍN PRIJÍMATEĽOV SOCIÁLNEJ SLUŽBY NÁVŠTEVA KADERNÍCTVA, KOZMETIKY 2x mesačne 4 PSS REKREAČNÁ ČINNOSŤ K nadštandardným aktivitám už od založenia zariadenia patria aspoň 1- krát ročne organizované tematické výlety. Nebolo to inak ani v roku 2015 a koncom školského roka bol zrealizovaný výlet do Vysokých Tatier spolu s rodičmi spojený s prechádzkou na Hrebienok a 20

jazdou pozemnou lanovkou (26.6.2015). Voľný čas prijímatelia sociálnej služby DSS Dolný Kubín mali možnosť tráviť v: - pracovných miestnostiach, - spoločenských miestnostiach a herniach s možnosťou sledovania televízie, - relaxačnej miestnosti, - na izbách s možnosťou počúvania rádia, - v telocvični pri športových aktivitách, - v letnom období príjemným posedením v altánku a na lavičkách umiestnených v záhrade zariadenia; K ďalším poskytovaným možnostiam využitia času patrilo: - čítanie z kníh, časopisov, - loptové hry, spoločenské hry, - arteterapia, maľovanie, kreslenie, modelovanie, - ručné práce vyšívanie, štrikovanie, háčkovanie, - spoločenské hry, - vychádzky a relaxačná činnosť, - muzikoterapia, spev a počúvanie piesní, - nácvik programu (Žilinský Oskar, Deň matiek, Október mesiac úcty k starším... ), - nácvik používania mobilu, PC, - nácvik domácich prác skladanie šatstva, separovanie odpadu, upratovanie - didaktické aktivity - spôsob vzdelávania a udržiavania nadobudnutých schopností, - rozvíjanie schopností prijímateľov sociálnej služby - udržiavanie schopností a znalostí v rámci spoločenských a individuálnych aktivít, ktorých sa prijímatelia sociálnej služby zúčastňujú podľa svojich záujmov, - s prijímateľmi sociálnej služby sa realizovali individuálne rozhovory, individuálne terapeutické činnosti, - riešili sa spoločne vzniknuté spory (napr. bývanie, spolunažívanie, trávenie voľného času, osobné problémy a iné), - venovali sa individuálnemu čítaniu, lúšteniu krížoviek, nákupom a ďalším činnosti vždy s ohľadom na dané podmienky, ročné obdobia, aktuálny zdravotný stav. - v roku 2015 sa vytvorila spolupráca s inými zariadeniami (ZpS a DSS Novoť, Dom Charitas Zázrivá, ZŠ J. Matúšku Dolný Kubín) Podľa potreby boli prijímateľom sociálnej služby zabezpečené služby: * masáže * manikúra * pedikúra * kadernícke služby. KULTÚRNO-SPOLOČENSKÁ ČINNOSŤ Súčasťou práce výchovného úseku bola návšteva a organizácia kultúrnych a spoločenských podujatí v zariadení pri rôznych príležitostiach a sviatkoch. Medzi tie, ktoré sa konali v roku 2015 treba spomenúť: DIVADELNÉ PODUJATIA ZA ROK 2015 POR. ČÍSLO NÁZOV DIVADELNÉHO PODUJATIA MIESTO KONANIA DÁTUM KONANIA POČET ZÚČASTNENÝCH PSS DSS DOLNÝ KUBÍN 1. Peniaze nie sú všetko MsD Žilina 24.2.2015 3 2. Kubínske divadelné dni MsKS Dolný Kubín 26.3.2015 18 3. Ako išlo vajce na vandrovku MsD Žilina 24.4.2015 5 21

4. Kubínske divadelné dni MsKS Dolný Kubín 20.3.2015 8 5. Vareška var! Dr. Klaun DSS Dolný Kubín 20.5.2015 18 6. Fragile MsKS Dolný Kubín 25.5.2015 3 7. My sme malí muzikanti MsKS Dolný Kubín 11.6.2015 7 8. Kocúr v čižmách MsKS Dolný Kubín 19.10.2015 11 9. Žilinský Oskar 2015 Kultúrny dom Turie 7.10.2015 4 10. Hájnikova žena MsKS Dolný Kubín 30.11.2015 8 KULTÚRNE A SPOLOČENSKÉ PODUJATIA 1. VYHODNOTENIE VÝTVARNEJ SÚŤAŽE ANJEL 25.1.015 8 2. KARNEVAL 12.2.2015 40 3. FAŠIANGOVÉ POSEDENIE 17.2.2015 38 4. ČLOVEČE NEHNEVAJ SA! TURNAJ V SPOLOČENSKEJ HRE ZPS A DSS DOLNÝ KUBÍN & DSS DOLNÝ KUBÍN 5. VYHODNOTENIE VÝTVARNEJ SÚŤAŽE NÁVRHY KNIŽNÝCH ILUSTRÁCIÍ NAŠICH KLIENTOV 18.3.2015 6 27. 3. 2015 5 6. KRÍŽOVÁ CESTA POZERANIE VIDEOZÁZNAMU 30. 3. 2015 28 7. DEŇ MATIEK 15. 5. 2015 40 8. NÁVŠTEVA REŠTAURÁCIE KOLIBA 5. 5. 2015 8 9. VYHODNOTENIE VÝTVARNEJ SÚŤAŽE MÔJ VYSNÍVANÝ DOM 19. 5. 2015 10 10. DEŇ DETÍ 1. 6. 2015 41 11. JUNIÁLES 10. 6. 2015 39 12. KONCERT ZUŠ JÁNOŠ 24.6.2015 15 13. NÁVŠTEVA ZVERINCA CIRKUSU ALEŠ 28. 8. 2015 6 14. NÁVŠTEVA 5D KINA V MIRAGE ŽILINA 10. 9. 2015 5 15. KUBÍNSKY JARMOK PREDAJ VÝROBKOV 18. 9. 2015 5 16. NÁVŠTEVA REŠTAURÁCIE - KOLIBA 10. 11. 2015 6 17. KATARÍNSKE TRHY PREDAJ VÝROBKOV 23. 4. 11. 2015 12 18. KATARÍNSKA ZÁBAVA - NOVOŤ 25. 11. 2015 5 19. BESEDA S CESTOVATEĽOM P. TOČEKOM 26. 11. 2015 21 20. VIANOČNÝ KONCERT ZUŠ JÁNOŠ 2. 12. 2015 18 21. MIKULÁŠ V RADNICI 3. 12. 2015 8 22. MIKULÁŠSKE STRETNUTIE 7. 12. 2015 36 22

23. VIANOČNÝ JARMOK REMESIEL - PREDAJ 14.-15.12.2015 8 ŽILINSKÝ OSKAR 2015 KONCOROČNÝ VÝLET HREBIENOK 23

VIANOČNÝ KONCERT PRIATEĽSKÝ TURNAJ - BOCCIA ŠPORTOVÉ HRY TERCHOVÁ 24

SV. OMŠA KADERNÍCKE SLUŽBY PEČENIE MEDOVNÍKOV 25

MÓDNA PREHLIADKA KARNEVAL VYSTÚPENIE - DR. KLAUN 26

DEŇ MATIEK Zdravotno-ošetrovateľskú starostlivosť v roku 2015 v DSS v Dolnom Kubíne zabezpečovali 4 sestry, 5 opatrovateliek v trojzmennej prevádzke, v jednozmennej prevádzke vedúca sestra, 1 masérka, 1 fyzioterapeutka, práčka - šička, ktorá zabezpečuje starostlivosť o pranie posteľnej bielizne PSS, žehlenie, pranie znečistenej osobnej bielizne PSS, šitie roztrhaných častí odevov a pod. Diagnostická skladba PSS - prevažuje stredný stupeň mentálneho postihu: Downov syndróm, detská mozgová obrna, hemiparéza, epilepsia, poruchy správania, sluchový a zrakový postih, autizmus. Počas roka 2015 sa vyskytli vírusové ochorenia, ale aj chrípkové ochorenia u 23 prijímateľov sociálnych služieb ( ďalej len PSS). Z celkového počtu 44 PSS boli v roku 2015 preočkovaní 4 PSS proti chrípke. PSS boli ošetrení u svojho obvodného lekára v sprievode rodiča a liečenie prebiehalo v domácom prostredí, čím sa zamedzuje šíreniu viróznych a chrípkových ochorení. PSS majú dohody s praktickými a odbornými lekármi uzavreté podľa výberu svojich rodičov, čím je zabezpečená liečebno preventívna starostlivosť. Lieky na denný a týždenný pobyt pre PSS počas roka 2015 zabezpečili rodičia podľa ordinácie praktických a odborných lekárov, čím nevznikajú zásoby v DSS. Lieky sú uzamknuté v ambulancii a podľa rozpisu a ordinácie, sú sestrou aplikované všetkými dostupnými formami, s následným sledovaním ich účinkov, pozitívnych, či negatívnych. V roku 2015 RZP nebola sestrou privolaná. O akejkoľvek závažnej zmene zdravotného, alebo psychického stavu ihneď boli informovaní rodičia a vedúca sestra zariadenia. Pri príjme PSS do zariadenia sa realizoval vstupný filter - konzultácia a podpis prehlásenia o zdravotnom stave, preberanie liekov, plienok na jedno použitie, osobného ošatenia, hygienických potrieb, dokumentácie. Pri odchode PSS domov sestra informuje rodičov o zdravotnom a psychickom stave PSS počas pobytu v zariadení. Sestry počas roka 2015 nepretržite sledovali a zabezpečovali uspokojovanie biologických, psychických, sociálnych a duchovných potrieb prijímateľov sociálnych služieb súvisiacich so zdravím, postihom, chorobou, rešpektovaním ľudskej dôstojnosti a udržiavaním kvality života v DSS. Dbali na správnu životosprávu, dodržiavanie režimu dňa, bezpečnosť, ochranu imunity a komfort pri poskytovaní ošetrovateľskej starostlivosti. Počas roka 2015 nedošlo v zariadení k vážnemu úrazu PSS, či jeho poškodeniu na zdraví. Sestry a opatrovateľky počas roka zabezpečovali vysoký štandard hygieny v celom zariadení (realizácia rannej a večernej toalety, starostlivosť o osobné prádlo, dezinfekcia použitých osobných pomôcok a potrieb, prezliekanie posteľnej bielizne podľa plánu a potreby, výmena uterákov, sprchovanie, celkový kúpeľ, perličkový kúpeľ, umývanie vlasov, dezinfekcia ambulancie a všetkých pomôcok.) 27

Pod vedením vedúcej sestry pracovali podľa harmonogramu práce a organizačných pokynov a tak zabezpečovali vysoký štandard ošetrovateľského procesu. Denne sestry realizovali pri preberaní a odovzdávaní služby hlásenie o stave na oddelení ústne aj písomne. Svoje vedomosti a odborný rast si pravidelne dopĺňali a rozširovali formou individuálneho štúdia a pasívnou účasťou na odborných seminároch organizovaných Regionálnou komorou sestier a pôrodných asistentiek v Dolnom Kubíne. V rámci komplexnej ošetrovateľskej starostlivosti sa snažili u PSS vypestovať čo najkvalitnejšie hygienické návyky (osobná hygiena, stolovanie, obliekanie, výkon fyziologických potrieb, starostlivosť o svoje okolie a pod.), pri týchto úkonoch sestra pomáhala nesamostatným PSS a kontrolovala ako vykonávajú úkony i podľa správnosti v rámci svojich možností. Sestry ošetrovateľskou rehabilitáciou zabezpečovali prevenciu vzniku dekubitov, imobility, hospitalizmu... Zároveň podporujú a obhajujú ich práva. Sestry počas roka spolupracovali s výchovnými pracovníkmi a sociálnou pracovníčkou zariadenia. Aktívne sa zúčastňovali pri realizácii výchovného procesu, kultúrnych a spoločenských akcii, zabezpečovali denné pobyty vonku a športové aktivity. Masérka a fyzioterapeutka pracovali podľa harmonogramu práce pod vedením vedúcej sestry DSS. Denné výkony (masáže, parafín, chôdza za chodákom, perličkový kúpeľ, naloženie dláh na končatiny, športové aktivity, pobyt vonku, a pod.), boli zaradené do plánu rehabilitačnej činnosti po vzájomnej dohode s výchovným pracovníkom a špeciálnym pedagógom. Dňa 5.11.2015 navštívila zariadenie MUDr. Horná primárka fyziorehabilitačného oddelenia, ktorá urobila ordináciu rehabilitácie u PSS v zariadení. Naordinované boli masáže, perličkové kúpele, Hubbardov kúpeľ, parafín, chôdza za chodákom. Každému PSS sa poskytovala starostlivosť 2 x týždenne. Naďalej v roku 2015 sme v zariadení realizovali bazálnu stimuláciu u imobilných PSS na 2. poschodí. Prijímatelia sociálnych služieb sú pravidelne počas dňa polohovaní v zmysle zásad BS. Využíva sa hlavne poloha hniezdo, táto poloha umožňuje PSS odpočinúť si a navodzuje u nich príjemné pocity. Zároveň im táto poloha poskytne pocit istoty, bezpečia a zlepšuje vnímanie hraníc svojho tela. Zariadenie núdzového bývania a útulok Dolný Kubín, Záskalická č. 907 Zariadenie je organizačnou súčasťou Domova sociálnych služieb, ul. Matúškova 1631 v Dolnom Kubíne. Štatutárnym zástupcom zariadenia je riaditeľ Domova sociálnych služieb a zariadenia núdzového bývania. Zariadenie riadi a kontroluje vedúca zariadenia, v čase jej neprítomnosti ňou poverený pracovník. Prevádzka zariadenia je zabezpečená nepretržitými službami, ktoré vykonávajú sociálni pracovníci. Zariadenie núdzového bývania sídli v prímestskej časti Dolného Kubína, časť Záskalie. V prevádzke je od 04.03.2002. Zriaďovateľom je Žilinský samosprávny kraj. Kapacita zariadenia je 32 prijímateľov sociálnych služieb. Od 1. 7. 2014 je ZNB rozdelené na útulok s kapacitou 16 miest a ZNB s kapacitou 16 miest. Do ZNB môžu byť prijímané: - fyzické osoby na ktorých je páchané násilie alebo fyzickej osobe, ktorá je obeťou obchodovania s ľuďmi, Ak je potrebné chrániť život a zdravie fyzickej osoby, na ktorej je páchané domáce násilie, zabezpečuje sa v ZNB jej utajenie miesta a jej anonymita. V ZNB sa môže poskytnúť ubytovanie aj klientom s trvalým pobytom z iného samosprávneho kraja, ak nie je zariadenie kapacitne vyťažené. Ubytovanie sa poskytuje na základe písomnej 28

žiadosti klienta a uzatvorenie zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb. V ZNB sa poskytuje: - ubytovanie na určitý čas - sociálne poradenstvo - a pomoc pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov a vytvárajú sa podmienky: - na prípravu stravy - výdaj stravy alebo výdaj potravín - vykonávanie nevyhnutnej základnej osobnej hygieny - pranie, žehlenie a údržba bielizne a šatstva - záujmová činnosť Prijímatelia sociálnej služby v ZNB sú povinní platiť úhradu za poskytovanú službu, za obslužné činnosti ubytovanie a to za 1 m² podlahovej plochy obytnej miestnosti. Do útulku môžu byť prijímané: - osamelé tehotné ženy a rodičia s deťmi, ktoré sa ocitli v zlej ekonomickej situácii, nemajú zabezpečené ubytovanie, nemôžu z vážnych dôvodov užívať bývanie - fyzické osoby, ktoré dovŕšili dôchodkový vek alebo ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a nemajú zabezpečené ubytovanie, V útulku sa poskytuje: - ubytovanie na určitý čas - sociálne poradenstvo - nevyhnutné ošatenie a obuv a vytvárajú sa podmienky na : - vykonávanie nevyhnutnej základnej osobnej hygieny - na prípravu stravy alebo výdaj potravín - pranie, žehlenie a údržba bielizne a šatstva - záujmovú činnosť Ubytovanie sa poskytuje na základe písomnej žiadosti klienta, prípadne na základe odporučenia obce resp. ÚPSVaR príslušného trvalého pobytu. Poskytujeme sociálne služby v plnom rozsahu vyplývajúce zo zákona č. 448/2008 o sociálnych službách. Poverený zamestnanec zariadenia pri prijímaní oboznámi klienta zo všetkými normami a predpismi zariadenia, o čom vyhotoví písomný záznam, pridelí izbu a vyhotoví písomnú zmluvu o poskytovaní sociálnej služby. Sociálna služba sa poskytuje na 6 mesiacov popr. 1 rok, výnimočne 3 roky. Prijímateľom sociálnej služby zaisťujeme všetky ľudské práva, zvlášť právo rozhodovať o svojom živote v konkrétnych situáciách. Pri prijatí sa zakladá každej rodine spisová dokumentácia, ktorá obsahuje: - žiadosť o poskytovanie sociálnej služby - záznam o prijatí do ZNB a útulku - žiadosť o umiestnenie do ZNB a útulku - vnútorná smernica ZNB a útulku - zmluva o poskytovaní sociálnej služby - potvrdenie lekára o zdravotnom stave 29

- potvrdenie o príjme - fotokópie osobných dokladov - individuálny plán prijímateľa sociálnej služby Individuálne plánovanie závisí od zdravotného stavu prijímateľa sociálnej služby, od jeho schopností a možností. Stanovené úlohy v IP sa kontrolujú pravidelne mesačne, pričom sa využíva aktivita klienta a jeho rozhodnutie na ďalšie obdobie. V roku 2015 bolo podaných 11 žiadostí, ktorým bolo vyhovené v plnej miere. V ZNB boli služby poskytované 7 rodinám 28 klientov, v útulku 11 rodinám 41 klientov. Príjímateľom sociálnej služby poskytujeme ubytovanie a poradenstvo. V rámci poradenstva poskytujeme sociálnu terapiu za účelom socializácie a resocializácie rodiny. Počas pobytu sa snažíme rodinu viesť tak, aby po odchode zo zariadenia bola schopná zaradiť sa do života. V mnohých prípadoch sa nám to však nedarí, pretože príjímateľky sociálnej služby nie sú ochotné spolupracovať a počas pobytu sú častokrát v odpore a nestotožňujú sa s pravidlami zariadenia. Zabezpečujeme spoluprácu s orgánmi a organizáciami, ktoré môžu byť nápomocné pri riešení problémov rodín, ktorým poskytujeme sociálnu službu. Ide hlavne o mestá a obce z ktorých prijímatelia sociálnej služby pochádzajú a príslušné sociálne úrady. Sme v úzkom kontakte s pediatrom, praktickým lekárom pre dospelých, psychológom, logopédom, psychiatrom, ako aj s príslušnou materskou škôlkou a základnou školou, ktoré naše deti navštevujú. Ako príklad chceme aspoň v krátkosti priblížiť prácu s prijímateľom sociálnej služby v ZNB a útulku. 1 rodina V júni 2015 v sprievode svojej matky nastúpila na pobyt do ZNB matka s mal. synom. Bola nútená vysťahovať sa zo spoločného bytu od svojho priateľa, ktorý ju niekoľko krát z bytu vyhodil a aj voči nej použil fyzické i psychické násilie (podľa jej vyjadrenia). V starostlivosti o syna mala vážne nedostatky. Pediatrička po vyšetrení syna rozhodla o hospitalizácií na detskom oddelení. O danej skutočnosti sme informovali pracovníkov SPO a SK v Žiline a vyšetrovateľku OR PZ, u ktorej bola matka na výsluchu z dôvodu jej podania trestného oznámenia na svojho druha. Klientka nedokázala racionálne narábať so svojim príjmom, uprednostňovala svoje potreby pred potrebami syna (dobíjanie kreditu, nákup cigariet, krádež cigariet v predajni Jednoty). Hrubým spôsobom porušila domový poriadok (požitie alkoholických nápojov a útek oknom v nočných hodinách aj zo svojim mal. synom) Na základe týchto skutočností bol pobyt matke v našom zariadení ukončený. Vzhľadom k tomu, že matke nebolo dieťa zverené do výchovy, otec dieťaťa si syna odviezol do miesta trvalého bydliska, kde mu bol súdom zverený do osobnej starostlivosti. Matka uvedenej klientky odmietla jej pobyt v spoločnej domácnosti, stal sa z nej bezdomovec. 2 rodina V decembri 2015 do ZNB bola prijatá matka s 2 maloletými deťmi, z podnetu ÚPSVaR Lipt. Mikuláš. Bola dlhodobo obeťou úžerníctva a domáceho násilia zo strany rómskej rodiny, u ktorých matka žila so svojimi deťmi. Otec detí je toho času bezdomovec a výživné na chlapcov musel odovzdávať úžerníkom. Rodina pred príchodom do zariadenia bola hospitalizovaná na infekčnom oddelení, odkiaľ ich priviezli terénni sociálni pracovníci z ÚPSVaR Lipt. Mikuláš. Nakoľko sa rodina obávala o svoj život je v našom zariadení 30

v utajení. Úžerníci sa snažili získať informácie o pobyte rodiny telefonickým kontaktom. Po vstupnom pohovore bolo doporučené, aby podala trestné oznámenie. Deti nastúpili do špeciálnej základnej školy. Soc. pracovníci sprevádzajú klientku a deti na odborné vyšetrenie (pedapsychiater, neurológ, urológ), nakoľko nie je schopná uvedené vyšetrenie sama absolvovať. Nad rodinou je uložený súdny dohľad, z ktorého matke vyplýva povinnosť návštevy u psychológa. Vzhľadom k jej doterajšiemu životu ktorý viedla, je nutné dlhodobé sprevádzanie a poskytovanie soc. služby v ZNB. Za účelom skvalitnenia života klientov v zariadení prikladáme dôležitosť predkladaniu projektov a ich implementácii. Pracovníci zariadenia sledujú výzvy, vypracovávajú projekty hlavne za účelom získania nových životných zručností matiek, zvýšenia motivácie matiek s cieľom aktívnejšej participácie na riešení ich vlastných problémov a výchovy detí, s cieľom prevencie pred sociálno-patologickými javmi. V priebehu roka 2015 sme podali 5 projektov. V 3 prípadoch sme boli úspešní a 2 projekty nám neboli schválené. Finančné prostriedky boli použité na aktivity s prijímateľmi sociálnej služby. Projekt Zriadenie počítačovej miestnosti bol podaný v roku 2014 prostredníctvom výzvy MPSVaR na poskytnutie dotácie na podporu rozvoja sociálnych služieb. Cieľom predkladaného projektu bolo vytvoriť podmienky pre vzdelávanie matiek a detí v ZNB a útulku. Predložený projekt bude slúžiť na nákup materiálno-technického vybavenia počítačovej miestnosti za účelom výchovno-vzdelávacej činnosti prijímateľov sociálnej služby v ZNB a útulku. Projekt zriadenie počítačovej miestnosti bol schválený v apríli 2015 a bol realizovaný v priebehu roka 2015. Naším cieľom bolo vytvoriť priestor pre uspokojenie potrieb detí a matiek v tejto oblasti. Zrealizovaná bola rekonštrukcia elektroinštalácie v danej miestnosti. V rámci projektu boli zakúpené len tri počítače a multifukčné zariadenia. Vzhľadom k tomu, aby sme mohli kompletne využívať počítačovú miestnosť bolo potrebné dokúpiť výučbové programy pre deti a matky. V nadväznosti na tento projekt bol predložený ďalší projekt prostredníctvom nadácie ESET ktorý bol aj schválený sumou 1000,00. Z Nadácie ESET, sa nám podarilo zabezpečiť nákup materiálno technické vybavenie počítačovej a multifunkčnej miestnosti na výkon soc. terapie, pracovnej terapie, soc. rehabilitácie. Z finančnej podpory sme zakúpili TV prijímač, mini systém CD, DVD, interaktívne hry, výučbové programy pre deti. Druhý projekt bol podaný prostredníctvom Nadácie ORANGE - Grantový program pre optimistov 2015 - Projekt Dúhová záhradka. Cieľom projektu v rámci rodinnej a pracovnej terapie bolo aktívne zapojiť matky a deti do výsadby bylinkovej záhradky a skrášliť okolie súčasného zariadenia. Primárnym cieľom bolo poukázať na to že aj klientky ZNB, zaujíma čisté a pekné okolie. PROJEKT NEBOL SCHVÁLENÝ Tretí projekt bol podaný prostredníctvom Nadácie pre deti Slovenska Hodina deťom, ktorý bol schválený v auguste 2015 vo výške 1.170,00. Cieľom projektu z názvom LOĎ ŽIVOTA sú voľnočasové a klubové aktivity pre deti v ZNB a útulku. Cieľom klubových aktivít je nadobudnutie zručností vo vzájomnej komunikácii, riešiť konflikty a dodržiavať pravidlá v skupine. Realizované boli od októbra 2015 marca 2016. Cieľom voľnočasových aktivít je zvyšovanie sebavedomie detí. Aktivity sú zamerané na tieto okruhy - tvorivé dielničky, športové aktivity a pracovnú terapiu. Za účasť v klubových a voľnočasových aktivitách, bude odmena - jednodňový výlet na Oravskú priehradu. Realizované aktivity boli 31

od septembra 2015 apríla 2016. Ďalší projekt bol zaslaný do Nadácie SLSP s názvom Vianočné tri groše, ktorý nám nebol schválený. Piaty projekt Vianočné puto, sme mohli zrealizovať vďaka Nadácii Orange a www.dakujeme.sk. Daným projektom sme získali sumu 200,00. Za hotovosť získanú z projektu sme zakúpili spoločenské hry, a potraviny na spoločnú večeru a vianočné pečenie. AKTIVITY ZARIADENIA NÚDZOVÉHO BÝVANIA ZA ROK 2015 Denne sa uskutočňujú komunity so všetkými matkami zariadenia, kde riešime problémy, ktoré sa v zariadení vyskytujú, ďalej spoločné varenie, príprava aktivít na víkendy, zmyslu plné trávenie voľného času, medziľudské vzťahu, vzájomná komunikácia medzi prijímateľmi sociálnej služby a pod. 2x do mesiaca sa matky stretávajú zo psychológom na skupinových stretnutiach Pravidelne týždenne sa deti a matky zo ZNB a útulku zúčastňujú hodiny ZUMBY, ktoré organizuje občianske združenie Orava-taebo mánia, ktoré pre zariadenie organizuje všetky hodiny zdarma. Organizácie s ktorými sme spolupracovali počas celého roku 2015 Oravská knižnica Antona Habovštiaka: Aj roku 2015 sme spolupracovali s Oravskou knižnicou Antona Habovštiaka. Deti sa účastnili klubových stretnutí, ktoré boli zamerané na hádankové súťaže: Hráme sa medzi knižkami hry, hádanky, minikvízy a veselé súťaže s literárnou tematikou. Hráme sa s písmenkami tvorivé hry na precvičenie slovnej zásoby, skladanie slov, hľadanie a tvorenie rýmov. MC Píšťalka: Počas roku 2015 sme spolupracovali s Materským centrom Píšťalka, ktoré nás každoročne pozýva na svoje aktivity, ktoré organizuje v rámci mesta Dolný Kubín. V mesiaci február sme sa zúčastnili akcie Valentínsky karneval na ľade a v mesiaci máj Míľa pre mamu. CPPAPDK Dolný Kubín V máji a v júni sa uskutočnili 2 stretnutia našich detí v Centre pedagogicko psychologického poradenstva a prevencie Dolný Kubín. Stretnutie bolo zamerané na predchádzanie nežiadúceho správania (zvýšená agresivita, používanie nevhodných slov) a optimalizáciu komunikácie v skupine a to týmito formami: pochvala, poďakovanie, vzájomné 32

ocenenie sa, budovanie nových priateľstiev, pestovanie pozitívneho vzťahu ku škole. Preventívne aktivity boli realizované formou skupinovej práce a pohybových hier za účasti dvoch lektorov. EDUKOS Pravidelne týždenne boli stretnutia matiek a soc. pracovníčkou z EDUKOSU zamerané na finančnú gramotnosť. Cieľom stretnutí matiek je zvýšiť informovanosť o problematike dlhov a zadĺženosti a znížiť riziko pádu do pasce zadĺženosti a motivovať k hľadaniu/udržaniu zamestnania. Zlepšenie životných podmienok najmä u skupín dlhodobo vystavených sociálnemu vylúčeniu pri vstupe na trh práce. Objaviť nové záujmy, samostatné plnohodnotné fungovanie. Zlepšiť a zefektívniť využívanie dávok v hmotnej núdzi a iných príspevkov, ktorých účel stanovuje zákon. Počas letných prázdnin boli organizované športové predpoludnia detí a matiek spojené s večernou opekačkou a výlet na letné kúpalisko Oravice a spoločná večera v Hoteli Roháč v Trstenej, ktorú sponzorsky zabezpečili majitelia daného hotela. O.Z. Misia mladých Tvrdošín S uvedeným občianským združením, naše zariadenie spolupracuje niekoľko rokov. Aj v roku 2015 sa uskutočnili viaceré aktivity: August dňa 23. 8. 2015 na trojičnom námestí v Tvrdošín sme sa zúčastnili aktivity ORAVSKÉ TEKVICOVÉ DIELNE". Deti a matky súťažili a ochutnávali jedlá z tekvíc. Október - sadenie okrasných kríčkov a drevín. Po vysadení všetkých rastlín sa presunuli do interiéru zariadenia, kde pokračovali ručnými prácami. Deti si tvorili v spolupráci s matkami záložky s jesennou tematikou a šili látkové vrecúška na sušený čaj. Po dobrej vykonanej práci sa všetci pohostili pripravenou kapustnicou a výborným koláčikom. November - účasť na plánovanej pod názvom Zabudnuté prírodné recepty. Matky sa zúčastnili prednášky a deti si vyrobili vlastný vianočný svietnik, vyskúšali si prípravu lahodnej rybacej alebo ostrejšej cesnakovej pomazánky, či obložených chlebíčkov. Celé popoludnie hrali kalčeto, biliard. Zahrali si na gitare i na varhanoch. 33

Okrem horeuvedených projektov a spolupráce s inými organizáciami pravidelne organizujeme vychádzky do okolia, čím sa snažíme, aby naši prijímatelia sociálnej služby spoznávali krásy prírody a prostredie, v ktorom momentálne žijú. Voľnočasové aktivity plánujeme viac menej na víkendy, kedy majú deti viac voľného času. Cez týždeň sa pracovníci s deťmi doučujú a pomáhajú im pri príprave na školské vyučovanie. Aktivity plánujeme na jednotlivé mesiace, prispôsobujeme ich ročnému obdobiu. Medzi pravidelné aktivity môžeme zahrnúť privítanie Nového roka, polročná diskotéka pre deti pri príležitosti odovzdania polročného vysvedčenia, návšteva Oravského hradu, tvorivé dielničky, príprava veľkonočných a vianočných ozdôb, valentínskych darčekov, pečenie zákuskov na veľkonočné a vianočné sviatky a na narodeninové oslavy, úprava okolia zariadenia, deň matiek, MDD, záver školského roka, športové popoludnia, zber lesných plodov a byliniek, posedenie pri príležitosti príchodu Mikuláša, spoločná večera a pod. Formou pracovnej terapie počas celého roku sa snažíme matky a deti zapájať do úprav, skrášľovania, upratovanie zariadenia a okolia V mesiaci apríl pri príležitosti Dňa Zeme sme pripravili políčka na sejbu zeleniny, úpravy bylinkovej záhradky a výsadby byliniek. Matky a deti piekli koláče na Veľkú noc. Okrem upratovacích prác a službe v kuchyni počas celého roka sa klientky v rámci pracovnej terapie učili zručnosti v zaváraní. Zavárali tekvicovo-ananásový kompót, lečo a strúhali tekvice na prívarok na zimné obdobie. V mesiaci október, bolo našim cieľom v rámci pracovnej terapie pripraviť hriadky na sadenie cesnaku a pripravenie hriadok na zimu. Tiež sme upravili bylinkovú záhradku a vyčistili sme okolie ZNB od jesenného lístia. V mesiaci december, okrem vianočného upratovania a službe v kuchyni sa klientky a detičky v rámci pracovnej terapie učili zručnosti v pečení suchého pečiva a pečení vianočných oblátok. Piekli sme medovníčky, labky, mačacie očká a vanilkové rožky Vďaka tomu majú prijímatelia sociálnej služby možnosť zvyšovať a udržiavať svoje pracovné návyky a zručnosti. 34

Počas celého roka 2015, sme sa snažili deťom vyplniť voľný čas prácou v tvorivých dielňach: V januári sme tvorili obrázky zo strukovín a srdiečka z hodvábneho papiera. Vo februári detičky vymaľovávali srdiečka, robili pozdravy na Valentína a pripravili darček v podobe srdiečka s venovaním pre mamičky. Deti sa pomocou edukatívnych hier, učili zábavnou formou rozvíjať svoje zručnosti. Poznávali správnu farbu, tvar, rovnaké obrázky. Naučili sa prvé čísla a základy počítania. V marci tvorili deti búdky pre vtáčiky z ústnych lyžičiek a vtáčiky, obkresľovali, strihali a lepili pripravené makety s tématikou Veľká noc. V apríli matky spolu s deťmi obkresľovali, strihali a lepili pripravené makety s tématikou Veľká noc. Na konci mesiaci si deti obkresľovali, vymaľovávali motýliky a vtáčiky, ktorými sme si vyzdobili okná a nástenku. V máji tvorili srdiečka na deň matiek, farmu z nalepovacích makiet, záložky do knihy. V júni - sme precvičovali jemnú motoriku kreslením kriedami na chodník. V júli - detičky vymaľovávali omaľovánky, dievčatá robili krásne krabičky na perá z ruličiekod toaletného papiera a menšie detičky rozvíjali jemnú motoriku pomocou montessori aktivít prevliekačky. Po týchto aktivitách sme robili postavičky zo slaného cesta, ktoré sme vyzdobili a dali zapiecť do rúry. Po upečení si svoje výtvory ešte vymaľovali temperovými farbami. V auguste sme sa venovali kreatívnym aktivitám, pri ktorých sa deti snažili rozvíjať svoju zručnosť, jemnú motoriku a trénovali trpezlivosť. Hravou technikou sa naučili ako sa prekladajú nitky. Tvorivé dielne boli od septembra do decembra realizované podľa stanovených cieľov projektu Loď života. September - deti hravou formou oboznámili s netradičným materiálom a to s nažehlovacími gorálkami. Trénovali sme trpezlivosť a rozvíjali jemnú motoriku. Október tvorivé dielne boli zamerané na netradičnú servítkovú techniku. Sociálna pracovníčka oboznámila staršie dievčatá sa so servítkovou technikou - známu tiež ako dekupáž a celkovo s technikou ako takou. Vysvetlila jednotlivých postupy, tipy a triky. Vďaka jednoduchej metóde vytvorili v priebehu niekoľkých minút viaceré originálne kúsky. Dievčatá načerpali ďalšie inšpirácií ako stráviť voľný čas. Mladšie detičky vymaľovávali, robili nádherných ježkov z papiera, skladali z papiera kvietky a vytvorili krásne labute. November od začiatku mesiaca november sme sa venovali výrobe a príprave vianočných ozdôb na Katarínske trhy. Tie sa konali v dňoch od 23. 24. 11. 2015. December sme sa opäť venovali výrobe a príprave vianočných ozdôb na vianočný jarmok ľudových remesiel, organizovaný oravským osvetovým strediskom. Jarmok sa konal v dňoch 14. 15. 12. 2015. Mladšie deti tvorili stromčeky a čižmy a vianočné makety na okná. 35

PRACOVNÍCI ZARIADENIE PRE PRIJÍMATEĽOV SOCIÁLNEJ SLUŽBY V 2015 PRIPRAVILI A ZREALIZOVALI NASLEDOVNÉ AKTIVITY: Január doučovanie detí, stavanie snehuliakov súťaž o najkrajšieho snehuliaka Február Valentínske posedenie - deti piekli fánky pre maminky a tvorili srdiečka, ktorými obdarovali svoje maminky Marec - posedenie pri príležitosti MDŽ (učenie sa básničiek + pohostenie), Apríl - športové dni v telocvični v Jasenovej - zber byliniek výstava My školopovinní vo Florinom dome v Dolnom Kubíne. Na vlastné oči sa deti a matky zo ZNB presvedčili, aký bol život študenta v minulosti. Prezreli si ukážky historických školských učebníc, zošitov, pomôcok a písomností. Máj Deň matiek - detičky potešili mamičky najkrajšími básničkami a srdiečkami vyrobenými z lásky. - opekačka pri hoteli Belez Kubínska hoľa - zúčastnili sme sa 8. Ročníka folklórneho dňa pri Kolibe v Dolnom Kubíne. Počas bohatého kultúrneho programu vystúpilo množstvo detských aj dospelých folklórnych súborov z blízkeho okolia, ale aj susednej ČR. Naším deťom sa najviac páčila jazda na kolotoči v tvare pirátskej lode, ktoré bolo možné využiť na parkovisku pri reštaurácií Koliba. Jún Deň detí na Gaceli Tília kempu Gacel - na deti čakalo množstvo súťaží. V spolupráci s Okresným riaditeľstvom Policajného zboru, Hasičským a záchranným zborom v 36 g

Dolnom Kubíne, Horskou záchrannou službou a cestným záchranným systémom pripravili deťom popoludnie plné zábavy a predviedli ukážky zo svojej činnosti. Nechýbali ani cvičení policajní psi. Deti si vyskúšali jazdu na koňoch, kolotočoch,skákali na nafukovacom hrade a súťažili v rôznych disciplínach. Kubínska labka v júni sme sa zúčastnili 1. ročníka prezentácie občianskeho združenia Kubínska Labka, ktorá pomáha opusteným, týraným a strateným psíkom. Program bo plný súťaží, cien a zaujímavých prednášok a aktivít pre všetky deti, ich rodičov, ktorí prišli podporiť toto občianske združenie. Celú akciu sprevádzala Karin Haydu a dvaja hostia, ktorí sú známi svojím pozitívnym vzťahom k zvieratám. Počas akcie prebiehali súťaže o najkrajších a najšikovnejších psíkov, súťaže pre deti s animátormi, maľovanie na tvár a množstvo iných atrakcií. Šanca pre všetkých 2015 Z rozprávky do rozprávky - akcia bola usporiadaná Združením Brezovček pri ZŠ Ul. M. Hattalu, CVČ pri ZŠ P. Škrabáka Dolný Kubín, a Mestským kultúrnym strediskom Dolný Kubín. Deťom boli sprístupnené bezplatne rôzne atrakcie : skákajúci hrad, skákajúca lopta, trampolína. Deti mohli vyskúšať svoje sily pri preťahovaní lanom, kresliť v krivom zrkladle, vyskúšať si rôzne hry s loptičkami, či vyskúšať maľovanie na tvár. Akcia bola vhodne doplnená rôznym kultúrnym programom. Vystúpením detského folklórneho súboru, tanečného krúžku hip-hopu, ukážkou bojového umenia rytierov z Martina. Deťom boli odmenené po absolvovaní každej disciplíny sladkou odmenou. TVOJ KUBÍN TVOJE MESTO - Podujatie pripravili poslanci sídliska Brezovec tvojkubín.sk v spolupráci zo ZŠ Petra Škrabáka. Na námestí Jána Vojtašáka na sídlisku Brezovec mali deti množstvo súťaží, nafukovacie atrakcie, maľovanie na tvár, cukrovú vatu a sladké odmeny. Mamičky mali zadarmo kávičku. Deti si mohli s tímom Žatva 90 vyskúšať a zahrať floorball. O super zábavu sa postarali postavičky z kresleného filmu mimoni. 37

PRÁZDNINY JÚL AUGUST Júl - Športovo oddychový deň Hotel Belez Kubínska hoľa. Bol krásny slnečný prázdninový deň. Tak sme rýchlo všetko pripravili a nakúpili na opekačku a šup šup na Kubínsku Hoľu. Mamičky a deti zažili krásny deň, vyšantili sa poopekali špekačky. Večerná opekačka v zariadení August GACEL - Klub vojenskej histórie "ORAVA" 15. 8. 2015 v spolupráci s obcou Oravská Poruba v areáli Gäceľského parku pripravili autentickú ukážku bojov počas SNP na Orave z II. svetovej vojny. Atraktívne bolo vystúpenie hradnej stráže prezidenta Slovenskej republiky. Prišli si na svoje aj fanúšikovia Slovenskej armády, kde sme mohli vidieť v areály parku a kempu ukážky bojového nasadenie pri obkľúčení a zajatí nepriateľa spolu s prehliadkou techniky a výzbroje armády SR. Bojová akcia z II.svetovej vojny, vypukla o 15.00 hod a bola plná výbuchov streľby a akčných scén, no a ani my spolu s klientmi ZNB sme si nemohli nechať ujsť túto super akciu. Naše deti si vyskúšali streľbu a mohli sa pofotiť na armádnych vozidlách... to bol zážitok... Oravský hrad - Po úspešnej minuloročnej bohatej akcii, Klub vojenskej histórie "ORAVA" v spolupráci s obcou Oravská Poruba v areáli Gäceľského parku pripravili ďalšiu autentickú ukážku bojov počas SNP na Orave z II. svetovej vojny. Atraktívne bolo vystúpenie hradnej stráže prezidenta Slovenskej republiky. Prišli si na svoje aj fanúšikovia Slovenskej armády, kde sme mohli vidieť v areály parku a kempu ukážky bojového nasadenie pri obkľúčení a zajatí nepriateľa spolu s prehliadkou techniky a výzbroje armády SR. 38

SUSED POĎ VON na sídlisku Brezovec v Dolnom Kubíne. Deti si mohli zaskákať a pošmýkať sa na skákacom hrade a dať si namaľovať kresbu na tvár. Najväčšia atrakcia bol vodný futbal, to bola zábava. Oravská galéria - organizuje Edukačné programy pre deti vo svojich priestoroch galérie. Ide o vzdelávacie aktivity, tvorivé dielne a animačné programy. Ide o projekt zameraný na podporu rozvíjania tvorivých schopností a zručností mládeže na základe priameho styku s umeleckými dielami ôsmich výtvarných disciplín, ktoré sú prezentované v stálych expozíciách a na krátkodobých výstavách. Týchto aktivít sa dňa 6. 8. 2015 zúčastnili aj naše školopovinné deti zo ZNB. September Dňa 1. 9. 2015 sme sa všetci klienti ZNB a službukonajúca sociálna pracovníčka zúčasili celodenného výletu na chate na Brestovej. V priebehu dňa sme si pri ohníku opiekli chrumkavé špekačky, mamičky nám pripravili živánsku v alobale a pochutili sme si aj na výbornej čučoriedkovej bublanine. Medzi deťmi mala najväčší úspech šišková vojna, ale aj veselá hra s potravinovým alobalom. Aktivitu INDIÁNSKY DEŇ a projekt LOĎ ŽIVOTA podporila Nadácia pre deti Slovenska z fondu Hodina deťom. V dňoch 26. 27. 9. 2015 sa deti zmenili na malých indiánov. Deti kreslili fixami na tričká, tvorili si čelenky a menovky. Nakoniec boli všetky deti odmenené sladkosťou, za tvorivosť a zručnosť. 39

Október Klubové aktivity boli od októbra do decembra 2015 realizované podľa stanovených cieľov projektu Loď života, ktoré podporila Nadácia pre deti Slovenska z fondu Hodina deťom. Cieľom stretnutí bolo upevňovanie pravidiel, podpora sebavedomia a pozitívnych interakcií. Športové dni hranie futbalu, vybíjanej November - Lampiónový sprievod - ktorý organizovalo CVČ Tulipánik. Sprievod viedol od fontány na Hviezdoslavovom námestí k zimnému štadiónu. Pri zimnom štadióne sme vypúšťali lampióny šťastia. ŠPORTOVÝ deň v obci Jasenová - Dňa 14. 11. 2014 sme sa v čase od 10. 45 hod.- 16. 15.hod zúčastnili všetci klienti zariadenia športového dňa v obci Jasenová v tamojšom športovo-relaxačnom centre. Halloween party dňa 30. 10. - doobedu deti pripravovali výzdobu a robili si masky na poobednú párty. Matky pripravili občerstvenie - piekli pečené buchty. DECEMBER - MIKULÁŠ v zariadení učenie básničiek pre Mikuláša, výzdoba stromčeka. - vianočné pečenie koláčov a výzdoba zariadenia - ŠTEDRÝ VEČER - slávnostná príprava + darčeky pre deti z projektov. Deti dostali aj balíčky od rodín z Nemecka, ktorý ich posielajú sociálne slabším rodinám. 40

41

6. Financovanie sociálnych služieb a úhrady za poskytovanú sociálnu službu v roku 2015 Domov sociálnych služieb a ZNB Dolný Kubín mal zastupiteľstvom ŽSK po rozpočtových opatreniach schválený upravený rozpočet v celkovej výške 571 254,00 EUR. VÝDAVKY kód zdroja 41,46,111,72F, 72A Kategória Názov 42 Schválený rozpočet Upravený rozpočet Čerpanie upraveného rozpočtu v EUR Čerpanie rozpočtu v % v EUR v EUR 610 Mzdy, platy 309 762,00 322 833,00 322 833,00 100,00 620 Poistné a príspevok do poisťovní 115 763,00 117 372,00 117 372,00 100,00 630 Tovary a služby 126 273,00 130 112,00 130 107,33 100,00 Z toho: 631 Cestovné náhrady 450,00 310,00 310,34 100,11 632 Energie, voda a komunikácie 76 830,00 60 669,00 60 667,50 100,00 633 Materiál 28 297,00 25 706,00 25 705,42 100,00 634 Dopravné 1 674,00 1 347,00 1 346,38 99,95 635 Rutinná a štandardná údržba 4 432,00 25 805,00 25 804,68 100,00 636 Nájomné za nájom 0,00 20,00 20,00 100,00 637 Služby 14 590,00 16 255,00 16 253,01 99,99 640 Bežné transfery 5 194,00 937,00 936,16 99,91 Z toho: 642 Transfery jednotlivcom a... 5 194,00 937,00 936,16 99,91 600 Bežné výdavky spolu 556 992,00 571 254,00 571 248,49 99,99 700 Kapitálové výdavky 0,00 0,00 0,00 0,00 Rozpočtové spolu 556 992,00 571 254,00 571 248,49 100,00 614 72F Odmeny 2 002,68 621 72F Poistné do VŠZP 933,52 633 72F Potraviny-stravovanie cudzí a zamestnanci vo vl. stravov. zariadení 77 208,80 637 72F Stravovanie zamestnanci-strav.poukáž. 4 165,90 620 72A Dar -ZNB 26,10 633 72A Dar - ZNB 1 383,87 637 72A Dar - ZNB 75,00 Mimorozpočtové spolu 85 795,87 Čerpanie celkom 657 044,36 Vrátené finančné prostriedky nevyčerpané /bežné, KZ 41/ k 31.12.2015: 5,51. V roku 2015 sme výrazne zvýšili kvalitu poskytovaných sociálnych služieb hlavne vytvorením počítačovej miestnosť pre deti a matky v zariadení núdzového bývania, do ktorej sme zakúpili tri počítače s príslušenstvom a multifunkčné zariadenie v celkovej hodnote 1 670,96 EUR s prevedením elektroinštalačných prác /inštalačné kanály DLP pre elektrickú inštaláciu a dátové rozvody/ na pripojenie počítačov na zásuvky a internet / vo výške 1 458,31 EUR. Do miestnosti sme ďalej zakúpili LCD televízor a Mini systém Samsung v celkovej hodnote 588,00 EUR, CD-Interaktívne hry, CD-Výučbové programy, CD a DVD učebné a kompenzačné pomôcky v celkovej hodnote 412,00 EUR. Naším cieľom bolo prostredníctvom tohto projektu motivovať a podporovať deti k lepším školským výsledkom a tak ich podporiť v iniciatíve, samostatnosti a tvorivosti. Matkám sme vytvorili priestor na získanie

základných vedomostí a zručností pri práci s počítačom a tak im uľahčili zvládanie životných situácií v našom zariadení aj v bežnom živote mimo zariadenia. Prostriedky na vytvorenie a materiálne vybavenie tejto počítačovej - multifunkčnej miestnosti v celkovej hodnote 4 129,27 EUR sme získali: - cez projekt zo ŠR ako dotáciu MPSVR vo výške 1 503,00 EUR, rozpočtovým opatrením, - cez projekt od Nadácie ESET finančný príspevok vo výške 1 000,00 EUR, na nákup materiálneho vybavenia počítačovej - multifunkčnej miestnosti - spolufinancovanie z rozpočtu organizácie vo výške 1 626,27 EUR. Nadácia ESET podporila tento projekt naviac aj bezplatným dodaním antivírusového systému ESET Smart Security na 3 počítače na dva roky v hodnote 119,86 EUR. V DSS v kuchyni stravovacej prevádzky sme zrealizovali výmenu pôvodnej už nevyhovujúcej poškodenej podlahy za novú protišmykovú v celkovom náklade 11 892,00 EUR, elektroinštalačné práce nevyhnutné pri výmene podlahy v kuchyni vo výške 1 980,00 EUR a opravu zavlhnutých, hygienicky nevyhovujúcich stien chodieb zásobovania potravinami v sume 2 382,06 EUR. Zrealizovaním uvedených opráv v stravovacej prevádzke sme dosiahli skrášlenie a zútulnenie interiéru v našom zariadení a zároveň sme odstránili nedostatky zistené pri kontrole stravovacej prevádzky Regionálnym úradom verejného zdravotníctva so sídlom v Dolnom Kubíne, dňa 20.5.2014, ktoré uviedol v prílohe k zápisnici ako nedostatok pretrvávajúci od roku 2011, a odporučil vykonať výmenu pôvodnej poškodenej dlažby v kuchyni a opravu zavlhnutých opadávajúcich omietok. V rámci projektu s ÚPSVaR Dolný Kubín - Podpora zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím a Dohody č. 5/ 56/2006/II zo dňa 28.8.2006 - zamestnávame jedného zamestnanca na chránenom pracovisku zo zdravotným postihnutím, ktorého pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je vyšší ako 70 %, čím sme splnili podmienku povinného podielu zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím za rok 2015 a ušetrili sme finančnú čiastku 1 019,00 v rozpočte ako odvod za neplnenie povinného podielu zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím v roku 2015. Hlavnou úlohou v rozpočtovom roku 2015 bolo zabezpečenie kvalitnej sociálnej služby pre našich poberateľov sociálnych služieb, čo sa nám podarilo naplniť. Úhrada za sociálne služby bola stanovená VZN ŽSK č. 18/2009 o poskytovaní sociálnych služieb, o určení sumy úhrady za sociálne služby, spôsobe ich určenia a platenia, Dodatku č.1 k VZN č. 18/2009 a od 1.7.2014 VZN 31/2014. Výška úhrady závisí od formy pobytu, od veľkosti užívanej podlahovej plochy, druhu poskytovanej stravy a sumy úhrady za užívanie vlastných elektrospotrebičov. Výška úhrady v roku 2015 bola: -v DSS v rozmedzí od 45,32 EUR do 202,62 EUR, výška priemernej mesačnej úhrady podľa druhu poskytovanej služby:- ambulantná forma- 1375,24 EUR, pobytová forma /týždenný pobyt 2 047,75 EUR. -v ZNB v rozmedzí od 76,00 EUR do 114,00 EUR, výška priemernej mesačnej úhrady bola 186, 00 EUR. -v Útulku v rozmedzí od 42,00 EUR do 147,00 EUR, výška priemernej mesačnej úhrady bola 332,00 EUR. Nakoľko prijímatelia sociálnej služby v ZNB a Útulku majú veľmi nízke príjmy, sú hlboko pod hranicou životného minima, ich platby za poskytovanú službu sú nižšie. 43

Ekonomicky oprávnené náklady na l klienta mesačne v roku 2015 predstavujú za zariadenia čiastku: DSS celkom 594,00 EUR z toho podľa druhu poskytovanej sociálnej služby: ambulantný pobyt 514,00 EUR týždenný pobyt 698,00 EUR ZNB 359,00 EUR Útulok 214,00 EUR Plnenie príjmov za rok 2015 Kategória Názov Rozpočet Plnenie príjmov Plnenie v % v EUR V EUR 210 Príjmy z prenájmu 0,00 0,00 0,00 220 Z predaja služieb 95 000,00 48 224,85 110,77 Za stravné cudzí stravníci, zamestnanci 82 033,00 240 Úroky z vkladov 0,00 0,00 0,00 290 Z dobropisov 2 169,00 2 782,07 128,27 310 Transfery v rámci verejnej správy zo ŠR 0,00 Z rozpočtu vyššieho územného celku 2 277,90 Celkom 97 169,00 136 802,79 140,79 7. Plnenie cieľov, priorít a inovácie v poskytovaní sociálnych služieb za rok 2014 Jednou z hlavných priorít bola tímová spolupráca pri plnení cieľov individuálnych rozvojových plánov a individuálnych plánov, ktoré vychádzali z reálnych možností prijímateľov sociálnej služby, čo bolo predpokladom pre splnenie stanovených cieľov. Tieto boli pravidelne vyhodnocované a podľa potreby dopĺňané kompetentnými pracovníkmi. Celkovou snahou výchovnej a sociálno-pracovnej činnosti u prijímateľov sociálnej služby bolo, aby čo najviac zodpovedala zámeru jej zblíženia s potrebami bežného života. Najväčšie pokroky sme dosiahli v špecifickej práci s autistami. U autistov školského veku práca výchovných pracovníkov nadväzovala na vzdelávaciu činnosť realizovanú v rámci špeciálnej základnej školy pri DSS, s dôrazom na samostatnosť a sebaobslužné činnosti. Pri práci s dospelými autistami sa nám podarilo adaptovať prijímateľov sociálnej služby na novovytvorenú skupinu prijímateľov s autizmom dospelého veku. Pri výchovnej a sociálnej práci sme využívali aj netradičné formy a metódy práce, zvýšená pozornosť bola kladená na samostatnosť a individuálne osobitosti prijímateľov. Prioritou výchovno-sociálnej práce v DSS bolo umožnenie prijímateľom sociálnej služby zapojiť sa do množstva aktivít podľa ich záujmov, možností a schopností, poskytnúť im väčší priestor pre sebarealizáciu, zvýšenie samostatnosti, rozvoj osobnosti a tým prispieť ku postupnej eliminácii patologických javov v správaní, s cieľom 44

dosiahnutia najvyššieho možného individuálneho stupňa všestranného rozvoja prijímateľa sociálnej služby. Neodmysliteľnou súčasťou výchovno-sociálnej práce je riešenie problematiky kvality poskytovaných služieb. Pri realizácii sociálnej práce išlo a ide predovšetkým o komplexné poznanie prijímateľa sociálnej služby, stanovenie jeho osobných individuálnych možností a schopností, ktoré umožnia jeho rozvoj, stanovenie sociálnej anamnézy (osobná, rodinná anamnéza, rozhodujúce lekárske diagnózy a ich prejavy, komunikačné, sexuálne, sociálne možnosti, praktické zručnosti, záujmy, kontaktné osoby, vzťahy a pod.). Ciele a vízie Domov sociálnych služieb a zariadenie núdzového bývania Dolný Kubín - zabezpečovanie dôstojných podmienok každodenného života prijímateľov sociálnej služby; dodržiavanie ľudských práv a rešpektovanie individuality ich osobnosti; individuálny prístup; - realizácia postupov, ktoré prispejú k rozvoju kvality komplexnej sociálnej služby a spokojnosti prijímateľov sociálnej služby; - uplatňovanie rôznych foriem sociálnej integrácie prijímateľov sociálnej služby podľa ich možností a schopností do bežného spoločenského života s cieľom dosiahnuť najvyššiu mieru samostatnosti - zapájanie prijímateľov sociálnej služby do spoločenských aktivít v rámci mesta, resp. kraja; poskytovanie podporných služieb, sociálnej rehabilitácie a sociálneho poradenstva, pomoc pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov; propagačná, publikačná, voľnočasová a spoločensko-kultúrna činnosť, výchova a vzdelávanie detí v DSS; - primeraným spôsobom vytvárať cieľové skupiny prijímateľov sociálnej služby - dispozičné riešenie priestorov zariadenia prispôsobiť poskytovaniu sociálnych služieb podľa cieľových skupín (špecializované zariadenie, prijímatelia sociálnej služby školského veku, prijímatelia sociálnej služby školského veku s autizmom, prijímatelia sociálnej služby dospelého veku); transformácia na centrum poskytujúce kvalitnú sociálnu službu, resp. sociálnu rehabilitáciu; - spolupráca s inštitúciami, špeciálnou základnou školou, mestom, dobrovoľníkmi, zvyšovanie úrovne spolupráce s rodinnými príslušníkmi a zákonnými zástupcami prijímateľov sociálnej služby, nadväzovanie novej spolupráce možnosti rozšírenia a spestrenia poskytovania sociálnej služby, cieľavedomé vytváranie dlhodobých pozitívnych vzťahov prijímateľov sociálnej služby s vonkajším prostredím, - v spolupráci so ŠZŠ vypracovať plán adaptácie prijímateľa sociálnej služby s autizmom na nové podmienky; - vytváranie mechanizmov zameraných na vyššiu mieru samostatnosti prijímateľov sociálnej služby v oblasti rozhodovania sa, prezentovania návrhov, podnetov, pripomienok ku skvalitňovaniu poskytovaných služieb; systematické rozvíjanie schopností, vedomostí a zručností a pracovných návykov prijímateľov sociálnej služby; dosiahnuť u každého prijímateľa sociálnej služby čo možno najvyššiu mieru samostatnosti, nezávislosti a sebestačnosti v každej oblasti psychomotorického vývoja; napĺňanie procesu obnovy, udržania alebo rozvoja psychických, mentálnych, fyzických a pracovných schopností prijímateľov sociálnej služby a ich začleňovanie do života; rešpektovanie individuálnych potrieb prijímateľov sociálnej služby a pružné prispôsobovanie poskytovaných služieb špecifickým potrebám konkrétneho prijímateľa sociálnej služby. 45

- priebežné mapovanie a následné vyhodnocovanie požiadaviek a očakávaní prijímateľov sociálnej služby vedúce k účelnému dosahovaniu súladu medzi ponukou služieb v korelácii s ich potrebami a požiadavkami, zabezpečovanie podmienok štandardov poskytovaných sociálnych služieb; - koncepciu výchovnej a sociálnej starostlivosti plánovať a rozvíjať podľa individuálnych potrieb, schopností a cieľov prijímateľov sociálnej služby, podľa s ním vypracovaného individuálneho plánu akceptujúceho silné stránky jeho osobnosti vzhľadom k zdravotnému stavu; vytvoriť špeciálne tímy zamestnancov zamerané na tvorbu a realizáciu individuálnych plánov prijímateľov sociálnej služby v zariadení; zaviesť programy zamerané na sebarealizáciu prijímateľov sociálnej služby v internom prostredí DSS i v externom prostredí mimo DSS. - pri práci s prijímateľom sociálnej služby pristupovať flexibilne, realizovať zmeny, vyplývajúce z individuálnych potrieb prijímateľov sociálnej služby. Reagovať na aktuálny psychosomatický stav prijímateľa sociálnej služby, na zmeny správania, na aktivitu či pasivitu, na sociálne správanie... - orientovať sa na pomoc malým deťom so zdravotným postihnutím a rodinám, sociálne služby orientovať na aktuálnu a účinnú pomoc dieťaťu, podľa jeho individuálnych potrieb, pri dodržiavaní princípu ich rešpektovania a podpory ich nezávislosti (služba včasnej intervencie); využiť odborný a ľudský potenciál vedenia DSS (vedúcich úsekov a samostatných odborných zamestnancov) na ďalší kvalitatívny a kvantitatívny rast poskytovaných služieb; - skvalitňovanie materiálno technického vybavenia a prostredia prijímateľov sociálnej služby, - narastajúcim vekom prijímateľov sociálnej služby a meniacim sa zložením skupín prispôsobovať sociálnu službu potrebám prijímateľov sociálnej služby; potreba aktualizácie a rozširovania výchovno-vzdelávacej činnosti a sociálnych, resp. rehabilitačných aktivít a služieb súvisiacich s bežným životom. - zabezpečiť osobám so zdravotným postihnutím, na rovnakom základe s ostatnými, prístup k fyzickému prostrediu, k doprave, k informáciám a komunikácii, vrátane informačných a komunikačných technológií a systémov odstraňovanie bariér v zariadení a areáli. - v zariadení poskytovať v Spojenej škole vzdelávanie zamerané na plný rozvoj ľudského potenciálu a pocitu vlastnej dôstojnosti a hodnoty a na posilnenie rešpektovania ľudských práv, základných slobôd a ľudskej rozmanitosti; rozvoj osobnosti, talentu a tvorivosti osôb so zdravotným postihnutím, ako aj ich duševných a telesných schopností, v maximálnej možnej miere. - v spolupráci s rodinou formou včasnej intervencie osobám so zdravotným postihnutím zabezpečovať prístup k zdravotnej starostlivosti vrátane rehabilitácii, ktorú osoby so zdravotným postihnutím špecificky potrebujú v dôsledku svojho zdravotného postihnutia, a služby určené na minimalizáciu alebo prevenciu ďalšieho zdravotného postihnutia. - oboznamovať a podporovať dostupnosť, poznanie a používanie asistenčných zariadení a technológií určených pre osoby so zdravotným postihnutím, ktoré sú určené na habilitáciu a rehabilitáciu. (spolupráca s fi. poskytujúcimi zdravotnícke pomôcky a zariadenia) - uznávať právo osôb so zdravotným postihnutím zúčastňovať sa, na rovnakom základe s ostatnými, na kultúrnom živote a prijímať príslušné opatrenia, aby osoby so zdravotným postihnutím mali prístup ku kultúrnym materiálom, mali prístup k televíznym programom, filmom, divadlu a iným kultúrnym aktivitám, mali prístup k miestam určeným pre kultúrne predstavenia alebo služby, ako sú divadlá, múzeá, kiná, knižnice a služby cestovného ruchu, a v najväčšej 46

možnej miere, mali prístup k historickým pamiatkam a k významným miestam národného kultúrneho dedičstva, rozvíjali a využívali svoj tvorivý, umelecký a intelektuálny potenciál nielen na svoj vlastný prospech, ale aj na obohatenie celej spoločnosti. - snažiť sa podnecovať a podporovať čo najširšiu účasť osôb so zdravotným postihnutím na športových aktivitách, aby osoby so zdravotným postihnutím mali možnosť organizovať a rozvíjať špeciálne športové a záujmové aktivity a zúčastňovať sa na nich a na tento účel podporovať poskytovanie primeraného výcviku a tréningu. (boccia, sjulen, športové hry). Prihliadať na vytýčené priority a ciele EÚ na obdobie rokov 2010 2020: bezbariérovosť - princíp bezbariérovosti znamená, že ľudia so zdravotným postihnutím majú, rovnako ako iní ľudia, prístup k fyzickému prostrediu, doprave, informáciám a komunikačným technológiám a systémom (IKT), ako aj k iným prostriedkom a službám zapojenie - odstránenie prekážok, ktoré ľuďom so zdravotným postihnutím bránia v plnom výkone ich základných práv vrátane ich občianskych práv v Únii a obmedzujú ich možnosť zapojiť sa do spoločnosti rovnakým spôsobom ako iní ľudia. rovnosť - zabezpečiť aktívny výkon práva a implementovať aktívnu politiku na boj proti diskriminácii vrátane ošetrenia kumulatívneho vplyv diskriminácie, ktorú ľudia so zdravotným postihnutím môžu pociťovať aj v súvislosti s ich štátnou príslušnosťou, vekom, rasou alebo etnickým pôvodom, pohlavím, náboženstvom alebo vierou, príp. ich sexuálnou orientáciou, zamestnanosť - podpora tvorby kvalitných pracovných miest pre zdravotne postihnutých a zamestnať viac ľudí so zdravotným postihnutím v platených pozíciách na otvorenom trhu práce, vzdelávanie a odborná príprava - podporovať dosiahnutie inkluzívneho, kvalitného vzdelávania a odbornej prípravy, odstrániť právne a organizačné bariéry v systémoch všeobecného a celoživotného vzdelávania, poskytovať včasnú podporu pre inkluzívne vzdelávanie a individuálne učenie a na skorú identifikáciu špeciálnych potrieb sociálna ochrana - aktívne využívať výhody systémov sociálnej ochrany a programov na znižovanie chudoby,, pomoci súvisiacej so zdravotným postihnutím, programov sociálneho bývania a iných pomocných služieb, ako aj z dôchodkových schém a schém podpory pre zdravotne postihnutých zdravie - zabezpečiť rovnaký prístup k zdravotnej starostlivosti vrátane preventívnych zdravotných prehliadok a k špecializovaným kvalitným zdravotníckym a rehabilitačným službám, v ktorých sú zohľadnené ich potreby, vrátane rodových potrieb externá činnosť - aktívne zapojenie EÚ a členských štátov do presadzovania práva ľudí so zdravotným postihnutím pri svojej externej činnosti vrátane rozširovania EÚ, susedských a rozvojových programov - zvyšovať povedomie v spoločnosti, týkajúce sa postavenia osôb so zdravotným postihnutím, boj proti predsudkom a škodlivým praktikám vo vzťahu k osobám so zdravotným postihnutím, - práca s autistami špecializované zariadenie - špeciálny program, vychádzať z potrieb týchto osôb a špecifík autistickej poruchy. Ide o využívanie štrukturovaného učenia, ktorý vyhovuje ich špecifickým potrebám (obmedzenia v oblasti verbálnej komunikácie, sociálnej interakcie a predstavivosti). Cieľom špecifickej práce 47

s autistami je dosiahnuť čo najvyššiu samostatnosť, nácvik samostatnej práce a sebaobsluhy, komunikácie (prostredníctvom alternatívnej formy predmety, fotky, piktogramy, znaková reč, režim dňa, vizualizácia...), redukcia problematického správania (agresivita, negativizmus, záchvaty hnevu...), zmiernenie, či eliminovanie kognitívnej deprivácie a rozvoj schopností a zručností. - na základe problémov vychádzajúc z dlhodobých skúseností pracovníkov zariadenia núdzového bývania a útulku vidíme hlavnú potrebu v podpore získavania životných zručností v sebaaktivizácii a podpore vzťahu matka dieťa. V rámci práce s rodinou realizovať nasledovné aktivity: - FILIÁLNA TERAPIA tréning rodičovských zručností formou hravých polhodiniek. Cieľom stretnutí je naučiť sa praktizovať rodičovské zručnosti, ktoré pomáhajú posilniť vzťah medzi matkou a dieťaťom. - KLUBOVÉ STRETNUTIA DETÍ skupinovou formou s využitím zásad skupinovej dynamiky a skupinového učenia. Aktivity zamerať na rozvoj životných zručností (komunikácia, riešenie konfliktov, zodpovednosť, vytrvalosť, iniciatíva - ZHOTOVENIE BYLINKOVEJ ZÁHRADY pestovanie byliniek, ich výsadba a zber. Prostredníctvom uvedených činností sa deti naučili vnímať zmeny a javy v prírode. Spoločne s matkami aktívne prežívali voľný čas. - TVORIVÉ DIELNE netradičné výrobky z papiera, práca s polymérovou hmotou, maľovanie tričiek, práca s textíliou. - CHOV HYDINY posilnenie starostlivosti o živé tvory, prehľbenie zodpovednosti kŕmenie, čistenie... - Metodika zavádzania štandardov kvality (MZŠK) - súbor odporúčaných praktík a postupov, ktoré sa využívajú v rámci prípravy na zavádzanie a v procese samotného zavádzania štandardov kvality do praxe poskytovateľov sociálnych služieb. Pripraviť zariadenie v rámci metodiky prijatými opatreniami na dosiahnutie požadovaných štandardov v priebehu nasl. obdobia. - pri každodenných aktivitách pri práci so zdravotne postihnutými klásť dôraz na ich integráciu do spoločnosti. Preto aktivity zameriavať na spoluprácu so zdravou populáciou a aktivity organizovať aj mimo areálu zariadenia. - šíriť povedomie o Dohovore OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím. - podporiť realizáciu procesu deinštitucionalizácie a transformácie systému sociálnych služieb. - zo stratégie prevencie kriminality a inej protispoločenskej činnost - Zvyšovanie bezpečnosti klientov telesne a duševne postihnutých prednášky, výcvik v teréne, cestnej premávke... - etika v práci zamestnanca v sociálnej sfére a jej prehlbovanie. - venovať pozornosť komunikácii - komunikácia ako sociálny proces má určité zvláštnosti, ktoré treba v sociálnom prostredí rešpektovať. Pri každodennej práci s klientom je veľmi dôležitá správna komunikácia, lebo slúži nielen k nadviazaniu kontaktu s klientom, ale aj k jej ďalšiemu rozvíjaniu. - v zmysle zákona o sociálnych službách č. 448/2008 poskytovať v rámci sociálnej rehabilitácie odbornú činnosť na podporu samostatnosti, nezávislosti, sebestačnosti, aktivizovanie schopností a posilňovanie návykov pri sebaobsluhe, pri úkonoch starostlivosti o domácnosť a pri základných sociálnych aktivitách. Ďalej sociálnu rehabilitáciu chápať aj ako nácvik používania pomôcky, nácvik prác v domácnosti, nácvik priestorovej orientácie a samostatného pohybu, výučba písania a čítania 48

a sociálna komunikácia. - supervízia - včasná intervencia - odborné služby, podporu a pomoc rodinám so zdravotne znevýhodnenými deťmi alebo deťmi s rizikovým vývinom v ranom veku. 8. Plán financovania sociálnych služieb na rok 2016 - Plán financovania sociálnych služieb na rok 2016 pre naše zariadenia sa riadi schváleným rozpočtom, ktorý schválilo Zastupiteľstvo ŽSK na svojom zasadnutí dňa 21. decembra 2015. - Vo výdavkovej časti 630 tovary a služby je schválený rozpočet na rok 2016 v porovnaní so schváleným rozpočtom predchádzajúceho obdobia na rovnakej úrovni. - Vo výdavkovej časti 700 kapitálové výdavky je schválený rozpočet na rok 2016 v porovnaní so schváleným rozpočtom predchádzajúceho obdobia vyšší o + 3 082,00 EUR, čo organizácia použije na nákup umývačky riadu do stravovacej prevádzky, ktorú organizácia zatiaľ nevlastní. - Pri čerpaní finančných prostriedkov bude nutné zachovávať hospodárnosť, efektívnosť a účinnosť ich použitia, aby z pridelených prostriedkov na rok 2016 boli aj naďalej zabezpečené kvalitné sociálne služby v našich zariadeniach. Názov Schválený rozpočet v EUR Kategória rok 2016 210 Príjmy z podnikania a z vlastníctva majetku 0,00 220 Administratívne popl.a iné poplatky a platby 92 489,00 290 Iné nedaňové príjmy 2 511,00 Príjmy celkom 95 000,00 610 Mzdy, platy, služ. príjmy a OOV 333 712,00 620 Poistné a príspevok do poisťovní 124 625,00 630 Tovary a služby 126 273,00 z toho: 631 Cestovné náhrady 450,00 632 Energie, voda, komunikácie 76 088,00 633 Materiál 28 006,00 634 Dopravné 1 586,00 635 Rutinná a štandardná údržba 4 600,00 636 Nájomné za nájom 0,00 637 Služby 15 543,00 640 Bežné transfery 4 951,00 Bežné výdavky spolu 589 561,00 700 Kapitálové výdavky 3 082,00 Výdavky celkom 592 643,00 49

9. Kontakty na poskytovateľa sociálnych služieb Domov sociálnych služieb Adresa: Matúškova 1631, 026 01 Dolný Kubín Tel.: +421 (43) 586 41 54, 55 E-mail: mailto:dssdk@vuczilina.sk Web: http://matuskova.dsszsk.sk/ Zariadenie núdzového bývania a útulok Adresa: Záskalická 907, 026 01 Dolný Kubín Tel.: +421 (43) 586 23 50 E-mail: znb.dkubin@gmail.com 50

10. Prílohy 51

52

53

54

55